Baza orzeczeń sądowych

...czenie usług zawartej na czas oznaczony (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 września 2008roku, I ACa 84 08) . Przy dokonywaniu interpretacji umów znajdują zastosowanie dyrektywy interpretacyjne zawarte w art. 65 k.c. odnoszące się zarówno do wszystkich kategorii czynności prawnych (§ 1), jak i wyłącznie do umów (§ 2 k.c.), a konsekwencją tego unormowania jest dokonanie wykładni na trzech poziomach tj. ustalenia literalnego brzmienia umowy, ustalenia treści oświadczeń woli przy zastosowaniu reguł z § 1 oraz ustalenie sensu...

...ontekście okoliczności, w których je złożono, zasad współżycia społecznego i ustalonych zwyczajów, że doszło do zawarcia umowy bądź umów, bo taki był zgodny zamiar stron i cel złożenia oświadczeń – art.65 par.1 i 2 kc – należy już do sfery wnioskowania z ustalonych faktów pod przepisy prawa materialnego, a więc do aktu subsumpcji. W dalszej części uzasadnienia pozwany podnosi argumenty odnoszące się tylko do prawa materialnego, a nie do ustalonych faktów. Zatem mimo oświadczenia, że podnosi w apelacji także zarzuty nar...

...y pośrednictwa, bądź też wynikającymi z jej charakteru, co sprawia, że nie ma podstaw do uznania ich za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, a umowy za nieważną z mocy art. 58 § 2 k.c.”. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Według natomiast art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na je...

...rawne. Zdaniem Sądu I instancji treść porozumienia zawartego w sporządzonej w przedmiotowej sprawie w formie pisemnej deklaracji wekslowej jest jasna i nie wymaga interpretacji oświadczeń woli stosownie do treści art. 65 k.c. Wynika z niej, że powód miał prawo wypełnić w każdym czasie (do chwili spłaty wszelkich zobowiązań z umowy leasingu) na sumę odpowiadającą zadłużeniu pozwanego w (...) sp. z o.o. wynikającym z przedmiotowej umowy leasingu, w tym z tytułu opłat leasingowych i innych świadczeń wynikających z umowy leasingu,...

...kacji łączącej odwołującego z zainteresowanym umowy. Samo nadanie zawartym umowom nazwy „umów o dzieło” nie powoduje automatycznie, iż w rzeczywistości posiadają one charakter takich umów, gdyż zgodnie z art. 65 § 1 k.c., o istocie i charakterze konkretnej umowy nie decyduje nazwa określona przez strony, lecz zamiar i cel stron, tj. treść świadczeń w tym wypadku przyjętego do realizacji przez zleceniobiorcę, a więc rodzaj pracy, sposób jej świadczenia, jej charakter oraz warunki jej wykonywania (tak też Sąd Najwyższy w orzec...

...znajduje uzasadnienie tam, gdzie praca u pracodawcy użytkownika ma charakter niepodporządkowany. Płatnik składek podkreślił, że ustalenie rzeczywistego charakteru zawieranych umów winno uwzględniać, zgodnie z art. 65 k.c., zgodny zamiar stron, a takim w rozpatrywanych przypadkach było zawarcie przez strony umowy o dzieło w rozumieniu art. 627 k.c. W odpowiedzi na odwołania organ rentowy wniósł o ich oddalenie, argumentując jak w uzasadnieniach spornych decyzji. Postanowieniami z dnia 29 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy, działając na pod...

...zątku doszło do zawarcia umowy dzierżawy na czas nieokreślony, jak również nie istniała podstawa do prawna do zastosowania kary umownej w wysokości 25% opłaty z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości; art. 65 §2 k.c., poprzez dokonanie wykładni postanowień umowy z naruszeniem tego przepisu, opierając się jedynie na domniemanym zamiarze jednej ze stron; art. 119 k.c. w zw. z art. 229 §1 zd. 1 k.c., poprzez ich niezastosowanie i brak uznania zarzutu przedawnienia, co do roszczeń zgłoszonych dopiero w trakcie procesu w ramach tzw....

...a (art. 231 k.p.c.) i art. 217 § 2 k.p.c., w sytuacji, gdy przedmiotowa okoliczność między stronami była sporna, które to naruszenie ma ewidentnie niebagatelny wpływ na wynik postępowania, 3) naruszenie przepisu art. 65 § 1 i § 2 kc poprzez jego niezastosowanie do ustalenia, jaki był zamiar i wola stron przy zawarciu umowy realizacyjnej z dnia 20 marca 2008 r., lecz dowolne przyjęcie, iż to umowa o realizację inwestycji kształtowała zobowiązanie do sprzedaży lokalu, w sytuacji, gdy w rzeczywistości umowa o realizację inwestycji miała...

