Baza orzeczeń sądowych

...ozdawca nie zdecydował się na przesłanie akt Ministerstwu Sprawiedliwości w celu uzyskania od niego tekstu prawa i informacji o sądowej praktyce niemieckiej, podjął natomiast poszukiwania odpowiedniego biegłego (art. 1143 § 3 k.p.c.), który dysponowałby wiadomościami niezbędnymi dla rozstrzygnięcia sprawy. Z uwagi na brak pewności, że poszukiwania te zakończą się sukcesem, nie wydawał wyprzedzająco w tej kwestii postanowienia, zamierzając to uczynić po znalezieniu właściwego biegłego. Na początku kwietnia sędzia sprawozdawca u...

...w zakresie sposobu reprezentacji powodowej spółki. W rezu acie wybór prawa szwajcarskiego nie może wywoływać żadnych skutków prawnych. Gdy wybór prawa szwajcarskiego uznać należało za nieskuteczny, w myśl art. 1143 k.p.c. Sąd zobligowany został do ustalenia właściwego prawa do rozstrzygnięcia sporu. Strony mają siedziby w różnych państwach: powód w Republice Tureckiej, pozwana w Polsce. Jak wcześniej wskazano, umowę agencyjną, na która powołuje się pozwana należało uznać za nieważną, w związku z czym Sąd ustalił, i...

...zeczność ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału polegających na przyjęciu , że H. A. udzieliła pełnomocnictwa do sprzedaży swoich udziałów w nieruchomości w formie aktu notarialnego, - naruszenie art. 1143§1k.p.c. poprzez zaniechanie ustalenia treści prawa duńskiego w zakresie formy pełnomocnictwa do przeniesienia własności nieruchomości, - naruszenie art. 1143§1k.p.c. w zw. z art. 1138 k.p.c. poprzez zaniechanie ustalenia czy według przepisów obowiązujących w Danii w dniu 30 maja 2005r. dokument w formie pisemnej z po...

...tu prawa brytyjskiego, regulującego skutki czynności prawnych dokonanych między powodem a artystami wykonawcami, zaś gdyby to okazało się niedostateczne, Sąd rozważy zasięgnięcie opinii biegłego, stosownie do art. 1143 § 1 i 3 k.p.c. Do oceny Sądu Okręgowego pozostaje kwestia zasadności żądania tłumaczeń wszystkich umów. Taki wniosek strony pozwanej może okazać się nieuzasadniony, w szczególności jeżeli Sąd uzna, że przedstawiono tłumaczenia reprezentatywne, które umożliwiają Sądowi ustalenie treści także wszystkich poz...

...ron, mimo że w znaczeniu przyjętym w art. 299 k.p.c., pozostałe dowody nie wyjaśniły tych okoliczności, które były istotne dla wyniku tej sprawy. Ostatni zarzut apelacji dotyczył naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 1143 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 1 prawa prywatnego międzynarodowego, polegające na zaniechaniu ustalenia przez Sąd Okręgowy faktów mających znaczenie dla określenia prawa, które miało zastosowanie, jak też przez niezastosowanie właściwego prawa obcego dla umowy stanowiącej podstawę roszczenia dochodzonego w tej sprawi...

...wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy (wyrok SN z 12 kwietnia 2000, IV CKN 20 00, Lex 52437). Tymczasem w omawianej sprawie sytuacja taka nie wystąpiła, a już z pewnością nie w związku z zarzutem naruszenia art.1143 k.p.c.. Istotnie z drugiego z powołanych unormować wynika, że sąd z urzędu ustala i stosuje właściwe prawo obce i może zwrócić się do Ministerstwa Sprawiedliwości o udzielenie tekstu tego prawa oraz o wyjaśnienie obcej praktyki sądowej, jak również w tym celu może zastosować inne środki, w tym zasięgnąć opin...

...bandery. W ramach drugiej podstawy podniósł natomiast zarzut obrazy: - art. 278 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że w sprawie została wydana opinia biegłego, podczas gdy stwierdzenie treści obcego prawa na podstawie art. 1143 § 3 k.p.c. nie stanowi dowodu z opinii biegłego, - art. 282 § 1 k.p.c. przez nieodebranie od biegłego przyrzeczenia przed rozpoczęciem czynności, - art. 316 § 1 k.p.c. przez nieuwzględnienie stanu rzeczy istniejącego w chwili zamknięcia rozprawy, - art. 328 § 2 k.p.c. przez niedokonanie oceny zeznań świadka K. J. i...

