Baza orzeczeń sądowych

...prawie tej Sąd Rejonowy „ustali czy zdarzenie z dnia 24 stycznia 1997 r. było wy- padkiem przy pracy”. Powyższy wyrok powód zaskarżył kasacją i zarzucając naru- szenie prawa procesowego przez niezastosowanie art. 378 § 1 KPC, mimo iż postę- powanie przed Sądem pierwszej instancji dotknięte było nieważnością „co miało de- cydujący wpływ na wynik sprawy”, wniósł o jego uchylenie oraz uchylenie wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Zdaniem skarżącego został on pozbawiony możliwo...

...ia 1996 r. miały zamiar jakiegokolwiek ograniczenia praw powoda do odprawy emerytalno-rentowej uregulowanej tym postanowieniem; 2) naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, a to art. 378 § 1 KPC poprzez rozpoznanie przez Sąd Apelacyjny sprawy poza granicami wniosków apelacji pozwanego oraz art. 233 § 1, art. 328 § 2 i art. 382 KPC poprzez pominięcie przez Sąd Apelacyjny przy ustalaniu faktów, stanowią- cych podstawę rozstrzygnięcia, dowodów wskazanych przez powoda w postępo- waniu w obu instancjach,...

...iewyjaśnionych okoliczności sprawy, przekroczenia granic zasady swobodnej oceny dowodów, co w istocie wpły- nęło na wynik sprawy i uznanie apelacji za bezzasadną art. 385 KPC pomimo nie rozpoznania istoty sprawy (art. 378 § 2 KPC)”. Ponadto kasacja zarzuca, że naru- szono art. 22 § 1 i § 11 KP oraz art. 65 § 1 i § 2 KC. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd pierwszej instancji na podstawie ustalonego stanu faktycznego doszedł do słusznego przekonania, że strony sporu łączyły stosunki...

...prawie tej Sąd Rejonowy „ustali czy zdarzenie z dnia 24 stycznia 1997 r. było wy- padkiem przy pracy”. Powyższy wyrok powód zaskarżył kasacją i zarzucając naru- szenie prawa procesowego przez niezastosowanie art. 378 § 1 KPC, mimo iż postę- powanie przed Sądem pierwszej instancji dotknięte było nieważnością „co miało de- cydujący wpływ na wynik sprawy”, wniósł o jego uchylenie oraz uchylenie wyroku Sądu Rejonowego i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Zdaniem skarżącego został on pozbawiony możliwo...

...ą 2 z tą opinią oraz prawidłową jej oceną, jako decydującego dowodu w sprawie - doko- naną przez Sąd pierwszej instancji. W kasacji pełnomocnik wnioskodawczyni zarzucił wyrokowi Sądu Apelacyjne- go naruszenie art. 378 § 1 KPC poprzez zaniechanie rozpoznania wszystkich za- rzutów podniesionych w apelacji, art. 387 § 1 w związku z art. 391 i art. 328 § 2 KPC poprzez zaniechanie oceny prawidłowości postępowania przed sądem pierwszej ins- tancji; art. 217 § 1, 279 KPC wobec uniemożliwienia wnioskodawczyni zapoznania się z treścią op...

...d Wojewódzki uznał, że pozwane rozwiązały z powódką umowę o pracę bez wypowie- dzenia z naruszeniem przepisów o rozwiązaniu umów o pracę. Dlatego na zasadzie art. 56 § 1 KP w związku z art. 386 § 1 KPC i art. 378 KPC orzekł w granicach wnios- ków apelacyjnych, w których powódka domagała się tylko zmiany zaskarżonego wy- roku poprzez przywrócenie do pracy i zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Pozwana Irena O. i Danuta A. wniosły kasację od powyższego wyroku Sądu Wojewódzkiego przywracającego powódkę Małgorzatę M. do...

...p wypoczynkowy był wykorzystany”, 3. art. 233 § 1 KPC „przez przekroczenie granic oceny dowodów”, 4. art. 328 § 2 KPC „przez nie odniesienie się do całości materiału dowodowego zebranego w sprawie”, 5. art. 378 § 1 KPC „przez orzeczenie ponad granicami wniosków apelacji”, 6. art. 382 KPC „przez przyjęcie podstawy orzekania na podstawie materiału dowodowego, który nie był zebrany w I instancji”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 30 § 4 KP w oświadczeniu pracodawcy...

