Baza orzeczeń sądowych

...zez odczytanie zeznań uprzednio składanych przez świadków, które były odmiennej treści w stosunku do składanych na rozprawie, zaś zeznania te zostały następnie ujawnione w dalszej fazie postępowania w trybie art. 394 k.p.k. W ten sposób Sąd I Instancji naruszając, w określonym zakresie, zasadę bezpośredniości uniemożliwił ustosunkowanie się przez świadków do treści zeznań uprzednio składanych i tym samym pozbawił możliwości dokonania wszechstronnej oceny danych dowodów, która w takich przypadkach zawsze dokonana musi być...

...jest co do charakteru i intensywności konfliktu między małżonkami i ich młodszym synem oraz kwestii własności rzeczy, które pokrzywdzona uważała za swoje lub należące do jej syna, - art. 393 § 3 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk poprzez ujawnienie bez ich odczytywania i poczynienie ustaleń w sprawie na podstawie dokumentów prywatnych stworzonych przez pokrzywdzoną (k. 123-124, 205-206, 217) na potrzeby postępowania karnego, - art. 170 § 1 pkt 5 kpk poprzez oddalenie przez Sąd wniosków dowodowych obrony w postaci zwrócenia się o informac...

...nie były tożsame, jak również przeczącej zasadom doświadczenia życiowego ocenie zeznań R. D. (1), w zakresie stopnia szczegółowości odtwarzanych wydarzeń; - art. 5 § 2 kpk w zw. z art. 393 § 1 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk w zw. z art. 410 kpk w zw. z art. 424 kpk, poprzez nieuprawnione przyjęcie, iż sprzeczne wyjaśnienia M. T. (1) stanowią jedyny dowód zgromadzony w sprawie na poparcie zarzutu opisanego w pkt XI aktu oskarżenia, w związku z czym pominięto wskazany w części sprawozdawczej uzasadnienia materiał dowodowy z czynno...

..., – art. 337 § 1 k.p.k. poprzez brak zwrócenia aktu oskarżenia prokuratorowi celem usunięcia braków, mimo że nie odpowiada on warunkom formalnym określonym w art. 332 § 1 i 2 k.p.k, – art. 410 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 k.p.k. poprzez oparcie wyroku między innymi na dowodzie w postaci oględzin miejsca przestępstwa (k.5-6) pomimo, że nie zostały one ujawnione bez odczytywania na rozprawie nadto zaś pominięcie dowodu z opinii z zakresu identyfikacji daktyloskopijnej (k.94-95) pomimo, że jej wnioski mają istotne znaczenie dla rozstrzy...

...owodu z przesłuchania świadków G. K. i R. M. (2) z (...) sp. z o.o. autorów opinii złożonej przez oskarżonego na rozprawie na okoliczność wykazania nierzetelności opinii sporządzonej przez biegłego C. K., C) art. 394 § 1 i 2 kpk poprzez nie skonkretyzowanie dowodów, które sąd uznał za ujawnione i nie wskazanie tytułów bądź nazw ujawnianych dokumentów co pozbawiło obronę możliwości skontrolowania działania Sądu w tym zakresie, jak również czyniło iluzorycznym oświadczenie o braku żądania uzupełnienia przewodu sądowego,...

...adę bezpośredniości przy przesłuchaniu niektórych świadków. Sąd ujawnił , za zgodą również oskarżonego, zeznania świadka K. L. po tym, jak ustalił, że świadek ten od 2 lat nie przebywa w kraju, w trybie art.394§1kpk. Prawidłowość procedowania Sądu w tej materii nie budziła żadnych wątpliwości Sądu Okręgowego. Wobec powyższego stwierdzić należy, iż stawiane przez skarżącego zarzuty obrazy prawa procesowego sprowadzają się w swojej istocie do zanegowania przeprowadzonej w sprawie przez Sąd I instancji prawidłowej oceny...

...., Nr 43, poz. 277 ze zm.), podlegają odtworzeniu (odsłuchaniu) na rozprawie głównej (przez odpowiednie zastosowanie art. 393 § 1 zd. 1 k.p.k.) albo wobec braku sprzeciwu obecnych stron, ujawnieniu bez odtwarzania (art. 394 § 2 k.p.k.), co musi znaleźć odzwierciedlenie w protokole rozprawy (art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k.). Przekłady zapisów tych rozmów są załącznikami do protokołu (analogia do art. 147 § 3 k.p.k.).( wyrok Sądu Najwyższego z 10.06.2008 r., III KK 30 08, OSNKW 2008 r. z. 8, poz. 65). Zdaniem Sądu Okręgowego zapisy utrwalony...

