Baza orzeczeń sądowych

...cy w określony sposób. Z art. 60 kc wynika natomiast, że wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny. Z kolei art. 65 § 1 kc stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają - ze względu na okoliczności - zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast art. 65 § 2 kc nakazuje przy tłumaczeniu umów kierować się "raczej zgodnym zamiarem stron i celem umowy, niż opierać się na jej dosłownym...

...prywatnej ekspertyzie oraz że powinien był w tym zakresie zasięgnąć wiedzy specjalnej. O ile Sąd I instancji rzeczywiście poparł swoją argumentację w zakresie wykładni postanowień umowy, dokonanej zgodnie z art. 65 § 2 k.c. wiadomościami specjalnymi zawartymi w opinii biegłego sądowego (co do tego, że norma EN -206 –I:2003 została wskazana recepturze nr 13952b jako norma wedle której sporządzono recepturę, przy czym normę tę zastosowano jedynie w części dotyczącej zastosowanych materiałów i składu mieszanki: pozostałe par...

...poprzez przekroczenie granicy swobodnej oceny dowodów; - art. 227 k.p.c. oraz art. 217 k.p.c. w zw. z art. 278 k.p.c. poprzez niezastosowanie; 2. obrazę prawa materialnego: - art. 536 § 1 k.c. w zw. z art. 60 k.c. i art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez niezastosowanie.; - art. 499 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie; - art. 6 k.c. w zw. z art. 15 ust. 1 pkt 4, art. 18 ust. 1 pkt 5 u.z.n.k. oraz art. 3 ust. 1 u.z.n.k. poprzez niezastosowanie; - art. 15 ust. 1 pkt 4 u.z.n.k. w zw. z art. 18 ust. 1 pkt 5 u.z.n.k. poprzez błędną wykładnię i w konsekwen...

...Oceny tej nie zmieniło uchylenie przepisów o hipotece kaucyjnej. Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu drugiej instancji. Zarzuciła w niej naruszenie art. 10 ust. 1 u.k.w.h., art. 60 k.c. w związku z art. 65 k.c. i art. 95 ust. 1, 3, 4, 5, prawa bankowego, art. 385 k.p.c., art. 31 ust. 1 u.k.w.h. 4 w zw. z art. 6268 § 2 k.p.c. oraz art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 228 § 2, 316 § 1 k.p.c. a także w związku z art. 321 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Poręczyciel, który spłacił zabezpieczoną hipotecznie wie...

...u, wnosząc o jego zmianę poprzez oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesy, ewentualnie oddalenie powództwa ponad kwotę 52.078,26 zł. Apelująca spółka zarzuciła naruszenie: 1) art. 65 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i dokonanie wykładni oświadczeń woli stron składających się na zawartą w dniu 17 grudnia 2010 r. umowę najmu w sposób sprzeczny z treścią umowy, w szczególności zaś wydanie orzeczenia pozostającego w bezpośredniej sprzeczności z treścią § (...)zawartej umowy najmu po...

...p. i w związku z art. 379 § 1 k.s.h. - wskutek przyjęcia, że umowa z członkiem zarządu spółki akcyjnej zawarta z naruszeniem art. 379 § 1 k.s.h. nie może zostać potwierdzona w oparciu o art. 103 § 1 k.c.; 3) art. 65 § 2 k.c. - wskutek „dokonania interpretacji treści umowy o pracę łączącej powoda z pozwaną wbrew jej literalnemu brzmieniu”; 4) art. 45 § 1 k.p. - wskutek przyjęcia, że odwołanie powoda z funkcji prezesa zarządu stanowiło uzasadnioną przyczynę wypowiedzenia umowy o pracę; 5) art. 233 § 1 w związku z art. 328...

...Apelację pozwanej Spółki od tego wyroku oddalił Sąd Apelacyjny. Ustalenia faktyczne uznał za zgodne z materiałem sprawy i przyjął za podstawę swojego rozstrzygnięcia. Podniesiony w apelacji zarzut naruszenia art. 65 k.c. przy dokonywaniu wykładni postanowień umowy Sąd Apelacyjny określił jako nieporozumienie, twierdząc, że postanowienie § 12 ust. 2 umowy uprawniające powoda do wskazania jednego kandydata na członka zarządu jest jego osobistym uprawnieniem, które oznacza, że wskazany kandydat powinien być wybrany przez zgromadzen...

...szego z dnia 28 października 2005 r., II CK 174 05, OSNC 2006, nr 9, poz. 149). Te kwestie rozważone powinny być przez Sąd Apelacyjny przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Nie sposób także odeprzeć zarzutu naruszenia art. 65 § 1 k.c. w związku z postanowieniami paragrafu 1 umów cesji z dnia 20 stycznia 2006 roku oraz postanowieniami paragrafu 4 umowy z dnia 10 stycznia 2006 roku, zawartych między spółką B. N. i powodem, przez zaniechanie wyjaśnienia przez Sąd Apelacyjny, jakiemu w istocie celowi służyły umowy cesji z dnia 20 stycznia 2006...

...rawa materialnego tj.: 1. art. 61 kodeksu cywilnego poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że oświadczenie o potrąceniu nie dotarło do powodów w sytuacji, gdy było ono złożone w ich obecności, 2. art. 65 kodeksu cywilnego poprzez jego niezastosowanie do składanych przez pozwaną oświadczeń woli dotyczących potrącenia i przyjęcie, że pozwana nie złożyła oświadczenia o potrąceniu należności w sytuacji, gdy pozwana takie oświadczenie złożyła na rozprawie, 3. art. 498 § 1 i § 2 w zw. z art. 499 kodeksu cywilnego po...

...j. w zakresie pkt I (pierwszego) oraz w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu t.j. zakresie pkt III (trzeciego), IV(czwartego), V(piątego). Zarzuciła: -naruszenie prawa materialnego, tj. art. 805 § 1 k.c. oraz art. 65 k.c. w związku z § 2 ust. 1 ogólnych warunków dodatkowego grupowego ubezpieczenia na wypadek śmierci ubezpieczonego spowodowanej wypadkiem przy pracy, stanowiących integralną część umowy ubezpieczenia poprzez błędne przyjęcie, że przedmiotem umowy ubezpieczenia była wypłata świadczenia za wypadek przy pracy w znac...

...przyjęcia skuteczności jej naliczenia i potrącenia przez pozwanego z należnością powoda, 2. naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną wykładnię umowy z dnia 10 maja 2012 roku par. 9 pkt. 1 w zw. z art. 65 k.c. w zw. z art. 56 par 1 i 2 w zw. z art. 483 k.c. w zw. z art. 471 k.c. przez błędne przyjęcie, iż strona pozwana skutecznie zastrzegała w umowie kary umowne z tytułu opóźnienia za wykonywanie prac, a nie z tytułu zawinionego opóźnienia, a czynność sprzeczna z przepisami prawa zgodnie z art. 58 par. 1 i 2 k.c. jest...

...śle cywilistycznej, w tym wykładnią oświadczeń woli. Z punktu widzenia Sądu rozpoznającego sprawę nie mają znaczenia okoliczności związane z opodatkowaniem bądź brakiem opodatkowania danego podmiotu. W myśl art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. To, jak same str...

...nia następnego po dacie wyrokowania. Podstawą prawną orzeczenia o kosztach postępowania jest art. 100 k.p.c. Apelacje od powyższego wyroku wnieśli powodowie, którzy podnieśli następujące zarzuty: 1) naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 84, 85 i 57 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników w zw. z art. 993 k.c. „poprzez bezpodstawne uznanie, iż umowa zawarta aktem notarialnym w dniu 15.11.2000 r. pomiędzy S. N. i J. N. a M. N. (2) nie stanowiła w istocie umowy darowizny (…)”, 2) naruszenie art. 498 k.c. w zw. z art. 499 k.c. „poprz...

...ódło prawa pracy (art. 9 § 1 k.p.) podlega wykładni sądowej przy zastosowaniu reguł wykładni aktów prawnych. Porozumienie takie nie zawiera oświadczeń woli podlegających wykładni według zasad określonych w art. 65 k.c. i sąd pracy nie powinien na tej podstawie dokonywać interpretacji jego postanowień. Powinien natomiast oprzeć się na ich wykładni językowej, systemowej i funkcjonalnej, rozważając okoliczności towarzyszące zawarciu porozumienia i zakładając, że decydująca jest treść jego postanowień (wykładnia językowa). B...

...ódło prawa pracy (art. 9 § 1 k.p.) podlega wykładni sądowej przy zastosowaniu reguł wykładni aktów prawnych. Porozumienie takie nie zawiera oświadczeń woli podlegających wykładni według zasad określonych w art. 65 k.c. i sąd pracy nie powinien na tej podstawie dokonywać interpretacji jego postanowień. Powinien natomiast oprzeć się na ich wykładni językowej, systemowej i funkcjonalnej, rozważając okoliczności towarzyszące zawarciu porozumienia i zakładając, że decydująca jest treść jego postanowień (wykładnia językowa). B...

