Baza orzeczeń sądowych

...3 k.p.k. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. W pierwszym rzędzie dostrzec należy, że w przeważającej mierze treść kasacji wskazuje, że skarżąca pod pozorem zarzutu naruszenia prawa procesowego, skupiła się de facto na kwestionowaniu ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie, a taki zarzut, zgodnie z art. 523...

...uacji art. 42 § 2 k.k. nie może dalej stanowić podstawy do orzeczenia wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów. Apelujący wniósł o: 1. zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji przez: a) zmianę na podstawie art. 455 k.p.k. kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia na art. 157 § 1 k.p.k. i wymierzenie oskarżonemu za ten czyn kary w dolnych granicach zagrożenia ustawowego; b) zmianę na podstawie art. 455 k.p.k. kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego w punkcie II aktu oskarżenia na art. 157 § 2 k.p.k. i wymierzen...

...40 k.p.k. Reasumując, w przedmiotowej sprawie w sposób oczywisty nie zaktualizowała się podstawa kasacyjna ujęta w art. 523 § 1 k.p.k. Z tego powodu oraz mając na względzie brak okoliczności z art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. (nie stwierdzono podstaw do wyjścia poza granice przedmiotowe rozpoznania kasacji wytyczone sformułowanymi w niej zarzutami - art. 536 k.p.k.), kasację obrońcy skazanego B. M. należało oddalić jako oczywiście bezzasadną. I takie też orzeczenie wydał Sąd Najwyższy. 19 Postanowienie Sądu Najwyższego z 13 luteg...

...agane przez ten ostatni przepis. Skoro zaś, stosownie art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy może rozpoznać kasację w zakresie szerszym, niż wyznaczają to jej granice i podniesione zarzuty, m.in. w wypadku określonym w art. 455 k.p.k., a więc odnośnie poprawienia błędnej kwalifikacji prawnej czynu, to możliwe jest również, a maiori ad minus, poprawienie podstawy wymiaru kary, gdy w określonym zakresie nie odpowiada ona jakimkolwiek znamionom przypisanego czynu. Nie można jednak uczynić tego przez dokonanie odpowiedniej zmiany w zaskarżonym wy...

...nie są bowiem takimi, które stosownie do brzmienia art. 536 k.p.k., nawet nie podnoszone przez skarżącego, mogłyby być konwalidowane z urzędu, stosownie do nakazów wskazanych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k., art. 455 k.p.k. To zaś musiało doprowadzić do oddalenia kasacji obrońcy skazanego M. S. Niezależnie od powyższego zwrócić należy uwagę na następujące okoliczności. Przede wszystkim nie jest wiadome, na jakiej podstawie Sąd Rejonowy w Ż. – procedując w niniejszej sprawie – w pkt I części wstępnej wyroku łącznego z...

...żej niż gdyby odbywał jedynie karę łączną wymierzoną na zasadzie absorpcji za wszystkie czyny stanowiące przestępstwa. Kolejną kwestią, jaką należy omówić jest dokonana przez Sąd Apelacyjny, w oparciu o art. 455 k.p.k., modyfikacja podstawy prawnej wymierzenia oskarżonemu P. B. kary łącznej, która to podstawa prawna znalazła zastosowanie także do kary łącznej orzeczonej obecnie również wobec oskarżonego M. B. (pkt I. a), III orzeczenia). Mianowicie, zbędne i niewłaściwe jest przywołanie art. 85 k.k. obok prawidłowo wskaza...

...art. 519 k.p.k. i art. 523 § 1 k.p.k. zarzucił wyrokowi rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, a mianowicie: 1 art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. i art. 458 k.p.k. poprzez nie wskazanie konkretnych dowodów, na jakich oparty jest wyrok w części opisującej dokonanie przez skazaną przypisanych jej czynów oraz poprzez zmianę istotnych ustaleń faktycznych niedopuszczalną w świetle art. 452 k.p.k., 2 art. 440 k.p.k., albowiem zaskarżony wyrok jest rażąco nie...

...cznej oraz czynów I i II z aktu oskarżenia z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.) oraz o uchylenie wyroków sądów obu instancji na podstawie art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. w zakresie czynu III z aktu oskarżenia. W takim zakresie prokurator domagał się przekazania sprawy do łącznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w pierwszej instancji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja obrońcy oskarżonego okazała się zasadna w części podnoszącej zaistnienie uchybienia z art. 439 §...

