Baza orzeczeń sądowych

...gody, umowa ta przestała wiązać tylko w zakresie dobrodziejstw, z których mogliby skorzystać pozwani. Wskazać należy, że interpretacja oświadczeń woli, zawartych w umowie dokonywana jest przez pryzmat przepisu art. 65 § 2 k.c., który stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Wyraźnie więc ustawodawca przyznaje prymat subiektywnej metodzie wykładni, która ma pozwolić na ustalenie znaczenia, jakie obie strony nadawały składanemu oświadczeniu wol...

...(j.t Dz. U. z 2006, Nr 90, poz. 631 ze zm.) poprzez ich niezastosowanie, podczas gdy cykl zajęć plastyczno-ceramicznych stanowi utwór w myśl przepisów prawa autorskiego, - naruszenie przepisu prawa materialnego tj. art. 65 § 2 k.c. poprzez nieuwzględnienie przez Sąd I instancji przy wykładni oświadczeń woli stron - zgodnego zamiaru stron i celu umów. Tak formułując zarzuty apelacyjne płatnik wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i poprzedzających go decyzji organu rentowego poprzez stwierdzenie, że ubezpieczona J. B. jako o...

...podzielności świadczenia niepieniężnego przewidzianego w umowie o roboty budowlane (w rozumieniu art. 491 § 2 k.c. w zw. z art. 379 § 2 k.c.) decydują przede wszystkim postanowienia umowy interpretowane zgodnie z art. 65 § 2 k.c. Analiza znajdującej się w aktach niniejszej sprawy umowy nr (...) z dnia 25 maja 2010 r., wskazuje, że świadczenie pozwanych zostało podzielone na części (w tym zakresie korzystali oni również z pomocy różnych podwykonawców), a wynagrodzenie za wykonane prace następować miało w okresach miesięcznych na po...

...w zakresie punktu 1 wyroku, t.j. w części zasądzającej od pozwanego na rzecz powoda kwotę 36.427,50 zł wraz z odsetkami, zarzuciło: I. naruszenie prawa materialnego polegające na niezastosowaniu art. 60 w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 300 k.p. do oceny treści oraz skutków złożenia przez strony oświadczeń woli w przedmiocie treści stosunku pracy powoda w dniu 9 października 2012 r., jak również okoliczności bezpośrednio poprzedzających złożenie tych oświadczeń oraz następujących bezpośrednio po tej chwili, a w konsekwen...

...że kwestią kluczową dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie była wykładnia oświadczenia woli zawartego w umowie przedwstępnej sprzedaży z 9 września 2002r. sporządzonej w formie aktu notarialnego. Zgodnie z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2). Art...

...przez Sąd wnioski dowodowe zmierzały do wykazania tej okoliczności, która ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, albowiem stanowi przesłankę żądania kary umownej; - naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 k.c, poprzez błędną wykładnię postanowień zawartej przez strony umowy o roboty budowlane i uznanie, iż § 11 ust. 3 umowy należy rozumieć tak, że Gmina zapłaci powodowi karę umowną za takie zawinione przez Gminę niewykonanie lub nienależyte wykonanie świadczenia niepieniężnego, które uprawniało powoda do odstą...

...przez powoda potwierdzało jego prawo do wynagrodzenia w wysokości objętej tymi fakturami, co pozbawiało ją prawa do podniesienia zarzutu nieistnienia zobowiązania, a było następstwem niewłaściwego zastosowania art. 65 § 2 k.c. Zastosowanie art. 65 § 2 w związku z art. 498 i art. 455 k.c. było konsekwencją nieprawidłowego rozumienia wymagalności roszczenia pozwanej o zapłatę wynagrodzenia za pełnienie funkcji lidera konsorcjum. Naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, odniosła do art. 378 § 1,...

...wartości ustanowionego prawa wieczystego użytkowania gruntu w miejsce przejętej dekretem nieruchomości bądź uzyskanego za nią odszkodowania, nie mniej jednak niż po 50.000 zł na rzecz każdego z nich. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c., przy dokonywaniu wykładni umów, należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Prawidłowa, pełna i wszechstronna wykładnia umowy nie może jednak zupełnie pomijać treści zwerbalizowanej na piśmie. Wykładnia umowy nie może zatem prowadzić...

