Baza orzeczeń sądowych

...ana, zaskarżając go w części, a to w pkt 1 co do kwoty 3.390,68 i w pkt 2 w części co do kwoty renty miesięcznej w wysokości 141,92 zł i zarzucając: - obrazę prawa materialnego, a to art. 444 § 1 i 2 kc oraz art. 447 kc poprzez przyjęcie, że powodowi należne jest odszkodowanie stanowiące skapitalizowaną rentę z tytułu utraconych dochodów od sierpnia 2011 roku do marca 2015 roku oraz renta miesięczna z tego tytułu począwszy od kwietnia 2015 roku liczona jako różnica pomiędzy minimalnym wynagrodzeniem miesięcznym w poszczególnyc...

...następnie do roszczenia powoda o zapłatę kwoty 25.897,81 zł tytułem skapitalizowanej renty za okres od dnia 01 maja 2008 r. do dnia 30 kwietnia 2011 r. Sąd Apelacyjny wskazuje, że kapitalizacja renty w rozumieniu art. 447 k.c. dotyczy renty z art. 444 § 2 k.c., która ma na celu naprawienie szkody przyszłej, wyrażającej się w wydatkach na zwiększone potrzeby oraz w nieosiągnięciu zarobków i innych korzyści majątkowych, jakie poszkodowany mógłby osiągnąć w przyszłości, gdyby nie doznał rozstroju zdrowia (por. wyrok S.N. z dnia 03...

...nia te obejmują nie tylko rentę (art. 442 §2 k.c. ), ale także naprawienie wszelkich kosztów łącznie z wyłożeniem z góry sumy potrzebnej na koszty leczenia (art. 444 §1 k.c. ), oraz jednorazowe odszkodowanie (art. 447 k.c. ). W związku z tym konieczne staje się rozważanie, czy potencjalny wydatek winien być finansowany w ramach renty z tytułu zwiększonych potrzeb, czy też w ramach innych świadczeń przysługujących poszkodowanemu. Analiza stanów faktycznych będących przedmiotem orzeczeń tak Sądu Najwyższego jak i sądów powszec...

...zi o naprawienie poniesionego już uszczerbku finansowego. Wybór jednej z a ernatywnych możliwości zależy od samego poszkodowanego. Nie jest to świadczenie tożsame z tzw. skapitalizowaną rentą, o której mowa w art. 447 k.c., z tego względu, że ta ostatnia dotyczy renty z art. 444 § 2 k.c., która ma na celu naprawienie szkody przyszłej, wyrażającej się w wydatkach na zwiększone potrzeby oraz w nieosiągnięciu zarobków i innych korzyści majątkowych, jakie poszkodowany mógłby osiągnąć w przyszłości, gdyby nie doznał rozstroju...

...iowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. W myśl art. 447 k.c. z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu. Renta z art. 444 § 2 k.c. ma charakter...

...ł co najmniej średni. Oznacza to, że potencjalna zdolność majątkowa pozwoli w przyszłości zgromadzić środki na zapłacenie zadośćuczynienia. O rencie Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 444 § 2 w zw. z art. 447 k.c. Sąd I instancji nie uwzględnił wniosku pozwanego o zmiarkowanie zadośćuczynienia na podstawie art. 440 k.c., bowiem w świetle orzecznictwa SN jest to sprzeczne z instytucją zadośćuczynienia, a ponadto wyłączone w odniesieniu do sprawcy szkody, który dopuścił się przestępstwa umyślnego. Apelację od powyższe...

...pozwanego tzw. renty wyrównawczej od dnia 1 maja 2011 r. w kwocie 1.000 zł miesięcznie w myśl art. 444 § 2 k.c. w zw. z art. 300 k.p. oraz kwoty 35.000 zł tytułem tzw. skapitalizowanej części renty w oparciu o art. 447 k.c. w zw. z art. 300 k.p., akcentując, iż w firmie pozwanego powód otrzymywał minimalne wynagrodzenie za pracę, a aktualnie także może podjąć pracę, za którą również otrzyma co najmniej wynagrodzenie minimalne, a zatem nie występuje tu różnica pomiędzy dochodami dotychczas przez powoda uzyskiwanymi, a tymi, kt...

