Baza orzeczeń sądowych

...nik nie sformułował, zaś stwierdzanie takiego uchybienia pomimo niepodniesienia go przez tzw. podmiot fachowy w środku odwoławczym wniesionym na niekorzyść obwinionej, stanowiłoby, w jednej z form określonych w art. 434 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., naruszenie tzw. zakazu reformationis in peius. Po drugie, to na składającym środek odwoławczy ciążyłoby wykazanie wpływu tego uchybienia na treść zaskarżonego wyroku, a tego Rzecznik nie uczynił. Nie można bowiem utożsamiać „oczywistości” popełnionych uchybień z poważnym...

...ższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne, takimi bowiem są oba podniesione w nim zarzuty. Przystępując do ich oceny należy przede wszystkim zauważyć, że stosownie do treści art. 434 § 1 k.p.k. (mającego w niniejszym postępowaniu odpowiednie zastosowanie – w związku z treścią art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych, Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm., dalej zwaną u.s.p.) – por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2009 r., I KZP 5 09, OSNKW 2009, z. 7, p...

...oże być uwzględniony tylko w granicach zaskarżenia i tylko w razie stwierdzenia uchybień nim podniesionych, a odwołanie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego zarzutu obrazy art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. nie zawierało (art. 434 § 1 k.p.k. w zw. z art.128 u.s.p.). Po drugie – ewentualne naruszenie art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. nie mogło mieć wpływu na treść kontrolowanego orzeczenia, gdyż nieomówione dowody wspierały ocenę dowodów dokonaną przez Sąd pierwszej instancji i poczynione na ich podstawie ustalenia faktyczne. Z przytoczonych względ...

...est przypomnienie, że wobec zaskarżenia wyroku Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego wyłącznie na korzyść, Sąd Najwyższy jako sąd odwoławczy związany jest bezpośrednim zakazem reformationis in peius z art. 434 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p., co oznacza, że orzekając w zakresie wniesionego środka odwoławczego nie mógł pogorszyć sytuacji obwinionej w żadnym obszarze objętym orzeczeniem sądu a quo. Zanim nastąpi odniesienie się do zarzutów odwołania wypada więc poczynić uwagi kluczowe dla ukazania wadliwości zaskarż...

...wodawcy granicami zaskarżenia objęto całość wyroku, w tym także rozstrzygnięcie o karze. Łączne odczytywanie przepisu art. 447 § 1 k.p.k. i przepisów regulujących stosowanie zasady reformationis in peius – art. 434 § 1 k.p.k. i art. 443 k.p.k. uprawia do twierdzenia, że przy braku zarzutu rażącej niewspółmierności kary w apelacji wniesionej na niekorzyść oskarżonego, zaskarżenie wyroku co do winy pozwala na zaostrzenie kary, jednakże pod warunkiem stwierdzenia uchybień podniesionych w środku odwoławczym (por. T. Grzegorczyk:...

...n. akt VKK 29 09). Sąd II instancji może zatem zmienić zaskarżony wyrok w granicach służących mu uprawnień określonych w art. 437 § 1 k.p.k. przy uwzględnieniu ograniczeń wynikających z regulacji przepisów art. 434 k.p.k., art. 443 k.p.k. i art. 454 § 2 k.p.k. Oczywistym jest, że w sytuacji wniesienia apelacji jedynie na korzyść oskarżonego i przy uwzględnieniu jako zasadnego tylko zarzutu obrazy prawa materialnego, przepis art. 434 § 3 k.p.k. nie ma zastosowania. Skoro przyczyną zmiany wyroku jest przyczyna leżąca po stronie sąd...

...awy na skutek uchylenia w wyniku środka zaskarżenia wniesionego na korzyść oskarżonego od wyroku skazującego wydanego w trybie art. 387 k.p.k., gdy środek ten kwestionował karę objętą uprzednim porozumieniem (art. 434 § 3 k.p.k.), nie dotyczy sytuacji, gdy kara ta została orzeczona niezgodnie z wymogami materialnego prawa karnego, a sąd uwzględniając wniosek oskarżonego o skazanie go w określony sposób nie wskazał mu na konieczność zmiany tego oświadczenia w danym zakresie, gdyż wówczas naruszenie prawa jest wynikiem wadliwego dz...