...nia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (tekst jed. Dz. U. z 2013 r. poz. 461). Zaskarżony wyrok wymagał też poprawienia błędnej kwalifikacji prawnej, w trybie art. 455 k.p.k. Sąd, w każdym przypadku przyjęcia ciągu przestępstw (niezależnie od tego czy wymierza karę z zastosowaniem nadzwyczajnego obostrzenia), jest zobowiązany do powołania art. 91 § 1 k.k., ale w podstawie prawnej wymiaru kary, a nie w podstawie prawnej skazania. W związku z tym, z podstawy prawnej skazania oskarżony...

...lacji. Kasację na niekorzyść oskarżonego wniósł Prokurator Okręgowy. Zarzucił wyrokowi rażącą i mającą istotny wpływ na treść wyroku obrazę przepisów prawa procesowego, tj. art. 433 § 1 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k., wyrażającą się w braku rozważenia z urzędu przez sąd odwoławczy, że opis czynu dokonany przez Sąd pierwszej instancji nie zawiera wprawdzie wszystkich znamion przestępstwa z art. 3 178a § 1 i 4 k.k., pozwala natomiast na zakwalifikowanie jego zachowania z przepisu art. 244 k.k., co doprowadziło w konsekwencji...

...e brały udział w przestępczym procederze, w wyniku czego zastosowanie art. 60 § 3 k.k. było obligatoryjne; 3. rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 455 k.p.k. poprzez niezastosowanie konstrukcji czynu ciągłego do zarzuconych oskarżonemu czynów z art. 53 ust. 1 w zw. z art. 53 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii pomimo, że ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji i zaaprobowane przez Sąd odwoławczy, w sposób oczywisty wskazują na konieczność przyj...

...onych w materiale dowodowym okoliczności Wskazując na powyższe zarzuty apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez poprawienie błędnej kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu na podstawie art. 455 k.p.k. w taki sposób, że zamiast kwalifikacji z art. 156 § 3 k.k. zastosować kwalifikację z art. 156 § 1 k.k. Sąd Apelacyjny stwierdził, co następuje: Apelacje wywiedzione w stosunku do oskarżonego D. O. uznać należało za bezzasadne. Apelacja prokuratora w stosunku od oskarżonego D. B., okazała się co do zasady za...

...rawy środka karnego. W niniejszym postępowaniu nie można mieć jakichkolwiek zastrzeżeń na płaszczyźnie art. 111 k.p.w. do wymierzonej obwinionemu kary grzywny. Brak też w tej sprawie stanów z art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k. (art. 536 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w.). Jedyny problem sprowadza się do tego, że nie orzeczono obligatoryjnego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów o jakim stanowi art. 93 § 2 k.w. i tylko w tej części zaskarżony wyrok nakazowy jest nieprawidłowy, czego nie kwestionuje autor kasacji. Wobec tego należało...

...których zabrakło, pozwoliły na przyjęcie znamion przestępstwa z art. 286 § 1 k.k., to Sąd odwoławczy, przy braku apelacji na niekorzyść, nie mógłby poprawić błędnej kwalifikacji prawnej czynu na podstawie art. 455 k.p.k. Zarzut apelacyjny opisany w pkt 2 apelacji – obrazy przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. oraz art. 424 § 1 i § 2 k.p.k. – nie zasługuje na uwzględnienie. Nie sposób jest przyjąć aby Sąd I instancji dokonał wadliwej oceny dowodów w zakresie sprawstwa oskarżonych (aczkolwiek popełnił...

...arne materialne, których ten opis nie zawierał przed zaskarżeniem orzeczenia na korzyść oskarżonego. Tym samym mając na względzie treść przypisanego oskarżonemu D. M. czynu w pkt. I wyroku należało w ramach art. 455 k.p.k. poprawić błędną kwalifikację prawną na art. 13§1 k.k. w zw. z art. 278§1 k.k. w zb. z art. 227 k.k. w zw. z art. 11§2 k.k. Zmiana wyroku na korzyść oskarżonego przemawiała za złagodzeniem kary wymierzonej przez Sąd I instancji. Sąd Apelacyjny miał wszakże na uwadze, by kara ta nadal była odpowiednio dole...

