Baza orzeczeń sądowych

...ównoczesnym współistnieniu tych dwóch umów. Takiego współistnienia, na którym powód opierał swoje stanowisko procesowe nie można również wyprowadzić z interpretacji zamiaru stron umowy i jej celu zgodnie z art. 65 § 2 k.c. Już na wstępie należy zaznaczyć, że osoba powoda była dla Sądu całkowicie niewiarygodna, podobnie jak zmieniane i ujednolicane wersje rozliczeń przyjmowane przez niego w trakcie trwania tej sprawy. Powód dla potrzeb uzyskania od pozwanej środków finansowych formułował w trakcie przedmiotowego postępowania...

...ątpliwie zawarły umowę sprzedaży, do której zastosowanie mają przepisy art. 535 i następnych kodeksu cywilnego. Ponadto przy jej interpretacji złożonych oświadczeń woli należy na względzie również treść art. 65 kodeksu cywilnego. Zgodnie z § 1 tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast zgodnie z § 2. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy,...

...prawa pracy (w tym regulaminy) mają naturę normatywną. W rezu acie zrozumiałe jest, że podlegają ogólnym regułom wykładni prawa, a nie - przynajmniej w sposób bezpośredni - zasadom wykładni, przewidzianym w art. 65 k.c. dla oświadczeń woli (wyrok SN z dnia 12 grudnia 2001 r., I PKN 729 00, OSNP 2003 nr 23, poz. 568, wyrok SN z dnia 19 marca 2008 r., I PK 235 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 190, wyrok SN z dnia 2 kwietnia 2008 r., II PK 261 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 200, wyrok SN z dnia 9 lipca 2009 r., II PK 232 08, LEX nr 535791, wyrok SN...

...prawa pracy (w tym regulaminy) mają naturę normatywną. W rezu acie zrozumiałe jest, że podlegają ogólnym regułom wykładni prawa, a nie - przynajmniej w sposób bezpośredni - zasadom wykładni, przewidzianym w art. 65 k.c. dla oświadczeń woli (wyrok SN z dnia 12 grudnia 2001 r., I PKN 729 00, OSNP 2003 nr 23, poz. 568, wyrok SN z dnia 19 marca 2008 r., I PK 235 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 190, wyrok SN z dnia 2 kwietnia 2008 r., II PK 261 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 200, wyrok SN z dnia 9 lipca 2009 r., II PK 232 08, LEX nr 535791, wyrok SN...

...prawa pracy (w tym regulaminy) mają naturę normatywną. W rezu acie zrozumiałe jest, że podlegają ogólnym regułom wykładni prawa, a nie - przynajmniej w sposób bezpośredni - zasadom wykładni, przewidzianym w art. 65 k.c. dla oświadczeń woli (wyrok SN z dnia 12 grudnia 2001 r., I PKN 729 00, OSNP 2003 nr 23, poz. 568, wyrok SN z dnia 19 marca 2008 r., I PK 235 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 190, wyrok SN z dnia 2 kwietnia 2008 r., II PK 261 07, OSNP 2009 nr 15-16, poz. 200, wyrok SN z dnia 9 lipca 2009 r., II PK 232 08, LEX nr 535791, wyrok SN...

...ynagrodzenia ubezpieczonego zostały naliczone i odprowadzone składki na ubezpieczenie społeczne, co wskazuje, że ubezpieczony pozostawał faktycznie w stosunku pracy, a nie w stosunku zlecenia z (...); 5. naruszenie art. 65 § 2 k.c. przez błędne ustalenie, że stosunek prawny łączący ubezpieczonego z Przedsiębiorstwem (...) stanowił umowę agencyjną, podczas gdy podporządkowanie ubezpieczonego kierownikowi zatrudnionemu przez (...), wynagrodzenie za czas urlopu przysługującego w wymiarze takim, jak pracownikom, naliczanie i odprowadzanie...

...dokumenty nie dają podstaw do przyjęcia, iż doszło do przejścia wierzytelności dochodzonych niniejszym pozwem przeciwko pozwanej, na rzecz strony powodowej. Zarzut strony apelującej naruszenia art. 509 kc w zw. z art. 65 kc nie mógł być zatem również uznany za skuteczny. Abstrahując od powyższego, słusznie także uznał Sąd I instancji, iż strona powodowa nie udowodniła, iż dochodzona pozwem należność jej przysługuje, nie tylko co do zasady ale też co do wysokości. W myśl art. 232 k.p.c. to powodowy Fundusz był obowiązany prze...

