Baza orzeczeń sądowych

...prawa pracy, podlegających w pierwszej kolejności reżimowi kodeksu pracy. Nie ma zatem żadnych podstaw do badania porozumienia z 2018 r. przez pryzmat przepisów kodeksu cywilnego, tj. art. 65 k.c., art. 58 k.c. czy art. 353 1 k.c. W myśl art. 18 3b k.p. za naruszenie zasady równego traktowania uważa się różnicowanie przez pracodawcę sytuacji pracownika z jakiejkolwiek przyczyny, którego skutkiem jest pominięcie przy przyznawaniu świadczeń związanych z pracą. Zauważyć wszakże należy, iż w art. 18 3a §1 k.p. przewidziano otwarty kat...

...franka szwajcarskiego. Zgodzić należy się zatem z pozwanym, że zastosowanie denominacji jest co do zasady dopuszczalne i nie narusza zasady nominalizmu z art. 358 1 k.c., ani też zasady swobody umów wynikającej z art. 353 1 k.c. Stwierdzenie to prowadzi do konstatacji, że wnioski prawne Sądu Okręgowego co do stwierdzenia nieważności umowy kredytu z 9 czerwca 2005 r. „na samoistnej podstawie z art. 58 § 1 i 2 k.c.” nie zasługują na podzielnie. Niemniej, jak już nadmieniono, wśród motywów rozstrzygnięcia zaskarżonego wyroku są i t...

...określenia głównych świadczeń stron, a umowa kredytu po stwierdzeniu występowania w niej niedozwolonych klauzul indeksacyjnych może być dalej wykonywana; b) art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 353 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 prawa bankowego poprzez ich wadliwą wykładnię w okolicznościach sprawy, polegającą na przyjęciu, że umowa kredytu zawarta przez powodów jest nieważna, gdyż strony nie określiły w umowie kredytu głównych świadczeń stron – umowa nie zawierała prawidłowo oznaczonych wszystkich ni...

...nia kursu waluty określonej jako właściwa dla oznaczenia kwot rat obciążających kredytodawcę. Zamieszczenie w umowie takiej klauzuli nie może zostać uznane za działanie pozostające w granicach swobody umów z art. 353 1 k.c., lecz za rażące nawet jej przekroczenie. Główne zobowiązanie strony zobowiązanej do spłacenia kredytu, obliczane poprzez zastosowanie klauzuli jego indeksacji denominacji do CHF, nie może zostać określone przez drugą stronę tej samej umowy jednostronnym oświadczeniem, wykraczającym poza konsensus, który odda...

...wnej możliwości zastosowania kursu średniego ogłaszanego przez NBP do przeliczenia zadłużenia Powodów względem Banku, podczas gdy możliwość taka wynika wprost z orzecznictwa TSUE (C70 17 oraz C-170 17 S.), d) art. 353 1 k.c. polegający na jego błędnej wykładni i niewłaściwym zastosowaniu, przez przejęcie, iż w umowie kredytu zawartej przez strony, Bank przyznał sobie prawo do jednostronnego określania wysokości zobowiązania Powodów, bez odwołania do mierników obiektywnych, e) art. 411 pkt 1 k.c. w zw. z art. 410§1 kc., przez ic...

...owego (...), § 1 ust. 2 i ust. 3 pkt 2, § 8 ust. 5 i ust.6, § 12 ust. 2, 3 i 4, § 15 ust. 7 pkt. 2 i 3 Części ogólnej umowy mogą zostać uznane za niedozwolone. Sąd pierwszej instancji odwołał się do treści art. 353 1 k.c. oraz art. 385 1 k.c. Podkreślił, że pozwany prowadzi działalność gospodarczą w zakresie czynności bankowych zaś powodowie zawarli umowę jako osoby fizyczne celem zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych, a zatem posiadają status konsumentów. Powodowie wykazali, że wskazane klauzule nie zostały przez nich uzgodnion...

