Baza orzeczeń sądowych

...waniu, jako że poprzedni wydany w tej sprawie wyrok uchylony został na skutek wyłącznie apelacji oskarżonego, znajduje w całej rozciągłości zastosowanie zakaz wynikający z zasady ne peius, określony przepisem art. 443 kpk, zakazującym wydania wyroku surowszego, niż wyrok uchylony. Zgodnie z utrwalonymi zasadami wykładni tego przepisu, naruszeniem tego zakazu jest dokonywanie, w ponownym postępowaniu, nowych, niekorzystnych dla oskarżonych ustaleń faktycznych. Tak samo, jako niedopuszczalne trzeba traktować uzupełnianie opisu czynu zarz...

...względniać powyższe uwagi i wskazania co do opisu i kwalifikacji prawnej przestępstwa. Wytyczne te nie wyłączają szerszego zakresu procedowania w instancji odwoławczej, pod warunkiem jednak respektowania treści art. 443 k.p.k. Stawiane w kasacji „z ostrożności procesowej” zarzuty obrazy przepisów postępowania Sąd Najwyższy uznał za bezzasadne w stopniu oczywistym, co zwalnia ze sporządzenia szerszego uzasadnienia pisemnego w tym zakresie (por. art. 535 § 3 k.p.k.). Należy stwierdzić jedynie, że pod pozorem naruszenia przepisów p...

...a norm procesowych dotyczących instytucji wyłączenia sędziego. Treść bezpośredniego zakazu reformationis in peius nie pozwala na jakiekolwiek zmiany w opisie czynu w odniesieniu do tej kwestii, zaś treść normy art. 443 k.p.k. (w zw. z art. 128 u.s.p.) wyłącza możliwość takiej zmiany także na etapie dalszego postępowania. Druga kwestia dowodząca wadliwości zaskarżonego wyroku, a także trafnie podniesiona w odwołaniu obwinionej, to przypisanie obwinionej przewinienia dyscyplinarnego w postaci czynu ciągłego (art. 12 k.k.). Prawdą j...

...lne jego rozstrzygnięcia są ściśle z nim związane. Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy Sąd Rejonowy powinien mieć na względzie, że z uwagi na kierunek kasacji wykluczone jest orzekanie na niekorzyść skazanego (art. 443 k.p.k.). Wprawdzie skarga ta kwestionuje wyrok wydany w trybie art. 387 k.p.k., ale jej przedmiotem nie jest bynajmniej zaskarżenie rozstrzygnięcia co do kary objętej uprzednim porozumieniem, a wręcz przeciwnie zasadnie wskazała ona na orzeczenie kary grzywny wbrew temu porozumieniu. Przy ponownym orzekaniu nie ma zatem zast...

...iewspółmierności kary nie wyklucza w realiach niniejszej sprawy wymierzenia kary surowszej niż ta, która została orzeczona zaskarżonym wyrokiem. Nie ulega oczywiście jakiejkolwiek wątpliwości, że określony w art. 443 k.p.k. zakaz reformationis in peius pozwala na wydanie w postępowaniu po uchyleniu wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania orzeczenia surowszego jedynie wówczas, gdy uchylenie wyroku nastąpiło w uwzględnieniu apelacji wywiedzionej na niekorzyść oskarżonego i to jedynie w granicach zaskarżenia na niekorzyść...

.... Sąd II instancji może zatem zmienić zaskarżony wyrok w granicach służących mu uprawnień określonych w art. 437 § 1 k.p.k. przy uwzględnieniu ograniczeń wynikających z regulacji przepisów art. 434 k.p.k., art. 443 k.p.k. i art. 454 § 2 k.p.k. Oczywistym jest, że w sytuacji wniesienia apelacji jedynie na korzyść oskarżonego i przy uwzględnieniu jako zasadnego tylko zarzutu obrazy prawa materialnego, przepis art. 434 § 3 k.p.k. nie ma zastosowania. Skoro przyczyną zmiany wyroku jest przyczyna leżąca po stronie sądu, a nie oskarżo...

WYROK Z DNIA 12 MAJA 2011 R. II KK 97 11 Przepis art. 443 k.p.k. pozwalający orzekać na niekorzyść oskarżonego przy ponownym rozpoznaniu sprawy na skutek uchylenia w wyniku środka zaskarżenia wniesionego na korzyść oskarżonego od wyroku skazującego wydanego w trybie art. 387 k.p.k., gdy środek ten kwestionował karę objętą uprzednim porozumieniem (art. 434 § 3 k.p.k.), nie dotyczy sytuacji, gdy kara ta została orzeczona niezgodnie z wymogami materialnego prawa karnego, a sąd uwzględniając wniosek oskarżonego o skazanie go w określon...