...mowy w celu ustalenia, za jakie zachowanie - opisywane raz jako "opóźnienie", a drugi raz jako "zawiniona zwłoka" - zostały zastrzeżone kary umowne. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęta została w oparciu o art. 65 k.c. tzw. kombinowana metoda wykładni (por. np. uchwała z 29.06.1995, III CZP 66 95, OSNC 1999 12 168; wyrok z 21.11.1997, I CKN 825 97, OSNC 1999 5 81, wyrok z 20.05.2004, II CK 354 03, OSNC 2005 5 91, wyrok z 8.10.2004, V CK 670 03, OSNC 2005 9 162), która przyznaje pierwszeństwo temu znaczeniu oświadczenia woli stron, jaki...

...ych obowiązkiem wykazania zostałaby wadliwie obciążona strona skarżąca. Zatem także ten zarzut nie może znaleźć uzasadnienia. W pozostałym zakresie apelujący formułuje zarzuty naruszenia prawa materialnego (art. 65 §2 k.c. i art. 491 k.c.). Odnosząc się do tych zarzutów stwierdzić należy w pierwszej kolejności, że w żaden sposób nie wskazano, jaki wpływ na rozstrzygnięcie miałoby mieć zarzucane naruszenie art. 65 §2 k.c. Przepis ten może być naruszony jeśli Sąd w toku wykładni treści oświadczenia woli wadliwie nadałby...

...erzycielowi następuje zawarcie porozumienia między wystawcą weksla, a uprawnionym z weksla określające sposób jego uzupełnienia. Porozumienie takie podlega regułom interpretacyjnym oświadczeń woli wyrażonym w art. 65 k.c. (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 28 maja 1998 r., II CKN 531 97, OSN 1999, nr 1, poz. 13 oraz z dnia 17 czerwca 1999 r., I CKN 51 98, OSN 2000, nr 2, poz. 27 . W przypadku, gdy weksel in blanco jest poręczany, umowę zawiera także poręczyciel wekslowy. Podstawą żądania pozwu skierowanego wobec pozwanych H. K., W....

...ódce, przy uwzględnieniu kosztów utrzymania mieszkania. Nie można bowiem stwierdzić, aby kwoty 1.200 zł, czy nawet 600 zł stanowiły wyłącznie zwykłe koszty utrzymania rzeczy (art. 713 k.c.). Zatem w oparciu o art. 65 k.c. Sąd doszedł do wniosku, że w sprawie została zawarta na czas nieokreślony umowa najmu, bowiem oprócz bieżących opłat, w kwocie płaconej przez pozwaną, która była uiszczana już od początku wspólnego zamieszkiwania, mieścił się także czynsz najmu. Powyższy wniosek doprowadził Sąd Rejonowy do konkluzji, ż...

...ąd Najwyższy uchylił wyrok oddalający apelację i sprawę przekazał Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy przychylił się do podniesionego w skardze kasacyjnej zarzutu naruszenia art. 65 k.c. Powołując się na art. 155 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych uznał, że w umowach pomiędzy Narodowym Funduszem Zdrowia a lekarzem należy badać przede wszystkim cel takich umów i zamiar stron, a nie przewiązywać nadmiernej wagi do ich dosłownego brzmienia. Zdaniem najwy...

...czny została przesądzona ocena relacji między przepisami art. 14 i art. 68 u.g.n., w brzmieniu obowiązującym w dniu 17 października 2000 r. Sąd Apelacyjny negatywnie ocenił zarzuty apelacji dotyczące naruszenia art. 65 § 1 i 2 k.c. odwołujące się do protokołu z rokowań z dnia 15 września 2000 r. oraz aktu notarialnego z dnia 17 października 2000 r. i wskazujące, że zawarte w nich oświadczenia woli powinny być interpretowane jako zrzeczenie się przez AMW ewentualnego zwrotu bonifikaty. Z tych dokumentów nie wynikało bowiem, aby str...

...adczenie usług zawartej na czas oznaczony (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 września 2008 r., I ACa 84 08). Przy dokonywaniu interpretacji umów znajdują zastosowanie dyrektywy interpretacyjne zawarte w art. 65 k.c. odnoszące się zarówno do wszystkich kategorii czynności prawnych (§ 1), jak i wyłącznie do umów (§ 2 k.c.), a konsekwencją tego unormowania jest dokonanie wykładni na trzech poziomach tj. ustalenia literalnego brzmienia umowy, ustalenia treści oświadczeń woli przy zastosowaniu reguł z paragrafu 1 oraz ustalenie...

