Baza orzeczeń sądowych

...nego od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 10 stycznia 2014 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 2 maja 2013 r. 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w części, w jakiej utrzymuje w mocy rozstrzygnięcie odnośnie do zarzutu VII zawarte w pkt 11. wyroku Sądu I instancji, i w tym zakresie sprawę przekazuje do 2 ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w P.; 3. zwalnia skazanego od zapłaty kosztów sądowych post...

...ł z urzędu. Działań podyktowanych założeniem, że sąd może wyjść poza granice środka odwoławczego i podniesionych w nim zarzutów w wypadkach określonych w ustawie, to jest wskazanych w art. 439, art. 440 i art. 455 kpk (vide: postanowienie SN z 13 marca 2014 r., KK 9 14, Lex nr 1466528). Apelujący zakwestionował poprawność ustalenia Sądu niższej instancji, że „oskarżony w sposób jednoznaczny podał, tak w postępowaniu przygotowawczym, jak i przed Sądem, że przyznaje się do zarzucanych mu czynów”. Argumentował przy tym, ż...

...w znacznej mierze konsekwencją nieprawidłowości jakiej dopuścił się Sąd Rejonowy, która nie została zarzucona w apelacji, a do uwzględnienia której Sąd odwoławczy był zobligowany z urzędu – na podstawie art.455 k.p.k. Rzecz mianowicie w tym, że Sąd odwoławczy nie podziela zapatrywań Sądu Rejonowego co do aprobaty w całości zarzutu aktu oskarżenia i ujęcia w opisie czynu przypisanego oskarżonemu uszczuplenia w podatku VAT, a tym samym zasadności powołania w kwalifikacji prawnej tego czynu przepisu art. 54 k.k.s. Na wstępie ws...

...ej instancji nie dopuścił się żadnych uchybień, które należałoby brać pod uwagę niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów (art. 104 k.p.s.w, art. 109 § 1 k.p.s.w. w zw. z art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k.). Mając na względzie brzmienie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych oraz art. 119 k.p.s.w. w zw. z art. 627 k.p.k. w zw. z § 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości o...

...ł z urzędu. Działań podyktowanych założeniem, że sąd może wyjść poza granice środka odwoławczego i podniesionych w nim zarzutów w wypadkach określonych w ustawie, to jest wskazanych w art. 439, art. 440 i art. 455 kpk (vide: postanowienie SN z 13 marca 2014 r., KK 9 14, Lex nr 1466528). Konkretyzując, nie były przekonywujące te argumenty apelującego, w których objaśniał powody częściowego odejścia w środku odwoławczym od prezentowanej wcześniej linii obrony. Podniesiony w apelacji fakt, że przyznawał się przed organami ści...

...oną za ciąg przestępstw, gdy tymczasem żadne ze skazań jednostkowych wymienionych w punktach IV-VII części wstępnej zaskarżonego wyroku nie dotyczyło ciągu przestępstw. Dlatego właśnie, w oparciu o przepis art. 455 k.p.k., z podstawy prawnej wymiaru kary powołanej w punkcie 1 zaskarżonego wyroku wyeliminowano przepis art. 91 § 2 k.k., a w jego miejsce dodano prawidłowy w tym miejscu przepis art. 85 k.k., określający przesłanki orzeczenia kary łącznej w sytuacji, gdy żadna z kar jednostkowych nie została wymierzona za ciąg przest...

..., który w toku rozprawy kasacyjnej wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku, w oparciu o przepis art. 435 k.p.k. także wobec skazanego A. Ś., ze względu na naruszenie przepisu art. 454 § 2 k.p.k. oraz na podstawie art. 455 k.p.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja zasługuje na uwzględnienie wobec trafności podniesionego w pkt 1 zarzutu obrazy art. 454 § 2 k.p.k. Zgodnie z art. 454 § 2 k.p.k. sąd odwoławczy może orzec surowszą karę pozbawienia wolności tylko wtedy, gdy nie zmienia ustaleń faktycznych przyjętych za podstaw...

...sadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Rozpoznając kasację Sąd Najwyższy nie stwierdził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., obligujących do orzekania w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami nadzwyczajnego środka zaskarżenia i podniesionych w nim zarzutów – art. 536 k.p.k. Nie zostało wykazane przez autora kasacji naruszenie przez Sąd odwoławczy reguł określonych w art. 7 k.p.k. Sformułowanie zarzutu naruszenia powyższego prz...

...9 § 1 k.p.k., czy nie istnieje potrzeba orzeczenia na korzyść współoskarżonych, o której mowa w art. 435 k.p.k. lub potrzeba poprawienia błędnej kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu na podstawie art. 455 k.p.k. Sąd odwoławczy powinien także zbadać, czy utrzymanie w mocy zaskarżonego orzeczenia nie byłoby rażąco niesprawiedliwe, do czego obliguje go art. 440 k.p.k. Przepis art. 71 § 1 k.k. stanowi samodzielną podstawę orzekania kary grzywny w sytuacjach, gdy nastąpiło warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia w...

... reformationis in peius opisu w opisie czynów przypisanych tym oskarżonym. Tym samym mając na względzie treść przypisanych oskarżonym K. B. w pkt VIII wyroku i R. B. w pkt XII wyroku czynów należało w ramach art. 455 k.p.k. poprawić błędną kwalifikację prawną na art. 13§1 k.k. w zw. z art. 280§1 k.k. Wymierzone oskarżonym kary za jednostkowo przypisane przestępstwa nie noszą cech rażącej niewspółmiernej surowości w rozumieniu art. 438 pkt 4 k.p.k. – niemniej zmiana wyroku na korzyść oskarżonych K. B. i R. B. przemawiała...

...wania na nowo opisu czynu przypisywanego oskarżonemu i uzupełnienia go o znamiona przewidziane w art. 231 § 1 kk. Tymczasem zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego i poglądami doktryny przewidziany w art. 455 kpk wymóg, aby poprawienie kwalifikacji prawnej czynu przez sąd odwoławczy następowało bez zmiany ustaleń faktycznych poczynionych w sprawie, rozciągać należy także na ustalenia zawarte w opisie przypisanego oskarżonemu czynu zamieszczonego w dyspozytywnej części wyroku (por. wyrok Sądu Najwyższego z 21.1.2008 r.,...

...lnego, tj. art. 45 § 1 k.k. Jednakże niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów sąd odwoławczy z urzędu zobligowany był do wydania daleko idącego orzeczenia reformatoryjnego opartego na treści art. 455 k.p.k. do czego też odnieść się należało w pierwszej kolejności. Sąd Okręgowy, w ślad za aktem oskarżenia, wyodrębnione zachowania oskarżonego, podjęte w okresie od 12 sierpnia do 20 sierpnia 2012r. oraz w drugiej połowie sierpnia 2012r., uznał za dwa przestępstwa popełnione w warunkach ciągu przestępstw, o kt...

...sadna w stopniu oczywistym, uzasadniającym jej oddalenie w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznając kasację nie stwierdził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., obligujących do badania prawidłowości orzeczenia w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami nadzwyczajnego środka zaskarżenia i podniesionych w nim zarzutów – art. 536 k.p.k. Sąd drugiej instancji uznając, iż zachodzi wypadek, o którym mowa w art. 452 § 2 k.p.k., uzupełnił postępowanie dowodowe poprzez...

...3 k.p.k. Podzielić zatem należało wniosek zawarty w pisemnym stanowisku prokuratora. Rozpoznając kasację Sąd Najwyższy nie stwierdził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., obligujących do orzekania w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami nadzwyczajnego środka zaskarżenia i podniesionych w nim zarzutów. Twierdzenie o nierzetelnej kontroli instancyjnej polegającej na niepełnym rozpoznaniu zarzutu pierwszego apelacji i niedostatecznym wyłożeniu przyczyn jego niepodzielenia przez...

