Baza orzeczeń sądowych

...osowaniu nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. W ocenie Sądu rozstrzygającego niniejszą sprawę, w prawie krajowym – w celu osiągnięcia omówionych założeń – przewidziane zostały środki opisane w art. 385 1 k.c. oraz art. 58 k.c. Pierwszy ze wskazanych przepisów przewiduje, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne); nie dot...

...onsumentami a sprzedawcami lub dostawcami (zob. m.in. wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 2002 roku, C-473 00; wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 27 czerwca 2000 r, C-240 98). Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...h. Kursy wynikające z tej tabeli były natomiast nieznane ani nie zostały wskazane precyzyjne kryteria ich ustalania; bank w zakresie ustalania kursów miał zatem nie podlegającą kontroli powoda swobodę. Zgodnie z art. 385 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w...

...ch zawarcia w umowie, co ma wpływ na stwierdzenie ważności lub nieważności umowy. W jego ocenie umowa jest nieważna na mocy art. 58 k.c. z powodu jej sprzeczności z art. 69 ustawy Prawo bankowe, art. 353 1 k.c. i art. 385 1 k.c., co wynika z przyznania sobie przez bank na mocy umowy kompetencji do jednostronnego i arbitralnego decydowania o wysokości zobowiązań obu stron poprzez kreowanie przez siebie własnej tabeli kursów walut obcych. Powyższe doprowadziło do pominięcia jednego z essentialia negotii umowy kredytu, tj. kwoty kredytu wypł...

...ne kształtowanie sytuacji konsumenta w zakresie wysokości zobowiązań kredytobiorców wobec banku, co zakłóca równowagę pomiędzy stronami umowy. Uznał, że zostały spełnione wszystkie przesłanki określone w art. 385 ( 1) § 1 k.c., nakazujące uznać to postanowienie za niedozwoloną klauzulę umowną. Konsekwencją abuzywności postanowień umownych jest brak związania nimi powodów, co uzasadniło konieczność pominięcia kursów walut obcych ustalanych jednostronnie przez bank. W umowie powstała luka, powodująca brak możliwości prze...

...ursem waluty obcej. Skutkiem wprowadzenia do umowy kredytu klauzul indeksacyjnych nie może być wykreowanie uprawnienia kredytodawcy do jednostronnego kształtowania wysokości zobowiązania kredytobiorcy. Stosownie do art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Nie dotyczy to jednak postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodze...

...kę nieważności umowy w kontekście jurydycznym tworzonym przez normy prawa materialnego interpretowane zgodnie z normami prawa europejskiego tworzącymi system ochrony konsumenta. Sąd I instancji przywołał treść art. 385 1 k.c. i określił przesłanki uznania postanowienia umownego za abuzywne. Odnośnie tych przesłanek w pierwszej kolejności przyjął, że powodowie zawierając z pozwaną umowę kredytu posiadali status konsumentów. Kredyt nie był bezpośrednio związany z działalnością gospodarczą lub zawodową strony powodowej jako kr...

...szwajcarskich. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że w rezu acie uznania umowy za nieważną, nie było już potrzeby jej kontroli pod kątem zarzucanej przez powodów abuzywności postanowień umowy, w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Za abuzywne można byłoby bowiem uznać tylko takie postanowienia umowne, które są ważne. Sąd ten poddał jednak ocenie ww. umowę pod kątem spełnienia przesłanek z art. 385 1 k.c., ze względu na formułowane przez powodów zarzuty co do ich abuzywnego charakteru. Zdaniem Sądu Okręgowego w razie przyjęcia,...

...łem jego uruchomienia oraz opłat okołokredytowych, których wysokość miała być ustalona na podstawie postanowień umowy nieważnych (art. 58 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 ustawy – Prawo bankowe) i abuzywnych (art. 385 1 k.c.), wraz ze zwrotem kosztów procesu. Uzasadniając pozew powódka powołała się na to, że umowa przedmiotowego kredytu, udzielonego w złotych i waloryzowanego kursem CHF, zawierała wadliwe postanowienia przewidujące tzw. klauzulę indeksacyjną. Wszelkie nadpłaty ponad nominalną kwotę raty wyrażoną w złotówkach...

...przez bank jednostronnej kompetencji do swobodnego ustalania kursów przyjmowanych do wykonania umowy prowadzi do wniosku, że były one sprzecznez dobrymi obyczajami i naruszały rażąco interesy powodów w rozumieniu art. 385 1 §1 k.c., oceniane na datę zawarcia umowy; dla uznania postanowienia umownego za niedozwolone wystarczy taka jego konstrukcja, która prowadzi do obiektywnej możliwości rażącego naruszenia interesów konsumenta, przy czym bez znaczenia pozostaje sposób wykonania umowy stron w tym zakresie; - w kontekście art. 385 2 k.c....

...alnego w miejscowości Ł. przy ul. (...) z funkcją usługowa na potrzeby prowadzonej przez nią działalności protetycznej, a kredytowana nieruchomość w ok. 1 4 jest wykorzystywana na działalność gospodarcza; 2. art. 385 1 k.c. w zw. z art. 22 1 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie do umowy zawartej przez powódkę z pozwanym, w sytuacji gdy powódce nie przysługiwał w dacie zawarcia przedmiotowej umowy (jak również w okresie jej wykonywania) status konsumenta; 3. art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. art. 7 ust....