...2008 r., jakiej nieważność została później stwierdzona przez Sąd Okręgowy, nie powoduje skutecznego wyrażenia woli powołania wspólnoty mieszkaniowej i powierzenia jej zarządu. Zdaniem jednak Sądu, zgodnie z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, jakie podziela Sąd orzekający w sprawie do uchwał należy odpowiednio stosować przepisy o czynno...

...we postanowienie umowne nie wino budź zastrzeżeń interpretacyjnych. Niemniej jednak poza dosłownym rozumieniem interpretowanego teksu znajduje się jego właściwy sens nadany mu poza regułami językowymi zgodnie z art. 65 § 2 k.c., w myśl którego w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli się opierać na jej dosłownym brzmieniu. Ustalając znaczenie oświadczenia woli trzeba mieć na uwadze nie tylko interpretowany zwrot, ale także jego kontekst. Dlatego nie można przyjąć takiego znaczenia interpre...

...art. 389 k.c. oraz art. 390 § 3 k.c. poprzez ich niezastosowanie i nieprzyznanie umowie z dnia 6 stycznia 2006 r. charakteru umowy przedwstępnej i brak uwzględnienia rocznego okresu przedawnienia roszczeń powoda; k) art. 65 § 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie polegające na dokonaniu wykładni oświadczeń woli stron zawartych w § 4 ust. 1 i 6 umowy przedwstępnej w sposób nieprawidłowy, bez uwzględnienia zasady przypisania normatywnego zgodnie , z którym znaczenie danego zapisu winno być takie jakie mu nad...

...elnię na rzecz skarżącego użytkowania wynikającego z decyzji z dnia 3 marca 1980 r. Skarżący zarzucił, że przy takiej wykładni oświadczeń woli stron umowy z dnia 9 września 1998 r. Sąd Apelacyjny naruszył art. 65§ 2 k.c. w zw. z art. 509 § 1 k.c. w zw. z art. 254 k.c. poprzez pominięcie zasady favor contractus, która prowadzi do możliwie pełnego poszanowania autonomii woli stron. Godzi się zauważyć, że od niezbywalności prawa użytkowania należy odróżnić samo jego wykonywanie. Prawo to bowiem charakteryzuje się tym, że uż...

...ążały ubezpieczającego. W wyroku z dnia 14 lipca 2006 r., II CSK 60 06, Sąd Najwyższy wskazał natomiast, że postanowienia ogólnych warunków umów ubezpieczenia podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Przy wykładni postanowień ubezpieczenia, w tym ogólnych warunków ubezpieczenia, należy uwzględniać ce...

...ubezpieczenia zawartej z powodem; b) art. 385 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie podczas gdy postanowienia Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (...) są sformułowane w sposób niejednoznaczny; c) art. 805 § 1 k.c. i art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 2 pkt. 13 Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (...) poprzez oddalenie powództwa, podczas gdy pozwany ponosi odpowiedzialność za zaistniałą szkodę; d) art. 805 § 1 k.c. i art. 65 § 2 k.c. w zw. z §11 ust. 1 pkt. 2 i w zw. z §2 ust. 60 pkt. (a), (d), (h) i (j) Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (...) popr...

...., II CSK 60 06, opublikowanym w „Monitorze Prawniczym” Nr 16 z 2006 r., s. 848, Sąd Najwyższy wskazał, że postanowienia ogólnych warunków umów ubezpieczenia podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, jak również natury i funkcji zobowiązania. Sąd II instancji nie podziela jednak stanowiska Sądu Rejonowego, że w zakresie kwestii decydujących...

...to tego, że powodowie wykonali swoje zobowiązanie. Podkreślił dalej, że za takim stanowiskiem przemawia wykładania woli oświadczeń stron umowy, jaką zawarły strony z uwzględnieniem wytycznych przewidzianych w art. 65 k.c. Wskazał, że zapisy łączącej strony umowy jak również protokołu należy interpretować, kierując się zamiarem stron i celem umowy. Zważył, że na etapie zawierania przedmiotowej umowy sprzedaży powodowie posiadali już wiedzę jak będzie wyglądało przyłącze wody do budynków mieszkalnych, ponieważ uzyskali o...