...rdzono, że zostały w pełni podzielone (str. 4). Same zresztą granice zaskarżenia wyroku – „w części dotyczącej orzeczenia o karze” – na zmianę ustaleń faktycznych w tym zakresie nie pozwalały (arg. ex art. 434 § 1 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Skoro tak, to i ten argument KRS nie mógł zostać uwzględniony. W konsekwencji należało przyjąć, że to nie „lekceważenie” obowiązków służbowych przez sędziego Sądu Rejonowego było przyczyną tak znacznych opóźnień w sporządzaniu uzasadnień, ale wpływ na to...

...rok, uznając apelację za oczywiście bezzasadną. Obrońca oskarżonego złożył kasację, podnosząc w niej zarzuty obra- zy przepisów postępowania, mającej istotny wpływ na treść wyroku, w szczególności: 1. art. 434 § 1 k.p.k., sprowadzającej się do dokonania przez Sąd Okręgowy, mimo wniesienia środka odwoławczego na korzyść oskarżone- go, odmiennych ustaleń faktycznych, rozszerzających katalog okoliczności obciążających oskarżonego, poprzez przyjęcie, iż oskarżony uciekł z miej- sca zdarzenia, które polegało na wytwor...

...cześniej niż po odbyciu 20 lat. Konstatacja ta jest niezbędna, albowiem podniesienie przez prokuratora w apelacji wskazanego uchybienia pozwoliło sądowi odwoławczemu na dokonanie – w granicach wyznaczonych przez art. 434§1 zd. 2 kpk – zmiany wyroku w tym zakresie na niekorzyść skazanego, pomimo że powiązał on je – nieprawidłowo – z zarzutem niewspółmierności kary, a nie z zarzutem obrazy prawa materialnego, do której w istocie rzeczy doszło. Uzasadniając to stanowisko przede wszystkim wskazać trzeba, że zastrzeżenie z art. 7...

...przypadku sporządzenia i wniesienia środka odwoławczego przez oskarżyciela publicznego lub pełnomocnika, nadto tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w takim środku odwoławczym (art. 427 § 2 k.p.k. i art. 434 § 1 k.p.k.), chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k., art. 455 k.p.k.). W apelacji prokuratora, o której wyżej mowa podniesiony był jeden tylko zarzut – błędu w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść wyroku poprzez przyjęcie, że oskarżony nie dopuścił się przestępstwa zarz...

...nowej kary łącznej), a w konsekwencji naruszenie przepisów dotyczących zasad wymierzania kary łącznej 11 ustanowionej w art. 85, 86, 91 § 2, 53 § 1 i 2 k.k. – co miało istotny wpływ na treść orzeczenia, b) art. 434 § 1 k.p.k., powodujące narażenie oskarżonego na pogorszenie jego sytuacji procesowej (pomimo, iż wyłącznie on skarżył wyrok na swoją korzyść) w związku z uchyleniem wyroku orzekającego karę za przestępstwa pozostające w ciągu jedynie w części dotyczącej dwóch czynów i przekazaniu ich do ponownego rozpoznani...

...w stosunkowo krótkich odstępach czasu, podobieństwo ich”, a także błędną wykładnię skutkującą przyjęciem, że podobieństwo to nie stanowi okoliczności łago- dzącej, 3. naruszenia prawa procesowego – art. 434 § 1 k.p.k., poprzez błędną wy- kładnię, że przepis ten daje podstawę do orzekania wbrew obowiązującym przepisom prawa materialnego, w sytuacji, gdy możliwe jest rozstrzygnię- cie niepogarszające sytuacji skazanego i nienaruszające prawa material- nego, 4. naruszenia prawa procesowego – art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z...

POSTANOWIENIE Z DNIA 5 PAŹDZIERNIKA 2010 R. III KK 79 10 Gwarancyjny charakter funkcjonalnej wykładni przepisów art. 443 k.p.k. i art. 434 § 1 k.p.k. rozciągającej obowiązywanie zakazu reformatio- nis in peius na ustalenia faktyczne, nie może prowadzić do nieracjonalnego w swej istocie zakazu opisywania tego samego ustalenia innymi słowami, różnica ma wtedy bowiem charakter wyłącznie językowy. Zakazem nie jest objęte także dokonywanie tych samych ustaleń na podstawie dowodów, które w ponownym postępowaniu przeprowadzone zostały powt...

...zakresie Sądowi Apelacyjnemu – Sądowi Dyscyplinarnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: Na wstępie podkreślić należy, że stosownie do dyrektywy zawartej w art. 434 § 1 zd. 2 k.p.k., mającej zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym na podstawie art. 128 p.u.s.p., sąd drugiej instancji rozpoznając środek odwoławczy wniesiony na niekorzyść obwinionego a pochodzący od oskarżyciela publicznego (takim niewątpliwie jest rzecznik dyscyplinarny występujący w tym postępowaniu) może...

