Baza orzeczeń sądowych

...o, że nie może nakładać określonych zobowiązań na osoby obdarowane. I tak należy zwrócić uwagę, że zawarta przez pozwaną oraz spadkodawczynię umowa powinna być wykładana zgodnie z regułami wyrażonymi w art. 65 § 1 k.c., zaś stosownie do tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają względy związane z okolicznościami, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W okolicznościach przedmiotowej sprawy, w ocenie Sądu Okręgowego, nie ulega wątpliwości, że...

...nie z przepisem art. 65 par. 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W art. 65 k.c. przyjęto metodę kombinowaną, która jest przejawem dążenia do równowagi pomiędzy dwiema wartościami – zasadą pewności obrotu oraz zasadą autonomii woli. Przy dokonywaniu wykładni oświadczeń woli przewagę zyskuje element obiektywny, związany z koniecznością ochrony zaufania adresata oświadczenia. Stanowisk...

...czny. O tym, czy dana wypowiedź (zachowanie) może być uznana za oświadczenie woli, decyduje ocena uwzględniająca kryteria określone w art. 60 k.c. Ocena wymaga interpretacji przy uwzględnieniu reguł wykładni z art. 65 § 1 k.c. który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W świetle powyższego nie ulegało żadnej wątpliwości, iż strony (pozwany oraz poszkodowany) zawarły ugodę regulu...

...niewymagalności roszczenia o zapłatę reszty wynagrodzenia należnego powodowi z powołaniem się na treść § 10 ust. 3 umowy, wymagało ono wykładni, według zasad przewidzianych w art. 65 § 1 i 2 k.c. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Według natomiast art. 65 § 2 k.c., w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na...

...odczas gdy ze zgromadzonych dowodów wynika, że zrezygnowała z ubezpieczenia pożyczki mimo braku oświadczenia o rezygnacji z ochrony ubezpieczonej złożonego przez pozwanego, przez co naruszyła § 1 ust. 20 umowy; art. 65 § 2 k.c. poprzez błędne zastosowanie polegające na dokonaniu niewłaściwej wykładni oświadczeń woli złożonych przez powódkę i pozwanego w chwili zawarcia umowy, a w konsekwencji tego dokonanie błędnego ustalenia, że pozwanemu udzielono pożyczki w wysokości 17 556,17 zł, podczas gdy pożyczka została udzielona w...

...konującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny. Sięgając do zasad wykładni oświadczeń woli wskazać należy, iż wykładnia art. 65 § 1 k.c., przeważająca w doktrynie oraz orzecznictwie (por. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 1995 r., III CZP 66 95, OSNC 1995 nr 12, poz. 168; wyroki z dnia 10 grudnia 2003 r., V CK 46 03; z dnia 3 stycznia 2008 r., V CSK 474 07, OSNC-ZD 2008 nr 4, poz. 109; z dnia 17 grudnia 2008 r., I...

...ści pozwanego. B. naruszenie prawa materialnego tj.: 1) art. 824 § 1 k.c., poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda świadczenia pieniężnego przekraczającego górną granicę odpowiedzialności pozwanego; 2) art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 12 ust. 1 Umowy generalnej z dnia 11 grudnia 2003 r. poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda sumy pieniężnej przekraczającej sumę ubezpieczenia określoną dla każdego ubezpieczonego. Wskazując na powyższe wnosił o: a. zmianę skarżonego orzeczenia poprzez oddalenie powództwa w zaskarżonej...

...k.c. Dla oceny stanowiska zaprezentowanego w apelacji strony pozwanej, jak też wywodu Sądu Okręgowego, koniecznym stała się więc ocena spornego postanowienia, dokonana przy uwzględnieniu dyrektyw wynikających z art. 65 k.c. Należy więc przypomnieć, że po myśli art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Według zaś treści § 2 tego przepisu, w umowach należy raczej badać, jaki był z...

...roli w postępowaniu skargowym. Sąd Rejonowy nie znał także zarzutów naruszenia art. 626 2 § 3 w zw. z art. 626 9 k.p.c. poprzez dokonanie wpisu bez właściwych dokumentów. Kolejny zarzut skarżących (naruszenia art. 65 k.c. w zw. z art. 95 ust. 1 i 3 Prawa bankowego) także Sąd Rejonowy uznał za bezpodstawny. Skarżący stwierdzili, że ani wnioskodawca ani (...) Bank (...) z siedzibą w H. działający w Polsce przez Oddział z siedzibą w Ł. nie mogli wydać oświadczenia na podstawie art. 95 ust. 1 Prawa bankowego, ponieważ podmioty te ni...

