Baza orzeczeń sądowych

...uwzględnienie. Dokonując bowiem interpretacji umowy należy mieć na uwadze nie tylko samą treść umowy, ale również zgodny zamiar i cel stron wyrażany także okoliczności umowy i sposób jej realizacji. W myśl art. 65 § 2 k.c., zgodnie z którym „przy ustaleniu treści umowy należy w pierwszej kolejności badać zamiar stron i cel umowy, a dopiero w dalszej kolejności odwoływać się do dosłownego rozumienia umowy” określenie zgodnego zamiaru stron, powinno uwzględniać cały kontekst umowy, a nie ograniczać się do jednego postanow...

...3 kpc i art. 99 kodeksu postępowania cywilnego. Apelację od wyroku wniósł powód, który zaskarżył go w całości. Skarżący zarzucił naruszenie prawa materialnego, tj.: - przepisu art. 659 § 1 kc w związku z art. 65 § 2 kc poprzez przyjęcie, że zawarta pomiędzy powodem i poszkodowanym umowa była umową użyczenia, albowiem tak wynika z jej treści, pomimo że faktura VAT wystawiona w związku z tą umową określała cenę najmu, - przepisu art. 361 § 1 kc poprzez jego błędną Interpretację i przyjęcie, że żądanie powoda dochodzo...

...oniesione przez niego koszty niezbędne do obrony. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniósł powód, zaskarżając wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi powód zarzucił: - naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie i przyjęcie, iż zgłoszenie reklamacji przez powoda w dniu 19 sierpnia 2009 r. nie stanowiło zgłoszenia niezgodności towaru z umową sprzedaży z dnia 16 kwietnia 2009 r., - naruszenie prawa materialnego tj. art. 8 ust. 1 i 4 ustawy o szczególnych warunkach umowy konsume...

...nazwanie w umowie odsetek za zawinione opóźnienie w zapłacie należności pieniężnej karami umownymi, nie czyni postanowienia umowy w tej części nieważnym. Jeżeli bowiem zostanie wykazane, z powołaniem się na art. 65 k.c., że strony rozumiały takie postanowienie umowy inaczej niż wynika to z jego dosłownego sformułowania, to nie ma przeszkód, aby uznać je za ważne. Kluczowym jednak wówczas jest skuteczne przeprowadzenie dowodu, że postanowienie umowne przewidujące kary umowne za zwłokę w zapłacie wynagrodzenia, strony rozumiały...

...zności wskazane w uzasadnieniu apelacji podnosząc, że potrzeba powołania tego pojawiła się dopiero na obecnym etapie postępowania. Pozwany zarzucił powyższemu wyrokowi: 1) naruszenie prawa materialnego, to jest art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron oraz zamiaru stron zawartych w umowie o współpracy z dnia 16 maja 2012 roku i tym samym błędne przyjęcie, że do skutecznego rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym konieczne było łączne spełnienie dwóch przesłanek, a mianowicie: naruszenia o...

...oda o zapłatę wynagrodzenia było wymagalne; 9) naruszenie art. 36a ust. 5 ustawy prawo budowlane poprzez błędne zastosowanie i przyjęcie, że zmiany dokonane w projekcie były zmianami nieistotnymi; 10) naruszenie art. 65 k.c. w zw. z 5 2 ust. 2, 5 2 ust. 4 lit. d I e, 5 3 ust. 2 i 3 umowy nr (...) z dnia 16 sierpnia 2007 r. oraz art. 647 § 1 k.c. i art. 455 k.c., art. 636 § 1 k.c. w zw. art. 656 § 1 k.c., poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że Pozwany był zobowiązany do odebrania przedmiotu umowy mimo istnienia wad istotnych...

...wa darowizny nie może bez niego powstać. Świadczenie darczyńcy musi być zatem subiektywnie i obiektywnie bezpłatne. Dokonując interpretacji zawartej przez strony umowy należało odwołać się również do normy art. 65 k.c. zgodnie z którą oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymaga ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Um...

...tość owego lokalu nie podlega doliczeniu do spadku przy obliczaniu zachowku. W ocenie Sądu twierdzenie to jest nieuzasadnione. Przywoływana przez pozwaną reguła wykładni oświadczeń woli stron umowy, wyrażona w art. 65§2 kc, nie może skutkować uznaniem iż umowa zatytułowana jako umowa darowizny i zawierająca elementy charakterystyczne dla umowy darowizny, stanowi w istocie umowę sprzedaży, gdyż rzekomo taka była zgodna wola stron tej umowy. Dla ważności czynności prawnej wola ta wyrażona być musiała przed notariuszem, a umowa zos...