...ku środka karnego w postaci nawiązki. Zakres więc tej apelacji Prokuratora wykluczał możliwość, w kolejnym postępowaniu, wymierzenia oskarżonym tego środka karnego. Jego orzeczenie naruszałoby, bowiem treść art. 443 k.p.k. Wniesienie środka odwoławczego na niekorzyść oskarżonego nie otwiera możliwości orzekania na jego niekorzyść w pełnym zakresie, lecz w takim tylko, w jakim orzeczenie zostało zaskarżone. W badanej sprawie na niekorzyść oskarżonego można było orzec tylko co do kary, gdyż tylko w takim zakresie wyrok zosta...

...yny dowód sprawstwa oskarżonych w tym zakresie oraz na kierunek wniesionych w sprawie zwykłych środków odwoławczych i obowiązującą w postępowaniu ponowionym regułę pośredniego zakazu reformationis in peius (art. 443 k.p.k.), skutkujące brakiem możliwości poszukiwania innych dowodów, do postąpienia po myśli art. 437 § 2 k.p.k., a więc zmiany zaskarżonego wyro- ku Sądu pierwszej instancji i uniewinnienia oskarżonych Jacka M., Marka J. i Jerzego W. od popełnienia przypisanych im czynów w zakresie odpowied- nio zarzutów z pkt. 2, 9...

...leń jest jednak już niemożliwe ze względu na brak zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji na niekorzyść oskarżonych. Stoją temu na prze- szkodzie zakazy reformationis in peius ustanowione w art. 434 § 1 i art. 443 k.p.k. Tak więc sąd pytający w pierwszym rzędzie powinien rozpoznać za- rzuty podniesione w apelacjach, kwestionujące zasadność zakwalifikowa- nia czynów przypisanych oskarżonym jako przestępstw określonych w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. Jednocześnie sąd ten będzie musiał oceni...

...2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i to w dodatku na karę surowszą niż w wyroku uchylonym. Takiemu rozstrzygnięciu zdecydowanie sprzeciwia się zakaz reformationis in peius określony w art. 434 § 1 zd.2 k.p.k. oraz art. 443 k.p.k. Artykuł 434 § 1 (zd. 2) k.p.k. jako zakreślający granicę orzekania na niekorzyść oskarżonego w postępowaniu odwoławczym, ma charakter gwarancyjny i jako taki nie podlega interpretacji rozszerzającej. Przy formułowaniu środka odwoławczego decydujące znaczenie ma wskazanie na konkretne uchybienie, ale zarzut s...

...wóch z siedmiu przestępstw skazanego, skonfigurowanych w ciąg, spowodowało naruszenie zakazu reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.) i doprowadziło do naruszenia pośredniego zakazu orzekania na niekorzyść (art. 443 k.p.k.) Należy pamiętać, że Sąd odwoławczy konstruując nowy ciąg pięciu przestępstw wymierzył skazanemu karę łączną w rozmiarze 3 lat 15 pozbawienia wolności w sytuacji, gdy Sąd pierwszej instancji przy pierwotnej konfiguracji obejmującej siedem przestępstw wymierzył mu karę 4 lat pozbawienia wolności. Zatem...

...uprzedniemu zakazowi prowadzenia takich pojazdów (art. 442 § 3 w zw. z art. 518 k.p.k.) oraz fakt, że skarga ta wniesiona została na korzyść oskarżonego, co wyklucza wydanie su- rowszego niż uchylone orzeczenia (art. 443 k.p.k.). Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w wyroku. 5

...na korzyść oskarżonych, na etapie postępowania odwoławczego obowiązywał zakaz reformationis in peius (art. 343 § 1 k.p.k.), zaś w ewentualnym ponownym rozpoznaniu sprawy pośredni zakaz reformationis in peius (art. 443 k.p.k.), który uniemożliwiał przyjmowanie wartości szkody wyższej od minimalnej. Natomiast zarzut obrazy art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt. 2 k.p.k. i art. 332 § 1 pkt 2 k.p.k., bez powołania art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k., należy uznać za mało precyzyjny. Pierwszy z tych przepisów – art. 437 § 1 k.p.k...

POSTANOWIENIE Z DNIA 5 PAŹDZIERNIKA 2010 R. III KK 79 10 Gwarancyjny charakter funkcjonalnej wykładni przepisów art. 443 k.p.k. i art. 434 § 1 k.p.k. rozciągającej obowiązywanie zakazu reformatio- nis in peius na ustalenia faktyczne, nie może prowadzić do nieracjonalnego w swej istocie zakazu opisywania tego samego ustalenia innymi słowami, różnica ma wtedy bowiem charakter wyłącznie językowy. Zakazem nie jest objęte także dokonywanie tych samych ustaleń na podstawie dowodów, które w ponownym postępowaniu przeprowadzone zostały powt...