...rachunkowości. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy uznał, że powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. Apelację od tego wyrok wniósł powód, zarzucając naruszenie: I. Przepisów prawa materialnego: 1. art. 65 k.c. dokonanie błędnej wykładni zapisów umowy, a tym samym uznanie, że niektóre z jej zapisów są abuzywne, 2. art. 385 1 k.c. poprzez jego zastosowanie, a w konsekwencji przyjęcie, że niektóre zapisy umowy są nieważne. II. Przepisów prawa procesowego, które miało istotny wpływa na rozstrzygnięcie: 1. art. 232 k.p...

...eczenia powód wniósł apelację, zaskarżając wyrok w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił: - nierozpoznanie istoty sprawy, - naruszenie art. 233 k.p.c., naruszenia art. 106 k.c. w zw. z art. 103 i 104 k.c., art. 65 § 2 k.c. Wobec powyższych zarzutów, powód wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do rozpatrzenia sądowi I instancji, oraz pozostawienie Sądowi I instancji orzeczenia o kosztach za instancję odwoławczą, ewentualnie wniósł o zasądzenie żądanej od pozwanej kotwy. W odpowiedzi na apelację pozwana...

...(...) i otrzymując z tego tytułu określone świadczenia pieniężne pracownicy zrzekli się wszelkich pozostałych roszczeń wobec pracodawcy w związku e stosunkiem pracy i jego rozwiązaniem. b) art. 9 k.p. w zw. z art. 65 k.c. w zw z art. 300 k.p. w zw. z przepisami zbiorowego prawa pracy tj. pkt 3 i 4 załącznika 9 przez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że powodowi należy się nagroda jubileuszowa w wysokości ilorazu wskaźnika procentowego i wynagrodzenia otrzymywanego w dniu zatrudnienia, podczas gdy zgodnie z zamiarem...

..., że podziela stanowisko Sądu Najwyższego zawarte w postanowieniu z dnia 13 czerwca 2013 r. (IV CNP 80 12), zgodnie z którym dla ustalenia treści stosunku prawnego ubezpieczenia istotne są przesłanki określone w art. 65 k.c. także wówczas, gdy strona zawierając umowę posługuje się wzorcem umowy w postaci OWU. Postanowienia ogólnych warunków ubezpieczenia również podlegają wykładni z uwzględnieniem dyrektyw interpretacji oświadczeń woli określonych w art. 65 § 2 k.c. Analizując zapis OWU, na jaki powołuje się strona pozwana Są...

...ubezpieczenia. Jak wskazano powyżej, treść umowy ubezpieczenia grupowego jest współtworzona przez ogólne warunki ubezpieczenia, których postanowienia podlegają wykładni w zgodzie z według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c., gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści, a wykładnia taka nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Umowa ubezpieczenia pełni przecież funkcję ochronną i z tej przyczyny miarodajny dla wykładni jej postan...

...kredytu, podczas gdy powodowie sformułowali równoległe żądanie o zapłatę, co bezpośrednio wykazało brak interesu prawnego do ustalenia ważności przedmiotowej umowy; 2. art. 385 § 2 kc, art. 385 1 §1 kc oraz art. 65 § 1 i 2 kc w związku z § 9 ust. 2, § 10 ust. 3 umowy kredytu, poprzez dokonanie dowolnej i nieuprawnionej wykładni tych postanowień, prowadzącej do rezu atów sprzecznych z ich obiektywnym brzmieniem oraz intencjami stron, to jest że: a) indeksacja kredytu kursem waluty obcej powodowała nierównomierne rozłożenie międ...

...zanie K. T. wobec Skarbu Państwa – Naczelnika Urzędu Skarbowego w W.. Dalej, dłużnik zawarł z pozwaną umowę darowizny, którą Sąd Okręgowy skrupulatnie przeanalizował na płaszczyźnie art. 888 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. i ocenił jako rzeczywistą darowiznę, wykluczając, aby strony miały zamiar zawrzeć inną umowę. Następnie zostało podniesione, że przedmiotowa umowa doprowadziła do pokrzywdzenia wierzyciela, a na koniec Sąd pierwszej instancji odwołał się do dwóch domniemań przewidzianych w art. 527 § 3 k.c. i art. 528...

...Sądu stwierdzenie abuzywności przedmiotowej klauzuli nie spowoduje takiej modyfikację umowy łączącej strony, że zaprowadziłaby ona do zmiany charakteru prawnego umowy, w tym oznaczałoby wykładnię sprzeczną z art. 65 k.c. Zauważyć bowiem należy, że stwierdzenie bezskuteczności klauzuli abuzywnej zawsze rodzi ingerencję w postanowienia umowy i kształtuje inną rzeczywistość zobowiązaniową. Ingerencja ta jest wszakże wyraźnie dopuszczona przez ustawodawcę. Stwierdzenie niedozwolonego charakteru klauzuli nie wiąże się bowiem z uk...

...załyby przyjęcie rozwiązania wprost sprzecznego z wykładnią zawartą w wyroku Trybunału Sprawiedliwości z 3 października 2019 roku. Również powoływana przez pozwanego możliwość wykładni umowy, w oparciu o art. 65 kc, z pominięciem postanowień uznanych za niedozwolone jest równoznaczna z rozwiązaniem zakwestionowanym przez Trybunał Sprawiedliwości. Nie wydaje się również aby przepisem mogącym znaleźć zastosowanie był art. 358§2 kc, skoro nie obowiązywał on w dacie zawarcia umowy (wszedł w życie dopiero 24 stycznia 2009 rok...

...nej w odniesieniu do tego jakie zachowania kierowcy i w oparciu o jaki warunek wskazany w klauzuli postojowej stanowiły podstawę jej zastosowania w przedmiotowej sprawie; 2. naruszenie prawa materialnego, a mianowicie art. 65 § 1 k.c. i art. 353 1 k.c. w zw. z art. 822 § 2 k.c. w zw. z § 9 ust. 4 i 5 Ogólnych warunków ubezpieczenia oc przewoźnika drogowego oraz treścią klauzuli postojowej zawartej w polisie poprzez ich niewłaściwe zastosowanie w stanie faktycznym sprawy i dokonanie błędnej wykładni wiążącej strony umowy ubezpieczenia oc...

...ie ugody następuje po upływie terminu przedawnienia roszczenia. Ocena zachowania dłużników - w sprawie będącej przedmiotem rozpoznania Sądu i w powołanym wyżej przykładzie - musi być jednak odmienna. Przepis art. 65 k.c. akcentuje okoliczności złożenia oświadczenia woli jako ten element, który należy brać pod uwagę przy dokonaniu wykładni oświadczenia woli. Przepis równocześnie odwołuje się do zasad współżycia społecznego i ustalonych zwyczajów. Ugoda została zawara za pośrednictwem środków porozumiewania się na odleg...

....,a także koszty postępowania. Apelacją od wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu wniósł pozwany (...) SA z siedzibą w W., zaskarżając go w całości. Wyrokowi temu zarzucił: 1. Naruszeniu prawa materialnego, tj. 1) art. 65 § 1 i 2 kc w zw. z art. 805 § 1 kc przez ich błędną wykładnię interpretację Ogólnych warunków ubezpieczeń komunikacyjnych; 2) art. 385 1 kc przez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że postanowienia całego § 17. OWU należą do klauzul abuzywnych i nie obowiązują stron umowy ubezpieczenia, a więc mają z...

...si być wyartykułowany w treści umowy, lecz może być ustalony na podstawie okoliczności towarzyszących dokonaniu czynności prawnej (por. Sąd Najwyższy, wyrok z dn. 17.06.2009 r., IV CSK 90 09). W myśl bowiem z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach zaś, zgodnie z kombinowaną metodą wykładni, należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać si...

...budowy pod inwestycję, w tym uzdatnienie terenu pod lokalizację (...) w K. i pomimo przyjęcia, że odpowiedzialność za niewykonanie tego obowiązku ponosi pozwany. Zarzucała nadto naruszenie art. 491 § 1 kc w zw. art. 65 § 1 kc przez błędne przyjęcie, że powód nie odstąpił skutecznie od umowy o roboty z winy pozwanego, co w konsekwencji spowodowało oddalenie żądania zasądzenia kwoty 12.797.455,17zł z tytułu kary umownej oraz kwoty 3.262.712,30zł z tytułu zwrotu kosztów ogólnych, jakie nie zostały pokryte z zysku z przyczyn leż...