...ę zarówno umowa o kredyt gotówkowy, Bankowy Tytuł Egzekucyjny, korespondencja świadcząca o toczącym się wobec pozwanej postepowaniu egzekucyjnym, jak również wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda, 2. naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 509 k.c. poprzez ich błędną wykładnię prowadzącą do uznania umowy cesji za bezskuteczną, podczas gdy powód przedłożył do akt potwierdzoną za zgodność z oryginałem umowę cesji wierzytelności, zawierającą wszelkie elementy podmiotowo i przedmiotowo istotne by uznać cesję za skuteczną, 3. naru...

...e, że taki był właśnie zgodny zamiar stron i cel umowy (art. 232 zd. 1 k.p.c.), ze skutkami materialnoprawnymi zaniechania tej powinności wynikającymi z dyspozycji art. 6 k.c. Wspomnieć w tym miejscu należy, iż art. 65 § 2 k.c. traktuje przy tym o tym, jaki był "zgodny zamiar stron i cel umowy", a nie o tym, jaki był zamiar i cel jednej z jej stron (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2003 r., I CKN 1431 00, LEX nr 77079, wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 27 lutego 2014 r., I ACa 949 13). Z opisanych wyżej przyczyn ni...

...ych). Od powyższego wyroku apelację złożyła pozwana, zaskarżając go w części, tj. w zakresie punktów I, III, IV I V. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła: 1) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. przepisu art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. poprzez ich niezastosowanie i uznanie, że pozwana nie mogła i nie odroczyła biegu terminu wypowiedzenia zmieniającego warunki pracy do momentu ustania usprawiedliwionej nieobecności powódki, 2) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. przepisu art. 45 § 1 k.p. poprzez jego niewłaściwe...

...ś w rozważaniach prawnych Sąd I stwierdził, że „(...)..." nie stanowi integralnej części umowy kredytu (sprzeczność w rozumowaniu). IV Naruszenie przepisów prawa materialnego, w postaci art. 357 1 kc w zw. z art. 65 kc poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, że: - nie zostały wyczerpane przesłanki opisane w tym przepisie, w sytuacji gdy w stanie faktycznym sprawy w sposób wyraźny doszło do nadzwyczajnej zmiany stosunków w postaci kryzysu gospodarczego, skutkującego niemożliwym do przewidzenia przez...

...zenia dla kwestii odpłatności to, czy świadczenie nabywcy odpowiada dokładnie wartości nieruchomości. Wskazać trzeba, że kwestionowana przez powódkę umowa winna być wykładana zgodnie z regułami wyrażonym w art. 65 § 1 k.c., a stosownie do tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Natomiast § 2 tego przepisu stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel...

...h prawnomaterialnych , w ramach których apelujący zarzucał nieprawidłową wykładnię lub zastosowanie albo też niezastosowanie , mimo istnienia ku temu dostatecznych podstaw faktycznych , następujących norm : a art. 65 §2 kc jako następstwa przeprowadzenia nieprawidłowej wykładni §1 umowy przelewu wierzytelności zawartej pomiędzy B. H. (2) a (...) Bank (...) SA z dnia 2 września 2008r i nietrafnego na jej podstawie przyjęcia , że cedent przelał na bank wszystkie tak wówczas istniejące jak i przyszłe wierzytelności wobec strony poz...

...ykonawczych pozwanego kwota ta wyraźnie była traktowana jako zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę (operat szkodowy – k. 139 akt szkody). Z powyższego jasno wynika zgodny zamiar stron ugody i jej cel (art. 65 § 2 k.c.). Zawierając przedmiotową ugodę strony chciały przede wszystkim uchylić niepewność co do roszczeń powoda z tytułu zadośćuczynienia, od początku niekwestionowanych co do zasady przez pozwanego. Żadne dowody zgromadzone w sprawie nie wskazują, aby bez zawarcia w ugodzie postanowień dotyczących zrzeczenia si...