...rawnego. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy zobligowany był zastosować się do wytycznych Sądu Apelacyjnego i ocenić zasadność roszczeń powodów na podstawie prawa materialnego ukraińskiego. Na podstawie art. 1143 k.p.c. Sąd I instancji zwrócił się do Ministra Sprawiedliwości o przesłanie tekstu prawa ukraińskiego i wyjaśnienie obcej praktyki sądowej. Sąd uzyskał przepisy ukraińskiego kodeksu cywilnego oraz ustawy Ukrainy o obowiązkowym ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnoprawnej właścicieli naziemnych środków transpo...

...ch powoda i A. S., co z kolei jest istotne dla oceny ważności czynności prawnych dokonanych w imieniu i na rzecz żony powoda. Gdyby okazało się, że właściwe jest prawo niemieckie, Sąd zwróci się na podstawie art. 1143 § 1 k.p.c. o udzielenie treści prawa obcego. Po ustaleniu, czy powodowi przysługuje legitymacja czynna do wystąpienia z niniejszym powództwem Sąd pierwszej instancji oceni, czy na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu roszczenie powoda jest zasadne. Sąd Okręgowy rozważy ponadto dopuszczalność zgłoszenia w...

...kresie przyjęcia, że udzielenie zgody na wystąpienie z powództwem może być dokonane milcząco przez brak sprzeciwu wobec wytoczenia powództwa, oraz braku przytoczenia przepisów prawa w tych zakresach; - przepisu art. 1143 k.p.c. przez jego niezastosowanie, polegające na nie ustaleniu tekstu prawa obcego regulującego umowę między powódkami, pomimo, że ocena prawna istnienia bądź nie licencji i ewentualnie formy prawnej udzielania zgody na wystąpienie z powództwem mogła być dokonana wyłącznie w oparciu o przepisy prawa właściwe dla...

...wodowej w sprawach gospodarczych”, e) art. 328 § 2 k.p.c. „przez nieodniesienie się w uzasadnieniu wyroku do wiarygodności i mocy dowodowej wszystkich środków dowodowych zawnioskowanych przez pozwaną”, f) „art. 1143 § l k.p.c. przez rozstrzygnięcie sprawy na podstawie prawa materialnego polskiego pomimo, że prawem materialnym właściwym w sprawie jest prawo austriackie”, 2) naruszenie prawa materialnego, tj.: „a) art. 4 ust. l pkt a) w zw. z art. 12 ust.1 pkt b) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr (...) z dnia 17...

...sacyjną uczestnik V. M., w której podniósł m.in. naruszenie art. 16 umowy między PRL a ChRL o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i karnych z 1987 r. w zw. z art. 27 i 29 Konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów, art. 1143 § 1 i 2 k.p.c., 1146 § 1 pkt 2 w zw. z art. 1150 i art. 1104 § 1 k.p.c., art. 1146 § 1 pkt 4 i 7 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c. oraz w zw. z art. 5 Konwencji o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych z 15 listopada 1965 r., art. 1147 § 1 pkt 2 w zw. z art. 1151 § 2 k...

...a materialnego zagranicznego, sąd stosuje prawo obce niezależnie od wykazania przez stronę treści obcego prawa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2007 r., II CSK 60 07, OSNC 2008, nr 5, poz. 53). Zgodnie z art. 1143 § 1 kpc, gdy zachodzi taka potrzeba sąd powinien zwrócić się do Ministra Sprawiedliwości o udzielenie tekstu obcego prawa oraz o wyjaśnienie obcej praktyki sądowej. W przedmiotowej sprawie przeprowadzona przez sąd pierwszej instancji analiza przepisów prawa, która przesądziła o zastosowaniu w niej jako właściwego...

...§2 kpc wymaganie stwierdzenia prawomocności, a do czasu wyjaśnienia tej kwestii (czy to w drodze przedstawienia przez stronę treści prawa obcego bądź uzyskania informacji od Ministra Sprawiedliwości na podstawie art. 1143 kpc) nie było podstaw do ponownego wzywania wnioskodawczyni o złożenie zaświadczenia o stwierdzeniu prawomocności pod rygorem zwrotu wniosku. Postępowanie delibacyjne, według utrwalonych poglądów doktryny i orzecznictwa, jest szczególnym rodzajem postępowania jurysdykcyjnego, do którego w braku unormowań regulujący...

