Baza orzeczeń sądowych

...enie obrońcy wywodzą z braku zapewnienia oskarżonemu tłumacza języka (...) w toku postępowania co pozbawiało oskarżonego prawa do obrony, czy też zarzut naruszenia art. 41§1 k.p.k. art.403 k.p.k, 42§4 k.p.k i art. 30§1 k.p.k. – zarzucający nieprawidłowość składu Sądu rozpoznającego wniosek o wyłączenie składu Sądu orzekającego, czy wreszcie zarzuty odnoszące się do naruszeń art. 170 k.p.k. podczas oddalenia wniosków dowodowych oraz art. 192§2 k.p.k. w zw. z art. 366§1 k.p.k. poprzez zaniechanie przeprowadzenia przesłuchan...

...ział w wydaniu orzeczenia które zostało uchylone”. Te poprzednie orzeczenia sądu odwoławczego były wszak niezaskarżalne i nie były (bo w takiej sytuacji, nie mogły być) uchylone. Wprawdzie w odróżnieniu od art. 30 § 1 pkt 7 d. k.p.k., w obowiązującym przepisie art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k. brak jest dodatkowego zastrzeżenia, że chodzi o 5 uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ale skoro przepis ten reguluje wyłączenie sędziego od udziału w sprawie, a efektem może być bądź zakończenie sprawy, bądź tez ponowne je...

...ichkolwiek przesłanek normatywnych, aby przyjąć, że orzeczenia przewidziane w art. 626 § 2 k.p.k. zapadają w formie wyroków. Są zatem wydawane w postaci postanowień na posiedzeniach w składach przewidzianych w art. 30 § 1 i 2 k.p.k. W podsumowaniu wolno powiedzieć: rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu, o których mowa w art. 626 § 2 k.p.k., powinny zawsze przybierać postać postanowień i zapadać na posiedzeniu. Forma orzeczenia ma kluczowe znaczenie dla dopuszczalności kasacji stron. Skoro stronom ten nadzwyczajny środek zask...

...iany obowiązujących przepisów aktualne pozostało orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 1988 r. (sygn.. akt II KR 36 88, OSNKW 1988 7-8 58) odnoszące się do omawianej kwestii i stanowiące, że „Zgodnie z art. 30 pkt 7 k.p.k., udział sędziego w wydaniu każdego orzeczenia, które zostało następnie uchylone, a sprawa przekazana do ponownego rozpoznania, powoduje wyłączenie go od udziału w sprawie w razie jej ponownego rozpoznania, i to niezależnie od przyczyn, jakie legły u podstaw uprzednio wydanego orzeczenia”. Z uzasadnienia t...

...zy czym niestawiennictwo obrońcy nie tamuje czynności przesłuchania. Takie żądanie podejrzany może wysunąć jedynie wtedy, kiedy obrońca został już ustanowiony w trybie art. 81 bądź 83 k.p.k. Z kolei przepis art. 30 k.p.k. nakłada na organa prowadzące postępowanie przygotowawcze m.in. obowiązek pouczania podejrzanego o treści art. 301 k.p.k., to jest o prawie do korzystania z pomocy obrońcy i prawie do żądania przesłuchania z udziałem obrońcy. Nie pouczenie podejrzanego o jego uprawnieniach, zgodnie z art. 300 k.p.k., powinno być...

...im samym składzie, który procedował w sprawie w momencie, gdy ów wniosek został złożony. Skoro zatem postanowienie sądu, o którym mowa w art. 42§4 kpk zapada na posiedzeniu (art. 95§1 zd. 1 kpk), to zgodnie z art. 30§1 kpk, sąd rejonowy i okręgowy orzekają jednoosobowo. W kwestii natomiast orzekania sędziego Sądu Okręgowego Janusza Sulimy w przedmiocie wyłączenia sędziów, który zdaniem wnioskodawcy również podlegał wyłączeniu na podstawie art. 41§1 kpk jako biorący udział w rozpoznaniu zażalenia na wydane przez Sąd Rejono...

