Baza orzeczeń sądowych

...(R. N.) nie znęcał się nad nim, a sytuacja z dnia 03 lutego 2015r. wyglądała właśnie tak ją przedstawił oskarżony. Po odczytaniu pokrzywdzonemu jego zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym w trybie art. 391 § 1 k.p.k. nie potwierdził ich. W ocenie Sądu na prawdzie polegały zeznania złożone właśnie w postępowaniu sądowym, a nie te z postępowania przygotowawczego. Zeznania pokrzywdzonego z postępowania przygotowawczego, które dotyczyły „karalnych” zachowań oskarżonego w stosunku do jego osoby posiadały w sobie zby...

...óbę doręczenia pokrzywdzonemu wezwania na rozprawę, a w przypadku niemożności tego dokonania bądź usprawiedliwionej odmowy świadka z uwagi na jego przebywanie za granicą, należy ujawnić jego zeznania w trybie art. 391 § 1 k.p.k. (odczytanie w odpowiednim zakresie protokołu złożonych przez niego zeznań w postępowaniu przygotowawczym), nie zaś w trybie ujawnienia dokumentu przewidzianym w art. 394 § 2 k.p.k. Sąd I instancji powinien przy tym wyjaśnić okoliczności podniesione przez oskarżonego w wyjaśnieniach oraz w apelacji zakres...

...w sytuacji, gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy weryfikowany z właściwym zastosowaniem powyższych dyrektyw uzasadnia twierdzenie, iż oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu - art. 366 § 1 k.p.k. i art. 391 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie odczytania zeznań świadka E. Z. złożonych w toku postępowania przygotowawczego w dniu 09 sierpnia 2012 roku, w sytuacji, gdy podczas rozprawy sądowej świadek zeznawał na powyższe okoliczności odmiennie, co w konsekwencji doprowadziło do zaniechania wyjaśnienia wszystkich istotnych okoli...

...karżyciela posiłkowego kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie odwoławcze. Obrońca zaskarżając wyrok w całości podniósł zarzuty obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na jego treść: -art. 391 § 1 kpk poprzez odczytanie w odpowiednim zakresie protokołów zeznań świadka K. K. złożonych przez nią w postępowaniu przygotowawczym mimo, że w okolicznościach niniejszej sprawy K. K. nie stawiła się na wezwanie nie z powodu nie dających się usunąć przeszkód , o których mowa w tym przepisie; -art. 393 § 3 kpk...

...ak i dowodach nieosobowych. Zeznania pokrzywdzonej J. D. (1) (k. 40 – 43, 68 – 69, 78 – 79. 130 – 134, 160) Sąd uznał za w pełni wiarygodne. Należy przy tym zaznaczyć, iż zeznania te zostały, na podstawie art. 391 § 1 kpk i art. 394 § 1 kpk, uznane za ujawnione bez odczytywania na rozprawie w dniu 21 lipca 2015 roku za zgodą obecnych stron, albowiem ustalenie miejsca zamieszkania świadka nie było możliwe. Należy również zaznaczyć, iż Sąd przeanalizował zeznania J. D. (1) jedynie w zakresie, w jakim odnosiły się one do czynó...

...ące na stałe za granicą M. i B. G. nie przyjeżdżały do Polski, wskazując, że przyjazd taki koliduje z nauką pokrzywdzonej i pracą jej matki. W tej sytuacji sąd I instancji był uprawniony, w oparciu o treść art. 391§1kpk do odczytania zeznań M. G. i wobec niemożności przeprowadzenia dowodu z przesłuchania pokrzywdzonej i jej matki na rozprawie, mógł odstąpić od bezpośredniego przesłuchania ww świadków, nie naruszając tym przepisów prawa. Odstąpienie od bezpośredniego przesłuchania nawet tak ważnego świadka jak pokrzywdzon...