...89.929.66 zł z tytułu zadośćuczynienia (art. 445 k.c.), 2. kwoty 500.000 zł z tytułu zadośćuczynienia (art. 448 k.c. w zw. z art. 24 k.c.), 3. kwoty 105.000 zł tytułem odszkodowania (art. 444 § 2 k.c. w zw. z art. 447 k.c.), 4. kwoty 5.070,34 zł tytułem odszkodowania (art. 444 § 1 k.c.). Wniosła również o zasądzenie kosztów procesu. Na uzasadnienie swoich roszczeń powódka podała, że w dniu 26 kwietnia 2008 roku na skrzyżowaniu al. (...) z ul. (...) w K. doszło do wypadku drogowego, w wyniku którego powódka doznała licznych usz...

...stanowisku operatora wózka widłowego w chłodniach. Oceniając przy tych ustaleniach faktycznych żądanie zasądzenia skapitalizowanej renty Sąd pierwszej instancji wskazał, że po pierwsze - jej podstawę stanowi art. 447 k.c., po drugie - żądanie obejmujące okres od daty zakończenia łączącego strony stosunku pracy nie może być uwzględnione, gdyż do dnia wyrokowania powód pobierał świadczenia z ubezpieczeń społecznych (zasiłek chorobowy, świadczenie rehabilitacyjne, rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy), a ich zre...

...cz renty a tym bardziej jej skapitalizowanej postaci. Podnieść również marginalnie należy, że przyznanie jednorazowego odszkodowania zamiast renty bez stosownego wniosku poszkodowanego stanowi naruszenie nie tylko art. 447 k.c., ale i art. 321 k.p.c., wprowadzającego zasadę związania sądu żądaniem powoda (por. wyrok SN z dnia 7 lipca 2011 r., II CSK 682 10). Nie mniej jednak wobec uprawomocnienia się powyższego rozstrzygnięcia przyjąć należy, że roszczenie związane ze zwrotem kosztów leczenia, w tym z wyłożeniem tych kosztów z gó...

...odowym pozwoliło na miarodajne ustalenie stanu faktycznego, niezbędnego do oceny żądań pozwu. Sąd Okręgowy oparł swoje rozstrzygnięcie na podstawie art. 361 k.c., art. 415 k.c. w związku z art. 444 § 1 k.c. i art.447 k.c. co do odszkodowania, oraz art. 445 § 1 k.c. co do zadośćuczynienia. Sąd Okręgowy uznał zarzuty powódki pod adresem pozwanego szpitala za trafne, a powództwo za udowodnione. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła strona pozwana. W apelacji zarzuciła: I. naruszenie prawa materialnego, to jest: 1. art. 361 k.c.,...

...potrzebną na koszty leczenia, jeśli zaś poszkodowany stał się inwalidą, także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu. Nie było zasadne żądanie renty ani w postaci jednorazowego świadczenia (art. 447 k.c.), ani w formie przyszłych świadczeń okresowych (art. 444§2 k.c.). Przed wypadkiem powódka nie pracowała i pobierała rentę z tytułu niezdolności do pracy od co najmniej 14 lat. Brak zatem podstaw do stwierdzenia, że utraciła w jakimkolwiek zakresie zdolność do pracy zarobkowej. Bak też jest podstaw do przyznani...

...ytułu zadośćuczynienia i odszkodowania za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej . Powódka na mocy ugody nr RR3017212 otrzymała kwotę 40.000 zł tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby na podstawie art. 447 k.c. ustalonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi w sprawie III Ca 446 13 na kwotę 106 zł miesięcznie . Ugoda ta wyczerpała roszczenia główne i uboczne w części dotyczącej renty (okoliczność bezsporna, oświadczenie pozwanego w protokole k. 346 odw., zeznania powódki – protokół rozprawy z 5.11.2014 r. – 00:27:1...

...yszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. Z ważnych powodów Sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe (art. 447 k.c.) . Według twierdzeń pozwu, dochodzona kwota skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby, za okres od dnia wypadku do daty wyrokowania , w wysokości 12.184 zł., obejmuje wydatki poniesione przez powoda: na pomoc osób trzecich w opiece (.2470 zł.), na leki (348 zł.) , na pomoc przy pracach w gospodarstwie rolnym (5.4...