...ia immunitetu sędziego sądu powszechnego należy stosować, w drodze analogii, art. 49 § 3 ustawy o Sądzie Najwyższym, a w pozostałym zakresie nieuregulowanym w art. 80 p.u.s.p., także w drodze analogii, przepisy art. 30 § 6 i 70 § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów wojskowych, odsyłające do przepisów o postępowaniu dyscyplinarnym i do Kodeksu postępowania karnego. Wobec powyższego należy uznać, że zaskarżone zarządzenie Prezesa Sądu Apelacyjnego z dnia 1 kwietnia 2009 r. zostało wydane z obrazą wskazanych powyżej przepisów. Z...

...ie sędziemu przy- sługuje zażalenie na uchwałę zezwalającą na pociągnięcie go do odpowie- dzialności karnej-sądowej”. Ponadto, aktualnie uprawnienie takie przysłu- 5 guje sędziemu sądu wojskowego w myśl art. 30 § 6 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. – Prawo o ustroju sądów wojskowych (Dz. U. z 2007 r., Nr 226, poz. 1676 ze zm.), jak również sędziemu Sądu Najwyższego w myśl art. 49 § 3 ustawy z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym. Przy- jęcie odmiennej koncepcji oznaczałoby niczym nieuzasadnione zróżnico- wanie...

.... Ponadto wniosek na posiedzeniu w dniu 13 marca 2007 r. został rozpoznany w składzie jednoosobowym wbrew dyspozycji art. 403 k.p.k. W ocenie Sądu Apelacyjnego, art. 403 k.p.k. stanowi wyjątek od reguły wskazanej w art. 30 k.p.k. Stanowi on, że orzeczenia (postanowienia), zapadające w czasie przerwy w rozprawie, wydawane są składzie rozpoznającym sprawę, czyli w tym samym składzie, a nie jednoosobowo lub w składzie trzech sędziów. Gdyby nie dało się zebrać tego samego składu, Sąd orzeka w takim samym składzie, tj. liczbowo takim samy...

...kuratora o za- bezpieczeniu majątkowym podlega rozpoznaniu przez sąd odwoławczy we- dług przepisów kodeksu postępowania wykonawczego (art. 20 § 3 k.k.w.) czy też według przepisów kodeksu postępowania karnego (art. 30 § 2 k.p.k.)?” u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi jak wyżej. U Z A S A D N I E N I E Postanowieniem z dnia 20 września 2006 r. Prokurator Rejonowy w C. orzekł w toku śledztwa o zabezpieczeniu na mieniu podejrzanego Stanisła- wa M. grożącej mu kary grzywny w kwocie 6.000 zł oraz roszczenia o na- prawienie szkody. Okre...

...ustawy. Taka zdecydowana postawa niejako „wymusiła” zmiany ustawowe i posze- rzenie katalogu okoliczności decydujących o wyłączeniu sędziego z mocy prawa. Wypada w tym kontekście przypomnieć, że w przepisie art. 30 § 1 k.p.k. z 1969 r. figurował jedynie odpowiednik wyłączenia unormowanego obecnie w art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k., brak było natomiast odpowiedników roz- wiązań przewidzianych w treści art. 40 § 1 pkt 8 k.p.k. przed tzw. nowelą styczniową oraz art. 40 § 1 pkt 9 k.p.k. w obecnym brzmieniu. Pomimo te- go, najpierw w uchwal...

...o do którego nie wydano postanowienia w trybie art. 184 § 3 k.p.k. Skoro przesłuchanie świadków anonimowych Sąd Rejonowy przeprowadził na posiedzeniu, to jednoosobowa obsada odpowiadała wymogowi określo- nemu w art. 30 § 1 k.p.k. W tej sytuacji w ogóle nie wyłaniają się wątpli- wości co do tego, czy pozostali członkowie składu orzekającego (ławni- cy) nie byli „obecni na całej rozprawie”, jak to ujmuje art. 439 § 1 pkt 2 in fine k.p.k. Prokurator wyraził ponadto pogląd, że „art. 184 § 3 k.p.k. nie do- puszcza przesłuchani...