...erenem położonym w R. na działce nr (...), podczas gdy poprzez pozostawienie na działce pawilonu przez pozwanego władztwo nad działką było ograniczone oraz zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 65 §2 k.c. polegające na przyjęciu przez Sąd Rejonowy, że stosunek obligacyjny jaki łączył strony oparty na art.353 1 k.c. na podstawie § 6 ust. 7 umowy dzierżawy z dnia 19 lutego 2007r. regulował relacje stron umowy jedynie w przypadku bezumownego korzystania przez pozwanego z przedmiotu umowy po zakończeniu jego obowią...

...wiony przez strony tych umów rezu at, który zresztą został stosunkowo wyraźnie sprecyzowany i zindywidualizowany w pisemnych umowach. Dodatkowo, w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy systemo...

...j. wykonanie transportu na trasie D.-G., w terminie 23-24.01.2014 r. za wynagrodzeniem w wysokości 600 EUR netto - o czym świadczą dowody w postaci list przewozowy oraz faktura VAT, c) naruszenie art. 66 w związku z art. 65 Kodeksu Cywilnego poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, iż użycie w treści zlecenia sformułowania „ termin płatności: 0 dni, od dnia wpłynięcia poprawnie wystawionej faktury YATwraz z kompletem dokumentów CMR i towarzyszących" stanowiło określenie terminu płatności w okoliczności, iż powyższe nie określa...

...materiałem dowodowym i zasadami logiki ustalenia, że powódka w momencie zawierania umowy najmu z pozwanym wiedziała, że sala konferencyjna nie spełniała wymogów bezpieczeństwa przeciwpożarowego; 4. naruszenie art. 65 § 1 k.c. poprzez niewłaściwą wykładnię oświadczenia zawartego w piśmie powódki z dnia 2 sierpnia 2010 roku dotyczącego możliwości wykonania dodatkowego wejścia; 5. naruszenie art. 65 § 1 k.c. i art. 65 § 2 k.c. poprzez niewłaściwą wykładnię umowy najmu z dnia 1 października 2010 roku w odniesieniu do postanowi...

...o wybudowanej sieci kanalizacyjnej Sąd Okręgowy nie odniósł się bowiem do zarysowanych między stronami różnic w rozumieniu postanowień zawartych w § 13 Porozumienia, przy zastosowaniu kryteriów określonych w art. 65 k.c. Sąd pierwszej instancji dokonał wprawdzie trafnej kwalifikacji zastrzeżonego w ust. 4 § 13 Porozumienia obowiązku zapłaty po stronie pozwanej jako sui generis kary umownej, jednak wobec uznania bezskuteczności przedmiotowej umowy nie dokonał oceny zasadności żądania pozwu w płaszczyźnie powstania obowiązku zapł...

...ka nie zawarła z (...) spółką z o.o. umowy o podwykonawstwo robót budowlanych. Przeczyła temu wprost nie tylko treść Istotnych Warunków Umowy, lecz także wykładnia zawartych w nich oświadczeń woli oparta na art. 65 k.c. Celem stron było zawarcie umowy przy jednoczesnym uwzględnieniu w jej treści wszystkich postanowień, a nie wyłącznie wyrażenie intencji w tym zakresie, tj. co do zawarcia umowy na przyszłość na uzgadnianych warunkach. Wynika to także z faktu, że po zawarciu listu intencyjnego w postaci Istotnych Warunków Umowy st...

...ia zawieranej z powodem opcji nie miał obowiązku rzetelnego, jasnego i niewprowadzającego w błąd ostrzeżenia i poinformowania powoda o granicach ryzyka finansowego wynikającego z różnic kursowych; 4. naruszenie art. 65 §1 i 2 k.c. w związku z art. 353 1 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i w konsekwencji przyjęcie braku rażącej nieekwiwalentności świadczeń wzajemnych stron umowy, podczas gdy sposób ukształtowania treści oświadczeń woli stron wskazuje, że po stronie powoda, jako słabszej stronie stosunku opcji, powstało nieog...

...ie zgłaszała jakichkolwiek zastrzeżeń do współpracy, a intencją stron było nie tylko uregulowanie kwestii związanych z ceną dostarczanych produktów, ale także kompleksowe uregulowanie wzajemnej współpracy; art. 65 k.c. poprzez jego niezastosowanie tj pominięcie zamiaru stron i celu umowy faktoringowej i w następstwie tego dokonania błędnej wykładni jej postanowień § 1, polegające na przyjęciu jego dosłownego brzmienia, bez koniecznego uwzględnienia kryteriów tłumaczenia oświadczeń woli stron, o których mowa w tym przepisie;...

