Baza orzeczeń sądowych

...nia żądania głównego. Za uzasadnione bowiem uznał prawie w całości dalej idące żądanie ewentualne, oparte na uznaniu, że cała umowa łącząca strony od początku była nieważna z powodu jej sprzeczności z art. 353 1 k.c. i art. 69 ust. 1 i 2 Prawa bankowego w zw. z art. 58 § 1 k.c., z tego przede wszystkim powodu, że naruszała dopuszczalne granice, które zostały określone w odniesieniu do zasady swobody umów w pierwszym z powołanych przepisów, jak też dlatego że nie określała dokładnie zasad spłaty kredytu i salda, a tym sam...

...ądu stała się jednak wątpliwość, czy wówczas nadal jest to zastrzeżenie umowne przewidziane w art. 395 k.c., czy też w takim wypadku strony w ramach przysługującej im swobody kształtowania stosunku umownego (art. 353 1 k.c.) wprowadzają inny rodzaj uprawnienia, którego treść i cel powinny być oceniane indywidualnie, pod kątem zgodności z naturą umowy, ustawą i zasadami współżycia społecznego [vide uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2018 roku, V CSK 493 17, LEX nr 2577357; uzasadnienie wyroku Sądu Najw...

...ży pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania kontraktu. Podniesiono, że zgodnie z zasadą swobody umów strony mogą ustanowić zabezpieczenia w formie gwarancji według własnego uznania (art. 353 1 k.c.). Przy tym mając na względzie art. 65 § 2 k.c. oprócz literalnego brzmienia umowy w zakresie ustanowionych zabezpieczeń (warunki szczegółowe i ogólne) cel ustanowionych gwarancji wynikał także z ustalonej przez Sąd zgodnej woli stron. Przyjęto, ze przesłuchanie świadków znających zapisy umowy odnośnie gwar...

...oraz wiedzą powszechnie dostępną dotyczącą sposobu zawierania umów kredytowych we franku szwajcarskim oraz powszechnie stosowanymi przez banki w tych umowach klauzulami abuzywnymi; 7) art. 58 §2 i 3 k.c. w zw. z art. 353 ( 1) k.c. poprzez ich niezastosowanie w sprawie i błędne uznanie, że umowa kredytu nr (...) z dnia 19 września 2008 roku zawarta pomiędzy pozwaną a (...) Bank S.A. (poprzednikiem prawnym strony powodowej) była umową ważną, pomimo stwierdzenia przez Sąd I instancji, że treść klauzuli przeliczeniowej zawartej w umowie...

...a 2020 r. i kosztami procesu. Uzasadniając żądanie główne powódka powołała się na sprzeczność umowy z art. 69 ust. 1 pr.bank. tj. na jej sprzeczność z naturą stosunku prawnego i obejście prawa, naruszenie art. 353 1 k.c. poprzez pozostawienie jednej ze stron możliwości kształtowania wysokości zobowiązania, naruszenie zasady wzajemności i ekwiwalentności świadczeń, naruszenie zasady równości stron, naruszenie ciążącego na pozwanym obowiązku informacyjnego, niewykonanie przez stronę pozwaną zobowiązania określonego w umowi...

...ło, że umowa ta, jako sprzeczna z ustawą, jest nieważna w oparciu o regulację przepisu art. 58 § 1 k. c. w zw. z przepisem art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe oraz w zw. z przepisem art. 353 1 k.c., choć częściowo w innym zakresie niż wskazywała na to powódka. Sąd Okręgowy uznał, że sporna umowa jest również nieważna w związku z występowaniem w niej niedozwolonych klauzul umownych. W realiach i okolicznościach przedmiotowej sprawy powódka zawarła z poprzednikiem prawnym pozwanego, a tym samym takż...

...wowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi za okres od dnia 18 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu swojego żądania powódka wskazała, iż przedmiotowa umowa jest sprzeczna z przepisami kodeksu cywilnego (art. 353 § 1, 353 1 kc, 58 kc) i prawa bankowego (art.69) z uwagi na zawarcie w umowie sprzecznego z konstrukcją umowy kredytu mechanizmu indeksacji do waluty obcej. Zarzuciła naruszenie istoty stosunku zobowiązaniowego, przekroczenie granic swobody umów oraz sprzeczność z zasadami współżycia społecznego. Kwestionowane postanow...