...fna. Natomiast dowód z zeznań R. K. (2) został przeprowadzony i podlegał ocenie sądu I instancji. Zeznania te zostały bowiem ujawnione przed zamknięciem przewodu sądowego w trybie art.392 §1 k.p.k. w związku z art.394 §2 k.p.k. Wprawdzie na żądanie strony sąd powinien ten dowód przeprowadzić bezpośrednio na rozprawie, ale to potknięcie procesowe sądu nie miało żadnego wpływu na postać wyroku ze względu na to, że świadek R. K. (2) nie widział, w jakich okolicznościach pokrzywdzony został zraniony. Na miejscu zdarzenia zjawił...

...wzbudziły wątpliwości co do rzetelności ich sporządzenia. Zeznania G. G., Ł. G. i P. G. (1), C. G. oraz S. P. , a także innych świadków, których zeznania składane w toku śledztwa zostały odczytane w trybie art.394 § 2 kpk w związku z art.392 § 1 kpk, choć w pełni wiarygodne, nie wniosły do sprawy istotnych informacji. Rozważania prawne: Zebrane w sprawie dowody pozwoliły na ustalenie, że K. M.w dniu 16 listopada 2012r. w T., działając z zamiarem ewentualnym pozbawienia życia S. G., zadała mu trzymanym w dłoni narzędziem ostry...

...ia apelacji obrońcy oskarżonego. Brak jest również podstaw do uwzględnienia zarzutów T. K. zawartych w piśmie zatytułowanym „Apelacja”, które na rozprawie odwoławczej na podstawie art. 453 § 2 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk Sąd Apelacyjny uznał za ujawnione bez odczytywania. Przedstawiona tam argumentacja jest bowiem powieleniem uprzednio już podnoszonych okoliczności i stanowi wyłącznie polemikę z prawidłowymi ustaleniami Sądu I instancji. Na podstawie § 14 ust.1 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września...

...treści opinii biegłego z zakresu fonoskopii w zakresie nagrania rozmowy znajdującej się na k. 24-51 tejże opinii, w sytuacji gdy miało to znaczenie dla oceny wiarygodności innych dowodów zebranych w sprawie; d) art. 394 § 2 k.p.k. poprzez jego błędne zastosowanie i w konsekwencji jedynie ujawnienie, a nie odczytanie treści k. 24-51 opinii biegłego z zakresu fonoskopii w obecności świadka S. C., w sytuacji gdy było to niezbędne dla wyjaśnienia rozbieżności między złożonymi przez niego zeznaniami a treścią zapisanej na ww. kartach...

...uwagi na fakt, iż nie jest konieczne ich bezpośrednie przesłuchanie przed Sądem tym bardziej, że żadna ze stron zgodnie ze złożonymi oświadczeniami, nie ma pytań do świadków na podstawie art. 391 § 1 kpk i art. 394 § 2 kpk Sąd postanowił uznać za ujawnione zeznania świadków A. W. z k. 204-206 i M. S. z k. 48 - 49”. Lektura akt dowodzi, że decyzja sądu była prawidłowa i nie nosiła cech decyzji zbyt „pochopnej”, a tym bardziej procesowo bezpodstawnej. W świetle powyższego poczynione w apelacji uwagi pod adresem Sądu Okręg...

...nien rozpoznać i ustosunkować się do nich w uzasadnieniu wyroku. Stwierdzić należy, że przywoływane przez obrońcę fakty procesowe, z którymi to obrona wiąże uchybienia art. 404 § 2 k.p.k., art. 410 k.p.k. i art. 394 k.p.k. w rzeczywistości miały miejsce. Istotnie bowiem na rozprawie w dniu 22 sierpnia 2012r., Sąd I instancji kontynuował jej prowadzenie, bez wydania formalnego postanowienie o jej prowadzeniu w dalszym ciągu pomimo, że była ona uprzednio odroczona- z uwagi na urlop sędziego (k.1150). Uchybienie przepisowi art. 410 k.p....

...dzonym, w kim groźba powinna wzbudzać uza­sadnioną obawę i kto jest uprawniony do złożenia wniosku o ściganie. Sąd Rejonowy na etapie postępowania dowodowego procedował z naruszeniem art. 393 § 1 kpk w zw. z art. 394 § 1 kpk ujawniając w tym trybie zeznania wszystkich pokrzywdzonych składane podczas czynności okazania. S. W., J. N. i J. K. w postępowaniu przygotowawczym byli przesłuchiwani w toku klasycznych przesłuchań (k. 12-14, 29-30, 135-136, 140, 146), jak też okazywano im tablice poglądowe z wizerunkami oskarżonych i dokonywa...