...szczerbek w dochodach na kwotę 600,00 złotych miesięcznie, Sąd z uwagi na treść art. 321 k.p.c. przyjął powyższą kwotę, jako miesięczny uszczerbek. Powyższe roszczenie powoda znajduje uzasadnienie w treści art. 447 k.c., zgodnie z którym z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu. Oczywiście powyższy...

...ne (por. wyrok SN z dnia 11 marca 1976 r., IV CR 50 76, OSNC 1 1977, poz. 11). Rozstrzygając w przedmiocie renty wyrównawczej Sąd I instancji na żądanie powódki dokonał jej częściowej kapitalizacji na podstawie art. 447 k.c. w relacji do poszczególnych okresów wyróżnionych na podstawie materiału dowodowego. W ocenie Sądu Okręgowego zaistniały przesłanki podwyższenia renty wyrównawczej oraz renty na zwiększone potrzeby. Doszło, bowiem do zmiany zakresu potrzeb po stronie powódki, jak również zwiększenia się wysokości wynagrodze...

...a art. 442 1 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie mimo tego, że pozwana roszczenie o kapitalizowaną rentę zgłosił dopiero w piśmie z dnia 23 kwietnia 2013r. Wskazać należy, że kapitalizacja renty w rozumieniu art. 447 k.c. dotyczy renty przewidzianej w art. 444 § 2 k.c., która ma na celu naprawienie szkody przyszłej, polegającej na wydatkach na zwiększone potrzeby oraz nieosiąganiu zarobków lub innych korzyści majątkowych, które pozwany mógłby osiągnąć w przyszłości, gdyby szkody nie doznał. Kapitalizacja polega na przyznaniu...

...res od 2011 roku do chwili obecnej, a więc na stałym poziomie (korzystnym dla pozwanego z uwagi na jej zwyżkę w kolejnych latach) ze wszech miar jest uzasadnione. Reasumując, na podstawie art. 444 § 2 k.c. w zw. z art. 447 k.c. Sąd Apelacyjny zasądził na rzecz powódki kwotę 28.215 złotych tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od dnia 1 stycznia 2011 roku do dnia 30 września 2013 roku (33 miesiące x 30 dni = 990 dni x 3 godz. dziennie = 2.970 godzin x 9,50zł h = 28.215 zł). O odsetkach od powyższej kwoty orzekł...

...uowania dobrze prosperującej działalności gospodarczej. Poza tym pozwany negował zasadność przyznania powodowi skapitalizowanej renty, wskazując, że nie zostało wykazane istnienie ważnych powodów w rozumieniu art. 447 k.c. uzasadniających takie żądanie, a co do roszczenia o zadośćuczynienie twierdził, że jest ono zbyt wygórowane, podobnie jak żądanie przyznania renty w kwocie 1.500 zł miesięcznie, ponieważ powód nie wykazał, że stale ponosi zwiększone wydatki na swoje zwiększone potrzeby lub z uwagi na zmniejszenie widoków p...

...prawieniu szkody majątkowej, która powstała z różnych przyczyn na przestrzeni pewnego okresu w przeszłości. Nawet wówczas, gdy przepis przewiduje możliwość zastąpienia renty świadczeniem jednorazowym, jak w art. 447 kc, zostało ono nazwane odszkodowaniem jednorazowym. Odszkodowanie takie nie staje się świadczeniem okresowym przez sam fakt, iż przyznano je w zamian za rentę. „Okresowość” tak powstałej szkody ma charakter raczej techniczny i służy wyłącznie umożliwieniu racjonalnego jej wyliczenia. Widać to na przykładzie ni...

...nia (Dz. U. 2013 rok poz. 954); f) naruszenia art. 444 k.c. oraz 445 k.c. poprzez zasądzenie świadczeń na rzecz powódki w wysokości niewspółmiernie wysokiej do doznanej krzywdy; g) naruszenie art. 444 § 2 k.c. i art. 447 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyznanie powódce łącznie renty skapitalizowanej oraz renty wyrównawczej, a ponadto przyznanie renty wyrównawczej bez ustalenia konkretnych zwiększonych potrzeb; h) naruszenie art. 444 § 3 k.c. poprzez niezastosowanie, a w konsekwencji zaniechanie orzekania o rencie tymczasowej w s...

...yszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. Z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe (art. 447 K.c.). Sąd zaakcentował, że nie sama tylko utrata zdrowia, lecz rzeczywista utrata zdolności zarobkowania i widoków na przyszłość, a także rzeczywiste zwiększenie się potrzeb poszkodowanego jako następstwo wywołania uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia stanowią przesłanki zasądzenia renty po myśli art. 444 §...