...żone, co uzasadnia zwrot złożonego wniosku (art. 130 §2 k.p.c.). Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez wnioskodawczynię, która podniosła zarzut naruszenia prawa procesowego, tj. art. 1143 §1 k.p.c. w zw. z art. 1151 k.p.c., poprzez zaniechanie ustalenia i zastosowania prawa obcego w sytuacji, gdy podjęcie tych czynności z urzędu przez Sąd było w niniejszej sprawie konieczne, albowiem z samej treści przedłożonego przez wnioskodawczynię nakazu płatności alimentów, a także z prawa, na podstawie które...

...awa bandery. W ramach drugiej podstawy podniósł natomiast zarzut obrazy art. 278 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że w sprawie została wydana opinia biegłego, podczas gdy stwierdzenie treści obcego prawa na podstawie art. 1143 § 3 k.p.c. nie stanowi dowodu z opinii biegłego, art. 282 § 1 k.p.c. przez nieodebranie od biegłego przyrzeczenia przed rozpoczęciem czynności, art. 316 § 1 k.p.c. przez nieuwzględnienie stanu rzeczy istniejącego w chwili zamknięcia rozprawy, art. 328 § 2 k.p.c. przez niedokonanie oceny zeznań świadka K. J. i niewyj...

...resie, w jakim oddalono apelację powoda i w punkcie 2 w zakresie, w jakim nie został zasądzony od pozwanego K. P. zwrot kosztów postępowania apelacyjnego, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, mianowicie art. 1143 § 1 i 3 k.p.c. w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej na podstawie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 234, poz. 157) w związku z art. 386 § 4 k.p.c., art. 129 § 4 w związku z art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 11 ustawy z dnia 23 pa...

...umowy przez zarządcę kompensacji (syndyka) i oraz wprowadzają ograniczenia co do zakresu szkody, której może dochodzić druga strona umowy w ramach postępowania kompensacyjnego (postępowania upadłościowego); 2. art. 1143 § 1 kpc poprzez brak ustalenia i zastosowania właściwego prawa materialnego dla określenia, jaka jest podstawa prawna roszczenia powoda i w jaki sposób powinny zostać dokonane rozliczenia stron po odstąpieniu od umowy przez powoda. Chociaż umowa w art. 18 ust. 3 wskazuje jako prawo właściwe do jej interpretacji prawo a...

...alności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów oraz o zmianie niektórych powiązanych ustaw (Dz. U. Republiki Czeskiej nr 168 1999), przekazane do Sądu przez Ministerstwo Sprawiedliwości w trybie art. 1143 k.p.c. w dniu 20 września 2012 r. Przepisy kodeksu cywilnego Republiki Czeskiej (dalej k.c.R.C.) stanowią, iż osoby fizyczne i prawne prowadzące transport odpowiadają za szkody wywołane szczególnym charakterem tejże eksploatacji. Tak samo odpowiada ten, kto prowadzi pojazd silnikowy, motorową jednostkę pływającą, a...

...owadzenia procesu wykładni, w którym poza wykładnią językową uwzględnić należy także inne metody interpretacyjne, a nawet ukształtowaną linię obcego orzecznictwa. Swoje stanowisko Sąd poparł przytoczeniem art. 1143 § 3 k.p.c., który przewiduje możliwość zwrócenia się do Ministerstwa Sprawiedliwości o wyjaśnienie obcej praktyki sądowej. III. Zarzuty zgłoszone w ramach podstawy naruszenia prawa materialnego podnoszą błędy wykładni, jakich - zdaniem skarżących - dopuścił się Sąd odwoławczy i dotyczą: a) interpretacji §...

...lację od przedstawionego orzeczenia wywiódł organ rentowy, zaskarżając wyrok w całości. Powołując się na zarzut: 1) naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, a mianowicie art. 1143 § 1 kpc poprzez jego niezastosowanie polegające na zaniechaniu ustalenia w świetle przepisów prawa obcego, czy dokumenty przedłożone przez ubezpieczoną w toku postępowania administracyjnego, jak również w postępowaniu sądowym, uzasadniają wniosek o wykonywaniu pracy najemnej w rozumieniu prawa obowiązującego w Pa...

...Powód zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w całości. Jako podstawy kasacyjne przytoczył: naruszenie art. 382 w związku z art. 328 § 2 k.p.c. przez pominięcie treści ugody między powodem a pozwaną, naruszenie art. 1143 § 1 k.p.c. przez nieustalenie treści prawa obcego, a mianowicie: przepisów § 873 4 i § 925 kodeksu cywilnego niemieckiego, które należało mieć na względzie przy wykładni ugody, naruszenie art. 527 § 1 k.c. przez przyjęcie, że w sprawie nie wystąpiły przesłanki zastosowania tego przepisu, w szczególności przes...