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...onstrukcji tego typu umów jak ta sporna w sprawie niniejszej. Żądanie powódki wywodzone było z twierdzenia o nieważności umowy zmienionej aneksem nr (...), która miała wynikać z naruszenia art. 720 § 1 k.c. i art. 353 1 k.c. oraz zamieszczenia w niej postanowień niedozwolonych dotyczących przeliczeń walutowych, uniemożliwiających w sposób dostateczny i zrozumiały określenie kwoty pożyczki, a tym samym nie pozwalających na dokładne określenie zobowiązań stron. We wstępie wskazać należy, że w niniejszej sprawie umowa została w...

...ona pozwana dobrowolnie dokonała wyboru pożyczkodawcy i wyraziła wolę na zawarcie umowy pożyczki zgodnie z treścią zapisów umowy znajdującej się w aktach sprawy; 3 naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 353 1 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i pominięcie, że strony mogą kształtować stosunki zobowiązaniowe na podstawie zasady swobody zawierania umów, a w umowach należy brać pod uwagę jaki był zgodny zamiar stron; 4 naruszenie art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5.04.1993 r. w sprawie nieucz...

...sokości świadczenia kredytowego do waluty obcej w zakresie ustalenia salda i spłaty kredytu, co do zasady nie jest sprzeczne z jego normatywną treścią i istotą. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania przez pow...

...sokości świadczenia kredytowego do waluty obcej w zakresie ustalenia salda i spłaty kredytu, co do zasady nie jest sprzeczne z jego normatywną treścią i istotą. Jest to nadto konstrukcja dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, jej istota polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania przez pow...

...LN kredytu i indeksacji rat spłacanych przez kredytobiorcę w przypadku spłaty w PLN. Mając na uwadze powyższe, zarzuty powódki co do nieważności umowy kredytu z uwagi na sprzeczność z art. 69 Prawa bankowego i art. 353 1 k.c. Sąd uznał za bezzasadne. W ocenie Sądu zachodzi jednak nieważność omawianej umowy z uwagi na jej sprzeczność z zasadami współżycia społecznego (art. 58 k.c.). Powόdka nie otrzymała bowiem ani od pośrednika finansowego, za ktόrego działania odpowiedzialność ponosi pozwany, ani od pracownika Banku bezpośr...

...i, co prowadzić powinno do wniosku, że powodowi oddana została do dyspozycji kwota w walucie polskich złotych, a zatem udzielonego powodowi kredytu nie można traktować jako kredyt walutowy; b. art. 58 § 2 w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez ich niezastosowanie i zaniechanie dokonania przez Sąd I instancji pełnej oceny zgodności umowy, w tym klauzuli waloryzacyjnej z naturą stosunku umownego łączącego strony oraz zasadami współżycia społecznego w sytuacji, gdy zastosowana przez pozwanego klauzula waloryzacyjna sprzeczna jest z naturą kredyt...

...lszego obowiązywania umowy bez mechanizmu indeksacji. Twierdzenia powodów odnośnie nieważności umowy kredytu okazały się uzasadnione w części w jakiej wskazują na nieważność umowy z uwagi na sprzeczność z art. 353 1 k.p.c., do tego samego wniosku prowadzi stwierdzona abuzywność klauzul indeksacyjnych. W ocenie Sądu nietrafne są zarzuty dotyczące nieważności przedmiotowej umowy z powodu jej sprzeczności z art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe oraz z powodu jej sprzeczności z zasadami współżycia społecznego. Do analizowanej Umowy...

...arakteru stosunku obligacyjnego łączącego twórcę wzorca i kontrahenta. Umowa nie może być wykonywana z pominięciem abuzywnych klauzul, a jednocześnie z zachowaniem jej istoty i charakteru. Wskazując na treść art. 353 1 k.c. Sąd Okręgowy stwierdził, że w przypadku kredytów waloryzowanych kursem waluty obcej, swoistą cechą tego stosunku prawnego będzie mechanizm indeksacji oraz oprocentowanie według stawki LIBOR. W przypadku pominięcia tego mechanizmu, przy jednoczesnym pozostawieniu stawki LIBOR, istota tego stosunku prawnego zostani...