...nień winny być pominięte. Po drugie zaś, pomimo formalnego braku wskazania, w pkt 9 Formularza oferty podmiotów, będących podwykonawcami, przedmiotowa okoliczność, stosując reguły wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.) wynika z treści oferty w rozumieniu sensu largo, a zatem realizacja obowiązku Zamawiającego, dotyczącego wskazania podwykonawców nie budzi wątpliwości. Treść Formularza 3.3, złożone przez podwykonawców oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i wreszcie zob...

...koliczności, że w postępowaniu przeciwegzekucyjnym kwestia oceny wykonalności tytułu poddana jest odrębnemu szczególnemu reżimowi. Zarzucili też naruszenie prawa materialnego, to jest art. 405 k.c. w związku z art. 65 § 1 k.c. i art. 451 § 1 2,3 k.c. oraz 415 k.c. przez ich nieprawidłową wykładnię i zastosowanie przez błędne przyjęcie, że pozwani bezpodstawnie wzbogacili się kosztem powódki, pomimo tego iż poziom bezspornego zadłużenia powódki wobec pozwanych przewyższał wysokość świadczeń otrzymanych przez pozwanych, pomi...

...wniósł pozwany, zaskarżając orzeczenie w części uwzględniającej powództwo tj. w zakresie punktu 1 wyroku. Skarżący zarzucił: 1. naruszenie prawa materialnego, a to art. 824 1 k.c., art. 805 k.c. w związku z art. 65 k.c. i w związku z § 27 ust. 1 pkt 1a i następne OWU AC poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że w przypadku kradzieży pojazdu objętego ochroną, odszkodowanie winno być wypłacone mimo niezłożenia ubezpieczycielowi karty pojazdu; 2. naruszenie przepisów prawa procesowego, a w szczególności art. 233 § 1 k.p.c. po...

...czności faktyczne, Sąd I instancji zasadnie stanął na stanowisku, iż ocena charakteru umowy zależy, nie od jej nazwy, ale od rzeczywistej treści oraz celu i zgodnego zamiaru stron, zgodnie z zasadą określoną w art.65§ 2 k.c. Wszak przewidziane w art. 65 KC w związku z art. 300 KP reguły wykładni oświadczeń woli stron mają odpowiednie zastosowanie do umów o pracę (tak Sąd Najwyższy w wyrokach dnia 4 marca 1999 r., I PKN 616 98, OSNP 2000 8 312, Wokanda 1999 12 27 oraz z dnia 21 listopada 2006 r.,II PK 46 06). Wszak przewidziany w art....

...owołano wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 lutego 1998 r. sygn. I PKN 532 97 OSNP 1999 3 81: „Zakwalifikowanie umowy o świadczenie usług jako umowy o pracę wymaga uwzględnienia reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 KC w związku z art. 300 KP), zwłaszcza wówczas, gdy nie występują zachowania stron sprzeczne z postanowieniami zawartej umowy cywilnoprawnej."). Z powyższego wynika, że wola stron nie będzie odgrywała decydującego znaczenia w sytuacji, gdy sposób wykonania umowy będzie odbiegał od jej postanowień. Sąd I instancji ws...

...o w całości oraz zarzucając: naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 233 § 1 k.p.c., art. 229 k.p.c., art. 230 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c., a także naruszenie prawa materialnego, tj. art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 k.c. Z uwagi na powyższe zarzuty pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa oraz o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania za obie instancje według norm przepisanych. Powód w odpowiedzi na apelację domagał się jej oddalenia oraz zasądzenia na swoją rzecz od pozwanej zwrotu kosztó...

...Nazwanie przez strony łączącego je stosunku, czy też wyraźne wyartykułowane wzajemnych praw i obowiązków, nie jest wymagane dla nawiązania więzi prawnej określonego typu (powołany już art. 60 k.c., a także art. 65 § 2 k.c.).Brak zainteresowania powoda w określeniu i doprecyzowaniu zasad współpracyz pozwanymi nie kłóci się też z dostrzeżonym już przez Sąd Rejonowy wymogiem uwzględnienia zgodnego zamiaru stron oraz celu umowy. Mogło to zresztą wynikać z zaufania, jakim powód darzył pozwanych. Bądź, co bądź,był u nich wcz...