...arte w Regulaminie będącym integralną częścią umowy tj. § 2 ust. 12, § 7 ust. 4, § 4 ust. 1 i § 9 ust. 2 pkt. 1 Regulaminu w rzeczywistości mogą zostać uznane za niedozwolone. Sąd odwołał się do treści art. 353 1 k.c. oraz art. 385 1 § 1 k.c. Rozpoznając żądanie główne powodów o zapłatę Sąd Okręgowy wskazał, iż sprowadza się on do ustalenia nieważności umowy z uwagi na zawarcie w jej treści postanowień niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Oceniając zasadność żądania głównego, Sąd doszedł do przekon...

...owany do CHF. Pozostawienie umowy w kształcie okrojonym przez wyeliminowanie z niej klauzul indeksacyjnych określających przecież główne świadczenia stron umowy, zdaniem Sądu Apelacyjnego stanowiłoby naruszenie art. 353 1 k.c. wyrażającego zasadę swobody umów. Byłoby sprzeczne z istotą, naturą stosunku zobowiązaniowego, który strony chciały wykreować. Bez takich bowiem postanowień nie może dojść do ważnego zawarcia umowy kredytu indeksowanego kursem waluty obcej. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 11 grudnia 2019 r. w s...

...aksjologiczne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 stycznia 2016 r., I CSK 16 15). Jednak Sąd wskazał, że postanowienia umowy dotyczące indeksacji, które wskazywali w pozwie powodowie, są nieważne jako sprzeczne z art. 353 1 k.c. Sąd przypomniał ten przepis i uznał, że doszło do nieustalenia świadczenia, gdyż określenie jego wysokości zostało pozostawione woli wyłącznie jednej ze stron. Sąd przywołał w tym miejscu orzeczenia Sądu Najwyższego i stanowisko z piśmiennictwa. Według Sądu w umowie kredytu brak jest precyzyjnych zasad,...

...ły mu możliwość narzucenia sposobu ustalania wysokości kwoty podlegającej zwrotowi, a w konsekwencji również wysokości rat i odsetek, a więc głównych świadczeń kredytobiorcy. Sąd odwołał się do treści art. 353 1 k.c. oraz art. 385 1 k.c. i wyjaśnił, że kwestionowane przez nich klauzule nie zostały przez nich uzgodnione z pozwanym. Nie było żadnej możliwości negocjacji umowy w tym zakresie. Jednocześnie w ocenie Sądu nie ma znaczenia dla dokonywanej oceny to, w jaki sposób pozwany rzeczywiście ustalał kurs w trakcie wykonyw...

...y zawartej umowy, której wykonywanie przewidziano na wiele lat. Niezależnie od tego, według uzasadnienia pozwu, do nieważności umowy kredytu prowadzi również przekroczenie granic swobody umów, a więc naruszenie art. 353 1 k.c., poprzez zagwarantowanie sobie przez pozwanego pełnej dowolności w zakresie ustalenia wysokości zobowiązań strony powodowej jako kredytobiorcy. Autor pozwu dopatrzył się na tle stanu faktycznego sprawy także naruszenia przez zawarcie umowy kredytu art. 58 § 2 k.c. w wyniku sprzeczności z zasadami współżycia sp...

...co za tym idzie - nie wiedzieli i nie mogli się dowiedzieć w jakiej wysokości w przyszłości będą spłacać raty kapitałowo- odsetkowe z tytułu salda kredytowego. Prowadzi to do unieważnienia umowy w rozumieniu art. 353 1 kc i art. 58kc. Posiadają interes materialnoprawny w rozumieniu art. 189 k.p.c., albowiem orzeczenie wydane w sprawie doprowadzi do zniwelowania skutków prawnych nieważnego stosunku prawnego. W okresie do sierpnia 2021 spłacili kwoty określone w żądaniu głównym. W roszczeniu ewentualnym zażądali zwrotu nadpłaconych...