...w nietypowych sytuacjach, w których określenie podstawy prawnej ustania stosunku pracy budzi wątpliwości, konieczne jest – przy uwzględnieniu okoliczności sprawy i zastosowaniu zasad wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.) – przyporządkowanie ich do podstaw wskazanych w art. 30 i 63 k.p. (zob. wyrok Sądu Najwyższego z 7 kwietnia 2010r., II UK 357 09, OSNP 2011 19-20 258 i z 3 listopada 2010r., I PK 80 10, OSNP 2012 1-2 10). Odnosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że st...

...ę przez konsumenta na rzekomą abuzywność postanowień umowy, w taki sposób, iż na skutek uwzględnienia powództwa ukształtowane zostały nowe warunki umowy, nie przewidywane przez strony w dacie jej zawarcia;  art. 65 k.c. w zw. art. 385 1 § 1 k.c. i art. 385 2 k.c. poprzez dokonanie nieprawidłowej wykładni postanowień umowy kredytu polegające na przyjęciu, że wobec niezwiązania powodów sporną klauzulą zawartą w § 10 ust.2 (§ 11 ust.2) umowy jako abuzywną pozostałe postanowienia umowy kredytu (w tym § 10 ust.1 (§ 11 ust. 1) o...

...formie w jakiej nastąpiło to w sprawie – poprzez wezwanie do przedłożenia dokumentu usuwającego wątpliwości ( por. Postanowienie SN z dnia 15 maja 2008 r.I CZ 34 08, Legalis). Dokonywanie wykładni na podstawie art. 65 k.c. na jakie w cyt. wyżej orzeczeniu Sąd Najwyższy wskazywał jako dopuszczalne, w niniejszej sprawie, na tym etapie postępowania nie było konieczne, skoro wątpliwości mogły zostać usunięte w drodze wezwania wnioskodawczyni. W następstwie pisma, w którym zawodowy pełnomocnik jedynie snuje dywagacje, w jakim zakresie...

...i limitów zamówień. Okoliczności takie uznał Sąd za niewykazane. O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł stosownie do jego wyniku. W apelacji od tego wyroku strona pozwana zarzuciła Sądowi Rejonowemu naruszenie art. 65 § 2 k.c. poprzez niezgodną z wolą stron wykładnię umowy i przyjęcie ,że umowa ta nie określała cen obowiązujących między stronami po dniu 30 września 2013 roku. Dalej zarzucono naruszenie art. 233 § 1 kpc na skutek błędnego uznania, że w październiku 2013 roku powód nie był związany umową dostawy z dnia 24 cz...

...nku i tej samej jakości. Nie oznacza to, że w każdej umowie pożyczki niezbędne jest jednoznaczne i dokładne posłużenie się sformułowaniami, użytymi w ww. przepisie. Możliwe jest bowiem ustalanie na podstawie art. 65 § 2 k.c. rzeczywistego znaczenia i woli stron takiej umowy. W świetle powyższej regulacji nie może budzić zastrzeżeń twierdzenie, że występujący z żądaniem zwrotu pożyczki powinien - zgodnie z ogólną zasadą rozkładu ciężaru dowodu w postępowaniu cywilnym wyrażoną w art. 6 k.c. - wykazać zawarcie stosownej um...

...iązku wykazania istnienia wierzytelności wynikającej z umowy pożyczki z dnia 15.06.2012r.. Sąd Rejonowy wskazał bowiem, że treść tej umowy nie budziła jakichkolwiek wątpliwości interpretacyjnych w rozumieniu art. 65§2 kc, co Sąd Okręgowy akceptuje i przyjmuje za własne. W konsekwencji zarzut naruszenia art. 6 kc okazał się niezasadny. To na pozwanym ciążył ciężar dowodu wykazania (art. 6kc w zw. z art. 232 zd.1 kpc), iż w rzeczywistości pod pozorną umową pożyczki łączącej pozwanego ze stroną powodową kryła się inna czyn...

...go. Odrzucając tym samym stanowisko jakoby przy zawarciu umowy spółkę reprezentował jedynie H. W. (1), który złożył podpis na umowie. Sąd I instancji wniosek taki wyprowadził dokonując interpretacji przepisu art. 65 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu....