...ii biegłego na tezy wskazane w pozwie i jednoczesne dopuszczenie tego dowodu na okoliczności nieistotne z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy; B) Naruszenie przepisów prawa materialnego, mianowicie: 1) naruszenie art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 § 1-2 prawa bankowego i w zw. z art. 58 § 1-2 k.c., poprzez ich niezastosowanie i przyjęcie, że umowa kredytu w kształcie podpisanym przez strony jest zgodna z prawem i nie narusza przepisów bezwzględnie obowiązujących, pomimo, że prawidłowa analiza jej postanowień prowadzi do wniosku, że wykra...

...ności finansowej. Choć tak rozumianą indeksację kredytu należy uznać za dopuszczalną co do zasady, to w ocenie Sądu postanowienia umowy opisane w pozwie a określające indeksację są nieważne jako sprzeczne z art. 353 1 k.c. W umowie będącej przedmiotem niniejszego postępowania strony jednoznacznie wskazały kwotę udzielonego kredytu oraz sposób określania oprocentowania oparty o średnią arytmetyczną stawek LIBOR. Aby umożliwić jej zastosowanie strony wprowadziły do umowy klauzulę indeksacyjną, na podstawie której kwotę wypłac...

...go. Strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.). Wskazać w tym miejscu należy, iż ugruntowany jest w orzecznictwie pogląd, również tut. Sądu, iż podstawowe znaczenie dla oceny stosunku zobowiązaniowego ma przy tym nie dosłowne, literalne brzmienie umowy, ale przede wszystkim zgodny zamiar stron i cel umowy (art. 65 § 2 k.c.), stąd wykonywanie za wynagrodzen...

...ursów kupna i sprzedaży waluty, co z reguły znajduje ekonomiczne i gospodarcze uzasadnienie i jest powszechnie praktykowane w obrocie. Założenia przeciwne byłyby oczywistym ograniczeniem swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. Ostatecznie zatem - skoro w niniejszej sprawie wyłączenie nieuczciwych warunków, nie wpływa na zmianę charakteru umowy (ani samego kwestionowanego postanowienia umownego) jest możliwe jej obowiązywanie. Konkludując – pomimo uznania warunku umownego dotyczącego uwzględniania marży banku w stawkach kursów banko...

...łali. W pierwszej kolejności sąd meriti poddał umowę analizie pod kątem zgodności z przepisami art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2357 z późn. zm.) oraz przepisem art. 353 1 k.c.. Po przeprowadzonej analizie uznał, że umowa objęta niniejszym postępowaniem jest nieważna jako sprzeczna z ustawą, to jest z wyżej powołanymi art. art. 353 1 k.c. oraz art. 69 ust.1 ustawy Prawo bankowe, co poddał w uzasadnieniu szerszemu omówieniu. Dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy nie miało również zn...

...gdy według stanu z chwili zawarcia umowy bada się wyłącznie okoliczność zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami, 7) art. 385 1 § 2 k.c. oraz art. 358 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 354 k.c. i art. 353 1 k.c. poprzez przyjęcie, że na skutek ustalenia bezskuteczności postanowień zawierających odniesienie do tabeli kursowej Banku, z umowy wyeliminowany zostaje mechanizm waloryzacji kursem waluty obcej, podczas gdy zgodnym celem i zamiarem stron było zawarcie umowy kredytu waloryzowanego kursem CHF, co oznacza, że pominięc...

...ędzie nadużywał prawa do ustalania kursu w tabeli kursowej i będzie ustalał ten kurs całkowicie w oderwaniu od realiów rynkowych; 3. art. 385 1 § 2 k.c. oraz 358 § 2 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 354 k.c. i art. 353 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie i przyjęcie, że na skutek ustalenia bezskuteczności postanowień zawierających odniesienie do tabeli kursowej banku z umowy wyeliminowana zostaje waloryzacja kursem waluty obcej, podczas gdy z materiału dowodowego jednoznacznie wynikało, że zgodnym celem i zamiarem stron było zawar...

