Baza orzeczeń sądowych

...ryzacyjnych stanowiących niedozwolone postanowienia umowne. Pismo zostało doręczone pozwanej dnia 6 marca 2020 r. Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dowodach z dokumentów w zakresie wynikającym z treści art. 245 k.p.c. Powołany przepis wskazuje, iż dokument prywatny stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. W toku procesu żadna ze stron nie zakwestionowała zgromadzonych dokumentów, a brak było podstaw, aby uczynić to z urzędu. Żadna ze stron nie zaprzeczyła autentycznoś...

...nia 1997 roku, II UKN 417 97 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2001 roku, II UKN 598 00), to dokumenty te podlegają każdorazowo weryfikacji. Wynika to z tego, że są to dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 k.p.c. i nie stanowią dowodu tego co zostało w nim odnotowane. Taki walor mają wyłącznie dokumenty urzędowe, do których w myśl stosowanego a contrario art. 244 § 1 k.p.c. nie zalicza się świadectwa pracy, skoro nie zostało sporządzone przez organy władzy publicznej ani inne organy państwowe (wyrok Sądu Apelacyjneg...

...ł żadnych podstaw by czynić to z urzędu. Wobec tego Sąd uznał, że dokumenty stanowią, w myśl art. 244 § 1 k.p.c., dowód tego, co zostało w nich w sposób urzędowy stwierdzone, a dokumenty prywatne, zgodnie z art. 245 k.p.c. stanowią dowód tego, że osoby, które je podpisały złożyły oświadczenia w nich zawarte. Powód w pierwszym piśmie procesowym wnosił o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron ( wniosek k. 4) oraz zobowiązania pozwanej wspólnoty do złożenia do akt postępowania odpowiednich dokumentów ( wniosek k. 5). W...

...a podstawie art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w postępowaniu sądowym traktuje się jako dokument prywatny w rozumieniu art. 245 k.p.c., który stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. Dokument taki może być więc weryfikowany pod kątem prawdziwości wskazanych w nim faktów (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 4 listopada 2008 roku sygn. III AUa 3113 08, Lex nr 552003; wyrok Sąd...

...tyczny został ustalony na podstawie dokumentów zgromadzonych w sprawie oraz zeznań powoda. Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dowodach z dokumentów w zakresie wynikającym z treści art. 244 § 1 k.p.c. i art. 245 k.p.c. Część dokumentów została przedstawiona w postaci kserokopii, które nie zostały w toku procesu zakwestionowane przez strony, a więc Sąd przyjął je w poczet materiału dowodowego sprawy uznając, że stanowią one wiarygodny dowód pośredni na istnienie i treść dowodów właściwych, dokonując w oparciu o nie...

...czny został ustalony na podstawie dokumentów zgromadzonych w sprawie oraz zeznań powodów. Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dowodach z dokumentów w zakresie wynikającym z treści art. 244 § 1 k.p.c. i art. 245 k.p.c. Autentyczność dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron, a Sąd z urzędu nie dopatrzył się podstaw do kwestionowania ich prawdziwości. Część dokumentów została przedstawiona w postaci kserokopii, które nie zostały w toku procesu zakwestionowane przez strony, a więc Sąd przyjął je w poczet...

...zeznań świadka K. K., które uznano za wiarygodne gdyż były spójne, logiczne, a ponadto znalazły potwierdzenie w stosownych dokumentach urzędowych i prywatnych, których domniemanie autentyczności wynikające z art. 245 kodeksu postępowania cywilnego – a w odniesieniu do dokumentów urzędowych również zgodności z prawdą tego co zostało w nich zaświadczone, wynikające z art. 244 kpc – nie zostały podważone. W myśl art. 230 kpc uznano za bezsporne okoliczności faktyczne zawarte pozwie i innych pismach procesowych, którym strona p...

...Złożonego zaś przez powoda oświadczenia o zapoznaniu się przez niego z ryzykiem kursowym nie można absolutyzować. Oświadczenie to nie stanowiło oświadczenia woli, lecz jedynie oświadczenie wiedzy. W świetle art. 245 k.p.c. dokument prywatny sporządzony w formie pisemnej stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. Dowód z dokumentu prywatnego potwierdza zatem jedynie to, że osoba podpisująca go, złożyła oświadczenie o treści zawartej w tym dokumencie. Wiążącym sąd domnieman...

