Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

55 pasujących orzeczeń
Sąd
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

55 wyników
Sortowanie
VII Ka 447/14 20 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Częstochowie

Uzasadnienie z 20 czerwca 2014, sygn. VII Ka 447 14

Typ sprawa wykroczeniowa

Teza Pomimo bowiem tego ,że wniosek o rozpoznanie sprawy w postępowaniu przyspieszonym jest sporządzany i kierowany do sądu przez Policję ,to oskarżycielem publicznym w takiej sprawie jest tylko i wyłącznie prokurator.

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...zeczony tylko i wyłącznie w razie skazania za enumeratywnie wyliczone wykroczenia a nie przestępstwa; 2) obrazę przepisu prawa procesowego a to art. 135 k.p.k. w zw. z art. 45 § 1 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k w zw. z art. 388 k.p.k., które miały wpływ na treść orzeczenia, polegające na zaniechaniu powiadomienia oskarżyciela publicznego – prokuratora o terminie rozpoznania sprawy, co w konsekwencji pozbawiło oskarżyciela publicznego możliwości uczestniczenia w rozprawie, oraz przeprowadzenia postępowania dowodowego tylko częściowo, bez...
II K 102/14 18 czerwca 2014 Sąd Rejonowy w Lubaniu Tuliusz Stabryn

Wyrok z 18 czerwca 2014, sygn. II K 102 14

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara 6 miesięcy pozbawienia wolności
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...ść. W tym stanie rzeczy Sąd uznał, iż wyjaśnienia oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynnie nie budzą żadnych wątpliwości, w związku, z czym zachodzą przesłanki określone w art. 388 kpk skutkujące ograniczeniem postępowania dowodowego, czemu nie przeciwstawiły się obecne strony. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż oskarżony P. A. (1) swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona zarzucanego mu czynu z art. 224a kk. Wiedząc o tym, iż żadne niebezpieczeństwo nie istniej, zawiadomił dyżurneg...
VI Ka 133/14 5 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Elblągu Małgorzata Kowalczyk-Przedpełska

Wyrok z 5 czerwca 2014, sygn. VI Ka 133 14

Typ sprawa karna Wynik uchylono orzeczenie
przywłaszczenie / art. 284 § 2 k.k.
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...oczywistych wypadkach , w których zapadł wyrok dla oskarżonego najbardziej korzystny , to jest w zasadzie wyrok uniewinniający ( SN I KZP 14 91, OSNKW 1992,nr 1-2, poz. 11) W porównaniu z uprzednim unormowaniem – art. 388 pkt9 d.k.p.k.- ustawa nie łączy powyższej bezwzględnej przyczyny odwoławczej z wymogiem wykazania , że nieobecność ta pozbawiła oskarżonego możliwości obrony. Stwierdzone uchybienie z art. 439 par. 1 pkt 11 kpk zobowiązuje instancję odwoławczą do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego roz...
X Ka 250/14 21 maja 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie

Uzasadnienie z 21 maja 2014, sygn. X Ka 250 14

Typ sprawa karna Wynik warunkowo umorzono postępowanie karne
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...dowych, którymi obciąża Skarb Państwa. Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator zaskarżając go w całości na niekorzyść oskarżonego i zarzucił obrazę przepisów postępowania, a to art. 92 k.p.k., art. 388 k.p.k., art. 392 § 1 k.p.k., art. 394 § 2 k.p.k., art. 410 k.p.k. poprzez ograniczenie postępowania dowodowego do wyjaśnień oskarżonego oraz do ujawnienia jedynie protokołów zatrzymania, użycia alkomatu, świadectwa wzorcowania i karty karnej przy pominięciu dowodów z zeznań D. W. i A. W. i nieujawnienia bądź nie uz...
II K 40/13 31 marca 2014 Sąd Okręgowy w Krośnie Wiesław Ruszała

Wyrok z 31 marca 2014, sygn. II K 40 13

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...2013 r. do 5 marca 2013 r. z kasy (...) kwoty 3.659,78 zł, pozostaje bezsporny. Należy przy tym nadmienić, iż Sąd, wobec nie budzących wątpliwości wyjaśnień oskarżonej przyznającej się do winy, na podstawie art. 388 k.p.k. ograniczył częściowo postępowanie dowodowe. Oskarżona E. K. w toku postępowania przygotowawczego przyznała się do zarzucanego jej czynu, nie potrafiąc racjonalnie wytłumaczyć swojego postępowania. Przedstawiła ona mechanizm wyprowadzania pieniędzy ze spółki poprzez realizację czeków i odbiór gotówki, z...
IV Ka 1056/13 28 marca 2014 Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Danuta Lesiewska