...o istotą, ale także z poczuciem sprawiedliwości społecznej i zwykłej uczciwości. Podkreślić przy tym trzeba, że nadużycie prawa jest również podstawą do zakwestionowania faktycznego zawarcia umowy o pracę (art. 353 1 KC). Dążenie do uzyskania wysokich świadczeń z zabezpieczenia społecznego przez kobietę w ciąży nie może stanowić jedynego motywu uprzedniego zgłoszenia się kobiety w ciąży do ubezpieczenia społecznego. Tego rodzaju podejście do systemu świadczeń publicznych przeczy zasadzie solidaryzmu ubezpieczonych i prowad...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom powodów...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom powodów...

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...tałowo- odsetkowych oraz określenia wysokości nadpłat przy zastosowaniu wskazanego kursu; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1. art. 69 ust. 1 i 2 w zw. z art. 11 ust.1 pkt. 4 Prawa bankowego w zw. z art. 353(1), art. 358(1) § 2, art. 65§1 i 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że wskazane postanowienia umowy kredytu naruszają dobre obyczaje i rażąco naruszają interesy konsumenta podczas, gdy kredyt udzielony powodowi był kredytem walutowym- indeksowanym do CHF, zastosowanie do indeksacji dwóch różnych kursó...

...iedzenia jest nieważne . Powódka podniosła , iż w umowie nie przewidziano prawa najemcy do wypowiedzenia umowy najmu oraz nie wskazano , w jakich wypadkach można było z tego prawa skorzystać . Zgodnie z treścią art. 353 1 kodeksu cywilnego strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania , byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości ( naturze ) stosunku , ustawie ani zasadom współżycia społecznego . W myśl art. 659 k.c przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rz...

...aczenie przy związkach wieloczłonowych ma ustalenie, czy nie doszło do przerwania związku przyczynowego przez przyczynę postronną (B. Fuchs [w:] Kodeks cywilny. Komentarz. Tom III. Zobowiązania. Część ogólna (art. 353-534), red. M. Fras, M. Habdas, Warszawa 2018, art. 361). 36. Zachowanie należytej staranności w planowaniu przedsięwzięcia wymagającego zgód administracyjnych i przeprowadzenia pewnych procedur urzędowych wymaga, zdaniem Sądu, uwzględnienia typowych i możliwych do przewidzenia przeszkód i opóźnień, które sprawa mo...

...w konsumenta wyraża się w tym, że nie jest on w stanie ocenić ryzyka, z jakim wiąże się zawarcie umowy. Dla oceny, czy prawa i obowiązki stron umowy zostały określone z uwzględnieniem równowagi kontraktowej (art. 353 ( 1) k.c. w zw. z art. 58 k.c. i art. 385 ( 1) k.c.) bez znaczenia pozostaje sposób wykonywania umowy (tak uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2018 roku, III CZP 29 17 oraz wyrok TSUE z dnia 26 stycznia 2017 roku, C - 421 14 (...) SA v. J. G.). Stąd nie ma znaczenia okoliczność, że kurs banku nieznacznie odbiegał...

...2020 roku, sygn. VI ACa 538 19). Powyższe rozważania doprowadziły Sąd Okręgowy do konkluzji, że doszło do naruszenia istoty stosunku zobowiązaniowego, co oznacza przekroczenie granic swobody umów określonych w art. 353 1 k.c. i prowadzi do nieważności czynności prawnej jako sprzecznej z ustawą (art. 58 k.c.). Tezie powyższej nie sprzeciwiają się unormowania dotyczące niedozwolonych postanowień umownych. Dyrektywa nr 93 13 przewiduje w art. 8 możliwość przyjęcia lub utrzymania bardziej rygorystycznych przepisów prawnych, których c...

...iż odwołujące się do abuzywności jej postanowień. Według powodów wysokość świadczenia kredytodawcy narusza granicę swobody umów, poprzez przyznanie jednej ze stron prawa do określenia swojego świadczenia (art. 353 1 w zw. z art. 58 § 1 k.c.) ewentualnie z tego powodu kwota udzielonego kredytu nie jest określona (znana) – art. 69 ust. 1 ustawy prawo bankowe w zw. z art. 58 § 1 k.c.). Sąd rejonowy nie uznał tego zarzutu za uzasadniony, ponieważ świadczenie, do którego spełnienia Bank był zobowiązany w stosunku do małżonków K....