...dnia 4 grudnia 7 2008 r.; art. 328 § 2 w zw. 391 § 1 k.p.c. poprzez sporządzenie uzasadnienia wyroku drugiej instancji w sposób nie pozwalający na dokonanie kontroli kasacyjnej; - naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez zaniechanie obiektywnej wykładni przedwstępnej warunkowej umowy sprzedaży prawa użytkowania wieczystego i umowy przedwstępnej sprzedaży akcji w ostatecznym brzmieniu z uwzględnieniem rzeczywistej woli stron oraz ich istoty i celu, które powinna prowadzić do wniosku, że pozwana miała prawo zatrzyma...

...adnia umowy, zwłaszcza zawartej miedzy przedsiębiorcami, nie powinna prowadzić do wniosku, iż zamiarem stron było zawarcie odmiennych istotnych postanowień od tych, które zostały wyrażone na piśmie. Na gruncie art. 65 k.c. w orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że jeśli chodzi o oświadczenia woli ujęte w formie pisemnej, czyli wyrażone w dokumencie, to sens tych oświadczeń ustala się, przyjmując za podstawę wykładni przede wszystkim tekst dokumentu (uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95 -...

...ormujących konkretne stosunki zobowiązaniowe, czy prawnorzeczowe. W doktrynie prawa cywilnego wskazuje się, że jednym z takich uogólnionych wyznacznikiów zasady kauzalności czynności prawnych jest między innymi art. 65 § 2 k.c. Przepis ten nakazuje, bowiem „w umowach … badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy…”. W efekcie, tylko przy wyraźnym wskazaniu ustawy można wywodzić istnienie „czynności prawnej oderwanej” (abstrakcyjnej), której ważność nie zależy od ustalenia, dlaczego strony dokonały tej czynności. W...

...enia powództwa wskazany został art. 879 k.c., a rozstrzygnięcia o kosztach procesu – art. 98 k.p.c. Powyższy wyrok został zaskarżony apelacją przez powoda oparciu o zarzuty: 1) naruszenia prawa materialnego: a) art. 65 k.c. w zw. z art. 10 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 r. Prawo wekslowe (Dz. U. Nr 37, poz. 282 z późn. zm., w skrócie: „pr. weksl.”), art. 32 pr. weksl. i art. 30 ust. 1 pr. weksl. a contrario przez uznanie, że w związku z brzmieniem deklaracji wekslowej pozwana (...) S.A., jako poręczyciel wekslowy, nie odpowiada z tytu...

...czona wadą bezwzględnej nieważności wynikającą z wadliwej reprezentacji spółki, a spowodowaną wadliwym ustanowieniem pełnomocnika przez Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników; 3. naruszenie prawa materialnego, art. 65 §2 k.c., poprzez jego pominięcie, to jest nieprzeprowadzenie wykładni treści umowy pożyczki z dnia 24 lutego 2010 roku, podczas gdy pozwany podnosił zarzut odmiennego celu oraz zamiaru stron umowy; 4. naruszenie prawa materialnego, art 83 §1 w zw. z art 506 §1 w zw. z art. 5 k.c., poprzez niezastosowanie, polegające na ni...

...on, gdyż art. 22 § 11 Kodeksu pracy nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę. Zakwalifikowanie umowy o świadczenie usług jako umowy o pracę wymaga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli ( art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilnoprawnej. Wola stron co do charakteru łączącego je stosunku prawnego może być także odzwierciedlona w nazwie umowy, zwłaszcza wobec wykazywania wspólnych cech dla umowy o pracę i umo...

...zważając, że zasady sprawiedliwości społecznej wymagają, aby to organ władzy publicznej nie tylko udowodnił, ale także racjonalnie uzasadnił powody swojej decyzji, także na etapie postępowania sądowego, 4) art. 65 § 2 k.c. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie polegające na zaniechaniu badania zgodnego zamiaru stron i celu zawartej umowy, skutkującego nieprawidłowym ustaleniem jej charakteru, 5) naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 750 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie polegające na przyjęciu, że umowy zawarte p...

...owienia Sądu Okręgowego wnioskodawca, w ramach podstawy z art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., zarzucił naruszenie art. 31 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego w związku z art. 6 oraz art. 56 k.c. w związku z art. 199 i art. 65 k.c. W ramach podstawy z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. skarżący zarzucił naruszenie art. 6268 § 2 k.p.c. i art. 34 ustawy o księgach wieczystych i hipotece (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r., poz. 707 ze zm., dalej jako „u.k.w.h.”). We wnioskach kasacyjnych skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przeka...