Wyrok z 28 marca 2014, sygn. IV Ka 1056 13

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...yn od siebie zależnych nie czynił. Takie okoliczności nie wynikają z treści złożonych przez oskarżonego wyjaśnień, które - mimo to - uznano za wystarczające do zastosowania instytucji przewidzianej treścią art. 388 k.p.k. W przedmiotowej sprawie zastosowanie instytucji przewidzianej art. 388 k.p.k. skutkowało ograniczeniem przewodu sądowego do zeznań świadka U. K., jednocześnie uznając, że przyznanie się oskarżonego nie budzi wątpliwości (k. 104v). Istotnie w toku postępowania oskarżony konsekwentnie przyznawał się do popełn...
II AKa 47/14 5 marca 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Jan Krośnicki

Wyrok z 5 marca 2014, sygn. II AKa 47 14

Typ sprawa karna Wynik uchylono orzeczenie
rozbój / art. 280 § 1 k.k. zorganizowana grupa przestępcza oszustwo / art. 286 § 1 k.k.
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...ł się Sąd Okręgowy. Kolejne dotyczą sposobu dalszego procedowania na rozprawie i podjęcia decyzji w przedmiocie ograniczenia postępowania dowodowego. W tym zakresie trzeba Sądowi I instancji wskazać, że przepis art. 388 kpk pozwala sądowi ograniczyć postępowanie dowodowe, co nie oznacza całkowitej rezygnacji, zaniechania tegoż postępowania, a jedynie przepis ten daje możliwość sądowi nieprzeprowadzania wszystkich zgłoszonych w sprawie dowodów. Zatem „oprócz wysłuchania oskarżonego (...) sąd ma obowiązek przeprowadzenia ponadt...
II AKa 51/13 4 lipca 2013 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Mariusz Tomaszewski

Wyrok z 4 lipca 2013, sygn. II AKa 51 13

Typ sprawa karna Wynik skazano - kara łączna 9 miesięcy pozbawienia wolności; utrzymano w mocy
pranie pieniędzy / art. 299 k.k. zorganizowana grupa przestępcza
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...uwagi na brak wyjaśnienia dlaczego Sąd nie uznał dowodów przeciwnych, liczne powoływanie się w treści uzasadnienia na dowody rzekomo potwierdzające ustalenia co absolutnie nie wynika z treści tych dowodów, 5. art.388 kpk polegające na znacznym ograniczeniu postępowania dowodowego pomimo okoliczności, że wyjaśnienia oskarżonych w żadnym stopniu nie uprawniały do takiego ograniczenia co doprowadziło do naruszenia zasady bezpośredniości postępowania, II. rażące błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, a...
II AKa 12/13 25 stycznia 2013 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wojciech Kociubiński

Wyrok SA we Wrocławiu z 25 stycznia 2013 r. w sprawie o skład sądu.

Teza W wypadku gdy określony skład sądu zależy od rodzaju sprawy poddanej osądowi, decydujące znaczenie dla oceny czy sąd był „nienależycie obsadzony” ma czyn przestępny, na którego popełnienie wskazuje akt oskarżenia.

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...bsada sądu, tak szersza, jak i węższa, czy jedynie obsada węższa. Jednoznacznie rygorystyczne stanowisko w tym zakresie zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 7.09.1971 r., V KK 295 71 stwierdzając, że brzmienie art. 388 pkt 2 k.p.k. (z 1969 r. – przyp. SA), nie pozwala na jakąkolwiek wątpliwość co do tego, że każda obsada sądu niezgodna z przepisami ustawy pociąga za sobą konieczność uchylenia wyroku, niezależnie od tego czy chodzi o skład poszerzony zamiast zwykłego, czy też odwrotnie ( OSNPG 1972 r, nr 3, poz. 53; zob. też kr...
II AKa 236/12 30 października 2012 Sąd Apelacyjny w Lublinie Bohdan Tracz

Wyrok z 30 października 2012, sygn. II AKa 236 12

Typ sprawa karna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik uchylono orzeczenie
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...zyskanej z przestępstwa opisanego w pkt III; zwolnił D. K. od kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa. Powyższy wyrok w całości zaskarżył obrońca oskarżonego. W apelacji zarzucił: 1. obrazę art. 388 k.p.k. polegającą na ograniczeniu przez Sąd I instancji postępowania dowodowego do zeznań świadków, podczas gdy oskarżony odmówił składania wyjaśnień przed Sądem, jego przyznanie się do winy nie było jednoznaczne, a zebrany w sprawie materiał dowodowy nie uzasadniał uznania, że wyjaśnienia oskarżonego nie bud...
V KO 45/12 26 września 2012 Sąd Najwyższy Krzysztof Cesarz