...rki i położnej poprzez niewzięcie pod uwagę faktu, że przepisy rangi ustawowej przewidują możliwość wykonywania zawodu pielęgniarki również w ramach umowy cywilnoprawnej. Dodatkowo zarzucono naruszenie normy art. 353 1 k.c. poprzez niewzięcie pod uwagę faktu, że o tym jaką zawrzeć umowę, decydują przede wszystkim strony. Organ rentowy wniósł o oddalenie obu odwołań w całości, podtrzymując argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: A. K. (1) urodziła się (...)....

...gdy sporna umowa kredytu zawiera wszystkie elementy przedmiotowo istotne określone w art. 69 ust 1 i 2 prawa bankowego, w tym w szczególności możliwe jest ustalenie kwoty udzielonego kredytu, B. art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. poprzez jego błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że umowa kredytu dla swej ważności musi przewidywać tożsamość między walutą, w której zobowiązanie zostało określone oraz walutą, w której zobowiązanie jest realizowane, co doprowadziło do błędnego uznania, że umowa kredytu wykracza poza okreś...

...sady) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art. 69 ustawy prawo bankowe i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Zdaniem Sądu istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkac...

...skoro ryzyko takiego ukształtowania stosunku prawnego obciąża obie strony. Przechodząc do zarzutów strony powodowej skierowanych ku nieważności umowy, należy uznać je za niezasadne z następujących przyczyn: Z art. 353 1 k.c. wynika, że strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Sam mechanizm indeksacji, a także związana z nim zasada oprocentowania, wbrew wywodom powodów...

...awartą w art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe i prowadzi do obejścia prawa, - jedna z jej stron (bank) może dowolnie wpływać na zakres zobowiązań obu stron, co zaprzecza naturze stosunku obligacyjnego w rozumieniu art. 353 1 k.c., - narusza zasadę wzajemności i zachowania ekwiwalentności świadczeń, gdyż świadczenie strony powodowej nie odpowiada świadczeniu strony pozwanej, - narusza zasadę równości stron, poprzez uprzywilejowanie banku (jako strony silniejszej w relacjach przedsiębiorca – konsument) w zakresie stworzenia przezeń jed...

...ne, którego zwrotu strona powodowa może się domagać na podstawie art. 405 k.c. w zw. z art. 410 k.c. Zaznaczono, że nieważność umowy stanowi konsekwencję przekroczenia granic swobody umów określonej w treści art. 353 1 k.c. poprzez zagwarantowanie sobie przez pozwanego pełnej dowolności w zakresie ustalenia wysokości zobowiązań strony powodowej jako kredytobiorcy. Nadto podano, że nieważność umowy kredytu wynika z jej sprzeczności z zasadami współżycia społecznego w świetle treści art. 58 § 2 k.c. W odpowiedzi na pozew pozwan...

...znych rat; do tego zaś sprowadza się sytuacja, w której pozwany w oparciu o zapisy umowne ustala wysokość kursów walut obcych. Z tych przyczyn Sąd na podstawie art. 69 Prawa bankowego w zw. z art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i 189 kpc ustalił przestankowo , że zawarta pomiędzy stronami umowa jest nieważna. Z powyższych względów na mocy art. 235 2§ 1 pkt 2 k.p.c. Sąd w znacznej mierze oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego oraz wniosek o dopuszczenie dowodu z uzupełniającej opinii biegłego. Okoliczności...

...i 4 ustawy prawo bankowe oraz o sprzeczności naturą stosunku prawnego wynikającego z umowy kredytu, poprzez niedookreślenie w umowie kredytu kwoty kredytu oraz zasad jego spłat. Sąd Okręgowy, mając na względzie art. 353 1 k.c. wskazał, że w toku niniejszej sprawy ustalono, że treść przedmiotowej umowy kredytu została określona na podstawie wzorca umownego obowiązującego w banku. Powodowie nie negocjowali postanowień umowy kredytu. W praktyce wykorzystanie przez bank wzorca umownego doprowadziło do sytuacji, że powodowie nie mieli wp...