...że obrona wnioskowała o wyłą- czenie sędziego, lecz sąd, przed którym toczyło się postępowanie, choć w składzie niewłaściwym (orzekając na posiedzeniu, powinien był procedo- wać w składzie wskazanym w art. 30 § 1 k.p.k.), postanowieniem z dnia 22 stycznia 2004 r., żądania tego nie uwzględnił. Zarzut związany z tym za- gadnieniem został także podniesiony w apelacji (wtedy jeszcze obrońca utrzymywał, że doszło do obrazy art. 40 § 1 k.p.k.), jednakże nie zyskał uznania w oczach Sądu odwoławczego. Ocenę prawną przedstawi...

...wienia. W rozpoznawanej sprawie, takie postanowienia o wyłączenie sędziów nie zapadły, a to dlatego, że w Wojskowym Sądzie Okręgowym w P. nie można było do tych czynności utworzyć właściwego składu sądu (art. 30 § 1 k.p.k.). W tym stanie rzeczy, sądem właściwym w kwestii wyłączenia sędziów jest zgodnie z art. 42 § 4 k.p.k. sąd wyższego rzędu, a w rozpoznawanym przypadku – Sąd Najwyższy Izba Wojskowa. Z pisemnych oświadczeń wszystkich sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wynika, że trwałe powiązania personalne m...

...i stąd wniesione zażalenie powinno pozostać pozostawione bez rozpoznania (art. 430 § 1 k.p.k.). Spornym jest tylko – zdaniem Sądu Okręgowego w Ś. – to, czy Sąd ten powinien orzekać w składzie określonym w art. 30 § 1 k.p.k. (trzech sędziów), czy też w art. 20 § 1 k.k.w. (jednego sędziego). Sąd ten, dla uzasadnienia istnienia wątpli- wości w tym zakresie, stwierdził jedynie: „wydaje się, że toczące się postę- 3 powanie dotyczy tylko modyfikacji orzeczenia zapadłego w dniu 26 lutego 2003 r. i dlatego nie może się odbywać...

...obsady sądu pierwszej instancji, orzekającego na posiedzeniu w przedmiocie zastosowania amnestii, w kontekście naruszenia treści przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Skład sądu na posiedzeniu reguluje przepis § 1 art. 30 k.p.k. Stanowi on, że sąd rejonowy orzeka na posiedzeniu jednoosobowo, a pozostałe sądy, w tym również sąd okręgowy, w składzie zawodowym trzyosobowym. Obydwie te reguły ograniczone zostały wyjątkami, co wskazano w końcowej części tego przepisu. W ustawie przewidziano wyjątek od wskazanej reguły, a więc zawodoweg...

...ozpoznać te apelacje łącznie na jednej rozprawie odwoławczej, stosując jednocześnie obie procedury ale orzekając – sto- sownie do przepisów art. 400 k.p.k. – w tym samym składzie tj. składzie określonym w art. 30 § 2 k.p.k., czy też Sąd odwoławczy jest zobowiązany do wyłączenia sprawy o wykroczenie i sprawy o przestępstwa do odrębne- go rozpoznania i stosując wtedy już rozłącznie przepisy Kodeksu postępo- wania w sprawach o wykroczenia i przepisy Kodeksu postępowania karne- go, winien raz orzekać w składzie określonym w a...

...185a k.p.k. dotyczy zarówno postępowania przygotowaw- czego, jak i postępowania sądowego. 2. Skład sądu właściwy do przesłuchania pokrzywdzonego w trybie art. 185a § 2 k.p.k. w postępowaniu sądowym określa art. 30 § 1 k.p.k. Przewodniczący: Pierwszy Prezes SN L. Gardocki. Sędziowie: SN T. Grzegorczyk, SA (del. do SN) T. Duski (sprawozdawca). Prokurator Prokuratury Krajowej: A. Herzog. Sąd Najwyższy w sprawie Macieja L., po rozpoznaniu, przedstawio- nego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w K. postano- wieniem z dnia...