Postanowienie SN z 26 września 2012, sygn. V KO 45 12

Typ sprawa karna Przedmiot o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z Wynik nie uwzględniono wniosku
wznowienie postępowania z urzędu
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...ć podstawy do zasadnego twierdzenia, że ówczesny Sąd Wojewódzki rozpoznając sprawę był nienależycie obsadzony lub którykolwiek z jego członków nie był obecny na całej rozprawie (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. - art. 388 pkt 2 k.p.k. z 1969 r.) i zachodzi podstawa do wznowienia postępowania z urzędu. Jeżeli natomiast chodzi o drugą z okoliczności podniesionych w piśmie obrońcy skazanego, to wskazać należy, iż ówcześnie obowiązujące przepisy w zakresie postępowania odwoławczego stanowiły, że "niestawiennictwo stron, poza prokura...
II AKa 364/11 1 lutego 2012 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Andrzej Krawiec

Wyrok SA we Wrocławiu z 1 lutego 2012 r. w sprawie o przestępstwo przeciwko mieniu.

Typ sprawa karna Wynik uchylono orzeczenie
oszustwo / art. 286 § 1 k.k.

Teza Przestępstwo to jest przestępstwem skutkowym i jest ono dokonane z chwilą doprowadzenia innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...ą szereg możliwość ujawnienia dowodów bez potrzeby ich bezpośredniego przeprowadzania na rozprawie, w tym również pozwalające na ujawniania protokołów bez ich odczytywania (np. art. 343 §4 k.p.k., 387 k.p.k., 388 k.p.k., art. 394 §2 k.p.k.), to jednak żadna z tych sytuacji nie zaistniała w przedmiotowej sprawie. Jedynie dla ścisłości wskazać należy, że zgodnie z art. 394 §2 k.p.k. protokoły i dokumenty podlegające odczytaniu na rozprawie można uznać bez ich odczytywania za ujawnione w całości lub części , to jednak nie dotyc...
II KK 76/08 31 października 2008 Sąd Najwyższy Tomasz Artymiuk

Postanowienie SN z 31 października 2008, sygn. II KK 76 08

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...óre uregulowane są w rozdziale 45 (np. art. 389 k.p.k., art. 391 k.p.k., art. 392 k.p.k., czy 394 k.p.k.). Możliwe jest też ograniczenie przewodu sądowego, jeżeli spełnione zostaną przesłanki, o których mowa w art. 388 k.p.k. Niemniej, podstawę orzeczenia sądu mogą stanowić tylko te okoliczności, które zostały na roz- prawie ujawnione. Teza ta znajduje swoje oparcie w treści art. 92 k.p.k., jak też art. 410 k.p.k. Wprawdzie w tym ostatnim przepisie mowa jest jedynie o wyroku, ale wypływającą z niego zasadę należy wprost odnosić t...
IV KK 341/07 25 października 2007 Sąd Najwyższy Małgorzata Gierszon

Postanowienie SN z 25 października 2007, sygn. IV KK 341 07

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...jest ona w ustawie procesowej potraktowana jako reguła absolutna. Ustawa ta bowiem dopuszcza od niej bardzo (nawet) liczne wyjątki, chociażby w postaci możliwości ograniczenia postępowania dowodowego na rozprawie (art. 388 k.p.k.), czy unormowań zawartych w art. 335 i 387 k.p.k. To 8 pozwala wnioskować o tym, że zachowanie zasady bezpośredniości nie jest warunkiem sine qua non osiągnięcia prawdy w procesie. Stąd też dopatrywanie się wyłącznie w niej niemożności uznania eksperymentu procesowego za czynność wobec której nie może by...
SNO 74/07 22 października 2007 Sąd Najwyższy Jadwiga Żywolewska-Ławniczak

Wyrok SN SD z 22 października 2007, sygn. SNO 74 07

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...onowego będzie kara złożenia sędziego z urzędu. 6 Odwołanie od wyroku Sądu Dyscyplinarnego wniósł także obwiniony, zaskarżając ten wyrok w całości i zarzucając mu naruszenie art. 6 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 388 k.p.k. Obwiniony wskazał, że w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd podaje, że nie zaprzeczył on zdarzeniu opisanemu we wniosku. Według obwinionego nie jest to zgodne z prawdą, gdyż nawet pobieżna lektura jego wyjaśnień wskazuje, że zaprzeczył on w zakresie zarzutu z art. 65 § 2 k.w. Ponadto fakt podawany we wniosk...
II AKa 15/06 16 lutego 2006 Sąd Apelacyjny w Katowicach Stanisław Raszka