...ższe w ocenie powoda stanowiło o dokonaniu przez sąd rejonowy wadliwej oceny materiału dowodowego (art. 233 § 1 k.p.c.), w zakres którego wchodzi wymieniona umowa. Ponadto apelujący podkreślił, że stosownie do art. 65 k.c. interpretacja postanowień umowy, nie może być oparta jedynie na analizie językowej tak jak czyni to sąd I instancji, lecz powinna obejmować badanie zamiaru i celu stron, a także kontekstu faktycznego, w jakim umowę uzgadniano i zawierano. W tym aspekcie wskazał na skrajną w jego ocenie sytuację, a mianowicie, że w...

...stosowanie i obciążenie skarżącego kosztami postępowania, podczas gdy skarżący nie miał podstaw do złożenia sprzeciwu w sytuacji, gdy zamawiający nie uwzględnił w całości zarzutów odwołania - naruszenie art. 65 kc poprzez przyjęcie, że zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu, podczas gdy nie uwzględnił ich w całości. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę orzeczenia w zaskarżonej części poprzez zniesienie kosztów postępowania tj. zwolnienie z obowiązku ich ponoszenia przez...

...ęciu temu zarzuciła naruszenie szeregu przepisów prawa procesowego, mianowicie 217, 227, 328 paragraf 2 k.p.c., 233 paragraf 1 k.p.c. oraz naruszenie przepisów prawa materialnego, mianowicie art. 5 Kodeksu cywilnego, 65 Kodeksu cywilnego, art. 83 Kodeksu cywilnego, 662 Kodeksu cywilnego oraz Konstytucji art. 75 w związku z 682 Kodeksu cywilnego. Generalnie te zarzuty zmierzają pozwanej do wykazania, że zawarta umowa była umową pozorną, w związku z tym jest umową nieważną. Wskazywała, iż do wypowiedzenia umowy na skutek niewywiązywania si...

...tne znaczenie należy przypisać woli stron i zamiarowi ukształtowania w określony sposób treści łączącego je stosunku prawnego, zamiarowi towarzyszącemu zawarciu i kontynuowaniu stosunku umownego. W myśl zatem art. 65 § 2 k.c. znajdującego w stosunkach pracowniczych zastosowanie na mocy odesłania z art. 300 k.p., w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu. To rozłożenie akcentów oznacza, że argumenty językowe (gramatyczne, semantyczne) mają znaczenie dr...

...albo detalicznej) sprzętu sprzedawanego pozwanej (przez pierwotnego jej dystrybutora) do wartości refundowanego świadczenia przez stronę powodową, skłoniła Sąd Apelacyjny do rozważenia tej kwestii przez pryzmat art. 65 k.c. i w świetle tego przepisu znaczenia pojęcia „zaopatrzenie” zawartego w umowie w sytuacji, w której w ciągu podmiotów związanych z posiadaniem określonego sprzętu, pozwana spółka została wskazana jako ta która kupuje sprzęt właściwy dla swoich pacjentów, by następnie dostarczyć ów sprzęt w ramach konkre...

...oświadczeniu o potrąceniu powoduje de facto bezskuteczność dokonanego potrącenia, a przynajmniej podważa wiarygodność strony, która podaje lub uszczegółowia podstawę prawną swoich roszczeń, 4 . Naruszenie art. 65 § 1 i 2 Kc poprzez dokonanie wykładni umowy o roboty budowlane z 1 września 2005 r. z pominięciem ustalenia zgodnego zamiaru stron i celu umowy, wyłącznie poprzez (błędną) interpretację jednego zdania z postanowienia § 3 ust. 5 umowy o roboty budowlane, w oderwaniu od zdania poprzedzającego, wskazującego jednoznacznie...

...testamentu lub znacznego utrudnienia zachowania zwykłej formy testamentu. 3 W skardze kasacyjnej M. P. zarzucił postanowieniu Sądu Okręgowego z dnia 12 marca 2014 r.: naruszenie art. 946 w związku z art. 952 § 1 i art. 65 § 1 k.c., naruszenie art. 217 § 2 k.p.c. w związku z art. 227 i 232 k.p.c. oraz art. 6 k.c., a także art. 381, 382 i 391 § 1 k.p.c., naruszenie art. 233 § 1 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., naruszenie art. 224 i 49 k.p.c. w związku z art. 391 § 1, art. 379 pkt 5, art. 13 § 2 k.p.c. oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji, narusz...