...twierdzeń i oświadczył, iż A. S. nie brał udziału w pierwszej i drugiej (z dnia 2 3 września 2014 r.) kradzieży. Niestety mimo takiej wo y w wyjaśnieniach oskarżonego, prowadzący konfrontację wbrew treści art. 391 § 1 kpk nie uzyskał od T. B. ustosunkowania się do wcześniejszych wyjaśnień w których odmiennie przedstawiał skład osobowy dwóch pierwszych „skoków”. Zaniechał również rozpytania na tę okoliczność pozostałych sprawców kradzieży, to jest P. S. i B. K., przenosząc to na sąd, który dokonał tego na rozpraw...

...eciła sekretarz sądowej M. M. dopisanie w protokole rozprawy, już po jego uprzednim podpisaniu, kolejnego punktu postanowienia, który miał dokumentować przeprowadzenie dowodów z zeznań dwóch świadków w trybie art. 391§1 k.p.k., tj. przez odczytanie tych zeznań złożonych w poprzednim stadium postępowania karnego. Zarzuciła natomiast nietrafność ustalenia, że takie postąpienie stanowiło oczywistą i rażącą obrazę art. 151§1 k.p.k.. Obwiniona utrzymywała, że uzupełnienie treści protokołu z obrazą tego przepisu nie naruszyło...

...cyjnych, jak również poczynione w ich toku ustalenia. Przed Sądem świadek oświadczył, że nie wie w jakiej sprawie został wezwany, jak również nie kojarzy nazwiska oskarżonego. W związku z powyższym w trybie art. 391 §1 k.p.k. Sąd odczytał zeznania J. P. złożone w toku postępowania przygotowawczego, które ten w całości podtrzymał, nadto złożył uzupełniające zeznania obrazujące zasady funkcjonowania kancelarii komorniczej, w której był zatrudniony. Sąd nie znalazł podstaw by podważać wiarygodność powyższych zeznań pom...

...1 k.p.k. Z protokołu wynika, że przewodniczący najpierw poinformował strony, że – cyt.: „(...) zeznania (i wyjaśnienia składane w charakterze podejrzanych) świadków M. P. i P. O. zostaną odczytane w trybie art. 391 § 1 k.p.k. (z uwagi na stały pobyt tych świadków za granicą) lub mogą zostać ujawnione bez odczytywania – za zgodą stron”, po czym, po złożeniu przez wszystkie obecne strony zgodnego wniosku o ujawnienie zeznań świadków bez odczytywania, „Sąd postanowił na mocy art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 393 k.p.k. uzn...

...Świadek O. cały czas zeznawał tak samo [choć pewnych fragmentów zajścia na rozprawie w dniu 23 stycznia 2015 roku, z uwagi na upływ czasu, dokładnie już nie pamiętał (k. 403v-404), co skutkowało zastosowaniem art. 391 § 1 k.p.k.] i nigdy nie twierdził, jak podawała w apelacji obrona, że według relacji pokrzywdzonego miał on do czynienia z nożem dopiero w drugiej fazie przedmiotowego zdarzenia. Wręcz przeciwnie, świadek O. na k. 33-34 zeznał, że pokrzywdzony powiedział mu w samochodzie podczas pościgu za sprawcami, jak najbardziej...

...k do regałów. Do okoliczności tej sąd odnosi się w dalszej części uzasadnienia. Za wiarygodne w części należało uznać wyjaśnienia złożone w charakterze podejrzanego przez świadka R. B. ujawnione w trybie art. 391 § 2 k.p.k. z uwagi na śmierć świadka. Wiarygodne w szczególności są wyjaśnienia wskazanego mężczyzny, w których potwierdził on fakt dokonania przez siebie i W. C. kradzieży przedmiotowych półek od regałów oraz okoliczność, iż kradzieży tej dopuścił się właśnie tylko z oskarżonym, nie zaś z innymi dwoma...