...ątpienia § 13 umowy. Byłaby to w okolicznościach niniejszej sprawy interpretacja daleko zawężająca. Sąd wskazał, że dla prawidłowej wykładni tego zapisu zastosować należy reguły interpretacyjne wskazane w art. 65 § 2 k.c. Należy zatem uwzględnić zarówno cel umowy, jak i zgodny zamiar stron. Natomiast celem umowy było umożliwienie pozwanemu korzystania z majątku masy upadłości, który miał stanowić w przyszłości jego własność. Pozwany, nie dysponujący określonymi środkami finansowymi, mógł dzięki temu rozpocząć wcze...

...m Sądu pierwszej instancji, priorytetowe znaczenie dla rozstrzygnięcia w tym zakresie ma więc wykładnia oświadczenia woli zawartego w umowie przedwstępnej sprzedaży z 10 października 2002 r., w świetle przepisu art. 65 kc. Sąd podkreślił przy tym, że wynikające z art. 65 kc reguły wykładni oświadczeń woli stron odnoszą się także do umów zawartych w formie aktu notarialnego oraz że dla określenia zgodnej woli stron wymagana jest analiza tekstu całej umowy, a nie jedynie jej wybranego fragmentu. Według Sądu, prowadzenie dowodu z...

...otowej sprawie umowy o pracę - nie ma decydującego znaczenia dla określenia charakteru tej umowy. Natomiast charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 k.c. - a więc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają, ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, przy czym w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmien...

...podstawie § 4 Załączników do Kontraktu, który zawiera ważny i skuteczny zapis na sąd polubowny, a nie zaistniała sytuacja braku porozumienia w sprawie powołania sądu polubownego; 2. niewłaściwe zastosowanie art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie wadliwej wykładni § 13 ust. 1 umowy składu w zw. z § 4 i 5 Załączników do Kontraktu, gdyż ich wykładnia zastosowana w zaskarżonym orzeczeniu oznacza, że postanowienie § 4 Załączników nie ma żadnego znaczenia prawnego; 3. niewłaściwe zastosowanie art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie wadl...

...205). Mimo takiej oceny 7 charakteru prawnego układu zbiorowego Sąd Najwyższy dopuszcza - jednak wyłącznie w drodze wyjątku i z dużą ostrożnością - odpowiednie (art. 300 k.p.) i jedynie posiłkowe stosowanie art. 65 k.c. do wykładni zawartych w nim postanowień (przepisów prawa). Konieczność taka zachodzi w sytuacji, gdy zawodzą metody wykładni przyjęte w odniesieniu do interpretacji treści aktów normatywnych. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że możliwe jest posiłkowe stosowanie do wykładni aktów normatywnych -...

...pracę w pełnym wymiarze oraz pracownicy, których praca w niepełnym wymiarze jest jedynym źródłem dochodu. Treść czynności prawnej i zamiar stron powinny być ustalone i tłumaczone według zasad określonych w art. 65 k.c. Przepis ten określa sposób wykładni oświadczeń woli w czynnościach prawnych odmiennie niż ma to miejsce przy interpretacji tekstu prawnego. Zdaniem Sądu drugiej instancji, w niniejszej sprawie wystarcza zastosowanie obiektywnej metody wykładni oświadczenia zawartego w umowie społecznej, czyli odwołanie się do wyk...

...atrudnieniu należało zaliczyć nie tylko umowę o pracę zawartą w dniu 25 stycznia 2011 r., ale również umowę o pracę trwającą w dacie wejścia w życie ustawy antykryzysowej; - art. 251 § 2 k.p. w związku z art. 65 § 2 k.c., art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że stosunki prawne nawiązane między stronami z tzw. „automatycznego przedłużenia umów o pracę” zawartych na piśmie nie były nowymi, kolejnymi umowami o pracę, ale stanowiły wyłącznie kontynuację zawartych umów...