...znych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia; 10. naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik sprawy – art. 217 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oraz w zw. z art. 258 k.p.c., art. 278 k.p.c., art. 245 k.p.c., art. 299 k.p.c., art. 235 2 § 1 pkt 2 k.p.c. oraz naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. polegające na pominięciu (oddaleniu) postanowieniem z dnia 25 lutego 2022 roku wniosku dowodowego pozwanego o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z dziedziny bankowości, finansów i rachunkowości na wszystkie fakty (okoliczności)...

...Sądu Najwyższego z 5 listopada 2008r., I CSK 138 08, LEX nr 548795). Mimo, że dowód mieszczący się w kategorii, o której mowa w art. 308 k.p.c., lecz niespełniający cech dokumentu prywatnego, o których mowa w art. 245 k.p.c., nie korzysta z domniemania prawdziwości i pochodzenia, jednakże posiada walor dowodowy, stanowi bowiem odzwierciedlenie oświadczeń składanych w postaci elektronicznej, przez zapis cyfrowy i w taki też sposób dokumentowanych. Ocenie tego dowodu dokonanej przez Sąd Okręgowy, nie można zarzucić przekroczenia zasad...

...Sądu Najwyższego z 15 grudnia 1997 roku, II UKN 417 97 oraz wyrok Sądu Najwyższego z 21 listopada 2001 roku, II UKN 598 00). Świadectwo pracy w warunkach szczególnych jest jednak dokumentem prywatnym w rozumieniu art. 245 k.p.c. i nie stanowi dowodu tego co zostało w nim odnotowane. Taki walor mają wyłącznie dokumenty urzędowe, do których w myśl stosowanego a contrario art. 244 § 1 k.p.c. nie zalicza się świadectwa pracy, skoro nie zostało sporządzone przez organy władzy publicznej ani inne organy państwowe (wyrok Sądu Apelacyjnego...

...y VAT nie nadaje jej szczególnej mocy dowodowej w postępowaniu cywilnym, co słusznie zauważył Sąd I instancji. Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał fakt, iż faktura VAT stanowi dokument prywatny w rozumieniu art. 245 k.p.c. (wyrok SN z 7.11.2007, II CNP 129 07, Lex nr 621237; postanowienie SN z 05.07.2019, IV CSK 625 18, Lex nr 2692217). Tym samym nie korzysta ona z prawnego domniemania prawdziwości, które przysługuje dokumentom urzędowym, zaś sąd może ocenić jej wiarygodność i moc dowodową według własnego przekonania, zgodnie z...

...cznej i prawnej przytaczanej przez stronę. Jeżeli strona składa taką ekspertyzę z intencją uznania jej przez sąd za dowód w sprawie, istnieją podstawy do przypisania jej znaczenia dowodu z dokumentu prywatnego (art. 245 k.p.c.). Oznacza to, że pozasądowa opinia rzeczoznawcy stanowi jedynie dowód tego, że osoba, która ją podpisała, wyraziła zawarty w niej pogląd, nie korzysta natomiast z domniemania zgodności z prawdą zawartych w niej twierdzeń (por. m.in. wyrok SN z dnia 19 grudnia 2012 roku, II CNP 41 12, L.; postanowienie SN z dnia...

...tym kredytem, co z kolei umknęło uwadze Sądu Okręgowego i doprowadziło do wydania wyroku naruszającego prawo; 17. uchylenie się przez Sąd Okręgowy od rzeczywistego zbadania znaczenia, szczególnie w kontekście art. 245-247 k.p.c, faktu złożenia przez stronę powodową podpisów pod umową kredytu wraz z załącznikami i innymi dokumentami przedstawionymi stronie powodowej do dnia zawarcia umowy kredytu włącznie dla określenia rzeczywistego zakresu dostarczonej stronie powodowej przez pozwaną przed zawarciem umowy kredytu wiedzy o ryzyku s...

...um rzetelności ze strony przedsiębiorcy – tym bardziej, gdy to oświadczenie nie precyzuje zakresu udzielonych informacji (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 24.06.2021 r., I ACa 35 21). Dokument prywatny (art. 245 k.p.c.), jakim jest podpisane przez powodów oświadczenie, w odróżnieniu od dokumentu urzędowego (art. 244 § 1 k.p.c.) nie zawiera domniemania prawdziwości zawartych w nim treści. Powodowie otrzymali od banku gotowy projekt oświadczenia i zostali postawieni przed wyborem pomiędzy podpisaniem go w kształcie przygotowanym...

...redytobiorcy oraz przesłanki indywidualnego uzgodnienia postanowień umowy, w efekcie czego ustalono, że umowa zawiera niedozwolone postanowienia umowne co skutkuje jej nieważnością; 2) art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 245 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oraz w zw. 231 k.p.c. w zw. z art. 235 2 § 2 k.p.c. poprzez dokonaną a priori i pozbawioną podstaw, w świetle zgromadzonego materiału dowodowego, eliminację z zakresu rozważań dowodów zgłoszonych przez bank, do których treści Sąd w ogóle się nie odniósł (milczące pominięcie) lub p...