...órej po uchyleniu sprawę przekazano do ponownego roz- poznania. Tego rodzaju wyraźne stwierdzenie figurowało natomiast w przepisie, który stanowił do dnia 1 września 1998 r. odpowiednik art. 40 § 1 pkt 7, czyli w art. 30 § 1 pkt 7 k.p.k. z 1969 r. Na tle tego ostatniego unor- mowania Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 18 maja 1972 r., VI KZP 75 71, OSNKW 1972, z. 7-8, poz. 115, wyraził nader wyraźny pogląd, że: „Sędzia, który brał udział w wydaniu (...) postanowienia o przekazaniu sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego, n...

...enia na posta- nowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa jest czynnością, o której sta- nowi art. 329 § 2 k.p.k.; czy też jest to czynność postępowania sądowego, dla której skład sądu odwoławczego określa art. 30 § 2 k.p.k. ?” p o s t a n o w i ł o d m ó w i ć podjęcia uchwały. 2 U Z A S A D N I E N I E Przedstawione zagadnienie prawne wyłoniło się na tle następującej sytuacji procesowej. Postanowieniem z dnia 21 września 2002 r. prokurator zarzucił Grze- gorzowi K., że w dniu 19 września 2001 r. w Ł., działając w zamia...

...ściśle z ich brzmieniem” (tu autor kasacji odwołał się do postanowienia SN z dnia 10 marca 1997 r., V KZ 24 97, OSNKW 1997, z. 7-8, poz. 63, nie zauważając, że w jego uzasadnieniu wyraźnie związano regułę z art. 30 § 1 pkt 7 – aktualnie 40 § 1 pkt 7 – z rozstrzygnięciem sądu odwoławczego). Podzielając tę argumentację trzeba stwierdzić, że istotnie przepis art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k. odnosi się do wszystkich wypadków uchylenia orzecze- nia wydanego przez danego sędziego lub z jego udziałem, niezależnie od tego, czy zostało...

...Najwyższy nie jest jednak władny dokonywać głębszej analizy w sygnalizowanym kierunku, w tym również pod tym kątem, jak określenie „o zastosowaniu tymczasowego aresztowania” należało rozumieć na gruncie art. 30 § 1 pkt 8 d. k.p.k. z 1969 r. w brzmieniu ustalonym w art. 1 pkt 6 lit. a ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o zmianie Kodeksu postępowania kar- nego, ustawy o ustroju sądów wojskowych, ustawy o opłatach w sprawach karnych i ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 89, poz. 443). Na zakończenie wypada zasygnaliz...

...DNIA 26 KWIETNIA 2001 R. ( WZ 15 01 ) Wojskowy sąd okręgowy nadaje klauzulę wykonalności orzeczenia, o której mowa w art. 107 § 1 k.p.k., na posiedzeniu w składzie trzech sędziów ( art. 654 § 5 k.p.k. w zw. z art. 30 § 1 k.p.k. ), gdyż w tym wypadku ustawa nie stanowi inaczej. Przewodniczący : sędzia SN płk E. Matwijów Sędziowie SN : płk M. Buliński ( sprawozdawca ), ppłk J. Dołhy Sąd Najwyższy w sprawie Włodzimierza O. w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności wyrokowi Wojskowego Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 października...

...zarzutu nienależytej obsady sądu wyłoniły się wątpliwości interpretacyjne dotyczące relacji zachodzącej między treścią art. 46 § 1 zdanie drugie powołanej wyżej ustawy, a przepisami art. 681 § 1 k.p.k. i art. 30 § 1 k.p.k. Na tle stosowania bowiem tych przepisów wyłania się zdaniem Wojskowego Sądu Okręgowego wątpliwość, czy w sprawach o wykroczenia rozpoznawanych w oparciu o przepisy rozdziału 75 k.p.k. i na posiedzeniach w tego rodzaju sprawach może przewodniczyć asesor sądu wojskowego, skoro stosownie do treści art. 46 §...