...z dnia 11 czerwca 2013 r. Sądu Rejonowego oddalającego powództwo przeciwko C. S.A. o ustalenie treści umowy o pracę i odprawę. W skardze kasacyjnej powód zarzucił naruszenie prawa materialnego, a mianowicie: a) art. 65 § 2 k.c., przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że w sprawie nie stosują się zasady wykładni oświadczeń woli określone w tym przepisie prawa cywilnego, b) art. 72 § 1 k.c., przez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na pominięciu w ocenie stanu faktycznego i prawnego sprawy faktu prowadz...

...– z uwagi na charakter usług - zniweczyć się nie da, stąd zdaniem Sądu, intencją stron było zastrzeżenie de facto możliwości „rozwiązania” umowy ze skutkami na przyszłość (ex nunc). Ponieważ zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu, to zdaniem Sądu, okolicznością istotną dla oceny zasadności naliczenia kary umownej jest to, że w efekcie złożonego w piśmie z dnia 12 kwietnia 2012 roku oświadczenia, doszło do zerwania um...

...nności pośrednika ustalonego w umowie. W realiach sprawy zakres obowiązków powódki został określony w sposób bardzo ogólny. W takiej sytuacji należy uznać, iż zakres ten należało ustalić, mając na uwadze art. 65 kc, w oparciu o przywołane wyżej przepisy ustawy o gospodarce nieruchomościami i cel umowy. Nie budzi zatem wątpliwości, że obowiązki powódki w ramach zawartej przez strony umowy polegały na wyszukaniu i przedstawieniu kontrahentowi odpowiednich ofert, tak, by mogli oni zawrzeć stosowną umowę sprzedaży i wówczas poś...

...ie podnosiła w postępowaniu przed Sądem I instancji, iż realizacja założeń uproszczonego planu projektu należała do obowiązków powoda, określonych umową. II. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: 1. art. 65 k.c., w zw. z § 5 i 8 umowy z dnia 18 lutego 2005 r. i w zw. z ust.3 .1.2. załącznika do rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 września 2004 r: w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego „ Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006 (Dz...

...ia co do warunków współpracy miały charakter ustny, a więc umowa nie była dorozumiana. Wobec powyższego historia wzajemnych stosunków będzie miła znaczenie przede wszystkim przy rozpatrzeniu zarzutu naruszenia art. 65 k.c., nie doszło natomiast do naruszenia w ten sposób art. 233 § 1 k.p.c. Podobnie ustalenie, że pozwany nie miał prawa zwrócić towaru (z umowy stron w treści zrekonstruowanej przez Sąd Rejonowy nie wynika takie uprawnienie w realiach sprawy) dotyczy wykładni umowy a nie jej treści. Prawidłowość rozumowania Sądu Rej...

...u postępowania mogącego mieć istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 321 k.p.c., poprzez przyjęcie, że Sąd jest związany podstawą prawną żądania pozwu, 2. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 oraz art. 65 § 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że wolą stron nie było zawarcie umowy spedycji lub przewozu, 3. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 68 2 k.c. poprzez jego błędne niezastosowanie w niniejszej sprawie 4. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 735 § 2 k.c. w zw. z art. 796 k.c. popr...

...u obowiązku pieczy nad pozostawionymi rzeczami, który po powstaniu szkody przybrał postać poczucia odpowiedzialności za ich zniszczenie i dążenia do kompensaty. Z punktu widzenia ustalenia zgodnego zamiaru stron (art. 65 kc) nie ulega wątpliwości, ze istotne są wypowiedzi i zachowania podejmowane w czasie zawierania umowy i jej trwania, a pominąć należy obecne twierdzenia zmierzające do celowego odkształcenia zgodnego wówczas porozumienia. Także dalsze ustalone okoliczności potwierdzają powyższe wnioski, jak choćby fakt, że J. H. po...

...ądu dla ustalenia tego jaka oferta została ostatecznie zaakceptowana, a tym samym jakiej treści strony umowę zawarły konieczne było dokonanie wykładni oświadczeń woli stron umowy stosownie do reguł zawartych w art. 65 § 2 k.c. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzemieniu. Ponadto należy podkreślić, iż znaczenie nadawane oświadczeniu przez strony należy ustalać na chwilę składania oświadczenia woli, późniejsza, bowiem zmiana...