...wanie odbioru wynagrodzenia (k. 12 a.s.), to na jego podstawie Sąd nie czynił w sprawie żadnych ustaleń, biorąc pod uwagę, że na pokwitowaniu nie ma podpisów, zatem nie jest to dokument w rozumieniu art. 244 czy art. 245 k.p.c. Okoliczność wypłaty ubezpieczonemu wynagrodzenia została jednak ustalona w oparciu o inne dowody, które Sąd zgromadził. Jako wiarygodne zostały ocenione zeznania ubezpieczonego P. M. oraz świadków D. O. i H. L., którzy w sposób przekonujący i zbieżny przedstawili okoliczności dotyczące rozpoczęcia i wykony...

...bezumowne korzystanie z kapitału, podczas gdy stanowiło to obowiązek Sądu i poprzedzać powinno wyrażenie przez powódkę świadomej decyzji co do skorzystania z systemu ochrony wynikającego z dyrektywy 93 13; b) art. 245 k.p.c. w zw. z art. 233 §1 k.p.c. przez ich błędną wykładnię i uznanie, że oświadczenie powódki dotyczące poinformowania jej o przez Bank o ryzyku związanym ze zmianą kursów walut oraz świadomości wynikających z tego konsekwencji i akceptowania zasad funkcjonowania kredytu indeksowanego do CHF, w szczególności z...

...h w tym względzie. Sąd Rejonowy ocenił, że złożone przez powoda notatki służbowe nie miały znaczenia dla sprawy. Stanowiły jedynie dowód tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie danej treści (art. 245 k.p.c.), w żadnym zaś razie nie mogły stanowić dowodu na fakty w nich wskazane, co wynika z utrwalonej linii orzeczniczej. Dokonując analizy prawnej, Sąd Rejonowy przytoczył treść art. 30 § 4 k.p., a także art. 8 k.p., wskazując że w analizowanej sprawie pozwany nie musiał dowodzić zasadności wypowiedzenia umowy o...

...zasadach jej indeksacji do waluty obcej a także sposobie ustalania i spłaty rat, w efekcie czego ustalono, że umowa kredytu jest nieważna i zawiera niedozwolone postanowienia umowne; 2. art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 245 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oraz w zw. z art. 231 k.p.c. w zw. z art. 235 2 § 2 k.p.c. poprzez dokonana a priori i pozbawioną podstaw, w świetle zgromadzonego materiału dowodowego, eliminację z zakresu rozważań dowodów zgłoszonych przez bank, które sąd pominął lub do których treści Sąd w ogóle się odniósł b...

...ionować ich wartość dowodową z urzędu. Wobec tego Sąd uznał, że dokumenty stanowią, w myśl art. 244 § 1 k.p.c., dowód tego, co zostało w nich w sposób urzędowy stwierdzone, a dokumenty prywatne, zgodnie z art. 245 k.p.c. stanowią dowód tego, że osoby, które je podpisały złożyły oświadczenia w nich zawarte. Pozwany kwestionował skuteczność doręczenia, niemniej nie dowiódł, by tak było w istocie. Adres, na który zostało skierowane wezwanie był tożsamy z adresem pozwanego ujawnionym w treści umowy pożyczki. Pozwany wskaz...

...zawierających tekst, umożliwiających ustalenie ich wystawców, a zatem do wszelkich dokumentów tekstowych, a nie tylko do dokumentów urzędowych w rozumieniu art. 244 k.p.c. lub dokumentów prywatnych w rozumieniu art. 245 k.p.c., to jednak nie można całkowicie odmówić im jakiegokolwiek znaczenia dowodowego (procesowego). Z wydruku znajdującego się na k. 569 wynika, że jednostką sporządzającą wydruk jest Oddział 4 w P.”, nie wiadomo jednak jaki bank lub inna jednostka taki oddział wówczas posiadała. Z kolei z całą pewnością za...

...ectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze lub w świadectwie pracy, to dokumenty te podlegają każdorazowo weryfikacji. Wynika to z tego, że są to dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 k.p.c. i nie stanowią dowodu tego co zostało w nim odnotowane. Taki walor mają wyłącznie dokumenty urzędowe, do których w myśl stosowanego a contrario art. 244 § 1 k.p.c. nie zalicza się świadectwa pracy, skoro nie zostało sporządzone przez organy władzy publicznej ani inne organy państwowe. To zatem oznacza, że n...