Wyrok z 16 lutego 2006, sygn. II AKa 15 06

Typ sprawa karna Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k. Wynik uchylono orzeczenie
usiłowanie rozboju / art. 14 § 1 k.k. w zw. z art.... rozbój / art. 280 § 1 k.k. kradzież / art. 278 § 1 k.k.
Podstawa prawna
art. 388 kpk
..., w szczególności, czy odstąpienie od fundamentalnej zasady bezpośredniości sąd wiązał z przesłankami o jakich mowa w przepisie art. 391 § 1 kpk, czy też uznał ten dowód za nieistotny i procedował w trybie art. 388 kpk. W każdym z tych przypadków orzeczenie to wydaje się być błędne i nie znajdujące faktyczno-prawnego uzasadnienia. Niewystarczające dla takiej decyzji było bowiem samo niestawiennictwo pokrzywdzonego na rozprawę główną i zgoda prokuratora oraz obrońców (co musi budzić szczególne zdziwienie) na odczytanie tych...
I KZP 43/05 17 listopada 2005 Sąd Najwyższy Piotr Hofmański

Uchwała SN z 17 listopada 2005, sygn. I KZP 43 05

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...anych w trybie uproszczonym (uchwała z dnia 20 listopada 1997 r., I KZP 30 97, OSNKW 1997, nr 11-12, poz. 92 oraz OSP 1998, nr 4, poz. 71, z aprobującą glosą W. Grzeszczyka). Z tego także powodu, jeszcze na gruncie art. 388 k.p.k. z 1969 r., nie uznano za bezwzględną przyczynę odwoławczą sytuacji, w której w składzie sądu uczestniczył inny ławnik niż wskazany w zarządzeniu prezesa o wyznaczeniu rozprawy (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 lutego 1997 r., I KR 163 72, OSNPG 1972, nr 11, poz. 185). Sąd Najwyższy dwukrotnie wypowiedział...
SNO 48/03 29 października 2003 Sąd Najwyższy Tomasz Grzegorczyk

Wyrok SN SD z 29 października 2003, sygn. SNO 48 03

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...episy postępowania karnego. Minister Sprawiedliwości zauważył, że sięgnięcie po art. 387 k.p.k. było w sprawie zbyteczne. Efekt redukcji postępowania dowodowego osiągnięto by, stosując odpowiednio regulację art. 388 k.p.k. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: Nie jest zasadny zarzut niedopuszczalnego zastosowania w postępowaniu dyscyplinarnym instytucji dobrowolnego poddania się karze (art. 387 k.p.k.). Zgodnie z art. 128 Prawa o u.s.p. w sprawach nieuregulowanych w rozdziale 3 stosuje się odpowiednio przepisy k...
I KZP 23/03 30 września 2003 Sąd Najwyższy Stanisław Zabłocki

Uchwała SN z 30 września 2003, sygn. I KZP 23 03

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...nia językowa. Skoro bowiem w innych przepisach Kodeksu postępowania karnego ustawodawca wprowadził expressis verbis warunek zgody „obecnych” stron na uproszczenia w czynnościach postę- powania dowodowego (np. w art. 388 i 394 § 2 k.p.k.), to pominięcie słowa „obecnych” w art. 442 § 2 k.p.k. zdaje się oznaczać, że w sytuacji proce- sowej normowanej tym przepisem, wymaga się zgody wszystkich stron, także tych, które nie stawiły się na rozprawę. Za rozwiązaniem przeciwnym przemawiałyby natomiast względy wykładni celowościowej,...
SNO 51/03 4 września 2003 Sąd Najwyższy Jacek Sobczak

Wyrok SN SD z 4 września 2003, sygn. SNO 51 03

Typ sprawa wykroczeniowa Wynik uchylono zaskarżone orzeczenie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania
kradzież / art. 278 § 1 k.k.
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...aresztowania („na podstawie art. 263 § 7 k.p.k. postanowił zastosować tymczasowe aresztowanie w stosunku do oskarżonego na okres 3 miesięcy do dnia 9 lipca 2002 r.”). W sprawie tej ponadto błędnie zastosowano art. 388 k.p.k., a sporządzone uzasadnienie wyroku nie odpowiadało wymaganiom przewidzianym w art. 424 k.p.k. W sprawach o sygn. akt VII K 89 01 (obecnie VII K 5 03) i VII K 1087 01 doszło do naruszenia przepisu art. 105 § 1 k.p.k., gdyż w trybie przewidzianym w tym przepisie zmieniono w sposób merytoryczny treść wydanych wyroków...
I KZP 48/00 27 lutego 2001 Sąd Najwyższy Jerzy Bratoszewski

