Baza orzeczeń sądowych

...w związku z art.299 kpc i art. 247 kpc, art. 316 § 1 kpc; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 189 kpc, art.385 1§1 kc, art.385 1§1 kc w związku z art. 58 § 1 i 3 kc w związku z art.358§1 i 2 kc, art. 65 § 1 kc oraz art. 69 ust.3 ustawy „prawo bankowe”, art. 65 kc w związku z art. 385 1 § 1 kc w związku z § 17 umowy kredytu, art. 385 1 § 1 i § 2 kc w związku z art. 6 ust.1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993r. w sprawie nieuczciwych praktyk w umowach konsumenckich”, art. 385 1 § 1 kc w związku z art.4 u...

...ny możliwości (zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienia w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c. (pkt. 8 - 11 oraz pkt. 59, 60, 61 i 62 wyroku). Unormowania zawarte w art. 385 1-385 3 k.c. stanowią implementację w polskim prawie postanowień dyrektywy nr 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich, co rodzi określone konsekwencje dla ich wykładni. Przede wszystkim...

...ny możliwości (zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienia w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c. (pkt. 8 - 11 oraz pkt. 59, 60, 61 i 62 wyroku). Unormowania zawarte w art. 385 1-385 3 k.c. stanowią implementację w polskim prawie postanowień dyrektywy nr 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich, co rodzi określone konsekwencje dla ich wykładni. Przede wszystkim...

...ny możliwości (zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienia w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c. (por. pkt 8-11 oraz pkt 59, 60, 61, 62 wyroku). Wyrokiem tym TSUE wykluczył możliwość interpretowania art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 13 w sposób dopuszczający uzupełnianie tak powstałych luk w umowie na podstawie przepisów krajowych o charakterze ogólnym, w szczególności odwołujących się do zasad s...

...zna wola stron, o której mowa w art. 353 1 k.c. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 5 grudnia 2000 roku, I PKN 127 00, w którym wskazał, że o rodzaju umowy o pracę decyduje zgodna wola stron (art. 65 k.c.). O charakterze łączącego strony stosunku prawnego decyduje treść umowy, a następnie sposób jej wykonania. Jeżeli sposób wykonania umowy zgodny jest z jej treścią (zarówno w sferze faktów, jak i wykładni oświadczeń woli), to jest ona decydująca. To strony mają zgodnie z art. 353 1 k.c. w związku z art. 300...

...to pojęcie, jako wyjątku od generalnej zasady, że ocenie przez pryzmat przesłanek abuzywności podlegają wszystkie postanowienia umów; 8) art. 385 1 § 2 k.c. w związku z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. poprzez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, iż uznanie za niedozwolone postanowień umowy kredytu waloryzowanego kursem waluty (...) odsyłających do tabeli kursowej banku skutkuje a limine niewykonalnością takiej umowy, powodując tym samym jej nieważność, bez należytego...

...anowisko Sądu pierwszej instancji o bezskuteczności klauzul indeksacyjnych w całości. Prawo unijne także stoi na przeszkodzie wszelkiemu „naprawianiu” nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok TSUE z dnia 18 listopada 2021r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, by...

...ione pozostaje stanowisko powodów o bezskuteczności klauzul indeksacyjnych w całości. Prawo unijne także stoi na przeszkodzie wszelkiemu „naprawianiu” nieuczciwych postanowień umownych wyłącznie na podstawie art. 65 k.c., w celu złagodzenia ich nieuczciwego charakteru, nawet przy zgodnej w tym zakresie woli obu stron kontraktu (por. wyrok (...) z dnia 18 listopada 2021r. C-212 20). W powołanym orzeczeniu Trybunał wskazał, że art. 5 i 6 dyrektywy Rady nr 93 13 EWG należy intepretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie temu, b...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...osząc powyższe uwagi na stan faktyczny niniejszej sprawy należy wskazać, że brak możliwości stosowania norm o charakterze ogólnym nie pozwala na sięgnięcie do domniemanej woli stron lub utrwalonych zwyczajów (art. 65 k.c. i art. 56 k.c.), które w odniesieniu do innych stosunków prawnych pozwalałyby na ustalenie wartości świadczenia określonego w walucie obcej np. przez odniesienie się do tej waluty według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski lub innych kursów wskazywanych przez strony w umowie. Nie ma zwłaszcza mo...

...czne jest zbadanie towarzyszących jej okoliczności, nie zaś generalny sposób funkcjonowania pozwanego. Trudno poprzez sformułowaną przez pozwanego tezę, dążyć do ustalenia reguł wykładni umowy określonych w art. 65 § 2 k.c., skoro powód nie negocjował z pozwanym warunków umowy przed nawiązaniem spornego stosunku prawnego. Umowa ta została bowiem zawarta na zasadzie adhezyjnej, gdzie jej treść, została przedstawiona, czy wręcz narzucona powodowi przez pozwanego. Z tych przyczyn Sąd uznał, iż przeprowadzone w sprawie pisemne dowod...

