Baza orzeczeń sądowych

...nie stanowiły podstawy poczynionych ustaleń faktycznych. Odnośnie odstąpienia od bezpośredniego przesłuchania w toku postępowania sądowego świadków J. K., J. D. , B. A. i D. Y. wskazać, należy, że zgodnie z art. 391 § 1 kpk jeżeli nie można było doręczyć świadkowi wezwania, wolno odczytywać w odpowiednim zakresie protokoły złożonych poprzednio przez niego zeznań w postępowaniu przygotowawczym – „niemożność doręczenia świadkowi wezwania, o ile jest rzeczywista i trwała, stanowi samoistną przesłankę zezwalającą na o...

...łej woli świadka, a jedynie z upływu czasu, czy też nie przywiązywania wagi przez pokrzywdzonego do szczegółów, czy chronologii zdarzeń, a które to nieścisłości po odczytaniu na rozprawie świadkowi w trybie art. 391 § 1 k.p.k. jego zeznań z postępowania przygotowawczego starał się logicznie wyjaśnić. Wskazać należy, iż zdaniem Sądu wskazane rozbieżności w kolejnych zeznaniach świadka P. Ż. (1), jak chociażby dotyczące tego, który oskarżony pojawił się jako pierwszy w jego miejscu zamieszkania w związku z zakupem ziemi,...

...cie, czy chce złożyć wyjaśnienia (i ewentualnie wyjaśnienia złożyć), ale ustnie zeznania muszą złożyć świadkowie. Podkreślić bowiem należy, że tylko wyjątkowa ustawa procesowa (przepisy art. 389 § 1 i art. 391 § 1 k.p.k.) pozwala na odczytanie protokołów wyjaśnień lub zeznań. Dlatego też koniecznym jest powtórzenie na nowo całego postępowania z uwzględnieniem uwag poczynionych w odniesieniu do poszczególnych czynów zarzucanych oskarżonym. Oczywiście Sąd nie musi przesłuchiwać wszystkich 452 świadków wskazanych w akc...

...że zeznania pokrzywdzonego mają na celu jedynie obciążenie oskarżonego i w większej części pozostają w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym, w szczególności z zeznaniami licznych świadków oraz art. 391 § 1 k.p.k. poprzez odczytanie zeznań pokrzywdzonego S. i świadka J. pomimo niespełnienia żadnych z przesłanek opisanych w powyższym przepisie, -błąd w ustaleniach faktycznych, mający istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia a polegający na wyrażeniu przez sąd błędnego poglądu, że oskarżony B. K. w dniu...

...nia dowodu z protokołu konfrontacji, to wskazać trzeba, że czynność taka jest szczególnym sposobem przesłuchania świadka czy oskarżonego i ujawnienie tegoż może następować jedynie w warunkach określonych w art. 391 § 1 kpk lub art. 389 § 1 kpk, co podlega ocenie sądu, ale może być również sygnalizowane przez strony, a w niniejszej sprawie taka okoliczność nie zaistniała. Reasumując Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutów apelacji obrońcy L. C., ani wywodów uzasadnienia środka odwoławczego, uznając, że Sąd I instancji przep...

...rciu o zeznania T. B. złożone w sprawie o sygn. (...) Prokuratury Rejonowej w B.. W aktualnym stanie rzeczy T. B. należy bowiem traktować jako nieżyjącego świadka, którego zeznania podlegają odczytaniu w trybie art. 391 § 1 k.p.k. Sąd I instancji winien także rozważyć, jaki charakter ma „oświadczenie” złożone przez T. B. do protokołu rozprawy z dnia 11 grudnia 2014 r., a jeżeli dojdzie do wniosku, że były to wyjaśnienia, to winien je odczytać w trybie art. 391 § 2 k.p.k. Odnosząc się do kolejnego zarzutu skarżącego, wskazu...

...ostawia wątpliwości, że świadek D. M. najpierw zeznawał spontanicznie, następnie z powodu niepamięci odczytano jego wcześniejsze odmienne relacje, przy czym stosownie do obowiązku z art. 389 § 2 k.p.k. w zw. z art. 391 § 3 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym do 1.07.2015 r. Przewodniczący składu orzekającego zwracał się do D. M. o wypowiedzenie się co do ich treści i wytłumaczenie sprzeczności (k.670-672v). Świadek ten w końcowej fazie śledztwa i w postępowaniu sądowym zmienił wcześniej obciążające oskarżonego wyjaśnienia i...