...kierunek zaskarżenia oraz wnioski wniesionej apelacji, zaskarżonemu wyrokowi dodatkowo zarzucił: I. W zakresie czynu opisanego w pkt 2 wyroku, tj. art. 178a § 4 k.k. na zasadzie art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. obrazę: a) art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 171 § 1, 4 i 7 k.p.k. i art. 174 k.p.k. polegającą na odczytaniu świadkowi R. G. wbrew ustawowemu zakazowi wynikającemu a contrario z art. 391 § 1 k.p.k. notatki urzędowej sporządzonej w dniu zdarzenia tj. 4 października 2013 roku przez sierżanta sztabowego G. T., w wyniku czego świadkowi zasug...

...ci i ich rozstrzygnięcie na niekorzyść oskarżonego, co doprowadziło do błędnego uznania go za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów; 4. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku tj. art. 391 § 1 k.p.k. poprzez odczytanie zeznań pokrzywdzonego M. M. (1) mimo, iż Sąd powziął od oskarżonego M. R. informacje, gdzie przebywa pokrzywdzony, co spowodowało nieprzeprowadzenie bezpośrednio dowodu przed Sądem na rozprawie i nie poczynienie na tej podstawie istotnych ustaleń, a także wyjaśnienie pojawiających się...

...ąd I instancji jest oceną logiczną, zgodną z doświadczeniem życiowym oraz ze wskazaniami wiedzy. Sąd dostrzegł przy tym różnice w zeznaniach świadków w szczególności G. J. i P. D., skorzystał z dyspozycji art. 391 kpk i w uzasadnieniu zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego w tym procesowego odniósł się do nich. Stwierdzić należy, że różnice w zeznaniach G. J. nie dyskwalifikują ich wiarygodności, w szczególności odnośnie najistotniejszej okoliczności – nabycia samochodu dla jej córki. Do uzasadnienia Sądu Rejonowego...

...należało podać identyfikator użytkownika oraz hasło uwierzytelniające (...), które wymyśliła A. J. i nikomu go nie podała (dowód: zeznania A. J. k. 582- 583v oraz 34v, 342v -343 w części odczytanej w trybie art. 391 §1 kpk; I. J. k. 589-590; tłumaczenie na język polski pisma M. k. 310, 311; odpisy z akt sprawy II C 962 09 SO Warszawa P. w W. k. 352 – 378). Załatwienie spraw związanych z firmą, w której oskarżony był współudziałowcem natomiast nieoficjalnie do czasu, gdy żył z pokrzywdzoną, która rozstała się z nim po dniu...

...rzeba, iż protokół rozprawy głównej nie pozostawia żadnych wątpliwości co do tego, że podstawę odczytania protokołu zeznań złożonych poprzednio przez W. S. w postępowaniu przygotowawczym stanowił przepis art. 391 § 1 kpk. Dlatego też w omawianej kwestii Sąd Rejonowy nie mógł dopuścić się obrazy art. 365 kpk, zwłaszcza że przepis ten statuuje zasadę ustności rozprawy. Niewątpliwie przebywać za granicą można stale, bądź czasowo, przy czym w ramach tej drugiej kategorii możliwe jest wyodrębnienie dłuższego albo krótkot...

...o błędnego ustalenia, że ww. osoby nie odbierają kierowanej do nich korespondencji lub że ich miejsce pobytu za granicą nie jest znane i nie ma możliwości przeprowadzenia bezpośredniego dowodu z ich zeznań, d) art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i bezpodstawne uznanie za ujawnione bez odczytywania zeznań złożonych przez świadków A. J., A. K., W. T. w postępowaniu przygotowawczym, mimo iż w sprawie nie zaszły przesłanki pozwalające na odczytanie ww. zeznań, bowiem sąd I instancji b...