...ątpliwości co do ich wysokości i problemu przy ewentualnej egzekucji komorniczej. Komornik bowiem nie jest uprawniony do wykładni i określania wysokości odsetek. Dlatego też Sąd Apelacyjny z urzędu, na podstawie art. 1143 § 1 kpc zwrócił się do Ministra Sprawiedliwości o udzielenie tekstu prawa niemieckiego regulującego wysokości odsetek ustawowych w prawie niemieckim pomiędzy osobami fizycznymi, nie będącymi przedsiębiorcami ani konsumentami. Zgodnie z § 247 oraz 288 BGB bazowa stopa odsetek wynosi 3,62 % i zmienia się 1 stycznia o...

...a, a to z kolei w konsekwencji powoduje, że nie jest ważny jej zapis o karze umownej. Odpadła więc podstawa prawna żądania pozwu i to spowodowało oddalenie powództwa. Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 1143 k.p.c., art. 9 i art. 29 ustawy Prawo prywatne międzynarodowe wskazał, że umowa przedwstępna zawarta przez strony nie mieści się w katalogu wymienionym w art. 27 prawa prywatnego międzynarodowego, a strony nie dokonały wyboru prawa według którego spory mają być rozstrzygane. W tej sytuacji Sąd uznał, że ocena praw...

...gowany jest do rozstrzygania w oparciu o przepisy prawa niemieckiego, albowiem powódka jako sprzedawca w dniu zawarcia umowy miała siedzibę w Republice Federalnej Niemiec. W konsekwencji pozwany wniósł na podstawie art. 1143 k.p.c. o zwrócenie się przez Sąd do Ministerstwa Sprawiedliwości o udzielenie tekstu aktów prawnych obowiązujących w spornym okresie w RFN oraz o wyjaśnienie niemieckiej praktyki sądowej w zakresie: sposobu zawarcia umowy sprzedaży i jej treści dotyczącej rzeczy ruchomych, czy umowa sprzedaży rzeczy ruchomych dla wa...

...emu Sądowi. Wskazał na naruszenie art. 1151 § 1 4 k.p.c. przez rozstrzygnięcie w przedmiocie stwierdzenia wykonalności wyroku Sądu Najwyższego stanu Nowy Jork zamiast nadania temu wyrokowi klauzuli wykonalności, art. 1143 § 1 k.p.c. przez poprzestanie na ustaleniu treści przepisów prawa stanu Nowy Jork bez zbadania treści norm zawartych w tych przepisach, bez zbadania ich wykładni i sposobu stosowania oraz bez ustalenia ewentualnych precedensów odnoszących się do istotnej dla sprawy problematyki, art. 1150 w związku z art. 1146 § 1 pkt...

...h usterek należy zakwalifikować jako takie niezgodności mebli z umową, które mogły istnieć w dacie sprzedaży (przejścia ryzyka na kupującego), za które pozwany ponosiłby odpowiedzialność (wady ukryte); (J) Art. 1143 §1 k.p.c. poprzez zaniechanie zastosowania przez Sąd Okręgowy prawa obcego (francuskiego), mimo uznania, iż jest to prawo materialne właściwe dla stosunku zobowiązaniowego między stronami (w zakresie w jakim jego stosowanie nie jest wyłączone przez Konwencję o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów), w odniesien...

...umownych przez jego błędną wykładnię i uznanie, że jest możliwe dokonanie wyboru prawa właściwego w sposób domniemany oraz na podstawie mającego wpływ na wynik sprawy naruszenia przepisów postępowania – art. 1143 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. przez zaniechanie ustalenia i zastosowania właściwego w sprawie prawa Królestwa Hiszpanii. W zakresie pierwszej podstawy skarżący zarzucił przede wszystkim, że – wbrew odmiennej ocenie Sądu – niezakwestionowanie przez pozwanego prawa polskiego nie jest wystarczającą wskazówką dorozumia...

...świadczenia na rzecz strony powodowej kwoty dochodzonej pozwem; 4.4. art. 299 kpc przez niedopuszczenie dowodu z przesłuchania stron mimo istnienia niewyjaśnionych faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy; 4.5. art. 1143 § 1 i 3 kpc w zw. z art. 1 p.p.m. przez nieustalenie faktów mających znaczenie dla określenia prawa właściwego oraz przez nieustalenie i niezastosowanie właściwego prawa obcego. W oparciu o powyższe zarzuty apelujący wniósł o: uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponown...