Baza orzeczeń sądowych

...ieważał żonę i córkę J. słowami powszechnie uznanymi za obelżywe. Ponadto część ustaleń faktycznych za okres od dnia 23 marca 2008 roku do 26 listopada 2008 roku Sąd Rejonowy w sposób sprzeczny z treścią art. 174 k.p.k. opiera na notatkach urzędowych przytaczając ich treść w uzasadnieniu. W konsekwencji zatem nie możliwe było rozstrzygnięcie przez Sąd Okręgowy czy w tym zawężonym czasokresie oskarżony zrealizował rzeczywiście znamiona występku z art. 207 § 1 k.k., czy też przestępstw prywatnoskargowych z art. 216 § 1 k....

...art. 523 § 1 k.p.k., art. 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 12 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 5 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 167 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 167 k.p.k. w zw. z art. 92 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k., art. 7 k.p.k. w zw. z art. 148 k.p.k. w zw. z art. 150 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k. i art. 167 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 k.p.k.; 2. rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, które miało istotny wpływ na...

...wiązku z czynem przypisanym oskarżonemu, na odmówieniu wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego co do okoliczności powstania obrażeń w oparciu o zeznania świadka M. P., które takiej ocenie nie dają podstawy, - art. 174 k.p.k. w zw. z art. 182 § 1 k.p.k. i 186 § 1 k.p.k. poprzez dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z zeznań świadków funkcjonariuszy policji prowadzących postępowanie przygotowawcze na okoliczność treści wypowiedzi w toku rozpytania konkubiny oskarżonego, która skorzystała z przysługującego jej prawa odmowy zeznań,...

...ii z badań biologicznych z dnia 26 października 2012 roku , a następnie wyrokowanie w oparciu o nieujawniony materiał dowodowy; 2. obrazę przepisów postępowania , mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia , tj. art.174 kpk w zw. z art.393§1 kpk przez ujawnienie na rozprawie w następstwie odczytania , a następnie zaliczenie w poczet materiału dowodowego i uznanie za dowody istotne dla skazania oskarżonego notatek urzędowych, dotyczących czynności, dla których wymagane było sporządzenie protokołu; 3. obrazę przepisów postępowania, m...

...zebywania przez wnioskodawcę w przepełnionych wieloosobowych celach, w tym z osobami skazanymi za zbrodnie, podczas gdy rozważań tej okoliczności próżno szukać w uzasadnieniu wyroku Sądu pierwszej instancji; 4) art. 174 k.p.k. w zw. art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. poprzez ich nieprawidłowe zastosowanie, manifestujące się w niezasadnym nieuwzględnieniu zarzutu pogwałcenia zasady bezpośredniości, poprzez oparcie ustaleń faktycznych wyroku pierwszej instancji na wywiadzie kuratora sądowego przeprowadzonym w toku postępowania...

...tawie poczynionych ustaleń faktycznych także notatek urzędowych, co podnosi adw. A. M. w apelacji (zarzut 2) nie należy do uchybień mogących mieć wpływ na treść wyroku. Skarżący ten, podnosząc zarzut obrazy art. 174 k.p.k. w aspekcie czynienia ustaleń faktycznych w oparciu o notatki urzędowe nie dostrzega kilku kwestii. Na stronie 12 uzasadnienia rzeczywiście wskazano, że stan faktyczny ustalono m.in. na podstawie notatek urzędowych z k. 39, k. 227, k. 451, k. 830, jednak ich treść ma charakter wyłącznie „techniczny”, w tym znac...

....k. w zb. z art. 280 § 2 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k., apelacją wniesioną na korzyść oskarżonego przez jego obrońcę. W apelacji podniesiono zarzuty obrazy przepisów postępowania, a to art. 389 § 1 k.p.k., art. 174 k.p.k., art. 166 § 1 k.p.k. oraz art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. oraz art. 7 k.p.k., art. 92 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k., a także art. 424 § 1 k.p.k., a także – bez odwołania się do konkretnego przepisu procedury – „naruszenia zasady koncentracji materiału dowodowego, poprzez naruszenie zasady ciągło...

...owi I instancji. Obrońca oskarżonego R. S. (1) zarzucił wyrokowi: I. obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj.: - art. 391 § 1 i 2 kpk, art. 392 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 174 kpk oraz art. 2 § 2 kpk, poprzez niewłaściwe ich zastosowanie i odczytanie w toku rozprawy głównej zeznań świadków A. Ł. (1) i Z. D. złożonych przez nich w toku postępowania przygotowawczego w sytuacji, gdy było konieczne ze względu na istotnie znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawstwa oskarżonego, a zarazem obiekty...

...sku, jakim jest przypisanie oskarżonemu K. A. (1) sprawstwa i winy. W ocenie Sądu Apelacyjnego brak jest także podstaw do uznania za zasadne zarzuty sformułowane w punktach 6 – 8 apelacji Zasada bezpośredniości (art. 174 k.p.k. i a contrario art. 389 k.p.k., art. 391-396 k.p.k.) oznacza nakaz czynienia ustaleń przede wszystkim w oparciu o dowody pierwotne (np. świadek) i, o ile to możliwe, rezygnację z dowodów pochodnych (np. protokół przesłuchania świadka). Wyjątkiem od niej jest odczytanie w odpowiednim zakresie zeznań świadka zło...

...jako podstawa prawna rozstrzygnięcia w przedmiocie odpowiedzialności karnej (tak np. wyrok SN z dnia 6 października 2009 r., II KK 83 09, LEX nr 532383, postanowienie SN z dnia 22 lutego 2007 r., V KK 183 06). Norma art. 174 kpk wprost zakazuje wszelkiego substytuowania dowodów z zeznań świadka innymi środkami dowodowymi, co wynika z konieczności zapewnienia przestrzegania w postępowaniu karnym zasady bezpośredniości oraz podkreśla ustawowy nakaz odbierania wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka w formie protokolarnej (tak wprost post...

...rygodnych dowodów, które pozwoliłyby ustalić, że oskarżony dopuścił się zarzucanych mu czynów. Odnosząc się do zarzutów apelacji stwierdzić należy, co następuje. Oczywiście bezzasadny jest zarzut obrazy art. 174 kpk. Zgodnie z tym przepisem dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Wbrew zarzutowi prokuratora stwierdzić należy, iż Sąd Rejonowy przepisu tego nie naruszył. Zgodnie z brzmieniem cytowanego przepisu, do jego naruszenia dochodzi w sytua...

...tuacji gdy odmienną wersję przebiegu zdarzeń w placówce Straży Granicznej przedstawił oskarżony oraz gdy zachodzi podejrzenie, że przesłuchanie funkcjonariuszy mogło stanowić obejście zakazu przewidzianego w art.174 k.p.k.; 2. naruszenie art.424 § 1 k.p.k. przez niedostateczne uzasadnienie z jakich powodów sąd nie uznał wyjaśnień oskarżonego za wiarygodne oraz które okoliczności sprawy Ap VD 26 11 są istotne dla sprawy niniejszej oraz jaki wpływ owe okoliczności miały na treśc wyroku. Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniós...

...S. poza postępowaniem karnym, jednakże dla jego celów. Jednocześnie wskazać należy, że Sąd pierwszej instancji ujawniając powołane wyżej dokumenty prywatne dopuścił się także obrazy prawa procesowego, tj. art. 174 k.p.k., który zakazuje zastępowania wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, jako że służy on eksponowaniu bezpośredniości w przeprowadzaniu dowodów. Dokumenty takie nie mogą zatem służyć zastępowaniu wyjaśnień oskarżonych, czy też zeznań świadków. Tymcza...

...dowe w kwocie 140 zł - tytułem zwrotu wydatków oraz w kwocie 700 zł - tytułem opłaty. Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego M. S., zarzucając: 1) obrazę przepisów prawa procesowego, tj. art. 174 kpk poprzez zastąpienie zeznań świadka treścią oświadczenia wbrew obowiązkowi wynikającemu z przepisów postępowania karnego, tj. dokumentowania zeznań świadków w formie protokolarnej zgodnie z zasadą bezpośredniości i ustności procesu karnego w sytuacji, gdy Sąd I instancji traktuje oświadczenie złożone przez...

...istości zdarzyły się, czy też jak w przedmiotowej sprawie stanowić podstawę do czynienia ustaleń w zakresie wartości pojazdu. Dowodów z wyjaśnień i zeznań nie wolno zastępować treścią pism lub zapisków (art. 174 k.p.k. ) i w związku z tym nie można tychże, a także innych pism o charakterze informacyjnym, przeciwstawiać dowodom zebranym i zabezpieczonym zgodnie z przepisami działu V k.p.k. (przykładowo wyrok Sądu Najwyższego z 22 stycznia 1981 r., II KR 404 80, OSNPG 11 1981, poz. 121). Dodatkowo zwrócić należy uwagę na treś...

...iadka, może ona w sposób bezkarny złożyć fałszywe oświadczenie. Inną kwestią jest późniejsze dowodowe wykorzystanie informacji uzyskanych podczas czynności rozpytania. Nie ulega wątpliwości, że w świetle art. 174 k.p.k. notatka urzędowa sporządzona z czynności rozpytania nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka. Na podstawie treści notatki urzędowej nie wolno także dokonywać ustaleń faktycznych sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego, czy z zeznaniami świadka, gdyż byłoby to zastąpienie...

...mu czynu, czego jednakże nie uwzględnił Sąd wydając w konsekwencji niesłuszne orzeczenie uniewinniające oskarżonego, II. obrazę przepisów prawa procesowego art. 2 § 2 kpk, art. 4 kpk, art. 5 § 2 kpk, art. 7, art. 174 kpk, art. 410 kpk, art. 424 § 1 kpk, mającą wpływ na treść wydanego wyroku, a polegającą na rozstrzygnięciu wbrew zasadzie prawdziwości ustaleń faktycznych, w oparciu o materiał dowodowy, nieujawniony w toku postępowania, niewyjaśnieniu wszystkich okoliczności sprawy – zaniechaniu przeprowadzenia dowodów pozwala...

...tpliwie mogłyby mieć znaczenie dla oceny wiarygodności zeznań pokrzywdzonej i wyjaśnień oskarżonego. Nie przesłuchanie świadków a poprzestanie na ujawnieniu zapisków z notatników służbowych stanowi obrazę art. 174 k.p.k., która z kolei skutkuje uchybieniem wymogów art. 410 k.p.k. Tak zapadłe rozstrzygnięcie, w omawianym zakresie, jest wadliwe i musi skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku w części dotyczącej zarzutu z punktu trzeciego aktu oskarżenia. Wobec związku przedmiotowo-podmiotowego wszystkich trzech zarzutów, będący...

...zyznał się do pchnięcia nożem B. L.. k. 1 . Wskazana notatka nie jest dowodem w sprawie w zakresie dotyczącym wymienionej okoliczności por. art. 393§1 zd. drugie w zw. z art. 244§3k.p.k.oraz z uwagi na treść art. 174k.p.k. . Notatka dotyczy czynności zatrzymania, z której to czynności policja sporządza protokół. W sprawie zostali przesłuchani funkcjonariusze policji w tym M. P. (1) k. 705 , który po okazaniu mu sporządzonej notatki podał „ Potwierdzam okoliczności, o których w niej mowa”. Wskazać przy tym należy, że zeznan...

...przyjął, że oparcie rozstrzygnięcia I instancji o dowody z opinii biegłych lekarzy, dokumentacji medycznej z leczenia pokrzywdzonej oraz z zeznań lekarzy udzielających jej pomocy medycznej, narusza wynikający z art. 174 k.p.k. zakaz zastępowania zeznań świadka treścią pism, zapisków, czy notatek. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w L. do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest zasadna. Sąd Najwyższy uznał za zasadny podniesiony w...

...ępuje: Apelacja obrońcy okazała się o tyle zasadna, że skutkowała zmianą zaskarżonego wyroku poprzez obniżenie wysokości orzeczonego w punkcie 2 obowiązku naprawienia szkody do kwoty 1580 złotych. W świetle art. 174 kpk notatka urzędowa sporządzona z czynności rozpytania nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka, nie podlega ona ujawnieniu na rozprawie (art. 393 § 1 kpk). Na podstawie treści notatki urzędowej nie wolno także dokonywać ustaleń faktycznych sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego,...

...ło wpływ na treść wyroku i w konsekwencji spowodowało niesłuszne uniewinnienie oskarżonych K. W., P. G., D. O. i G. B. od popełnienia zarzucanego im czynu; II. obrazę przepisu postępowania karnego, a mianowicie art. 174 kpk poprzez zastąpienie zeznań świadków D. B. i Ł. R. treścią ich zapisków sporządzonych w formie raportów oraz notatki urzędowej Ł. R., które stanowiły podstawę do ustaleń stanu faktycznego w sprawie, co miało wpływ na treść orzeczenia. Podnosząc powyższe zarzuty wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku wo...

...przed osobą oskarżonego oraz silnymi emocjami związanymi z dopuszczaniem się rzeczonych czynów względem jej osoby; 4. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 170 § 1 kpk i art. 174 kpk poprzez oddalenie wniosku dowodowego oskarżonego o dopuszczenia dowodu z opinii biegłego na okoliczność ustalenia, czy oskarżony jest uzależniony od alkoholu oraz czy fakt ten miał wpływ na jego poczytalność w chwili popełnienia zarzucanego mi czynu, bez wskazania przesłanek takiej decyzji; 5. obrazę przepisów p...

...zarzutami aktu oskarżenia. Powołanie się tu na notatkę urzędową z k-3541 jest w żadnym razie niewystarczające dla podważenia prawidłowości zaskarżonego orzeczenia . Notatka ta nie stanowi dowodu w rozumieniu art. 174 kpk , oceny , przemyślenia sporządzającego tą notatkę nie mają procesowego znaczenia. Sąd Rejonowy , poza wyżej wskazanymi uchybieniami - nie mającymi wpływu na treść orzeczenia , w przedmiotowym postępowaniu nie uchybił, dokonując prawidłowych ustaleń faktycznych, w oparciu o swobodną ocenę dowodów, prawidło...

...że zeznania wskazanych świadków są wiarygodne. Bezpodstawne jest czynienie Sądowi orzekającemu zarzutu pominięcia przy orzekaniu w sprawie notatki urzędowej z dnia 13.04.2013r. (k.8), bowiem zgodnie z brzmieniem art. 174 kpk dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków i notatek urzędowych. Notatka służbowa nie jest dowodem w sprawie (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8.10.1985r. III KR 215 85). Podsumowując ocenę dowodów dokonaną przez Sąd I instancji należy uznać, iż jest ona p...

...społecznych i prawnych, skutkujące dokonaniem dowolnej oceny materiału dowodowego, B. obrazę przepisów prawa procesowego, która mogła mieć wpływ na treść wyroku art. 7 kpk, 410 kpk w zw. z art. 177 § 1 kpk i art. 174 kpk, poprzez nieuprawnione pominięcie dowodu z zeznań świadka J. D. - funkcjonariusza Ogniwa Patrolowo Interwencyjnego Komendy Powiatowej Policji w Z. na okoliczność wypowiedzi K. B. po zdarzeniu na temat jego przebiegu, C. obrazę przepisów prawa procesowego, która mogła mieć wpływ na treść wyroku art. 351 § 1 kpk,...

...yść oskarżonej zaskarżyła obrońca oskarżonej D. L. wnosząc apelację. Skarżąca wyrokowi temu zarzuciła: 1. obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść wyroku, a w szczególności: a) art.174 kpk w zw. z art.143§1 i 2 kpk oraz art. 74 kpk i art. 175§1 kpk poprzez substytuowanie dowodu z przesłuchania oskarżonej w toku postępowania przygotowawczego zeznaniami osób przesłuchujących ( policjantów: świadka M. H. i śwd. D. K.) opartych na pamięci i subiektywnym relacjonowaniu wypowiedzi osoby wypytywanej tj. D....

...d Okręgowy, że na świadomość podejmowanych przez oskarżoną działań wskazują treści zawarte w napisanym przez nią, i pozostawionym na miejscu zdarzenia liście (k. 70). Rację ma Sąd I instancji, że treść art. 174 k.p.k. sprzeciwiała się procesowemu wykorzystaniu zeznań świadków J. B., T. R., T. J. i K. M.. Pełnoprawnym natomiast dowodem są wyjaśnienia K. S. (1). Przytoczyć w tym miejscu należy fragment jej wyjaśnień z rozprawy 02 marca 2012 r.: „Ja na pewno mówiłam o tym przytuleniu A.. Ja na pewno tuliłam ją mocno. Nie...

...arnego w art. 174 expressis verbis zakazuje wszelkiego substytuowania dowodów z zeznań świadka innymi środkami dowodowymi (pismami, zapiskami, notatkami urzędowymi). Zakaz ten ma co najmniej dwie funkcje procesowe. Art. 174 kpk jest po pierwsze refleksem konieczności zapewnienia przestrzegania w postępowaniu karnym zasady bezpośredniości. Po drugie, przepis art. 174 k.p.k. podkreśla ustawowy nakaz odbierania wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka tylko w formie protokolarnej (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2001 r.,...

...żyli obrońcy oskarżonych. Apelacja obrońcy oskarżonego J. N. – adw. J. K. zarzuca wyrokowi Sądu Okręgowego: 1. Naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a to: a art. 174 k.p.k. w zw. z art. 390§1 k.p.k. a contrario i art. 392§1 k.p.k. (zasady bezpośredniości) poprzez zaniechanie bezpośredniego przeprowadzenia dowodów, na których zostało oparte orzeczenie, w szczególności zaniechanie przesłuchania świadków D. S., W. K., M. S. na rozprawie głównej, ujawniając ich zeznania bez odczyt...