...rżenia. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. Na wstępie zauważyć należy, że nadzwyczajny środek zaskarżenia nie może bazować na wyrażaniu dezaprobaty dla oceny zasadności zwykłego środka odwoławczego, a tym bardziej oceny dowodów przeprowadzonej przed Sądem meriti, lecz zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. i art...

...uje: Zgodnie z treścią art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym- tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. Analiza akt wskazuje, że w niniejszej sprawie zaistniała właśnie konieczność orzekania wykraczającego poza granice kasacji, którą wywiódł obrońca skazanego B. M., bowiem Sąd Okręgowy w W., który wydał zaskarżony wyrok był nienależycie obsadzony. W takiej sytuacji należy stwierdzić, że w sprawie wystą...

...ę stanowisko prokuratora zawarte w odpowiedzi na ten nadzwyczajny środek zaskarżenia. Sąd Najwyższy rozpoznając kasację nie stwierdził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. obligujących do jej rozpoznania w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów. 2 Skarga kasacyjna opiera się na zarzutach nieprzeprowadzenia przez Sąd odwoławczy z urzędu dowodów z operacji na rachunkach bankowych K. M. i jego małżonki (w tym nieustosunkowania się do zawarte...

...tałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od powyższego wyroku wywiodła obrońca skazanych, zarzucając mu rażące naruszenie prawa mające istotny wpływ na jego treść, a mianowicie:  obrazę art. 455 k.p.k. i art. 440 k.p.k., wyrażającą się w niepoprawieniu błędnej kwalifikacji prawnej czynu i niezastosowaniu art. 12 k.k., w sytuacji, gdy przyjęty opisu czynu takiej kwalifikacji prawnej wymagał,  obrazę art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nierozpoznanie zarzutów apelacyjnych lub rozpoznanie ich w...

...karżenia. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym - tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w tej sprawie nie wystąpiły. W związku z faktem, że zaistnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych zostało również podniesione w kasacji, w pierwszej kolejności należało ustosunkować się do tego zarzutu. Uchybienie określone w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. było przedmiotem skargi apelacyjnej, rozpozna...

...ę stanowisko prokuratora zawarte w odpowiedzi na ten nadzwyczajny środek zaskarżenia. Sąd Najwyższy rozpoznając kasację nie stwierdził istnienia okoliczności, o których mowa w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., obligujących do jej rozpoznania w zakresie szerszym, niż wytyczony granicami zaskarżenia i podniesionych zarzutów. Art. 519 k.p.k. określa zakres przedmiotowy kasacji, który obejmuje prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie. Lektura 2 kasacji, a w szczególności jej uzasadnienie, przekonuje,...

...cy błędów. Taka też sytuacja miała miejsce w zakresie podstaw ustalania stanu faktycznego co do przestępstw zarzuconych oskarżonemu A. B. (1) w punktach XXIV i XXV aktu oskarżenia. Sąd Apelacyjny, wobec treści art. 455 kpk, poprawił błędną kwalifikację prawną tych przypisanych oskarżonym przestępstw, gdzie sąd w stanie faktycznym, jak i opisie czynów przyjął, że oskarżeni dokonali także kradzieży dokumentów stwierdzających tożsamość pokrzywdzonych a jednocześnie ten element ich zachowania błędnie ocenił jako realizując...

...y, albowiem dalsze zarzuty sformułowane przez prokuratora okazały się chybione, a przy tym w toku kontroli odwoławczej nie dostrzeżono żadnych uchybień, które w myśl art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. bądź art. 455 k.p.k. należałoby wziąć pod uwagę z urzędu. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono w punkcie 3. wyroku, zwalniając oskarżonego, na podstawie art. 634 k.p.k. w zw. z art. 624 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, z obowiązku ich poniesienia. Za wydaniem przedm...