...y stron, podczas gdy w treści Ramowych zasad współpracy brak jest takich zasad, których naruszenie skutkowałoby brakiem możliwości dalszej współpracy pomiędzy stronami; 2) naruszenie art. 353 ( 1) k.c. w zw. z art. 65 k.c. - poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie polegające na przyjęciu, że tzw. Ramowe zasady współpracy Gminy Miejskiej K. z Departamentem (...) Ministerstwa (...) w zakresie realizacji zamówienia dot. doradztwa w zakresie przygotowania i realizacji projektu pn. Budowa, utrzymanie i zarządzanie obiektem Centrum (...), sta...

...cą uprawnioną do reprezentacji pozwanego, zaś z treści dokumentu nie wynika by załączono do niego pełnomocnictwo dla A. G. do składania oświadczeń woli w imieniu pozwanego; 4. naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni postanowień § 7 ust. 6 umowy nr (...) (podstawa Noty) oraz § 12.5 umowy nr (...) (podstawa faktury) i uznanie, że dokonane przez strony ograniczenie prawa potrącenia wzajemnych wierzytelności nie dotyczy naliczonych kar umownych, zaś wyłącznym celem stron było uproszczenie trybu...

...ziałań wynikało z projektu wykonawczego. Uzasadniając powyższe, w uwagi na spór istniejący pomiędzy stronami, należało przede wszystkim odwołać się do wykładni rzeczonego oświadczenia woli, które w myśl art. 65 § 1 k.c. należało tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Jednocześnie zgodnie z § 2 rzeczonego przepisu Sąd miał na względzie to, iż ramach powyższego aneksu (bezsprzecznie stanowiącego umowę stron) nale...

...h przez (...) sp. z o.o. sp. k. (wśród których jest również jednostronne zobowiązanie będące oświadczeniem woli (...) sp. z o.o.), adresowanych do zamawiającego, zostało przez Izbę ustalone z uwzględnieniem art. 65 § 1 k.c. Zgodnie z tym przepisem, który znajduje zastosowanie na mocy odesłania zawartego w art. 8 ust. 1 ustawy PZP, oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Innymi słowy wynikające z a...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...ieruchomości przymiotu samoistności, w sytuacji gdy jest to okoliczność decydująca wyłącznie o dobrej lub złej wierze posiadacza; 5) naruszenie prawa materialnego, tj. § 4 porozumienia z 15.09.2003 roku w zw. z art. 65§1 i §2 kc, polegające na mylnym uznaniu przez Sąd I instancji, że posłużenie się w treści porozumienia z 15.09.2003 roku „sformułowaniem, że z otrzymanej przez Spółdzielnie kwoty jej pewna część zostanie przekazana Wspólnocie tytułem rekompensaty za przejęcie gruntu świadczyć może o chęci naprawienia szkó...

...oda znajdowało podstawę w łączącej strony umowie kredytu, - powód świadomie i dobrowolne spełniał nienależne (jego zdaniem) świadczenie, godząc się tym samym ze swoim zubożeniem; k) art. 734 § 2 k.c. oraz art. 65 § 1 k.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie przez Sąd I instancji, że pełnomocnik Powoda nie posiadał materialnoprawnego umocowania do przyjęcia oświadczenia o potrąceniu, podczas gdy umocowanie takie można wywodzić z umów świadczenia pomocy prawnej zawartych przez strony postępowania z pełnomocnikam...

...modyfikowany pismem z dnia 28.09.2020 r. co skutkowało powstaniem po stronie powódki uprawnienia do żądania ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia 24.02.2018 r. do dnia zapłaty tj. od dnia wniesienia pozwu; • art. 65 §1 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli powódki, zawartego w piśmie z dnia 18.06.2018 r., polegającej na przyjęciu, że z oświadczenia powódki zawartego w tym piśmie nie wynika, aby powódka była w pełni świadoma konsekwencji prawnych powołania się na abuzywny charakter postanowień umowy kred...

...o oraz ustalone zwyczaje; w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęta została w oparciu o art. 65 k.c. tzw. kombinowana metoda wykładni (uchwała Sądu Najwyższego z 29.06.1995, III CZP 66 95, OSNC 1999 12 168; wyrok z 21.11.1997, I CKN 825 97, OSNC 1999 5 81, wyrok z 20.05.2004, II CK 354 03, OSNC 2005 5 91, wyrok z 8.10.2004, V CK 670 03, OSNC 2005 9 162, wyrok z 29.01.2002r., sygn. V CKN 679 00, LEX nr 54342). Metoda ta p...