...wiązania powódek wynikającego z umowy z dnia 3 grudnia 1991 r. obejmującego raty kapitałowe, opłaty dodatkowe, opłaty dodatkowe odroczone, odsetki ustawowe, kwoty negocjowane (tj. kwoty 1.858.199,34 złotych), 4) art. 65 § 1 i § 2 k.c. poprzez ustalenie, że celem umów z dnia 3 grudnia 1991 r. oraz 31 października 2000 r. była sprzedaż lokali mieszkalnych. Mając na uwadze powyższe zarzuty skarżący wniósł o: 1) zmianę zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 16 czerwca 2015 r. (sygn. akt I C 3655 13) w cz...

...wczyni nie był już cudzoziemcem, a zatem nie był zobowiązany do uzyskania jakiegokolwiek zezwolenia, a do nabycia prawa do nieruchomości doszło wyłącznie w wyniku spełnienia przesłanek przewidzianych w k.c., - art. 65 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ustalenie treści umowy spółki (...) sp. z o.o. wyłącznie na podstawie literalnego brzemienia umowy, bez badania jaki był zgodny zamiar i cel stron umowy, w szcze-gólności z pominięciem okoliczności w jakich została ona zawarta, co w konsekwencji skutkowało błędnym ustaleni...

...ny możliwości (zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienia w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c. (por. pkt. 8-11 oraz pkt. 59, 60, 61, 62 wyroku). Wyrok ten ma szczególne znaczenie, ponieważ zawiera wprost negatywną ocenę możliwości wypełnienia luk w takiej umowie, będących wynikiem abuzywności postanowień umownych dotyczących ryzyka walutowego, na podstawie powołanych w odesłaniu prejudycj...

...b nie obniżyła wysokości wynagrodzenia w zakresie ubezpieczonej kwoty. Wbrew zarzutom podniesionym przez pozwanego w apelacji, nie doszło do naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 93 ust. 1 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 65 § 2 k.c. poprzez ich niezastosowanie. Sąd Okręgowy, ani też uprzednio, Sąd orzekający w pierwszej instancji, nie kwestionuje bowiem samej dopuszczalności i skuteczności korzystania z ubezpieczenia niskiego wkładu jako formy zabezpieczenia spełnienia części świadczenia z umowy kredytu, ale uznaje za abuzywne co do tre...

...i, przy czym już z samej treści porozumienia rozliczeniowego z dnia 23 grudnia 2016r. wynikało, że zlecenie zostało wykonane zgodnie z wolą W.'s (...) sp. z o.o.; 3) naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 65 § 2 Kodeksu cywilnego (dalej: "k.c.") poprzez jego błędną wykładnię i uznanie, że pierwszeństwo ma literalna wykładnia umowy ubezpieczenia zawartej pomiędzy powodem a pozwanym, niż zgodna wola stron i cel umowy, co doprowadziło do uznania że klauzula nr 7 umowy ubezpieczenia zawiera zamknięty katalog dopuszczonych do...

...wadzania ścieków jest ustalenie rzeczywistej ilości odprowadzonych ścieków do urządzeń kanalizacyjnych przedsiębiorstwa wodociągowo- kanalizacyjnego podczas gdy ww. przepisy nie wprowadzają takiego warunku; 4. art. 65 §2 k.c. w związku z §9 ust. 1 i 10 umowy nr (...) o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków z dnia 18 kwietnia 2013 r. poprzez błędną wykładnię postanowień zawartej umowy i przyjęcie, że pomimo prawa powoda do ustalenia ilości ścieków na podstawie ilości pobranej wody, jako sprzecznych z ustawą, a ponadto st...

...nansowym. Zdaniem Sądu uwzględnienie żądania powodów nie spowoduje takiej modyfikację umowy łączącej strony, że prowadziłoby to do zmiany charakteru prawnego umowy, w tym oznaczałoby wykładnię sprzeczną z art. 65 k.c. Zauważyć bowiem należy, że stwierdzenie bezskuteczności klauzuli abuzywnej zawsze rodzi ingerencję w postanowienia umowy i kształtuje inną rzeczywistość zobowiązaniową. Ingerencja ta jest wszakże wyraźnie dopuszczona przez ustawodawcę. Stwierdzenie niedozwolonego charakteru klauzuli nie wiąże się bowiem z uk...