...nej czynu Sąd Okręgowy nie ustrzegł się jednak błędu dotyczącego kwalifikacji czynu przypisanego P. M., skazując go z zastosowaniem art. 64 § 2 kk. Tę okoliczność sąd odwoławczy rozważał z urzędu z mocy art. 455 kpk, a to wobec braku apelacji w tym zakresie, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, mając na uwadze iż jest to rozstrzygnięcie na korzyść oskarżonego P. M.. P. M. przypisano przestępstwo z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk, przy czym recydywę wielokrotną przypisano w związku z uprzednim...

...ostatni jest typem kwalifikowanym. W tej sytuacji zupełnie nie sposób zrozumieć, jakiej to korekty miał dokonać sąd II instancji, czy chodziło o korektę prawną, która była wręcz konieczna z uwagi na treść art. 455 k.p.k. (korekta na korzyść, skoro wyeliminowano by przepis §1 art. 321 k.k.; pomijając już także i to, że wniesiono apelację na niekorzyść – art. 455 zd. drugie k.p.k.), czy też korektę opisu czynu, choć przecież opis czynu przyjęty przez sąd I instancji wszystkie znamiona ustawowe zawierał. Z tych powodów wyw...

...ę skargę. Zgodnie z art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. W toku postępowania odwoławczego Sąd ad quem nie zmieniał dokonanych w sprawie ustaleń faktycznych i nie przeprowadzał w związku z tym procesu subsumpcji normy prawnej do ustalonego stanu faktycznego, co miało miejsce przed Sądem pierwszej instancji. Sąd odwoławczy d...

...nie na kwalifikacji prawnej czynu z punktu 2 wyroku z wyłączeniem ustępów 1 powołanych tam artykułów i takiej neutralej dla oskarżonych zmiany kwalifikacji prawnej dokonał sąd odwoławczy stosownie do przepisu art. 455 kpk. Sąd Okręgowy w zaskarżonym wyroku w pełni prawidłowo zastosował przepisy art. 8 § 1 i 2 kks ustalając, że kara wymierzona za przestępstwo skarbowe nie podlega wykonaniu. Jednakże konsekwencją takiego wiążącego ustalenia jest także i to, że kara orzeczona za przestępstwo skarbowe w punkcie 2 tego wyroku nie...

...zas, gdy sąd ten poczynił własne ustalenia faktyczne odmienne od tych, które stanowiły podstawę orzeczenia sądu pierwszej instancji. W rozpatrywanej sprawie taka sytuacja nie zaistniała. Sąd ad quem w oparciu o art. 455 k.p.k. niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów poprawił błędną kwalifikację prawną nie zmieniając ustaleń faktycznych. Nie doszło także w przedmiotowej sprawie do obrazy art. 5 § 2 k.p.k. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie podkreślano, że skuteczne posłużenie się tym zarzutem mo...

...instancji (wynikający jakby z uzasadnienia wyroku – str. 10), przypisaniu obecnie wypełnienia znamienia z art. 63 ust. 3 ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii sprzeciwia się zakaz przewidziany w art. 455 kpk. Apelacja obrońcy okazała się zasadna, jeśli chodzi o czyny zarzucane oskarżonym A. A. i W. A. w pkt I i II aktu oskarżenia. Oba te przypisane (w pkt 2 i 3 wyroku) czyny polegać miały na „posiadaniu”. Niemal tak samo sąd I instancji uzasadnił, z jakich powodów tym oskarżonym przypisał – wspólne z ich synem...

...należy przedstawić ich skutki, wynikające z błędów rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego, dostrzeżonych z urzędu, do zajęcia się którymi Sąd odwoławczy zobowiązany był treścią art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. i art. 455 k.p.k. W pierwszej kolejności, stwierdzić należało niedopuszczalność prowadzenia wobec K. K. postępowania w odniesieniu do fragmentów zachowań objętych klamrą przestępstwa ciągłego, przypisanych K. K. w pkt. 1. wyroku, opisanych w pkt I, II, III części wstępnej wyroku, podjętych w okresie wyznaczonym przez pocz...