...sądów czynności proce- sowe miałyby zostać dokonane), jeśli uwzględni się potrzebę respektowa- nia tzw. zakazu reformationis in peius (czy to bezpośredniego, czy to po- średniego – art. 434 § 1 k.p.k. albo art. 443 k.p.k. w zw. z art. 95n prawa o adwokaturze); wzgląd ten nie odgrywałby, rzecz jasna, roli, gdyby WSDA doszedł do wniosku, że przeprowadzenie dowodów – dotyczących okolicz- ności podpisania przez obwinionego w dniu 7 marca 2007 r. apelacji w sprawie Sądu Okręgowego w B., o których mowa jest w środkach zaskar- żenia...

...ć oskarżonego w tym zakresie, a tego nie uczynił. De facto nie uwzględnił również tego znamienia formułując zarzuty w akcie oskarżenia. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, w świetle art. 434 § 1 kpk i art. 443 kpk jako niedopuszczalne trzeba traktować uzupełnianie opisu czynu zarzucanego oskarżonemu przez wprowadzenie do niego jakichkolwiek znamion przestępstwa wymaganych przez prawo karne materialne, których ten opis nie zawierał przed zaskarżeniem orzeczenia na korzyść oskarżonego (vide: postanowienia SN z dnia 20.07.2005...

...ż ono, samo w sobie, zakazu płynącego z art. 434 § 1 k.p.k. Mogą jednak rodzić się tu problemy co do spo- sobu orzekania przy ponownym rozpoznawaniu tej sprawy w uchylonym za- kresie przez sąd właściwy. Przepis art. 443 k.p.k. upoważnia bowiem sąd po- 23 nownie rozpoznający sprawę po uchyleniu orzeczenia zaskarżonego na nie- korzyść oskarżonego do wydania orzeczenia surowszego niż orzeczenie uchylone. W takiej sytuacji trudno byłoby jednak zaakceptować możliwość orzekania surowszego w zakresie tych rozstrzygnięć procesowych, kt...

...ęgowy przeprowadzi więc postępowanie dowodowe celem ustalenia powyższych okoliczności i wyda stosowne rozstrzygnięcie, pamiętając przy tym, że w części dotyczącej zadośćuczynienia jest ograniczony treścią art. 443 k.p.k. Mając to wszystko na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej.

...eniu, które zawierało w sobie także element całościowego zamknięcia kwestii dochodzonego zadośćuczynienia. Oczywiste jest przy tym, że po ponownym rozpoznaniu sprawy, w świetle stosowanego odpowiednio przepisu art. 443 k.p.k., nie może zapaść w przedmiocie zadośćuczynienia orzeczenie mniej korzystne dla wnioskodawcy, aniżeli zawarte w uchylonym wyroku. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy konieczne będzie przesłuchanie wnioskodawcy w charakterze strony, co możliwe będzie w trybie określonym w art. 1134 k.p.c., na okoliczności relewantne...

...stąpiło przedawnienie takiego przestępstwa (wyrok SN z dnia 10 sierpnia 1989 r., III KR 131 89 – por. A. Wąsek: op. cit., s. 171). Oczywiście, z uwagi na działanie zakazu reformationis in peius, okre- ślonego w art. 443 k.p.k. (w zw. z art. 518 k.p.k.), Sąd Okręgowy uwagami tymi w zakresie czynów w pkt 1 i 2 nie będzie związany. W kolejnym zarzucie obrońca oskarżonego adw. Ł. C. twierdzi, że skoro w uzasadnieniu zaskarżonego kasacją wyroku Sąd Okręgowy przy- jął, iż w czterech przypadkach do rozporządzenia mieniem doszło w inne...

...tego wyroku złożyli prokurator oraz obrońca oskarżonego. Prokurator zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze na korzyść oskarżonego S. W.. Zaskarżonemu orzeczeniu prokurator zarzucił obrazę art. 443 kpk, mającą wpływ na treść wyroku, polegającą na wydaniu w postępowaniu prowadzonym po uchyleniu zaskarżonego wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, wyroku surowszego niż uchylony, pomimo tego, że uchylone orzeczenie zaskarżone zostało wyłącznie na korzyść oskarżonego S. W.. W konkluzji skarżący...

...faktycznym (sąd a quo, po prostu uznał czeki podróżnicze za dokumenty uprawniające do otrzy- mania sumy pieniężnej), nie mógł zostać oceniony jako złamanie tzw. po- średniego zakazu reformationis in peius z art. 443 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 7 czerwca 2002 r., I KZP 16 02, OSNKW 2002, z. 78, poz. 51). Po drugie – trudno negować, że Sąd Apelacyjny w L. niefortunnie, najpewniej wskutek omyłki, opisując w uzasadnieniu wyroku z 28 czerwca 2007 r. sfałszowane czeki podróżnicze, zauważył, że „znajdował się na nich podpis...