...cenie pra- cownika do pracy i zasądzenie odszkodowania, w sytuacji gdy skarżący pra- codawca domagał się zmiany wyroku przez oddalenie powództwa nie jest orzeczeniem wykraczającym poza granice wniosków apelacji (art. 378 § 1 KPC). Przewodniczący: SSN Józef Iwulski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski (spra- wozdawca), Barbara Wagner. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 1998 r. sprawy z po- wództwa Wandy L. przeciwko Kasie Ubezpieczenia Społecznego Oddziałowi Regio- nalnemu w N.S. o przywrócenie do pracy, na skutek kasacji powód...

...żności z tytułu podróży służbowych poza granicami kraju”. Ponadto sformułowany został zarzut naruszenia przepisu art. 378 § 1 i 2 w związku z art. 5, 233, 328, 384 KPC „przez nierozpoznanie istoty sprawy (art. 378 § 2 KPC) polegającej na badaniu materialnej (istotnej) podstawy żądania pozwu w sku- tek (pisownia oryginalna) błędnego przyjęcia przesłanki niweczącej roszczenie, jak oparcie orzeczenia na nieściśle nazwanym środku zaskarżenia apelacją zamiast za- żalenie, nieprzeprowadzenie z urzędu dochodzeń koniecznych do ust...

...e przyjęto takie właśnie nadmiernie rozciągliwe rozumienie „możliwości” z art. 61 KC (w związku z art. 300 KP), skutkiem czego doszło do nieprawidłowego zastosowania tego przepisu. Zarzut kasacji naruszenia art. 378 § 1 KPC nie jest trafny, gdyż - jakkolwiek w sposób „formalnie” (językowo) niepoprawny - w apelacji zawarte jest żądanie odda- lenia powództwa Mariana M., a tym samym zmiany zaskarżonego w niej wyroku Sądu Pracy. Również zarzut naruszenia art. 382 i 328 § 2 KPC uznać należy za nieuspra- wiedliwiony, gdyż w zask...

...otne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 227 i 477 1 § 1 1 KPC) i uznanie apelacji za bezzasadną 4 (art. 385 KPC), pomimo niezbadania czy zaskarżone orzeczenie jest nieważne i nie- rozpoznania istoty sprawy (art. 378 § 2 KPC)”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż nie ma usprawiedliwionych podstaw. Sąd pierwszej instancji przeprowadził szczegółowe postępowanie dowo- dowe, dokonując na jego podstawie trafnych ustaleń w zakresie stanu faktycznego sprawy, które zostały zaakceptowane...

...azując równocześnie na prawidłowe przeprowadzenie związkowej konsu acji zamiaru i przyczyn wypowiedzenia umowy. W kasacji powódki podniesiono zarzuty naruszenia przepisów postępowania: art. 385 KPC w związku z art. 378 § 2 i 382 KPC przez nieprzeanalizowanie całego zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz nierozpoznanie istoty sprawy i dowolną ocenę zebranych dowodów, co naruszyło art. 233 § 1 KPC. Nadto skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego: niewłaściwe zastosowanie art. 45 KP - przez wyeksponowanie inte...

...w motywach zaskarżonego wyroku, że Sąd pierwszej instancji nie orzekł co do istoty sprawy, ograniczając rozpoznanie odwołania do jed- nej tylko z przesłanek nabycia przez Mariana C. prawa do emerytury. Zgodnie z art. 378 § 2 KPC powinien był zatem uchylić z urzędu zaskarżony wyrok. Nie uczynił tego wszakże i rozpoznał sprawę w granicach wniosków apelacji. Jest to istotne uchybienie proceduralne, które jednak nie powoduje nieważności postępowania. Dlatego też Sąd Najwyższy, będąc związanym granicami kasacji, wobec braku za- rzu...

...nia (za- rządu), zaś jej pełnomocnik (radca prawny) nie został należycie umocowany. Tym samym Sąd Najwyższy uznał za nietrafne wnioski powódki co do dalszego postępo- wania oparte na przepisach art. 386 § 2 i art. 378 § 2 KPC. Słusznie jednak powódka stwierdziła, że oddalenie jej apelacji nastąpiło z na- ruszeniem art. 233 § 1 KPC i art. 52 § 2 KP. Przepis art. 52 § 2 KP wymaga, by oświadczenie woli pracodawcy o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia było złożone pracownikowi w ciągu 1 miesiąca od uzyskania wiadomości o...

...liczności usprawiedliwiające opóźnienie odwołania, a była chora "na serce" i miała zwolnienie lekarskie z adnotacją "może chodzić". Od tego wyroku kasację wniosła powódka. Zarzuciła naruszenie art. 265 KP, art. 378 KPC i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasa- dach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zak- ładu pracy. W uzasadnieniu kasacji powódka podniosła, że Sąd drugiej instancji nie ustosunkował się do zarzutów apelacji dotyczących merytorycznego rozstrzygnięcia...