...nienia przestępstwa skarbowego. W przedstawionej sytuacji procesowej Sąd odwoławczy, zważywszy, że środek odwoławczy wniesiony na niekorzyść oskarżonego może spo- wodować orzeczenie także na jego korzyść (art. 434 § 2 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s.), powziął wątpliwości, które przedstawił w trybie art. 441 § 1 k.p.k. Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia. Prokurator Prokuratury Generalnej wniósł o odmowę podjęcia uchwa- ły, wskazując, że Sąd Okręgowy nie wykazał, iż zachodzi potrzeba doko- nania wykładni ustawy...

...od kątem szerszym niż granice środka odwoławczego (art. 433 § 1 in fine k.p.k.), a w szczególności zba- dania, czy w sprawie nie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 440 k.p.k. w zw. z art. 434 § 1 zd. 2 in fine k.p.k. Z uwagi na kierunek środka odwoławczego (na niekorzyść) jest to możliwe (por. wy- roki Sądu Najwyższego: z dnia 1 lutego 2008 r., V KK 244 07, LEX nr 376585; z dnia 15 października 2008 r., II KK 220 08, OSPr i Pr 2009, nr 2, poz. 17; z dnia 19 sierpnia 2009 r., V KK 157 09, LEX nr 519634), zaś...

...on tej kradzieży, ale faktycznie odpowiadało zna- mionom przestępstwa oszustwa, których część zawarto w opisie czynu. Przy braku apelacji na niekorzyść, naruszeniem zakazu reformationis in peius, określonego w art. 434 § 1 k.p.k., byłoby uzupełnianie opisu czynu o brakujące znamiona i prawidłowe kwalifikowanie tego czynu z art. 286 § 1 k.k. 9 Podsumowując, skoro oskarżony nie dopuścił się kradzieży z art. 278 § 5 k.k., bo ani zachowanie, ani jego opis nie odpowiadały temu przestęp- stwu, zaś dyspozycje art. 434 § 1 k.p.k. i 455...

...ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej – Komisji Ścigania Zbrodni Przeciw Narodowi Polskiemu – jeszcze nie nastąpiło. Brak tego zaskarżenia całkowicie jednak ewentualność takiego rozstrzygnięcia zniweczył (art. 434 § 1 k.p.k.). Równocześnie nie ulega też wątpliwości i to, że w kwestii będącej przedmiotem rozstrzygnięcia w niniejszym postępowaniu wypowiadał się, i to dwukrotnie, Sąd Najwyższy. Wprawdzie za każdym razem nie wprost, ale jednak w sposób na tyle jednoznaczny, a przy tym wnikliwy i kompletny, iż pozwala to odtwo...

...tego, na forum którego z sądów czynności proce- sowe miałyby zostać dokonane), jeśli uwzględni się potrzebę respektowa- nia tzw. zakazu reformationis in peius (czy to bezpośredniego, czy to po- średniego – art. 434 § 1 k.p.k. albo art. 443 k.p.k. w zw. z art. 95n prawa o adwokaturze); wzgląd ten nie odgrywałby, rzecz jasna, roli, gdyby WSDA doszedł do wniosku, że przeprowadzenie dowodów – dotyczących okolicz- ności podpisania przez obwinionego w dniu 7 marca 2007 r. apelacji w sprawie Sądu Okręgowego w B., o których mowa jest w...

...życiela publicznego podlega rygorom wynikającym z przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia. W art. 109 § 2 k.p.s.w. wskazano, że w postępowaniu odwoławczym stosuje się odpo- wiednio m.in. przepis art. 434 § 1 k.p.k. W zdaniu drugim tego przepisu zawarta jest regulacja pozwalająca na orzeczenie przez sąd odwoławczy na niekorzyść oskarżonego (obwinionego), w przypadku, gdy środek odwo- ławczy pochodzi od oskarżyciela publicznego, tylko wtedy, gdy środek ten został wniesiony na niekorzyść, a nadto tylko w razie stwierdz...

...wyrok na niekorzyść oskarżonego w tym zakresie, a tego nie uczynił. De facto nie uwzględnił również tego znamienia formułując zarzuty w akcie oskarżenia. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, w świetle art. 434 § 1 kpk i art. 443 kpk jako niedopuszczalne trzeba traktować uzupełnianie opisu czynu zarzucanego oskarżonemu przez wprowadzenie do niego jakichkolwiek znamion przestępstwa wymaganych przez prawo karne materialne, których ten opis nie zawierał przed zaskarżeniem orzeczenia na korzyść oskarżonego (vide: postanowienia SN...