...ł z urzędu. Działań podyktowanych założeniem, że sąd może wyjść poza granice środka odwoławczego i podniesionych w nim zarzutów w wypadkach określonych w ustawie, to jest wskazanych w art. 439, art. 440 i art. 455 kpk (vide: postanowienie SN z 13 marca 2014 r., KK 9 14, Lex nr 1466528). W ocenie Sądu II instancji żaden ze skarżących nie przedstawił argumentów, które potwierdziłyby tezę o naruszeniu przez Sąd Rejonowy reguł poprawnego procedowania, a w tym reguł kształtujących przebieg przewodu sądowego czy też sposób anali...

...rżenia. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w tej sprawie nie wystąpiły. Treść kasacji w najmniejszym stopniu nie dowodzi słuszności podniesionych w petitum zarzutów, wskazuje natomiast na ich formalny (pozorny) charakter. W istocie skarżąca zarzucając w punkcie drugim obrazę przepisów prawa materialnego i procesowego powieliła wyrażoną w apel...

...bowiem możliwe jest dokonanie stosownej zmiany i tak też uczyniono, zwłaszcza, że nie zachodziła potrzeba dokonywania zmiany jakichkolwiek ustaleń w zakresie stanu faktycznego , jakie poczynił Sąd Rejonowy (por. art. 455 kpk). Zważywszy na fakt, iż prokurator nie kwestionował wymiaru kary orzeczonej względem sprawcy – Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że jej dotychczasowy wymiar jak i warunkowe zawieszenie wykonania na najkrótszy okres są trafne, nawet przy zmienionej kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu. Zmiana dok...

...ł z urzędu. Działań podyktowanych założeniem, że sąd może wyjść poza granice środka odwoławczego i podniesionych w nim zarzutów w wypadkach określonych w ustawie, to jest wskazanych w art. 439, art. 440 i art. 455 kpk (vide: postanowienie SN z 13 marca 2014 r., KK 9 14, Lex nr 1466528). Przedstawiając powody powyższych stwierdzeń, podnieść w pierwszej kolejności należy, że nietrafnym okazał się zarzut naruszenia art. 424 § 1 kpk. W ocenie Sądu odwoławczego nie ma bowiem rzeczywistych podstaw do uznania, że uzasadnienie zaskar...

...nie z treścią przepisu art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. To zawężenie kontroli zaskarżonego wyroku, w związku z wniesieniem nadzwyczajnego środka zaskarżenia, zobowiązuje autorów kasacji do precyzyjnego formułowania zarzutów, jak też ich powiązania z argumentacją zawartą w uzasadnieniu kasacji. Nie bez racji ustawodawca w art. 526 § 2 k.p.k. wprowadził tzw. przym...

...ełnienia podstawy prawnej skazania przestępstwa przypisanego K. W. o przepis art. 56 ust. 3 ustawy z 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w brzmieniu przed jego nowelizacją. Uzupełnienie takie dokonano w oparciu o art. 455 kpk. Stosowne argumenty uzasadniające uznanie, że obaj sprawcy tj. K. M. i K. W., zmuszając A. A. do wydania im 100 g marihuany o wartości funkcjonującej w nielegalnym handlu narkotykami, przedstawiono w poprzednim fragmencie uzasadnienia, gdy oceniano apelację Prokuratora, skierowaną przeciwko rozstrzygnięciu dotyczącem...

...iar orzeczonej wobec G. B. kary. W pozostałym zakresie Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, albowiem nie dostrzegł żadnych dalszych uchybień, które w myśl art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. bądź art. 455 k.p.k. należałoby wziąć pod uwagę z urzędu (pkt 2. wyroku). O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono w punkcie 3. wyroku, na podstawie art. 634 k.p.k. w zw. z art. 627 k.p.k. i art. 1, art. 3 ust. 1 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, obciążając nimi oskarżonego. S...

...2 k.k. oraz art. 35 § 1 k.k. W pozostałym zakresie Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, albowiem nie dostrzeżono żadnych dalszych uchybień, które w myśl art. 439 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k. bądź art. 455 k.p.k. należałoby wziąć pod uwagę z urzędu. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono w punkcie 3. wyroku, zwalniając oskarżonego, na podstawie art. 634 k.p.k. w zw. z art. 624 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, z obowiązku ich poniesienia. Za wydaniem przedm...