Baza orzeczeń sądowych

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...czne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powódka nie negocjowała z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powódce przez pozwanego. Zeznania ww. świadków ograniczały się do przedstawienia procedur...

...ży. Jakkolwiek postanowienia tej umowy dotyczące sposobu zapłaty ceny były dość zawiłe, ostatecznie możliwe było ustalenie ich znaczenia, stosując zasady wykładni oświadczeń woli stron zgodnie ze wskazaniami art. 65 k.c., co jednak nie było niezbędne dla rozstrzygnięcia tej sprawy. Warunkiem zawieszającym zastrzeżonym we wspomnianej umowie, od ziszczenia się którego uzależniono zobowiązanie stron do zawarcia umowy przenoszącej własność Nieruchomości, było nieskorzystanie przez (...) W. z prawa pierwokupu. Zgodnie bowiem z art....

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ści stopy oprocentowania, lecz oprocentowanie umowne w takiej sytuacji przeistoczyło by się w stałe, co pozostawałoby w sprzeczności z § 6 umowy. Wykonywanie umowy byłoby też sprzeczne ze zgodnym zamiarem stron (art. 65 § 2 k.c.). Strony bowiem chciały zawrzeć umowę kredytu waloryzowanego z oprocentowaniem zmiennym, a nie umowę kredytu złotowego z oprocentowaniem stałym. Reasumując, dalsze wykonywanie umowy po eliminacji abuzywnych zapisów oznaczałoby, że strony związane były umową, której nie da się wykonywać, której zawrzeć...

...wieranie umów określonego rodzaju, przyjmowanie zamówień czy inne rodzajowo podobne czynności. Zakres udzielonego pełnomocnictwa ustala się w oparciu o jego treść, która podlega wykładni zgodnie z dyspozycją art. 65 § 1 k.c. Stanowi on, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W ocenie sądu odwoławczego pełnomocnictwo udzielone przez kredytobiorcę powódce miało charakter ogólny i nie zostało...

...st.2 ustawy „prawo bankowe”, art.354§1 i § 2 kc oraz art. 69 ust. 3 ustawy „Prawo bankowe”; 385 1 § 2 kc w związku z art. 58 § 1 kc, w związku z art. 69 ust.1 i st.2 ustawy „prawo bankowe” w związku z art. 65 § 1 i § 2 kc oraz art. 358 § 1 i § 2 kc; art. 189 kpc w związku z art. 385 1§ 2 kc w związku z art. 58 § 1 kc, w związku z art. 69 ust.1 i st.2 ustawy „prawo bankowe”; art. 189 kpc; art. 410 § 1 i § 2 kc. Powód wniósł o oddalenie apelacji pozwanego. Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Apelacja powoda jest uza...

...rcia Umowy Kredytu oraz art. 24 ust. 3 ustawy Narodowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako przelicznika waluty obcej; Ponadto z art. 385 1 § 2 k.c. wynika zasada zachowania mocy wiążącej umowy; 6) art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i pominięcie, że zgodnym zamiarem stron i celem umowy kredytu było jej zawarcie we frankach szwajcarskich; 7) art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim w zw. z art. 32 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (dalej ustawa o NBP), względnie art...

...u przez stronę nie jest przesądzające, w tym także sama nazwa zawartej pomiędzy stronami umowy, gdyż ocena charakteru umowy zależy nie od jej nazwy, ale od rzeczywistej treści oraz celu i zgodnego zamiaru stron (art. 65 § 2 k.c.). Z zasady swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. wynika wprost, że strony mogą kształtować stosunek prawny według własnej woli, jednak zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi, właściwością stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego. Granice swobody umów odnoszą się więc nie tyl...

...021 r., C-212 20). Podtrzymuje się zwłaszcza i rozwija tezę, że nie jest możliwe zastąpienie klauzuli w drodze wykładni umowy poprzez odwołanie się do wykładni umowy, w prawie polskim do zasad przewidzianych w art. 65 k.c. W taki sam sposób kwestia ta intepretowana i rozstrzygana jest obecnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. przede wszystkim uchwała (7s) SN z 7 maja 2021 r., III CZP 6 21). W judykaturze TSUE wielokrotnie podkreślano też, że decyzja sądu musi uwzględniać interes konsumenta w tym znaczeniu, że orzeczenie powinno...