...achowaniem znamion zarówno strony przedmiotowej jak i podmiotowej, co nie powinno ujść uwadze Sądu II instancji i co powinno być szanowane w skarżonym orzeczeniu; 3. rażącego naruszenia prawa procesowego to jest art. 455 k.p.k. polegającego na niepoprawieniu przez Sąd ad quem błędnej kwalifikacji przypisanego skazanemu czynu – pkt 1 i 2 powyżej – pomimo ciążącego nań w tym zakresie obowiązku ustawowego, niezależnie od granic i zarzutów podniesionych w apelacji; 4. rażącego naruszenia prawa procesowego, to jest art. 439 § 1 pkt...

...§ 3 k.p.k. Zgodnie z art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w niniejszej sprawie nie wystąpiły. Ponadto, przepis art. 519 k.p.k. wprost przewiduje, że zaskarżony może zostać jedynie prawomocny wyrok sądu odwoławczego kończący postępowanie, co oznacza, że to uchybienia tego sądu, a nie sądu pierwszej instancji mogą być przedmiotem zarzutów kasacyjnych. Kasa...

...5 § 3 k.p.k. Zgodnie z art. 536 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które to wyjątki w sprawie nie wystąpiły. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k., kasacja może być wniesiona z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. 4 Odnosząc się do pierwszego zarzutu, podkreślić należy,...

...środka odwoławczego. Jest oczywiste, że dotyczy to tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k. oraz w przypadku zaistnienia okoliczności określonych w art. 435 k.p.k., 440 k.p.k. i 455 k.p.k. Skoro żadna z tych sytuacji w przedmiotowej sprawie nie występuje to Sąd odwoławczy odniesie się tylko do tych zarzutów (rodzajów), które w apelacji zostały postawione i nie widzi podstaw aby domniemywać, że omawiana apelacja zawiera także inne rodzajowe zarzuty, które w jej petitum się nie znalazły (zarzut bł...

...ie wskazanie w uzasadnieniu wyroku w sposób szczegółowej analizy przesłanek wpływających na wymiar kary. Podnosząc ten zarzut, obrońca wniosła na podstawie art. 427 § 1 k.p.k. w związku z art. 437 k.p.k. oraz art. 455 k.p.k. w związku z art. 437 k.p.k. o zmianę wyroku przez obniżenie kary 10 lat pozbawienia wolności do 8 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja obrońcy oskarżonego okazała się oczywiście bezzasadna, tym samym zaprezentowane w niej wywody i wniosek nie zasługiwały na uwzględnienie....

...skargę. Na podstawie art. 536 k.p.k. Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym – tylko w wypadkach określonych w art. 435 k.p.k., art. 439 k.p.k. i art. 455 k.p.k., które w sprawie nie wystąpiły. Zgodnie z art. 523 § 1 k.p.k. kasacja może być wniesiona tylko z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub innego rażącego naruszenia prawa, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Niedopuszczalne jest zatem podniesienie zarzutu błędu w ustaleniach...

...ósł o poprawienie kwalifikacji prawnej czynu przyjętej w zaskarżonym wyroku, poprzez wyeliminowanie z niej przepisu art. 119 § 1 k.w. Podstawę takiej decyzji Prokurator upatrywał w treści art. 536 k.p.k. w zw. z art. 455 k.p.k. W ocenie Sądu, orzekającego w składzie niniejszym, pogląd prokuratora, iż w postępowaniu kasacyjnym Sąd Najwyższy jest uprawniony do zastosowania wprost 7 art. 455 k.p.k. w celu poprawienia błędnej kwalifikacji prawnej wyroku poddanego kontroli kasacyjnej, jest błędny. Zawarte w przepisie art. 536 k.p.k. sformu...

...kwalifikowanego" orzec na niekorzyść oskarżonego tylko w razie stwierdzenia uchybień podniesionych w środku odwoławczym lub podlegających uwzględnieniu z urzędu (art. 439 § 1 pkt. 1-4 k.p.k., art. 440 k.p.k. i art. 455 k.p.k. - tak w wyrokach Sądu Najwyższego z 18.12.2002 r., III KKN 423 00 i z 14.11.2001 r., III KKN 250 01). W dalszej kolejności sąd odwoławczy stwierdził, że istotne zastrzeżenia budzi sposób postawienia zarzutów apelacyjnych ujętych w petitum apelacji. W pierwszej części zarzutu zamieszczonego w punkcie pierwszym...