...na treść art. 434 § 3 k.p.k. Stąd jednoznaczne uregulowanie tej kwestii w art. 100 § 6 zd. 2 k.p.k. Jeżeli więc, z naruszeniem art. 16 § 1 k.p.k. w zw. z art. 100 § 6 k.p.k., nie pouczono oskarżonego o treści art. 443 k.p.k. w związku z art. 434 § 3 k.p.k., orzekający – na skutek wniesionej wyłącznie na jego ko- rzyść apelacji – Sąd drugiej instancji nie jest uprawniony do zastosowania art. 434 § 3 k.p.k., będąc w konsekwencji tego związany zakazem reforma- tionis in peius, o którym mowa w art. 434 § 1 k.p.k. (zob. wyrok Sąd...

...zne uzasadnienie podejrzenia popełnienia przez niego przestępstwa wskazanego przez prokuratora. Z uwagi na kierunek zażalenia nie jest wprawdzie możliwe po uchyleniu tej uchwały orzekanie na niekorzyść sędziego (art. 443 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.), ale w sprawie niniejszej ponowne rozpoznanie uwzględnić ma przede wszystkim konieczność dokonania pełnej analizy prawnej zakresu uprawnień sędziego jako Zastępcy Prezesa Wojskowego Sądu Garnizonowego, od której zależy rozważanie następnie przekroczenia przez niego, w sposób wskazany...

...ienie z dnia 4 kwietnia 2006 r., III KK 274 05, R-OSNKW 2006, poz. 723), interpreta- cja taka jest efektem odejścia, w interesie oskarżonego, od wyników wykładni gramatycznej przepisu art. 434 § 1 zd. 1 k.p.k. oraz art. 443 k.p.k. (ściśle rzecz biorąc „orzekanie” to rozstrzyganie o przedmiocie głównym lub incyden- talnym procesu, nie zaś podawanie powodów rozstrzygnięcia, co czyni sąd w uzasadnieniu – prezentując taki właśnie punkt widzenia prokurator Prokuratu- ry Krajowej proponował uznać kasację wniesioną w niniejszej sprawi...

...żonych, przeto nie jest możliwe kontynuowanie postępowania w celu ewentualnego zweryfikowania, że okoliczności te miały jednak znaczenie prawne, gdyż uniemożliwia to zakaz reformationis in peius (art. 434 § 1 i art. 443 k.p.k.). Uniewinniono zatem oskarżonych w następstwie przyjęcia, że przypisany trojgu oskarżonym czyn nie zawiera kompletu ustawowych znamion przestępstwa z art. 271 § 1 k.k. 10 Kwestionując to stanowisko Sądu odwoławczego, zwłaszcza z punktu widzenia prawidłowego stosowania przepisu art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., autor...

WYROK Z DNIA 1 CZERWCA 2009 R. V KK 2 09 1. Orzeczenie surowsze w rozumieniu art. 443 k.p.k., to każde orze- czenie, które zawiera rozstrzygnięcia mniej korzystne z punktu widzenia oskarżonego w porównaniu z orzeczeniem dotychczasowym. W ramach tej oceny uwzględnieniu podlega nie tylko kara lub zastosowany środek karny, ale również ustalenia faktyczne, kwalifikacja prawna czynu, a także wszystkie możliwe następstwa tych rozstrzygnięć dla sytuacji prawnej oskarżonego. 2. Skazanie oskarżonego za czyn zarzucony mu wprawdzie odrębnie w akcie...

...ładzie procesowym takie rozstrzygnięcie nie mogło zostać wydane w postępowaniu odwoławczym, albowiem kary nagany nie mógł wymierzyć Sąd pierwszej instancji z uwagi na zakaz reformationis in peius wynikający z art. 443 k.p.k. w zw. z art. 434 § 1 zd. drugie k.p.k. i w zw. z art. 128 u.s.p. Tym samym również w postępowaniu odwoławczym nie było dopuszczalne reformatoryjne orzekanie na niekorzyść obwinionej. Stwierdzić bowiem trzeba, że orzekanie na niekorzyść co do kary byłoby możliwe tylko wówczas, gdyby w tym przedmiocie wyrok za...

...mocy ustawy. W zażaleniu na odmowę przyjęcia kasacji Adrian B. podniósł, że jego kasacja wcale nie ograniczała się do podniesienia zarzutu niewspółmierno- ści kary, a podnosiła inne zarzuty, w tym naruszenia art. 443 k.p.k. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zażalenie było zasadne, choć nie z tych powodów, na jakie powołał się skarżący. Zgodnie z art. 526 § 2 k.p.k. w postępowaniu kasacyjnym obowiązuje tzw. przymus adwokacki. Oznacza to, że kasacja sporządzona osobiście przez skazanego nie spełnia wymagań formalnych i...