...woty 154.631,82 zł od dnia 4 czerwca 2009 r. i od kwoty 462.633,43 zł od dnia 19 września 2009 r. Skarga kasacyjna została oparta na podstawie naruszenia prawa materialnego. Skarżący zarzucił naruszenie art. 60 i art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 536 § 1 k.c., art. 547 § 1 k.c., art. 547 § 2 w zw. z art. 3531 k.c., art. 58 § 3 k.c., art. 6 k.c., art. 15 ust. 1 pkt 4 u.z.n.k. w zw. z art. 3531 k.c., art. 18 ust. 1 pkt 5 u.z.n.k. w zw. z art. 405 k.c., art. 481 w zw. z art. 61 i art. 455 w zw. z art. 6 k.c. W oparciu o te zarzuty wniósł o uchylenie...

...rać dane dotyczące łącznej powierzchni użytkowej wszystkich lokali oraz art. 8 ust. 1 pkt 1 u.w.l. przez przyjęcie, że umowa powinna określać precyzyjnie powierzchnię lokalu, 3) art. 56, art. 58 § 1, art. 60, art. 65 k.c., art. 156 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 u.w.l. w brzmieniu obowiązującym w dniu 1 października 1996 r. przez ich błędną wykładnię i brak prawidłowej oceny i wykładni oświadczeń woli stron ich zobowiązań zawartych w umowach notarialnych, a w szczególności brak oceny rzeczywistego zgodnego zamiaru i celu działania...

...wania (art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.), tj. art. 6268 § 2 k.p.c. poprzez jego błędną wykładnię polegającą na uwzględnieniu wyłącznie literalnego brzmienia umowy darowizny, z pominięciem dyrektyw wynikających z art. 65 k.c. Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, a ewentualnie, o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i jego zmianę, poprzez oddalenie apelacji uczestnika od wpisu. 5 Uczestnik J. A. wniósł o oddalenie skargi. Sąd Najwy...

...acenia części należnego powodowi jako podwykonawcy przez jej zatrzymanie. Apelację od powyższego wyroku wniósł pozwany zaskarżając go w części, co do kwoty 7 995,10 zł. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił: 1. art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 10.3. ogólnych warunków kontraktu dla podwykonawców (OWK) poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli prowadzącą do nieuwzględnienia skutków potrącenia umownego, a co za tym idzie błędnym przyjęciu, że pozwany odpowiedzialny jest za zapłatę kwoty 7.995,10 zł, która to została umorzona pr...

...ztach procesu Sąd oparł na regulacji art. 98 § 1 i 3 k.p.c. Apelację od tego wyroku wnieśli pozwani, zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucili : 1) naruszenie przepisów prawa materialnego : a) art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, że przez zobowiązanie do włączenia wszystkich mediów zewnętrznych pozwani zobowiązali się do zapewnienia powodom stałych dostaw wody i odbioru ścieków poprzez podpisanie indywidualnej umowy z (...) i stali się gwarantami ciągłości...

...które dłużnik ponosi odpowiedzialność, bez wskazywania wszystkich. Ustalenie treści oświadczeń stron następuje w drodze zwykłych reguł interpretacyjnych, przede wszystkim na podstawie dyrektyw wynikających z art 65 kc. Ogólne zaś stwierdzenie, że dłużnik odpowiada „bez względu na przyczynę” nie jest wystarczające. Art. 473 § 1 kc nie zezwala na ogólne zaostrzenie odpowiedzialności (tak A. Olejniczak w Systemie Prawa Prywatnego – Prawo zobowiązań - część ogólna. Suplement do tomu 6, Wyd. 1 C.H. Beck z 2010r. – Legalis,...

...iałki wskazanej w pozwie. Zdaniem pozwanej literalne brzmienie umowy odzwierciedla zamiar spółki co do rozmiaru i zakresu zaciągniętego zobowiązania. Z tej też przyczyny brak jest podstaw do zastosowania przepisu art. 65 § 2 k.c. Pozwana wskazała na aktualny brak możliwości przeniesienia samego udziału w prawie użytkowania wieczystego gruntu, skoro grunt ten został zabudowany, a umowa przedwstępna nie zobowiązuje do zawarcia umowy przenoszącej udział w prawie użytkowania wieczystego wraz z udziałem w budynkach stanowiących odrębny p...

...aw do odstąpienia przez powoda od umowy (...) z dnia 11 lipca 2011 r. w sytuacji, gdy pomiary stanowiące istotę umowy zostały wykonane przez pozwanego niezgodnie z warunkami określonymi w tej umowie, – naruszenie art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 637 § 2 k.c. przez błędne przyjęcie, że wykonanie pomiarów przez pozwanego w warunkach naruszających ustalenia umowne, tzn. w warunkach przełączania młynów, silnego zawilgocenia dostarczanego do kotła węgla, zmiany złoża węgla w czasie pobierania próbek nie stanowi istotnej wady wykonanego d...