...procesowej; 3.) art. 182 § 1 i 3 k.p.k. oraz 300 k.p.k., naruszonych w postępowaniu przygotowawczym a niekonwalidowanych przez Sąd i obrazie art. 182 § 1 k.p.k. i art. 191 § 2 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. i art. 391 § 1 k.p.k. poprzez włączenie w poczet materiału dowodowego sprawy i przyjęcie ich za podstawę poczynionych przez Sąd ustaleń faktycznych złożonych, a następnie odczytanych na rozprawie, zeznań P. Z., pomimo niepouczenia jej o możliwości odmowy składania zeznań w odniesieniu do oskarżonego T. oraz wbrew ustawowemu...

...je to, że opinia biegłego stanowiła wynik badania dokumentów źródłowych stanowiących podstawę do sporządzania dokumentów zbiorczych takich jak: (...). Z tych względów zarzuty obrazy przepisów postępowania art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 150 § 1 k.p.k. i art. 410 k.p.k. oraz art. 196 § 3 k.p.k. nie zyskały akceptacji Sądu odwoławczego. Trudno także podzielić słuszność zarzutu obrazy art. 7 k.p.k. i art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. W przedmiocie oddalenia wniosków dowodowych Sąd orzekający wypowiedział się na rozprawie chociaż uz...

...o, na który pokrzywdzeni czynami stanowiącymi przedmiot postępowania mieli wpłacać pieniądze; 10) naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na jego treść, to jest art.92 kpk w. zw. z art.410 kpk w zw. z art.391 § 1 kpk w zw. z art.424 § 1 pkt 1 kpk, a to poprzez zaniechanie odczytania świadkowi L. S. (1) zeznań złożonych przez niego w postępowaniu przygotowawczym, ujętych na kartach 110 - 115 akt sprawy, nie poddaniu tych zeznań jakiejkolwiek ocenie oraz nie uwzględnienie ich przy rozstrzyganiu sprawy, podczas gdy zeznania te m...

...3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego, zarzucając obrazę prawa procesowego, która miała wpływ na treść rozstrzygnięcia - art. 6 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku obrońcy o umożliwienie zadawania pytań przed odczytaniem E. K. protokołów uprzednio złożonych wyjaśnień, art. 5 § 2 k.p.k. poprzez rozstrzygnięcie nieusuwalnych wątpliwości na niekorzyść oskarżonego, oraz art. 7 k.p.k., poprzez dokonanie dowolnej zamiast swobodnej ocen...

...ządził notatkę urzędową, z której treści wynika, iż oskarżona nie wskazywała na jakiekolwiek osoby mogące mieć związek z wydarzeniami na ul. L., w sytuacji gdy dowód ten ma istotne dla sprawy znaczenie; k) art. 391 § 1 k.p.k., poprzez nieodczytanie na rozprawie protokołów zeznań świadków […], złożonych podczas eksperymentów procesowych z ich udziałem, co uniemożliwiło właściwą ocenę ich zeznań; l)naruszenie art. 7 k.p.k., poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów i dokonanie jednostronnie negatywnej dla oskarżon...

...śl której podstawą ocen sądu może być tylko taki materiał dowodowy, który został zgromadzony i wprowadzony do procesu w sposób zgodny z zasadami procedury karnej - z zasadami postępowania dowodowego. Przepisy art. 391 k.p.k. są przepisami wyjątkowymi i to ograniczającymi zasadę bezpośredniości, z tych właśnie powodów nie można dokonywać ich rozszerzającej wykładni. Odczytać można nie tylko oryginały protokołów, ale także ich odpisy, pod warunkiem jednak, że ich treść jest wierną kopią oryginału, co powinno być urzędo...

...e apelujący ma rację zarzucając Sądowi I instancji, iż odwołanie się przezeń przy ocenie wyjaśnień oskarżonego do treści złożonych przez niego zeznań w charakterze świadka było niedopuszczalne ( arg. ex art. 391 § 1 kpk a contrario), jednak uchybienie to nie miało wpływu na treść zaskarżonego wyroku, albowiem za wiarygodnością przyjętych za podstawę ustaleń faktycznych wyjaśnień R. R. przemawia w wystarczającym stopniu przedstawiona i omówiona wyżej argumentacja Sądu meriti. Reasumując więc w zakresie odpowiedzi na zar...