...w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania. Skarżonemu rozstrzygnięciu apelant zarzucił: I. co do żądania zapłaty odszkodowania: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: a) art. 60 k.c. w zw. z art. 65 §1 k.c. w zw. z art. 710 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że między stronami doszło do zawarcia umowy użyczenia, mimo iż zachowaniu stron nie można przypisać woli zawarcia umowy tej treści; b) art. 18 ust. 2 zd. drugie u.o.p.l. w zw. z art. 415 k.c. poprzez jego niewłaściwą wykładnię i przyjęcie,...

...pełnej oceny roszczenia zgłoszonego przez powódkę niezbędne będzie zatem przywołanie w trybie art. 300 k.p. przepisów kodeksu cywilnego w zakresie w jakim dotyczą one czynności prawnych. Przewidziane bowiem w art. 65 k.c. reguły wykładni oświadczeń woli stron mają odpowiednie zastosowanie także do umów o pracę (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 marca 1999 roku, I PKN 616 98, OSNP 2000 8 312). Zgodnie zatem z brzmieniem art 61 kc i art. 60 kc, oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie, jest złożone z chwilą, gdy...

...wu zarówno co do roszczenia materialnego jak i w przedmiocie kosztów procesu. Pozwana wniosła apelację od powyższego wyroku zaskarżając go w całości i zarzucając: 1. naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 65 § 2 kc poprzez jego błędne zastosowanie, wskutek błędnego przyjęcia, iż z uwagi na brak zapisów zabraniających rozpoczynania prac na kolejnych częściach przed zakończeniem poprzednich, strona powodowa nie była zobligowana do przestrzegania postanowień umowy w zakresie etapowości prac, podczas gdy w umowie widnieje w...

...ego A. M. (1) z datą widniejąca przy tym podpisie „21.06.2000” stoją w jaskrawej sprzeczności z treścią opinii biegłego z zakresu badania dokumentów M. G.. Sąd odrzucił również jako sprzeczne z treścią art. 65 § 2 kc wnioski biegłej M. S. (1) dotyczące zarzutu braku podstaw do zapłaty odsetek dla (...) SA przed końcowym odbiorem prac budowalnych w tym braku podstaw do zapłaty za notę księgową nr (...) z dnia 31.10.2000r. Opinia biegłej opiera się o dosłowną wykładnię treści § 18 pkt. 1b umowy, ignorując przy tym treś...

...mowy sprzedaży, gdy tymczasem powódka bezspornie padła ofiarą przestępstwa oszustwa, a zatem umowy sprzedaży zawarte pomiędzy tymi stronami były nieważne jako sprzeczne z ustawą, co doprowadziło do naruszenia art. 65 § 1 i 2 kc w zw. z art. 822 § 1i2 kc w zw. z pkt 1 Postanowień Ogólnych Umowy w zw. z pkt 1.2 Postanowień Szczegółowych Umowy (...) i pkt (...)OWU, polegającego na błędnej wykładni umowy ubezpieczenia i przyjęcie, że ochronie ubezpieczeniowej podlegały roszczenia powoda wynikające z poniesienia przez niego szkody ma...

...ę, a zarazem wymaga od sądu krajowego by interpretował prawo krajowe w zgodzie z dyrektywą, na podstawie której prawo krajowe zostało wprowadzone, - przepisu art. 358 1 § 2 k.c. w zw. art. 385 1 § 1 k.c. a także art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 6 ust. 3 wzorca umowy poprzez wadliwe przyjęcie, iż klauzula § 6 ust. 3 wzorca umowy służy zagwarantowaniu przedsiębiorcy możliwości podwyższania ceny w związku z jej waloryzacją, podczas gdy stosowanie postanowienia § 6 ust. 3 wzorca umowy mającego charakter klauzuli waloryzacyjnej (indeksacyjne...

...eło (art. 627 – 646 k.c.), jak i umowy zlecenia (art. 734 – 751 k.c.). Rozważając uregulowania umów o dzieło i zlecenia zawarte w kodeksie cywilnym w pierwszej kolejności Sąd wskazał, iż zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Przepis art. 65 § 2 k.c. stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na...