...Jednakże Sąd Apelacyjny powziął istotną wątpliwość, czy brak wezwania zain- teresowanego w trybie art. 477 11 § 2 KPC powoduje nieważność postępowania w ro- zumieniu art. 379 pkt 5 KPC, którą na podstawie art. 378 § 2 KPC Sąd Apelacyjny powinien wziąć pod uwagę z urzędu. W uzasadnieniu przedstawionego Sądowi Naj- wyższemu tego zagadnienia prawnego w trybie art. 390 § 1 KPC, Sąd Apelacyjny podniósł, że w wielu podobnych rodzajowo sprawach (np. dotyczących zasiłków z ubezpieczenia społecznego oraz w sprawach związanych z us...

...t sądem orzekającym merytorycznie, nie może więc ograniczyć rozpoznania apelacyj- nego wyłącznie do oceny zasadności zarzutów podniesionych w apelacji. Sąd ten związany tylko granicami wniosków apelacyjnych (art. 378 § 1 KPC), nie jest w żad- nym stopniu skrępowany poglądem prawnym skarżącego i może oceniać skargę apelacyjną także ze względu na dostrzeżone z urzędu inne okoliczności o charakte- rze prawnym. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy uznał, że podstawa kasacyjna jest usprawiedliwiona, jednakże nie zachodzą p...

...ożaro- wego oraz że Sąd pierwszej instancji wadliwie ocenił materiał dowodowy, skoro zez- nania funkcjonariuszy policji różnią się między sobą. Sąd drugiej instancji bez naruszenia granic wniosków apelacji (art. 378 § 1 KPC) rozpoznał sprawę w zakresie zaskarżenia i oddalił tę apelację, uznając jej za- rzuty za bezzasadne wobec prawidłowości ustaleń Sądu pierwszej instancji. W tej sytuacji zarzut kasacyjny naruszenia art. 378 § 1 KPC stanowiącego, że: „Sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach wniosków apelacji...

...stało ponownie przejęte od Spółki przez Spółdzielnię". Syndyk zarzucił także naruszenie art. 182 § 1-3 i art. 186-191 Prawa spółdzielczego poprzez ich "całkowite pominięcie". Zarzucił również naruszenie art. 378 § 3 KPC przez jego błędną interpretację i rozpoznanie sprawy na niekorzyść Syndyka, którego "ze skarżącą wyrok Sądu Rejonowego łączył w procesie stosunek współuczestnictwa formalnego" oraz art. 363 § 1 i 365 § 1 KPC przez rozpoznanie apelacji wniesionej przez pozwa- ną Spółdzielnię w stosunku do Syndyka prz...

...tępstwem błędnego przyjęcia, że istnieje możliwość przywrócenia powo- da do pracy na poprzednich warunkach, a ponadto naruszenie przepisu prawa pro- cesowego mogące mieć wpływ na treść wyroku, a konkretnie art. 378 § 1 KPC, pole- gające na nierozpoznaniu zarzutu zawartego w apelacji. W związku z tymi zarzutami strona pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu kasacji poz- wany Urząd potwierdził, że nie neguje faktu, iż brak było zmniejszenia...

...yższy zważył, co następuje: Zarzutom kasacji nie można odmówić słuszności, chociaż niezasadne są za- rzuty dotyczące nieważności postępowania z powodu pozbawienia powoda możli- 3 wości obrony jego praw (art. 378 § 1 i 379 pkt 5 KPC). Zostały one uzasadnione nie- dopuszczeniem dowodu z opinii biegłego. Sąd Najwyższy nie stwierdził, by postępowanie w tej sprawie było dotknięte nieważnością. Pozbawienie strony możliwości obrony swych praw (art. 379 pkt 5 KPC) nie polega na niedopuszczeniu dowodu. W rozpoznawanej sprawie niedop...

...ży przyjąć, że Maria T. została pozbawiona możności obrony swych praw także przed Sądem drugiej instancji. Zgodnie z art. 369 pkt 5 KPC (obecnie art. 379 pkt 5) stanowi to przyczynę nieważności postępowania. Art. 378 § 3 KPC (poprzednio art. 384) ma poprzez art. 393 19 KPC zastoso- wanie w postępowaniu kasacyjnym. Dlatego pomimo zaskarżenia wyroku tylko przez Janinę D. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę także na rzecz pozostałych dłużniczek solidarnych - Marii T. i Janiny K. Jakkolwiek Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach k...