...kazał, że powód na potwierdzenie istnienia rzekomej wierzytelności powołał się na wyciąg z ksiąg rachunkowych banku, podczas gdy nie mają one mocy dokumentu urzędowego, a jedynie stanowią dokument prywatny z art. 245 k.p.c. Zatem wyciąg z ksiąg rachunkowych nie stanowi dowodu na istnienie i wysokość wierzytelności (k. 59). Powód nie udowodnił wysokości dochodzonej pozwem kwoty, jako że z umowy wynika, że bank udzielił pozwanemu kredyt w kwocie 785.000,00 zł, tymczasem po 10 latach spłaty tego kredytu zadłużenie samego kapitału...

...ano w dużej części za wiarygodne, gdyż były spójne, logiczne i znalazły potwierdzenie, w odpowiednim zakresie, w stosownych dokumentach urzędowych i prywatnych, których domniemanie autentyczności wynikające z art. 245 kodeksu postępowania cywilnego – a w odniesieniu do dokumentów urzędowych również zgodności z prawdą tego co zostało w nich zaświadczone, wynikające z art. 244 kpc – nie zostały podważone. Zgodnie z art. 230 kpc uznano za bezsporne okoliczności faktyczne zawarte pozwie, pismach procesowych złożonych w sprawie,...

...y zawartej z konsumentem. Zarówno wysokość niespłaconego z objętej pozwem umowy pożyczki zobowiązania, jak i prawidłowość sumy wekslowej Sąd oceniał na podstawie dokumentów prywatnych. Zgodnie z dyspozycją art. 245 k.p.c. dokument prywatny stanowi tylko dowód, że zawarte w nim oświadczenie pochodzi od osoby, która go podpisała (wystawcy). Jeżeli dane pismo zostanie uznane za dokument prywatny, to korzysta z domniemania prawdziwości w tym sensie, że tekst zawarty w dokumencie jest niesfałszowany. Dokument prywatny nie dowodzi natomi...

...nie były kwestionowane przez strony w zakresie ich autentyczności, a ponieważ nie wzbudziły wątpliwości Sądu uznane zostały za wiarygodne i poczyniono na ich podstawie ustalenia faktyczne stosowane do dyspozycji art. 245 kpc. Za wiarygodne uznał też Sąd opracowane w sprawie opinie biegłych. Nie były one kwestionowane przez strony, a ponieważ są jasne, stanowcze we wnioskach i logicznie umotywowane, to Sąd nie miał podstaw do odmowy przymiotu wiarygodności tym środkiem dowodowym. Zgodnie z art. 6 k.c., to na pozwanym spoczywał obowiąz...

...lony na podstawie dokumentów zgromadzonych w sprawie, a także zeznań powoda oraz świadka. Ustalając stan faktyczny sąd oparł się na dowodach z dokumentów w zakresie wynikającym z treści art. 244 § 1 k.p.c. i art. 245 k.p.c. Część dokumentów została przedstawiona w postaci kserokopii, które nie zostały w toku procesu skutecznie zakwestionowane przez strony, a więc sąd przyjął je w poczet materiału dowodowego sprawy uznając, że stanowią one wiarygodny dowód pośredni na istnienie i treść dowodów właściwych, dokonując w opa...

...yczące warunków udzielania kredytu złotowego waloryzowanego kursem waluty obcej, zasad dotyczących spłaty kredytu zostały udzielone przed zawarciem umowy, co czyni takie oświadczenie nieskutecznym. Zgodnie zaś z art. 245 k.p.c. dokument prywatny stanowi tylko dowód tego, że oświadczenie zawarte w dokumencie złożyła osoba, która podpisała się pod jego treścią. Ciężar dowodu co do prawidłowego pouczenia powodów o ryzyku walutowym spoczywał na pozwanym, zgodnie z art. 253 k.p.c. Co więcej, w ocenie Sądu Apelacyjnego, fakt czy powod...

...d dał wiarę co do tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone (art. 244 k.p.c.) zaś dokumentom prywatnym wyłącznie co do tego, że osoba podpisana na dokumencie złożyła oświadczenie zawarte w jego treści (art. 245 k.p.c.). Sąd dał wiarę pisemnym zeznaniom świadka S. F.. Zeznania były logiczne i spójne. a nadto znalazły odzwierciedlenie w pozostałym zebranym materiale dowodowym. Zeznaniom powódki Sąd dał wiarę w przeważającej części, w szczególności co do faktu wydania dokumentów akcji pozwanej przy zawarciu umowy przelew...