...wy w O. na rozprawie w dniu 12 października 2009 r. przesłuchał oskarżoną, która przyznała się do popełnienia zarzuconego jej czynu. Nadto ujawnił bez odczytywania – na podstawie art. 393 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 i 2 k.p.k. – pozostałe dowody, w tym opinię psychiatryczną. Wyrokiem z dnia 12 października 2009 r. Sąd Rejonowy w O. uznał oskarżoną A. M. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na mocy art. 278 § 1 k.k. skazał ją na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawie art. 96 § 1 k.k. orzekł w...

...zywistego i rażącego; a ponadto, czyn stanowiący przewinienie dyscyplinarne - musi być bezprawny i zawiniony; 2. obrazę prawa procesowego, które to naruszenie miało wpływ na wydanie zaskarżonego wyroku, a to: - art. 394 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 424 k.p.k., poprzez oparcie zaskarżonego wyroku na okolicznościach wynikających z nieujawnionego w toku rozprawy głównej materiału dowodowego (poza zeznaniami świadków złożonymi na rozprawach), a w konsekwencji niewskazaniem, jakie okoliczności Sąd meriti uznał za udowodnio...

...ych argumentów, brak dostrzeżenia naruszenia prawa, pominięcie obowiązujących przepisów , w sposób znajdujący wyraz w motywach wyroku, co do naruszeń art. 182 § 3 k.p.k., art. 391 k.p.k., art. 389 § 2 k.p.k., art. 394 § 2 k.p.k., art. 410 k.p.k. oraz naruszenia zasad bezpośredniości i prawa do obrony”. Podnosząc powyższe zarzuty obrońca skazanego wniósł „o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie M. P. od zarzucanego mu czynu”. W pisemnej odpowiedzi na kasację Prokurator Prokuratury Apelacyjnej wniósł o jej oddalenie jako...

...stępnienia materiałów operacyjnych nie oznacza „wprowadzenia” tych materiałów do procesu jako dowody. Po wtóre, wprawdzie na rozprawie w dniu 17 sierpnia 2012 roku, Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 394 § 2 k.p.k. postanowił „ uznać za ujawnione bez odczytywania dokumenty dołączone do akt sprawy oraz do akt sprawy III K 106 11 i III K 61 11 Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze, w tym protokoły przesłuchania świadków (…)”, niemniej nie można uznać, iż decyzja procesowa Sądu odnosiła się również do materiał...

...enia dowodów przewiduje art. 442 § 2 kpk i „poprzestaniu na ich ujawnieniu” wskazuje w sposób jednoznaczny, iż chodzi o ich odczytanie (ustawodawca posługuje się w tym zakresie jasnym zapisem, odmiennym niż w art. 394 kpk, gdzie mowa jest o „uznaniu za ujawnione bez odczytania”). Tak więc w tym zakresie Sąd powinien wydać stosowne postanowienie, wyraźnie wskazujące, które (i w jakim zakresie) dowody przeprowadzi w postaci tylko ich ujawnienia i je odczytać. Winien także, po ich odczytaniu, umożliwić oskarżonym wypowiedzenie się...

...5 k.p.k. Rację ma skarżący, że przewodniczący składu orzekającego dopuścił się w niniejszej sprawie rażącego naruszenia przepisów postępowania karnego, tj. art. 366 § 1 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k. w zw. z art. 394 § 1 k.p.k., a uchybienia te miały oczywisty wpływ na treść wydanego wyroku. W akcie oskarżenia zawarto wniosek o ujawnienie odpisu wyroku Sądu Rejonowego w C. w sprawie IX K … 10 (k. 56), a sam wyrok został znajdował się w aktach sprawy na k. 49 akt wraz z adnotacją o jego prawomocności. Z treści tego wyroku wynika...

...(1) i doręczyć mu wezwania na rozprawę to dawało to Sądowi Rejonowemu pełne podstawy do odczytania jego uprzednio złożonych zeznań na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. (vide: postanowienie k-1371, t. VII). Przepis art. 394 § 2 k.p.k., przy braku żądania stron o odczytanie, dawał jednocześnie Sądowi I instancji podstawy do uznania za ujawnione bez odczytania protokołów zeznań świadka M. K. (1) złożonych uprzednio w postępowaniu przygotowawczym. Wysuwane w apelacji żądanie, że należało podjąć w związku z tym "szczególną inicjat...

...wanej sprawy w sposób czyniący zadość wymaganiom ustawy karnej procesowej. Konieczne było bowiem przeprowadzenie konkretnego dowodu czy to w sposób określony w art. 393 § 1 kpk, czy też w trybie przewidzianym w art. 394 § 2 kpk, zaś odmienne zachowanie (zaniechanie) Sądu Rejonowego postrzegać należy jako obrazę któregoś ze wskazanych przepisów postępowania. Biorąc jednak pod uwagę wyniki uzupełnienia przewodu sądowego przez Sąd odwoławczy (ustalenie, że we wszystkich wymienionych powyżej sprawach komorniczych jako dłużnik wys...