...ca wymaga jedynie udostępnienia stosowanych kursów, do czego Pozwany bank się stosował, publikując kursu w Internecie, udostępniając informację o kursach w placówkach bankowych i telefonicznie. d) art. 56 k.c., art. 65 § 1i 2 k.c., art. 354§ 1i § 2 k.c. w zw. z § 6 ust. 1, § 9 ust. 2 oraz §10 ust. 3 Umowy kredytu poprzez dokonanie ich nieuprawnionej, dowolnej wykładni polegającej na przyjęciu, iż w postanowieniach tych nie zostały określone zasady podawania przez Bank kursów walut (kupna i sprzedaży) na potrzeby rozliczeń z kredyt...

...t nie został skutecznie doręczony pozwanemu, mimo że został nadany i zarejestrowany w placówce pocztowej operatora, a pozwany miał możliwość zapoznania się z dokumentacją bankową, - naruszenie art. 60 k.c. i art. 65 k.c. oraz art. 61 § 1 k.c. w związku z art. 75 pr.bank. w związku z art. 316 k.p.c. polegający na pominięciu przesłanki realnej możliwości zapoznania się przez pozwanego z monitami, oświadczeniem o wypowiedzeniu oraz art. 231 k.p.c. w związku z 316 § 1 k.p.c. i art. 6 k.c. przez błędne przyjęcie, że powód nie wyka...

...ieindeksowanego do waluty CHF z wyższym oprocentowaniem, opartym o stawkę referencyjną WIBOR. Skoro bez postanowień umowy kredytu, które zostały uznane za abuzywne, brak byłoby zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. co do zawarcia umowy kredytu, umowę tą należy uznać za nieważną w całości. Sąd I instancji wskazał przy tym , iż M. i P. K. , oświadczyli podczas postępowania , iż godzą się na ewentualne stwierdzenie, że umowa jest nieważna, mając na uwadze wszelkie konsekwencje z tym związane. Nie ma więc dostatecz...

...raźną wolą konsumenta udzielenia mu kredytu indeksowanego do CHF, ze świadomością konsumenta zasad indeksacji i spłaty kredytu, zawarciem i realizacją przez niego umowy; 6) art. 385 ( 1) § 1 zd. pierwsze k.c. i art. 65 § 1 k.c. - poprzez ich niezastosowanie polegające na pominięciu w wykładni postanowień umowy kredytu, a to § 2 ust. 1 oraz § 3 ust. 2, zwyczajów, mając na uwadze okoliczności towarzyszące zawarciu umowy dotyczące braku praktyki zamieszczania przez banki w sposób powszechnie dostępny i szczegółowy informacji o sposo...

...ywy 93 13, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i stwierdzenie upadku umowy bez poinformowania uprzednio powoda o skutkach takiego rozstrzygnięcia oraz w sytuacji, gdy było to obiektywnie niekorzystne dla powoda; 5. art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art.56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów, jak również...

...ustawy Prawo bankowe , wobec przyjęcia , iż posługiwanie się przez bank (...), prowadzi do realizacji obu przesłanek uznania postanowień umownych za abuzywne, w relacji umownej banku z konsumentem, 3 art. 56 kc , art. 65 §1 i 2 kc , art. 354 §1 i 2 kc w zw. ze wskazywanymi przez bank postanowieniami umów , w ten sposób , iż Sąd niepoprawnie uznał , iż w tych postanowieniach nie został oznaczony sposób podania danych dotyczących kursów walut , a kursy te bank określał w sposób dowolny , jednostronnie. Te same przepisy kodeksu cywilne...

...dytu denominowanego oraz indeksowanego, w przeciwnym razie ustawodawca uregulowałby prawnie rozwiązanie sprzeczne z prawem, co pozostaje w sprzeczności z założeniem racjonalnego ustawodawcy; 9 art. 56 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego poprzez ich niezastosowanie i pominięcie przy ocenie stosunku prawnego pomiędzy stronami, że czynność prawna wywołuje nie tylko skutki w niej wyrażone, lecz również wynikające z ustawy oraz ustalonych zwyczajów, co w konsekwencji doprowadziło do uznania nieważno...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...łużeniu z tytułu wypowiedzenia umowy pożyczki. Tak wyprowadzony wniosek uwzględnia nie tylko literalne brzmienie analizowanej deklaracji wekslowej, ale także jej wykładnię z uwzględnieniem reguł wynikających z art. 65 § 1 i 2 k.c. Odmienne konkluzje, tak Sądu Rejonowego, jak i powoda były bezpodstawne, a oceny tej nie z mienia także argumentacja zawarta w odpowiedzi na apelację, gdzie powód próbował wykazywać, że pierwsza opisana w podpunkcie a deklaracji wekslowej podstawa, mogła być przesłanką wypełnienia weksla, tylko dlatego...