...się znali i czy wtedy rozmawiali telefonicznie. Treść rozmowy między R. F. (1) a D. G. (1) wynika z cyt. wyjaśnień W. K. (1), którego o niej ten pierwszy go powiadomił. Zarzut obrazy art. 389 § 2 k.p.k. w zw. z art. 391 § 3 k.p.k. dotyczący bierności Sądu I instancji i niewyjaśnienia na rozprawie w dniu 25 marca 2013 r. (k.47367v) sprzeczności w zeznaniach W. K. (1) nie jest zasadny. Sąd zdecydował o odczytaniu wyjaśnień po tym jak świadek podał, że nie pamięta szczegółów, nazwisk osób. Wszystkie strony, obrońcy, oskarżeni (t...

...ju, a w poprzednich miejscach zamieszkania nie przebywa, ponadto jest osobą poszukiwaną listem gończym. Okoliczności te uzasadniały więc odczytanie jego zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym w trybie art. 391 § 1 k.p.k., którego treści profesjonalnemu reprezentantowi oskarżonej przypominać nie trzeba. Sąd miał na względzie, że zeznania świadka są kluczowe. Jednakże nie można tutaj stawiać sądowi zarzut tego, że nie przesłuchał świadka bezpośrednio na rozprawie, ponieważ nie było to możliwe z przyczyn niezależny...

...taką możliwość; 3. naruszeniu art. 410 kpk, poprzez zaliczenie do materiału dowodowego wyjaśnień złożonych przez G. W. w sprawie XI K 46 14 bez ich ujawnienia i poinformowania stron o tym fakcie; 4. naruszeniu art. 391 § 1 i 2 kpk poprzez nie odczytanie wyjaśnień złożonych przez G. W. w sprawie XI K 46 14, mimo, iż jego zeznania złożone w charakterze świadka różniły się od tych wyjaśnień, a następnie zaliczenie ich w poczet materiału dowodowego bez ich ujawniania; 5. naruszenie art. 6 kpk poprzez uniemożliwienie oskarżonemu w...

...sprawy dyscyplinarnej. Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego dla Okręgu Sądu Okręgowego w […] wniósł odwołanie od wyroku Sądu Apelacyjnego– Sądu Dyscyplinarnego. Zarzucił w nim naruszenie prawa procesowego tj art. 391 § 1 k.p.k. polegające na zaniechaniu odczytania zeznań świadka J. B. z czynności dyscyplinarnych, z dnia 12 czerwca 2014 r., w których świadek przedstawiła więcej okoliczności sprawy, aniżeli w zeznaniu złożonym na rozprawie, skutkiem czego było pozbawienie się Sądu Dyscyplinarnego możliwości skorzystania z tej...

...ie”. Tego rodzaju dywagacje w świetle przepisów regulujących postępowanie dowodowe na rozprawie sądowej są zupełnie niezrozumiałe. Sąd pierwszej instancji odczytał zeznania tego świadka stosownie do treści art. 391 §1 k.p.k. Wprawdzie w uzasadnieniu tej decyzji powołano się na „niemożność ustalenia miejsca pobytu świadka”, o czym nie mowy w tym przepisie, ale oczywiste jest, że jeżeli nie można ustalić miejsca pobytu świadka, to tym samym nie można mu doręczyć wezwania na rozprawę, co daje podstawę, zgodnie z art. 391...

...prawdy oraz dlaczego zachowywał się w należącym do oskarżonego samochodzie w sposób, który zwrócił uwagę funkcjonariuszy Policji. Oczekiwanego przez prokuratora skutku nie mógł także odnieść zarzut obrazy art. 391 § 1 i 3 k.p.k., polegający na niewyjaśnieniu przez Sąd Rejonowy rozbieżności pomiędzy zeznaniami złożonymi przez M. N. (2) w postępowaniu przygotowawczym i sądowym w zakresie celu, w jakim wszedł on do samochodu oskarżonego oraz celu, w jakim udał się z nim do klubu sportowego. Wprawdzie pomiędzy tymi zeznaniami f...

...nstancji owych, wskazanych wyżej relacji świadków nie weryfikował z ich wypowiedziami składanymi wcześniej w toku innej sprawy karnej, ograniczając się jedynie do odczytywania - z uwagi na niepamięć - w trybie art. 391 § 1 kpk ich zeznań z postępowania III K 719 09 i z dołączonych akt Ds 76 09, co więcej, w ogóle z aktami sprawy o sygn. IX K 1342 10 się nie zapoznał, ujawniając jedynie akta spraw o sygn. IX K 47 10 oraz III K 1798 07. Pomimo, iż w tych ostatnich znajdowała się wskazana wyżej dokumentacja bankowa dot. zawartych wcz...