...bieństwem składane przez niego, gdy był jeszcze nietrzeźwy lub co najmniej w stanie po spożyciu alkoholu, a zatem w stanie uniemożliwiającym mu swobodę wypowiedzi; 2) obrazę przepisów art. 4 i 7 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k. poprzez: - błędną ocenę zeznań świadka J. R.jako zeznań spójnych, logicznych i wiarygodnych oraz nadanie temu świadkowi waloru wysokiej wiarygodności w sytuacji, gdy zeznania te nie mają takich przymiotów, a pełna i prawidłowa analiza całokształtu materiału dowodowego (w tym wykaz...

...16 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 98 § 1 k.p.k., art. 171 § 1 i § 5 ust 1 i § 7 k.p.k., art. 175 § 1 k.p.k., art. 239 k.p.k. w zw. z art. 240 k.p.k. i w zw. z art. 241 k.p.k., art. 333 § 2 w zw. z art. 394 § 2 k.p.k., art. 391 § 1 k.p.k., art. 394 § 2 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k., art. 393 § 1 zd. ostatnie k.p.k., art. 393 § 1 zd. 1 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 k.p.k., art. 410 k.p.k., mających wpływ na treść orzeczenia, przy czym wskazała 15 okoliczności, które – w jej ocenie – miały dowodzić sł...

...h M. D., W. C.oraz R. C.złożone na piśmie w postępowaniu odwoławczym. Jako też odpowiadające wyłącznie takiemu charakterowi zostały one w całości ujawnione na rozprawie po myśli art. 453 § 2 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k., bez ich odczytywania. Po drugie, trzeba stanowczo podkreślić, że w sytuacji, gdy pisma te nie spełniały kryteriów środka odwoławczego, zawarte w nich oświadczenia oskarżonych mogły co najwyżej stanowić rozwinięcie (uzupełnienie) apelacji wniesionych przez ich obrońców (i to jedynie w zakresie zarzut...

...a oskarżonym J. R. (1) i jego bratem J. R. (2), pomija istotne fragmenty zeznań A. M. i A. P. złożone w toku postępowania cywilnego (k.83, k.118), których protokoły zostały ujawnione na rozprawie karnej w trybie art. 394 §2 k.p.k., a z których wprost wynika, że J. R. (2) w dniu 5 grudnia 2008 r. przy sporządzaniu aktu notarialnego sprzedaży nieruchomości przyznał, że pokrzywdzonemu należy się prowizja za pośrednictwo przy tej transakcji; 3) art. 7 k.p.k. polegającą na dokonaniu przez Sąd niezgodnej ze wskazaniami doświadczenia życ...

...żonemu zarzutu, ani też nie dopuszczeniu tychże dowodów z urzędu, co miało wpływ na treść wydanego w niniejszej sprawie orzeczenia; 4) na zasadzie art. 438 pkt 2 k.p.k. obrazę przepisów postępowania w postaci art. 394 k.p.k., mającą wpływ na treść orzeczenia, polegającą na nie ujawnieniu na rozprawie dokumentu na podstawie którego Sąd następnie dokonuje ustaleń faktycznych, co miało wpływ na treść wydanego w niniejszej sprawie orzeczenia, 5) na zasadzie art. 438 pkt 2 k.p.k. obrazę przepisów prawa procesowego tj. art. 4 k.p.k...

...akiemu wnioskowi, który ze wskazanych wyżej względów nie został uwzględniony, -przewodnicząca składu poinformowała jednak strony, że „Sąd ma zamiar ujawnić bez odczytania – w trybie art.392§1kpk w zw. z art.394§1kpk- zeznania świadków z aktu oskarżenia oraz oskarżonych w sprawie (...)”, a strony wyraziły zgodę na ujawnienie bez odczytania „zeznań w w świadków” -sąd wydał następnie postanowienia z treści których wynika, że ujawnił bez odczytania zeznania szeregu świadków zarówno w trybie art.392§1kk w zw. z art....

...w drodze pomocy prawnej świadków A. K. i S. S., tak jak to uczynił w przypadku zeznań A. R., przesłuchanego przed Sądem K. rejonu B. (k. 738). Tymczasem Sąd Rejonowy niesłusznie, w trybie z art. 393 k.p.k. oraz art. 394 k.p.k. zaliczył w poczet materiału dowodowego zeznania A. K. i S. S., czym uchybił powyższym regulacjom prawnym (k. 870). Tymczasem w przypadku niemożności bezpośredniego przesłuchania pokrzywdzonego (świadka) na rozprawie, w sytuacjach określonych w art. 391 § 1 k.p.k. (m.in. gdy świadek przebywa za granicą) protoko...