...żonością i skomplikowaniem; 4) naruszenie art. 189 k.p.c. - poprzez przyjęcie, że Powódka posiadała interes prawny w żądaniu ustalenia nieważności Umowy Kredytu ; 5) naruszenie art. 358 ( 1) § 2 k.c. w zw. z art. 65 k.c. - poprzez niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że klauzula waloryzacyjna określona w Umowie Kredytu jest sprzeczna z naturą stosunku prawnego (kredytu) oraz zasadami współżycia społecznego z uwagi na brak ograniczenia ryzyka kursowego, jednokierunkowy charakter waloryzacji oraz posłużenie się nieobi...

...iniejszym przypadku zastosowany przez Sąd do umowy stron zastępując abuzywne postanowienia umowy. Nie mogło dojść do zastąpienia kursów z tabeli kursów, kursem średnim NBP także na podstawie art. 56 k.c. oraz art. 65 k.c., które to przepisy stanowią przepisy o charakterze ogólnym i odsyłają do zasad współżycia społecznego i ustalonych zwyczajów co byłoby niezgodne z celem Dyrektywy 93 13 z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Powód wprost sformułował w pozwie żądanie ustalenia nieważnoś...

...3 k.c. i w miejsce oddalenia powództwa opartego na niewłaściwej podstawie prawnej i faktycznej zasądził roszczenie powodów, gdy nie było podstaw prawnych do zmiany kwalifikacji prawnej dochodzonego roszczenia; b) art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że celem pisma z dnia 15 października 2021 roku było uchylenie się od skutków złożonego oświadczenia woli przez powodów, gdy tym czasem pismo było sporządzone przez profesjonalnego pełnomocnika pozwanych i stanowiło w istocie odstąpienie od przedwstępne...

...przesłanek abuzywności, zaś oceny skutków abuzywności klauzul dokonuje się na moment zaistnienia sporu, względnie na moment orzekania w sprawie, d) art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego, art. 65 § 1 i 2 k.c.; art. 358 § 1 i 2 k.c.; art. 111 ust. 1 pkt 4 Prawa bankowego poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że ewentualna luka w umowie powstała na skutek usunięcia z niej klauzul przeliczeniowych odsyłających do kursów kupna i sprzedaży z Tabeli kursów banku, gdyby przyjąć, że taka luka w ogóle może pows...

...ci kosztów postępowania. Apelację od tego wyroku wniósł pozwany, zaskarżając go w części, to jest w zakresie punktu 1 uwzględniającego powództwo i orzekającego o kosztach procesu, zarzucając: 1. Naruszenie art. 65 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli Stron ujętych w zawartej przez strony Umowie nr (...) kredytu hipotecznego w walucie wymienialnej z dnia 20 czerwca 2008 r. (dalej (...) „Umowa kredytu”) i stanowiącym jej integralną część Regulaminie, a mianowicie błędną wykładnię postanowień zawartych w § 1 u...

...pkt 1 i § 32 ust. 1 (...)) kształtują prawa i obowiązki powoda w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, naruszając interesy i to w sposób rażący - mimo że postanowienia te przesłanek tych nie spełniają, b) art. 65 § 1 i § 2 k.c. i art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego (w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą antyspreadową) i art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 Prawa bankowego oraz art. 358 § 2 k.c., art. 56 k.c. i art. 354 k.c. poprzez ich niezastosowanie oraz art. 58 § 1 i § 3 k.c. poprzez jego błędne...

...nie, że Umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia Umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru Umowy kredytu; 4) art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353(1) k.c. oraz art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Prawo bankowe poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie tych przepisów, polegające na bezpodstawnym uznaniu, iż Umowa kredy...

...oprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że postanowienie sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym przepisem ustawy może być jednocześnie uznane za niedozwolone postanowienie umowne; c) art. 58 § 1 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że konstrukcja indeksacji przyjęta w Umowie zawartej ze stroną powodową w sposób naruszający zasady współżycia społecznego, co prowadzi do jej nieważności w całości; d) art. 385 1 § 1 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. art. 58 § 3 k.c., poprzez przyj...

...stała zaakceptowana przez ustawodawcę, umowa kredytu czyniła zadość przepisom prawa obowiązującym w dacie jej zawarcia, a konsens stron jest możliwy do odtworzenia na podstawie zasad wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), 3. naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 385 1 § 1 i 3 k.c. w zw. z art. 3 ust. 1 i art. 4 ust. 2 i art. 6 ust. 1 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich polegające na jego błędnej wykładni i błędnym przyjęciu, że: (i) klauzula indeksacyjna pr...