...acznej części potwierdzał w licznych wątkach depozycje świadka koronnego Ł. G., natomiast w sprawie II K 50 13 odmówił składania zeznań na podstawie art. 182 § 3 k.p.k. (k. 3813). Skutkowało to zastosowaniem art. 391 § 2 k.p.k. (k. 4276). W interesującym nas zakresie – to jest P. N. - najważniejszego znaczenia nabierały wyjaśnienia D. D. składane w dniach 12 kwietnia 2011 roku – k. 2572-2574 i 11 maja 2011 roku – k. 2595-2598. W pierwszych z nich D. D. powiedział, że członkowie grupy przestępczej (...), to jest między innymi...

...(k. 81-128, 211-285) w sposób drobiazgowy odtwarzające przebieg zdarzeń. Co więcej, przeprowadzono także wszelkie inne dowody istotne dla ustalenia odpowiedzialności karnej oskarżonego, a mianowicie na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. odczytano zeznania wszystkich pracowników lokalu (...) (dawne (...)), wnioskowanych do odczytania przez prokuratora w trybie art. 333 § 2 k.p.k. (k. 695v), przesłuchano żonę pokrzywdzonego J. H. (k. 129-132, 643-643v) i odczytano zeznania jego brata – A. H. (k. 3-6), a także przesłuchano najbliższe dla oskar...

...tora, Prokuratury Apelacyjnej w G., w sprawie o sygn. akt Ap V Ds, 38 13 dotyczącego umorzenia częściowo śledztwa względem A. K., na okoliczność oceny wiarygodności świadka A. B. (1); 2.3. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodu, jakim były zeznania A. B. (1), które to zeznania różnią się diametralnie na poszczególnych etapach postępowania i w tym kontekście powinny być przez sąd orzekający w sprawie ocenione ze szczególną ostrożnością 2.4. art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. poprzez za...

...eriti był uprawniony do zaliczenia w poczet materiału zeznań w w osób poprzez ich odczytanie, bez konieczności uzależnienia swojej decyzji od zgody oskarżonego. Podstawą oczytania w w zeznań był bowiem przepis art. 391 § 1 k.p.k., a nie art. 392 § 1 k.p.k. Art. 391 § 1 k.p.k. stanowi natomiast, że jeżeli nie można było doręczyć świadkowi wezwania, wolno odczytywać w odpowiednim zakresie, protokoły złożonych poprzednio przez niego zeznań w postępowaniu przygotowawczym. Kolejny zarzut podniesiony w środku odwoławczym przez obro...

...ęc to, by bezpośrednie przeprowadzenie dowodu na rozprawie głównej nie było niezbędne. W żadnym zaś razie podstawą do odczytania wyjaśnień D. K. i J. M. nie mógł być przywołany przez Sąd Rejonowy przepis art. 391 § 2 kpk. Miałby on bowiem zastosowanie przede wszystkim, gdyby zachodziły przesłanki określone w art. 391 § 1 kpk w jego brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. tj. in concreto świadkowie przebywali za granicą lub nie można im było doręczyć wezwania, albo nie stawili się z powodu niedających się usunąć pr...

...iście bezzasadne. Kasację od tego wyroku złożył obrońca skazanego wskazując, iż w wyniku jego wydania doszło do rażącego naruszenia prawa procesowego mającego wpływ na treść orzeczenia, to jest przepisów art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. i art. 170 § 1 pkt 3 k.p.k., art. 4 k.p.k. w zw. z art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. W konsekwencji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu. W pisemnej o...

...jednocześnie albowiem podniesione w nich zarzuty są podobne. Zarzut podniesiony w osobistej apelacji oskarżonego dotyczący obrazy prawa procesowego polegający na odczytaniu zeznań świadków I. K. i B. K. w trybie art. 391 § 1 kpk jest chybiony. Skoro jak wynika z akt sprawy sąd rejonowy podjął wszystkie przewidziane przez prawo procesowe czynności zmierzające do zawiadomienia świadka o czasie i miejscu przesłuchania – art. 129 kpk i następne to był uprawniony do zastosowania art. 391 § 1 kpk i odczytania zeznań w w świadków. Do zas...

...omniemaniach a nie na zebranych w sprawie dowodach; 2. obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść wyroku: art. 4, art. 7, art. 167, art. 170, art. 172, art. 173 § 1 kpk, art. 389 § 1 i 2 kpk, art. 391 § 1 i 3 kpk, art. 410 i art. 424 § 1 pkt 1, art. 442 § 3 kpk w wyniku: a) oparcia orzeczenia o winie oskarżonego wyłącznie na dowodach obciążających z pominięciem dowodów korzystnych, bez należytego uzasadnienia tego w motywach wyroku; b) dokonania oceny zebranych w sprawie dowodów z naruszeniem zasad prawidłowego r...