...ie przepis art. 378 1 § 1 KPC. Ta- kiego przepisu nie ma w Kodeksie postępowania cywilnego. Traktując umieszczenie znaczka prim za błąd maszynowy Sąd Najwyższy przyjął, iż wnoszącemu kasację chodzi o przepis art. 378 § 1 KPC. Według tego przepisu sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach wniosków apelacji. Wnoszący apelację Wojewoda K. domagał się uchylenia wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, jednakże Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżone postanowie- nie i oddalił wniosek o rejes...

...rzut apelacyjny może wynikać także pośrednio z treści apelacji. Istotne jest także - co Sąd Apelacyjny tylko zasygnalizował, iż sąd apelacyjny nie jest związany zarzutami podniesionymi w apelacji. Wynika to z art. 378 § 1 KPC, który stanowi o rozpoznaniu sprawy tylko w granicach wniosków apelacyjnych. Wiąże się to z przyjęciem założenia, że w postępowaniu apelacyjnym sąd rozpoznaje sprawę w pełnym zakresie i o treści rozstrzygnięcia, w tym o jego podstawie faktycznej i praw- nej, decydują ustalenia poczynione w tym postępowan...

...wyżej dopuścić przez bezkrytyczną akceptację całkowicie dowolnej oceny dowodów przeprowadzonych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym. Natomiast zarzut nierozpoznania przez Sądy obu instancji „istoty sprawy” (art. 378 § 2 KPC) opiera się na nieporozumieniu. Zarzutu tego wnoszący kasację używa bowiem jako równoważnego zarzutowi niewłaściwego zastosowania przez Sąd Re- jonowy przepisów art. 45 i 47 KP, tzn. zastosowania ich wobec roszczeń powódki z tytułu bezprawnego rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, chociaż wspo- mni...

...leżącej wyłącznie po stronie męża powódki - brak zewnętrzności działania, która pozwalałaby na uznanie zdarzenia za wypadek przy pracy. Powyższy wyrok zaskarżyła kasacją powódka i zarzucając naruszenie art. 378 § 1 KPC przez rozpoznanie sprawy ponad granice wniosków i zarzutów apelacji, al- bowiem pozwany nie podnosił zarzutu, że zdarzenie z dnia 8 września 1995 r. nie było wypadkiem przy pracy, a podnosił jedynie, że zachodzą przesłanki zawarte w art. 8 ustawy oraz naruszenie prawa materialnego - art. 6 ustawy z dnia 12 czer...

...ie przepisów postępowania przez odmowę wyjaśnienia faktów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 227 KPC) i uznanie apelacji za bezzasadną (art. 385 KPC) pomimo nierozpoznania istoty sprawy (art. 378 § 2 KPC), domagając się na tej podstawie uchylenia zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 30 października 1996 r. i przekazania sprawy temuż Sądowi do ponownego rozpoznania oraz orze- czenia o kosztach postępowania kasacyjnego. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono,...

...in- walidą trzeciej grupy i po błędnym przyjęciu, iż posiada on wymagany okres zatrudnienia, przyznaje mu pracowniczą rentę inwalidzką - to uzasadniony jest zarzut kasacji naruszenia przez sąd drugiej instancji art. 378 § 2 KPC, gdy sąd ten ogranicza swoje rozstrzygnięcie wyłącznie do zmiany zaskarżonego przez organ rentowy wyroku przez oddalenie odwołania od decyzji organu rentowe- go, natomiast nie czyni ustaleń, czy wnioskodawca jest inwalidą wyższej grupy niż trzecia ani w tym celu nie uchyla wyroku. Przewodniczący SSN: Maria Tys...

...obec stwierdzenia braku związku przyczynowego pomiędzy przebytym zawałem serca uznanym jako wypadek przy pracy, a dochodzoną szkodą wyrażającą się w obniżonych docho- dach", oraz naruszenie prawa procesowego - art. 378, 380, 328 § 2 i 385 KPC, - 3 - wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego i Wojewódzkiego i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu do ponownego rozpoznania. Zdaniem kasacji, oparcie się przez Sąd Apelacyjny na ustaleniach Sądu Wo- jewódzkiego doprowadziło do błędów w ustaleniach faktycznych i do nieprzyjęcia zwi...

...e wnioskodawcy bądź jego pełnomocnika o możliwości ubiegania się o ustanowienie adwokata z urzędu oraz art. 241 KPC przez zaniechanie wysłuchania biegłych i niezlecenie im uzupełnienia wydanej opinii, a także art. 378 § 2 KPC przez pominięcie przez Sąd drugiej instancji tego, iż w wyniku uchybień Sąd pierwszej instancji nie rozpoznał istoty sprawy. Skar- 3 żący wniósł o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy rozważył co następuje: Kasacja jest...