...ów: przeszukań, oględzin i okazania, dają pełny i pozbawiony sprzeczności obraz przebiegu wydarzeń, będących podstawą dokonania ustaleń faktycznych. Za wiarygodne uznano również ujawnione zeznania , w trybie art. 391 § 1 k.p.k., w trakcie rozprawy w dniu 23 czerwca 2015 r., z uwagi wielokrotne niestawiennictwo i niemożność ustalenia miejsca pobytu, świadka K. B. (k. 158 – 162, t. I, k. 1678v, t. X) Wiarygodne, aczkolwiek nieprzydatne dowodowo okazały się zeznania świadków K. K. (k. k. 838 - , t. V, k. 1560v, t. IX) – konkubiny M...

...zmiany Studium, a nie prowadzącej do wykonania w niej konkretnych zmian”. IV. Dla usuwania sprzeczności w zeznaniach świadka złożonych na różnych etapach postępowania, ustawa przewiduje mechanizm określony w art. 391 KPK. Stosownie do tego przepisu, jeżeli świadek zeznaje odmiennie niż poprzednio należy odczytać mu w odpowiednim zakresie protokoły złożonych poprzednio przez niego zeznań w postępowaniu przygotowawczym, a następnie wezwać świadka do wypowiedzenia się co do treści odczytanych protokołów i wyjaśnienie zachodząc...

...ie K. J. skontaktował się z D. K. telefonicznie w dniu 26 września 2013r. i obaj uzgodnili, że usługa zostanie wykonana następnego dnia (dowód: zeznania Z. J. k. 221-221v oraz 42v-43 w części odczytanej w tryb. art. 391§1kpk, D. K. k. 221-222, M. J. k. 224-224v i 121v w części odczytanej w tryb. art. 391§1kpk; wyjaśnienia oskarżonego k.216v-218). W dniu 27 września 2013 r. D. K. w związku z tym, że w nocy padał deszcz skontaktował się telefonicznie z oskarżonym, z którym rozmawiał poprzedniego dnia żeby upewnić się, czy będzie...

...ymienionych przypadkach chodziło o rozstrzygnięcie kwestii udziału oskarżonego w bezpośrednim przesłuchaniu kluczowych dla rozstrzygnięcia sprawy świadków. e. tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 366§1 k.p.k. oraz art. 391§1 k.p.k. poprzez nieujawnienie przez Sąd meriti w sposób prawem przewidziany protokołów przesłuchania: - świadka P. J. z karty 407 akt sprawy (vide str. 9 protokołu rozprawy z 8 lipca 2014); - świadka E. D. z karty 251 (vide str. 4 protokołu rozprawy z 8 grudnia 2014), a w konsekwencji nierozważnie wszystkich okoliczno...

...w zw. z k. 2220 - 2221) 2. zeznań świadków: a. P. J. (1) k. 26 – 27, 1495-1496 i 2223, b. P. K. (2) k. 28 - 29, 52 – 54, 1496-1497 (protokoły zeznań świadka ujawnione na podstawie art. 394 § l i 2 kpk w zw. z art. 391 § l kpk i art. 333 § 2 kpk oraz art. 392 § 1 kpk w zw. z art. 442 § 2 kpk – k. 2501- 2502) c. K. K. (2) k. 30, 68 – 70, 1495 (protokoły zeznań świadka ujawnione na podstawie art. 394 § l i 2 kpk w zw. z art. 391 § l kpk i art. 333 § 2 kpk oraz art. 392 § 1 kpk w zw. z art. 442 § 2 kpk – k. 2501- 2502) d. T. K. k...