...ki na jego korzyść (np. brak rozstrzygnięcia w przedmiocie kary łącznej). Przy środkach na niekorzyść tego podmiotu aktualizuje się wspomniany już zakaz reformationis in peius, jako że normujący tę kwestię art. 434 § 1 k.p.k. obowiązuje także w instancji kasacyjnej (art. 518 k.p.k.). Zgodnie z tym prze- pisem orzekanie na niekorzyść oskarżonego jest możliwe jedynie w granicach środka wniesionego na niekorzyść tego podmiotu, chyba że ustawa stanowi inaczej, co obejmuje możliwość orzekania w wypadkach wskazanych w art. 439, 440...

...oskarżonego pozbawionego wolności, a w złożonej apelacji zostały podniesione zarzuty dotyczące tak prawa, jak i kwestii natury faktycznej, dla oceny których bezpośredni kontakt z oskarżonym był niezbędny, b) art. 434 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k., i wyrażonej tam zasady zakazu reformationis in peius, poprzez dokonanie zmiany wy- sokości kary łącznej za czyny z punktu III, IV i V wyroku Sądu Rejo- nowego w K. z pominięciem zastosowanej przez ten Sąd proporcji absorpcji kar cząstkowych i ustanowienie nowej proporc...

...ozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 4 lutego 2010 r., 2 kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku na- kazowego Sądu Rejonowego w K. z dnia 15 czerwca 2009 r., uwzględniając treść art. 434 § 2 k.p.k. u c h y l i ł zaskarżony wyrok i spra- wę w tym zakresie p r z e k a z a ł Sądowi Rejonowemu w K. do ponowne- go rozpoznania w postępowaniu zwyczajnym. U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w K., wyrokiem nakazowym z dnia 15 czerwca 2009 r., uznał Krzysztofa K. za winnego popełnienia w dniu 25 kwietnia (2009 r...

...skarżonym orze- czeniu zdarzenia faktyczne, ale objęte także sferą ustaleń faktycznych są- du pierwszej instancji, nie może stanowić podstawy do postawienia wyro- kowi sądu odwoławczego zarzutu obrazy przepisu art. 434 § 1 k.p.k. Twierdzenie takie jest bowiem wyrażeniem – na tle ustalonego stanu fak- tycznego obejmującego także te zdarzenia, którym sąd odwoławczy przy- pisał inne znaczenie – poglądu co do czasu wystąpienia skutku przestęp- stwa (a nie czasu działania oskarżonego - art. 6 § 1 k.k.), co może stano- wić podstaw...

...karżonego wyroku Sądu Odwoławczego oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego. Mając zaś na względzie kierunek wniesionych w sprawie środków odwoławczych oraz respektując zakaz reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.) stwierdzić jednocześnie należy, że nawet przy ponowieniu procesu w niniejszej sprawie, nie ma możliwości dokonania takiej zmiany opisu przypisanego czynu, aby możliwe było przypisanie oskarżonemu popełnienia przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. W tej sytuacji, przy zastosowaniu art. 537 § 2 k.p.k., Sąd Najw...

...rony. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: Oba wniesione odwołania nie mogą zostać uwzględnione, albowiem zawarte w nich zarzuty są chybione. Przypomnieć na wstępie należy, że przepis art. 434 § 1 k.p.k., mający zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym z uwagi na treść art. 128 u.s.p., pozwala orzec na niekorzyść obwinionego tylko w przypadku stwierdzenia uchybienia podniesionego w środku odwoławczym lub podlegającego uwzględnienia z urzędu. Ta regulacja wymaga zatem precyzyjnego ustalenia, jakie uchybien...

...ący się z oceną relacji świadka koronnego, został przez sąd ad quem należycie rozważony. Nie doznał też żadnego uszczerbku na etapie postępowania apela- cyjnego zakaz reformationis in peius, o którym mowa w art. 434 § 1 k.p.k. Zamieszczona w motywacyjnej części zaskarżonego wyroku wypowiedź, że to skazany Zbigniew J. „ustalił podział zysku z grupą pruszkowską, tj. iż otrzymają oni 30% zysku ...”, nie sposób było uznać za przełamanie kie- runku skargi apelacyjnej. Sąd Apelacyjny w L. jedynie za pomocą innych zwrotów wyr...