Uchwała SN z 27 lutego 2001, sygn. I KZP 48 00

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...w której udział niezbędnego obrońcy jest obowiązkowy (art. 321 § 3 k.p.k.). Pod rządem kodeksu postępowania karnego z 1969 r. Sąd Najwyż- szy prawie jednolicie przyjmował, że „przez uchybienia określone w art. 388 k.p.k. rozumieć należy przede wszystkim i z reguły uchybienia mogące zachodzić w toku postępowania przed sądem. Uchybienia procesowe, któ- re wystąpiły w postępowaniu przygotowawczym, w tych tylko wypadkach wyjątkowych mogłyby być zakwalifikowane według art. 387 lub 388 k.p.k (obecnie art. 438 i 439 k.p.k.), gdyby...
III KKN 409/98 27 lutego 2001 Sąd Najwyższy Lech Gardocki

Postanowienie SN z 27 lutego 2001, sygn. III KKN 409 98

Typ sprawa karna Wynik oddalono kasację
Podstawa prawna
art. 388 kpk
...ęści i przekazanie sprawy w tym zakre- sie do ponownego rozpoznania. Natomiast na rozprawie odwoławczej pro- kurator, poza granicami zaskarżenia i podniesionymi w apelacji zarzutami, zgłosił uchybienie wymienione w art. 388 pkt 2 d.k.p.k., a polegające na nienależytej obsadzie składu sądzącego w czasie części czynności w toku rozprawy głównej w dniu 29 września 1997 r., dokonanej w składzie: sę- dziego przewodniczącego i jednego ławnika. Podnosząc powyższe, prokurator na rozprawie odwoławczej wniósł o uchylenie wyroku w całośc...
V KKN 525/00 14 lutego 2001 Sąd Najwyższy Stanisław Zabłocki

Wyrok SN z 14 lutego 2001, sygn. V KKN 525 00

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...kreśloną w tymże przepisie. W nowym stanie prawnym utracił zatem aktualność kierunek orzecznictwa Sądu Najwyższego, oparty na uregulowaniach kodeksu postępowania karnego z 1969 r., prezentujący stanowisko, że art. 388 pkt 7 k.p.k. z 1969 r. (odpowiednik art. 439 § 1 pkt 3 k.p.k. z 1997 r.) nie ma zastosowania ani do orzeczeń Izby Karnej, ani 6 do orzeczeń Izby Wojskowej (postanowienie z dnia 3 grudnia 1991 r., WO 108 91, OSNKW 1992, z. 11-12, poz. 88). Skoro umorzenie postępowania karnego, w powstałej sytuacji proce- sowej, pociągałoby...
II KKN 199/98 13 grudnia 2000 Sąd Najwyższy Lidia Misiurkiewicz

Wyrok SN z 13 grudnia 2000, sygn. II KKN 199 98

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...c opisy czynów zakwalifikowanych z art. 156 § 2 k.k. W pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. Kasację od tego wyroku wniósł obrońca Waldemara R., podnosząc w niej zarzut „rażącego naruszenia art. 388 pkt 4 k.p.k. z 1969 r. przez nieu- morzenie postępowania w zakresie czynu z art. 156 § 2 k.k., mimo braku skargi uprawnionego oskarżyciela (art. 11 pkt 4 k.p.k. z 1969 r.)” – i wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i umorzenie postępowania. Obrońca wskazał, że – wbrew poglądowi wyrażonemu przez Sąd A...
IV KKN 122/97 17 maja 2000 Sąd Najwyższy Andrzej Deptuła

Postanowienie SN z 17 maja 2000, sygn. IV KKN 122 97

Podstawa prawna
art. 388 kpk
...pismo obrońcy (k. 268) świadczy o chęci osobistego popierania skargi rewizyjnej. Podkreślić należy, że w kpk z 1969 r. odstępstwa od zasady rozpoznawania rewizji na rozprawie były ściśle sprecyzowane. Przepis art. 388 kpk z 1969 r. w sposób wyraźny określał sytuacje, w których dopuszczalne było rozpoznanie rewizji na posiedzeniu. Wśród nich nie wymieniono jednak przesłanki umorzenia postępowania wskazanej w art. 11 pkt 2 kpk z 1969 r., tj. znikomego społecznego niebezpieczeństwa czynu. Natomiast odwoływanie się przez Sąd Wojewó...