...rażające się w przyjęciu, że nie wykazali, iż pozwany uchylał się od zawarcia umowy. Nadto, w ramach podstawy z art. 3983 §1 pkt 1 k.p.c., powodowie zarzucili naruszenie art. 354 § 2, art. 355 § 1, art. 457 i art. 65 § 2 k.c., art. 476, art. 486 § 2 i art. 471, art. 389, art. 390, art. 394 § 1, art. 380 § 1, art. 77 § 3 i art. 61 § 1 k.c. We wnioskach kasacyjnych skarżący domagali się uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania ewentualnie uchylenia wyroku i uwzględnienia apelacji...

...kurydzy za kwotę 1 058, 524, 60 zł, która to kwota stanowi cenę całkowitą, a nie kwota stanowiąca różnicę pomiędzy ceną zakupu od osoby trzeciej i ceny zakupu od powoda, 3. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 oraz § 2 k.c., poprzez nie dokonanie wykładni § 9 ust. 1 pkt a) OWU w związku z § 1 umów (...) oraz (...) i dokonanie w wyniku tego błędnych ustaleń, że powód winien dostarczyć z każdej z tych umów 2 000 ton kukurydzy, podczas gdy na podstawie tych umów powód był zobowiązany do dostarczenia 1 800 ton oraz ob...

...u Zamówień Publicznych, wnosząc w dniu 12 grudnia 2014 r. skargę do Sądu Okręgowego w Warszawie, w której zarzucił zaskarżonemu postanowieniu Krajowej Izby Odwoławczej naruszenie następujących przepisów: 1) art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 14 ustawy Prawa zamówień publicznych (dalej: Pzp) poprzez dokonanie błędnej wykładni treści pełnomocnictwa z dnia 16 października 2014 r. „Pełnomocnictwo Konsorcjum" oraz art. 65 § 1 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni treści pełnomocnictwa z dnia 6 listopada 2014 r. „Pełnomocnic...

...ąd powód swoje roszczenie wywodził ze stosunku umownego łączącego go w tym zakresie z pozwanym. Sąd ocenił więc żądanie powoda w świetle treści oświadczeń stron złożonych wynikających z zawartej umowy (art. 65 § 1 i 2 k.c.) oraz obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa. Powód nie wykazał, iż pozwany miał możliwość dokonania odkupu jednostek uczestnictwa w terminie wcześniejszym niż wskazany przez pozwanego. Powód nie przedłożył w tym celu chociażby statutu funduszu, z którego mogła wynikać inna data dokonywania...

...wiadczenie było możliwe, w sytuacji gdy z materiału dowodowego w sprawie wynikało, że warunek zawieszający (§ 2 ust. 4 umowy) był niemożliwy do realizacji w terminie zakreślonym umową, - art. 415 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. oraz art. 422 k.c. poprzez ich niezastosowanie w sytuacji gdy odstąpienie od umowy z dnia 28 września 2010 r. z pozwanym 1) przez pozwanego 2), spowodowało odpadnięcie przyczyny zawarcia umowy dostawy, a w konsekwencji umowa ta stała się nieważna z winy pozwanego 1), - art. 493 § 1 k.c. w zw. z art. 410 § 2 i §...

...otyczy zawinionego niedotrzymania terminu wykonania zobowiązania oraz przyjęcie, iż pozwany może ekskulpować się od odpowiedzialności za zaistniałe opóźnienie poprzez wykazanie braku swojej winy, d) naruszenie art. 65 Kc w zw. z § 4 ust. 1 umowy z dnia 7 kwietnia 2010 r. łączącej strony poprzez błędną wykładnię wskazanych postanowień umownych i przyjęcie, że zaskarżony w jej treści obowiązek zapłaty kary umownej dotyczył zawinionego niewykonania zobowiązania przez pozwanego w terminie, pomimo wyraźnego zastrzeżenia tego obow...

...eceniobiorcę nieruchomości, tzn. to że jedna strona zleca drugiej nabycie własności nieruchomości, a druga to zlecenie przyjmuje. Treść umowy może być ustalona przy zastosowaniu reguł wykładni określonych w art. 65 § 2 k.c., jednak dla przyjęcia, że strony zawarły umowę zlecenia a nie np. umowę pożyczki te essentialia negotii muszą być ustalone w sposób jasny, nie budzący wątpliwości (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 2010 r. sygn. akt II CSK 256 10). A takie, w niniejszej sprawie w sposób pewny i jednoznaczny n...