...ązanie i brak jest podstaw do stwierdzenia jej nieważności z mocy prawa, albowiem umowa kredytu indeksowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i nie sprzeciwia się naturze umowy kredytu; b) art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 3 k.c. poprzez jego niezastosowanie, a tym samym pominięcie przy wykładni umowy zgodnego zamiaru stron i jej celu, które były jednoznaczne, czytelne i wiadome stronom, albowiem strony dążyły do zawarcia umowy kredytu indeksowanego do waluty CHF i skorzystania przez powódki z oprocentowania kre...

...o do stabilności wartości złotego (stabilnymi walutami w oczach przeciętnego Polaka są dolar, euro, funt szterling i przede wszystkim właśnie frank szwajcarski); naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: 4) art. 65 § 1 i § 2 k.c., w zw. z art. 56 k.c. poprzez błędne wyłożenie treści oraz skutków oświadczeń woli stron zawartych w: a. § 2 ust. 1 Umowy (udzielenie kredytu); b. § 3 ust. 2 Umowy (wypłata kredytu); c. § 5 ust. 5 Umowy (spłata kredytu) i niesłuszne wyprowadzenie wniosku, że brak zawarcia w Umowie matematycznego, sz...

...ąc się do pozostałych zarzutów naruszenia prawa materialnego w zmierzających do zakwestionowania ważności umowy przelewu wierzytelności dokonanej na rzecz powoda, za chybione należało uznać zarzuty naruszenia art. 65 ust. 1 i 2 k.c. w zw. z art. 506 § 1 k.c. Z treści art. 506 k.c. jednoznaczne wynika, że odnowienie zobowiązania zachodzi w wypadku zmiany bądź to samego świadczenia, bądź też jego podstawy prawnej. Zmiana treści świadczenia powinna być istotna, gdyż wierzyciel ma otrzymać "inne świadczenie" (por. np. wyrok Sądu N...

.... art. 151 § 4 k.s.h.). Wyjątki od tej zasady są ściśle oznaczone (por. np. art. 299 k.s.h.). Kluczowa była zatem wykładnia zawartej umowy pod kątem ustalenia jej strony. Wykładni takiej dokonuje się zgodnie z art. 65 § 1 i 2 k.c. W świetle ww. przepisu stosuje się zarówno kryteria obiektywne jak i subiektywne, a mianowicie uwzględnia się z jednej strony brzmienie samego dokumentu podpisanego przez strony i inkorporującego treść umowy, okoliczności towarzyszące zawarciu umowy, jak również zgodny zamiar stron i cel umowy. Przenoszą...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ności sprawy wynikało, że bez tych postanowień umowa nie zostałaby zawarta. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., kt...

...aniu konkretnych okoliczności, których brak w uzasadnieniu sprzeciwu poprzestającym na ogólnym odwołaniu się do trybu jej zawarcia. Zaznaczyć należy, że tak jak podlega ustalaniu według reguł przewidzianych w art. 65 k.c. treść samej czynności prawnej (w tym przypadku umowy kredytowej), tak można też kierując się tymi samymi przesłankami, wyjaśnić ewentualne wątpliwości, co do tego, kto był podmiotem tejże umowy. Przyjmując hipotetycznie, że przedmiotowa Umowa kredytowa nie została podpisana przez osoby uprawnione do reprezent...

...spełnić rolę ujednolicenia orzecznictwa sądowego w poruszanych tu kwestiach. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalały na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez(...). Nie ma przy tym możliwości sięgnięcia po przepis art. 358 § 2 k.c., który posługuje s...

...instancji opowiadała się za ustaleniem nieważności spornej umowy kredytowej. Brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...