...mieniu art. 220 kk i przypisanie oskarżonemu zawinienia mimo braku obiektywnych przesłanek ku takim ustaleniom, - naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 389 § 1 kpk w zw. z art. 391 § 2 kpk a contrario poprzez dokonanie ustaleń faktycznych na podstawie opinii biegłego, w sytuacji gdy biegły w opinii powołał się m. in. na treść zeznań P. B., któremu następnie przedstawiono zarzut. W konkluzji apelujący wniósł o uniewinnienie oskarżonego od zarzuconego mu czynu, ewentualnie o uchylenie zaskarż...

...awnienia w toku rozprawy zeznań pokrzywdzonego złożonych w śledztwie, albowiem zeznania składane przed Sądem zarówno zawierały odmienności w stosunku do wcześniejszych relacji pokrzywdzonego, o których mowa w art. 391 § 1 kpk, jak i analiza ich wskazywała na to, że świadek nie pamiętał pewnych okoliczności. O tym, że D. V. Q. nie pamiętał wszystkich okoliczności przebiegu zdarzenia (choć rzeczywiście nie wyraził się w ten sposób wprost) świadczy choćby ten fragment jego zeznań, kiedy relacjonował: „wydaje mi się, że pie...

...no A. B. (1), jak i M. P. twierdzą przeciwnie, tj. że M. M. (1) była w towarzystwie innej kobiety, 2. naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, a w szczególności art. 391 § 1 k.p.k., z jednoczesnym naruszeniem zasady bezpośredniości i ustności procesu poprzez przedwczesne i pochopne odczytywanie całych protokołów zeznań świadków w osobach A. B. (1), K. K. (1), J. P., K. B., M. Ś. (1), G. D., M. M. (2), K. M., B. D., J. B., T. M., K. G., Ł. P., A. G. i D. Ł., podczas gdy obowiązkiem S...

...ostępowania treści nie wnieśli, wskazując, że nie byli świadkami zdarzenia z dnia 3 lipca 2014r. Taki sam wniosek wypływa z analizy protokołu przesłuchania św. J. M., którego zeznania Sąd odczytał po myśli art. 391 § 1 kpk, w związku z niemożnością dostarczenia świadkowi wezwania na rozprawie. Na tle relacji świadków, które uznał Sąd za wiarygodne, nieprzekonująco wypadają wyjaśnienia D. W. złożone w postepowaniu przygotowawczym, gdzie wskazywał, iż pomówieniami są twierdzenia funkcjonariuszy, jakoby oskarżony miał im...

...edniego przesłuchania świadków B. U. i D. J., albowiem osoby te wyjechały za granicę i pomimo kilkakrotnie podejmowanych prób ustalenia ich miejsc pobytu, nie udało się tego dokonać. Dlatego zgodnie z przepisem art. 391 § 1 k.p.k. sąd uprawniony był do odczytania zeznań obojga wskazanych wyżej osób. W sytuacji, gdy nie są znane adresy świadków sugerowanie przez obrońcę przesłuchania ich w drodze telekonferencji jest pozbawione podstaw, gdyż jest to czynność także w takiej formie – niewykonalna. Sąd Okręgowy należycie przeana...

...trocin zamiast zamówionego przez nich tytoniu, co skutkowało uniewinnieniem oskarżonego od zarzucanego mu czynu, - obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść orzeczenia, a w szczególności art. 391 § 2 k.p.k., polegającą na odczytaniu zeznań świadka J. S. (1) z postępowania przygotowawczego, pomimo że w toku dalszego postępowania przedstawiono mu zarzuty z art. 286 § 1 k.k. i jego rola procesowa uległa zmianie na podejrzanego. Stawiając powyższe zarzuty prokurator wniósł o uchylenie wyroku w całości i przeka...

...a 22 stycznia 2014r., IV KK 313 13, OSNKW 2014r., nr 6, poz. 49). Znamienne jest także to, iż świadkowi, który mimo, że skorzysta z prawa odmowy zeznań w trybie art. 182 § 3 k.p.k. należy odczytać, na podstawie art. 391 § 2 k.p.k., uprzednio złożone przez niego wyjaśnienia w charakterze podejrzanego lub oskarżonego (podobnie: postanowienie SN z dnia 20 kwietnia 2005r., I KZP 8 05, OSNKW 2005r., nr 4, poz. 40; wyrok SA w Gdańsku z dnia 15 maja 2013r., II AKa 127 13, Lex nr 1335617). Przechodząc już bezpośrednio na grunt niniejszej sprawy...