...ać koszt zakupu protezy bioelektrycznej, której wartość, jak wynika z materiału dowodowego, wynosi 140.000 złotych. Sąd Apelacyjny zważył nadto, że nie zachodzi przesłanka „ważnych powodów” w rozumieniu art. 447 k.c. upoważniająca do zasądzenia skapitalizowanej renty wyrównawczej. Należy zasądzić miesięczną rentę, która stanowi różnicę pomiędzy dochodami powoda netto (renta), a tymi, które by otrzymywał, gdyby pracował (także netto). W przypadku częściowej niezdolności do pracy orzekając o wysokości renty trzeba u...

...iowo zdolność do pracy zarobkowej albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty. W myśl art. 447 k.c. z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu. Renta z art. 444 § 2 k.c. ma charakter...

...30 listopada 2009 r. uwzględniającej kwotę renty z tytułu zwiększonych potrzeb za okres od sierpnia 2006 r. do 30 listopada 2007 r. w kwocie 100,- zł, wskazuje się, iż żądanie to jest nieuprawnione. Zgodnie z art. 447 k.c. z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu. Przyjmuje się, iż konieczną przesłan...

...Z uwagi na to, iż powód zgłosił szkodę ubezpieczycielowi w dniu 5 stycznia 2010r., dlatego żądanie powoda zasądzenia odsetek zdaniem Sądu jest w pełni zasadne od 6 lutego 2010r. do dnia zapłaty. Na podstawie art. 447 k.c. zasądzono na rzecz powoda kwotę 8.474,29 zł odszkodowania z tytułu utraconych zarobków - za okres od lipca 2009 roku do sierpnia 2010 roku. Przedstawione przez powoda zestawienie utraconych zarobków za okres za okres od lipca 2009 roku do sierpnia 2010 roku nie było kwestionowane. Od chwili wypadku przez okres 6 miesi...

...zupełniającej, z ustawowymi odsetkami od dnia wezwania do zapłaty. Natomiast żądanie powoda skapitalizowanej renty, w ocenie Sądu, jest uzasadnione, poczynając od dnia 1 lipca 2013 r. i znajduje oparcie w treści art. 447 k.c. Sąd wskazał, że zastąpienie renty jednorazowym odszkodowaniem jest dopuszczalne, gdy w wyjątkowych sytuacjach odszkodowanie wypłacone jednorazowo jest bardziej korzystne dla poszkodowanego niż renta. Ma to w szczególności miejsce wówczas, gdy zapewni mu zaspokojenie tych wszystkich potrzeb tak bieżących, jak i pr...

...kości 225.000,00 zł, na którą składały się: kwota 100.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za poniesioną przez powódkę krzywdę (art. 445 § 1 k.c), kwota 100.000,00 zł tytułem jednorazowego odszkodowania (art. 447 k.c. w zw. z art. 444 § 2 k.c.) oraz kwota 25.000,00 zł tytułem odszkodowania za koszty leczenia (art. 444 § 1 k.c); wraz z ustawowymi odsetkami, przy czym od pozwanych M. N. i H. N. - począwszy od dnia 12 sierpnia 2008 r., natomiast od pozwanego (...) S.A. w W. - od dnia 16 sierpnia 2008 r. Na podstawie art. 317 § 1 k.p.c....

...sprzedawcy. Po dokonaniu takich ustaleń Sąd uznał, że powództwo okazało się zasadne w przeważającej części. Żądanie powódki oparte zostało na podstawie art. 445 § 1 k.c., w zw. z art. 444 § 1 i 2 k.c, i art. 447 k.c., w zw. z art. 822 § 1 i 2 k.c. Podstawę prawną powództwa skierowanego przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w S. stanowił art. 822 § 1 i 2 k.c. oraz art. 34 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 22 maja 2003 r., o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komu...

...ia 11.02.2011 roku do dnia15.03.2011 roku. Odnosząc się do żądania powoda w zakresie zasądzenia odszkodowania za uszczerbek w majątku stwierdzić należy, iż podstawy jego dochodzenia należy upatrywać w treści art. 447 k.c., zgodnie z którym z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu. Oczywiście powyższy...