...to korzysta z uprawnienia do jednostronnego kształtowania treści stosunków prawnych, ponosił ryzyko niejasnej lub niejednoznacznej redakcji tekstu (E. Łętowska, Prawo umów..., s. 321, Kodeks cywilny, Komentarz do art. 65 k.c., Jerzy Ciszewski, Kamil Jędrej, Grzegorz Karaszewski, Jakub Knabe, Piotr Nazaruk, Beata Ruszkiewicz, Grzegorz Sikorski, Anna Stępień – Sporek, pod redakcją Jerzego Ciszewskiego, Wydanie 1, Lexis Nexis 2013). Zatem wątpliwości co do znaczenia oświadczeń zawartych w dokumencie powinny być tłumaczone na niekorzyść...

...nia o potrąceniu, gdyż pisma zawierające oświadczania o potrąceniu zostały zaadresowane i doręczone kierownikowi apteki numer (...), a nie powodowi jako podmiotowi prowadzącemu tę aptekę. Przywołując treść art. 65 § 1 k.c. Sąd ten stwierdził, że analiza treści oświadczeń o potrąceniu w sposób jednoznaczny wskazuje, że oświadczenia te kierowane były do powoda jako podmiotu prowadzącego aptekę, zaś apteka występowała wyłącznie jako pośrednik w przekazaniu tego oświadczenia powodowi. Sąd ten stanął na stanowisku, że z...

...otecznego, mimo iż wpis hipoteki do księgi wieczystej jako warunek przejścia wierzytelności wpisano do ww. przepisu dopiero po jego nowelizacji w dniu 20 lutego 2011 r.; 3. naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 65 k.c. w zw. z art. 89 k.c. w zw. z art. 79 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece w brzmieniu sprzed dnia 20 lutego 2011 r. oraz z art. 510 § 1 k.c., polegające na ich niezastosowaniu i zaniechaniu dokonania wykładni oświadczeń woli stron Umowy w świetle dyrektyw przewidzianych w art. 65 k.c. - a w konsekwencji bł...

...ze sztuką medyczną; b) art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i ich arbitralną oraz wybiórczą ocenę w uzasadnieniu podjętego rozstrzygnięcia skutkujące naruszeniem przepisów art. 65 § 1 k.c. i art. 361 § 1 k.c. w zw. z art. 415 k.c. z uwagi na nierozważenie zgodnie z zaleceniami Sądu Apelacyjnego w Szczecinie zawartymi w wyroku I ACa 224 08, jak też bezkrytyczne przyjęcie wyjaśnień powódki na okoliczność doznanych cierpień i bezkrytyczną ocenę twierdzeń biegłego psychiatry, który nigdy nie za...

...nno prowadzić do wniosku, że bez tego ustalenia zawarta umowa jest obarczona wadą powodującą jej nieważność, a już na pewno zasadny wydaje się być wniosek, że strony nie zawarłyby umowy o takiej treści. b) art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie przy wykładni łączącej strony umowy z dnia 6 września 2013 roku Sąd dokonując tejże wykładni kierował się jedynie wolą powoda i korzyścią jaką otrzymałby on z zawarcia umowy o takiej treści. Sąd przy tym zupełnie pominął wolę pozwanego i fakt, że zawarcie umowy z tak us...

...ie, mimo, że uzasadniał to zebrany w sprawie materiał dowodowy i ustalone okoliczności, a zastosowanie art. 734 § 1 w związku z art. 750 k.c. w stanie faktycznym sprawy; b) naruszenie przepisów prawa materialnego art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni i przyjęcie, że przedmiotowe umowy zawarte ze S. S., J. F., M. P., J. M. i D. Ż. były umowami o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy o zleceniu, podczas gdy zakres przedmiotowych umów i wykonanych prac uzasadniał przyjęcie, że ich przedmiotem było wykon...

...poza granice swobody kontraktowej wyznaczone zgodnie z art. 353 1 k.c. m.in. przez kryteria właściwości – natury stosunku prawnego wynikającego z zawartej umowy. Nie można było pominąć nadto regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...ez nie rezu at, który zresztą został stosunkowo wyraźnie sprecyzowany i zindywidualizowany w pisemnych umowach. Dodatkowo sąd meriti miał na uwadze, że w analizowanej sprawie nie można było pominąć regulacji art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013 r., II UK 39 13, objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy systemowej...