...dka poniosła w 2019 r. podwyższone koszty z tytułu zakupu energii elektrycznej; c) art. 65 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni § 8 umowy stron; d) art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 355 k.c., art. 356 k.c. i art. 353 1 k.c. poprzez niezastosowanie ich w sprawie i uznanie za ważne postanowień umowy w zakresie, w jakim pozwalają one na jednostronne ustalenia cen w dowolnej wysokości. Pozwana wniosła o zmianę wyroku poprzez oddalenie powództwa i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. Wniosła o zasądzenie kosztów postępowania apela...

...zupełnie wyeliminowanym ryzykiem kursowym. Tak ukształtowany stosunek zobowiązaniowy traci swój cel i znaczenie gospodarcze, co skutkować musi stwierdzeniem nieważności całej umowy z uwagi na jej sprzeczność z art. 353 1 k.c. Dyrektywa (...) przewiduje w art. 6 ust. 1, że Państwa Członkowskie stanowią, że na mocy prawa krajowego nieuczciwe warunki w umowach zawieranych przez sprzedawców lub dostawców z konsumentami nie będą wiążące dla konsumenta, a umowa w pozostałej części będzie nadal obowiązywała strony, jeżeli jest to mo...

...rtości uznawanych i realizowanych przez system prawa, a strony obowiązuje nie tylko respektowanie własnego interesu jednostkowego, lecz także wzgląd na interes publiczny. Powyższe wynika przede wszystkim z treści art. 353 1 k.c., który ma odpowiednie zastosowanie do stosunku pracy. Z kolei odpowiednie zastosowanie art. 58 k.c. pozwala na uściślenie, że postanowienia umowy o pracę sprzeczne z ustawą albo mające na celu jej obejście są nieważne, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, a sprzeczne z zasadami współżycia społ...

...przewidywać inny skutek niż bezwzględna nieważność czynności prawnej naruszającej prawo. Naruszenie prawa może bowiem przybrać różne postaci. Sprzeczna z prawem może być treść lub cel czynności prawnej (art. 353 1 k.c.), sprzeczna z prawem może być reprezentacja jednej ze stron czynności dwustronnej (art. 39 § 1 k.c., art. 103 § 1 k.c.) lub brak zgody organów nadzorczych osoby prawnej (art. 17 § 1 k.s.h.), sprzeczny z prawem może być wspólny cel stron umowy lub cel tylko jednej ze stron (zatajony przed kontrahentem), sprzeczne...

...o ryzyku kursowym i jego konsekwencjach, brak informacji o sposobie kształtowania kursów CHF przez Bank, brak wpływu na treść umowy zawartej przy użyciu wzorca. Powołali się na przepisy art. 69 prawa bankowego, art. 353 1 k.p.c., art. 385 1 § 1 k.c. art. 385 2 k.c. i art. 58 k.c., a także art. 410 k.c. Pozwany bank wniósł o oddalenie powództwa oraz podniósł zarzut błędnego ustalenia wartości przedmiotu sporu i wniósł o jego sprawdzenie. Zaprzeczył także aby umowa nie podlegała negocjacjom i aby Bank nie dopełnił ciążącego na...

...ztałtować jego treść według swego uznania – w sposób odpowiadający ich interesom – byle jego treść nie lub cel nie sprzeciwiały się właściwości stosunku, ustawie lub zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.). Innymi słowy prawa i obowiązki gwaranta i beneficjenta wynikać mogą jedynie z treści samej gwarancji, stanowi ona bowiem ich jedyne źródła. Udzielenie gwarancji powoduje powstanie zobowiązania pomiędzy gwarantem a beneficjentem gwarancji. Beneficjent będąc wierzycielem w tym stosunku ma roszczenie do gwaranta...

...uwzględnieniu umowa nie mogła być w całości wykonana od początku, niewątpliwie powodowała, że jej treść i cel sprzeczne były z właściwości (naturą) stosunku prawnego, jakim jest umowa kredytu bankowego (art. 353 1 k.c.). Tym samym przy jej zawarciu doszło do naruszenia zasady swobody umów, to zaś powodowało, że była ona sprzeczna z prawem (art. 58 § 1 k.c.). Uznanie Umowy za nieważną prowadziło do uwzględnienia w przeważającej mierze żądań określonych jako główne. W pierwszej kolejności uwzględnieniu podlegało żąd...