...ony powodowej. Chodzi tu przede wszystkim o kwestię dalszego spłacania kredytu, roszczeń pozwanego banku wobec powoda na skutek niespłacania kredytu, a także kwestie związane z wpisem hipoteki. Zgodnie z treścią art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stro...

...ez się rażąco naruszało jego interesy w chwili zawarcia umowy. Wobec powyższego, nieuzasadnione są podnoszone przez pozwanego zarzuty naruszenia przez Sąd I instancji art. 385 1 § 1 i § 2 k.c., art. 358 2 k.c., art. 385 § 1 k.c. w związku z art. 69 ust. 1 i 2 ustawy Prawo Bankowe, a także art. 385 1 § 2 k.c. i art. 385 § 1 k.c. w związku z art. 58 § 1 k.c. Nie jest również uzasadniony zarzut naruszenia z art. 58 § 3 k.c. W ocenie Sądu Apelacyjnego argumentacja przedstawiona w uzasadnieniu apelacji na poparcie tego zarzutu nie zasługu...

...jako konsumenci nie mieli ani wiedzy, ani możliwości wywarcia jakiegokolwiek wpływu na ustalenie kursu kupna i sprzedaży (...), a sytuacja taka prowadziła do zaburzenia jakiejkolwiek równowagi stron umowy kredytu. Art. 385 1 § 1 k.c. wymaga dla uznania klauzul za abuzywne, aby kształtowały prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszały jego interesy. Istotą dobrych obyczajów jest szeroko rozumiany szacunek dla drugiego człowieka, który w stosunkach z konsumentami powinien wyrażać się rzetelnym...

...rzeczywiście zostać mu zaoferowany, a nie polegać na teoretycznej możliwości wystąpienia z wnioskiem o zmianę określonych postanowień umowy. W konsekwencji należało przyjąć, że pozwany, mimo że zgodnie z art. 385 § 4 k.c., ciężar dowodu w tym zakresie spoczywał na nim, nie wykazał, aby doszło do indywidualnego uzgadniania postanowień umowy lub jej wzorca dotyczących mechanizmu indeksacji. Sąd Apelacyjny podziela także stanowisko instancji a quo, iż sporne postanowienia umowne kształtują prawa i obowiązki powodów w sposób s...

...wizje stanowią zysk pożyczkodawcy, a które są pobierane na pokrycie konkretnych kosztów ponoszonych przez niego w związku z zawartą umową i jej obsługą. Dlatego też za niedozwolone klauzule umowne, w świetle art. 385 1 § 1 k.c., należy uznać te postanowienie umowne, które pod postacią opłaty pobieranej formalnie na poczet pokrycia kosztów konkretnych czynności, w rzeczywistości stanowią dla pożyczkodawcy źródło dodatkowego zysku, ukryte przed konsumentem, pozwalającego mu omijać przepisy dotyczące wysokość odsetek maksymaln...

...da zapłaty powyższych kwot tytułem odsetek, jest w pełni zasadne. Odnosząc się natomiast do zarzutu pozwanej dotyczącego niedozwolonych klauzul umownych, wskazać należy, iż pozwana dokonuje błędnej wykładni art. 385 1 k.c., albowiem przepis ten nie ma zastosowania do głównych świadczeń stron, w tym ceny lub wynagrodzenia, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Tymczasem w niniejszej sprawie, kwota prowizji za udzielenie kredytu została wyraźnie określona w umowie kredytu z 23 września 2019 roku. Przedmiotowa umowa nie...

...ich rzecz, a to w oparciu o przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu. Samego źródła nieważności upatrywać należy w art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. art. 69 ust.1 1 i 2 Prawa bankowego, jak również w dyspozycji art. 385 1 k.c. W kontekście powyższego, powodowie wskazywali, iż sporna umowa nie określa wprost w jakiej walucie nastąpi wypłata kredytu. Tak umowa jak i załączniki do niej nie zawierają bowiem postanowień, określających w jaki sposób kwota określona w zleceniu wypłaty ma się do kwoty kredytu określonej w części I pkt...

...(k. 7-38) powódka wskazała, że zawarła z poprzednikiem prawnym strony pozwanej (...) Bank S.A. umowę o kredyt nr (...) z dnia 22.01.2008 r. Jako podstawę prawną stwierdzenia nieważności umowy powódka wskazała art. 385 1 k.c. i nast., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., art. 69 ust. 1 i 2 k.c., art. 58 § 2 k.c. Według powódki z umowy kredytu nie wynikają zasady ustalania przez stronę pozwaną kursu sprzedaży CHF stosowanego przy przeliczeniach spłacanych rat kredytowych. Pozwany przyznał sobie prawo do jednostronnego, niczym nieo...

...ąca granice swobody umów i jako taka była sprzeczna z istotą stosunku zobowiązaniowego; postanowienia umowy nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, umowa zawierała niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i w jakimkolwiek zakresie nie wiązała powoda, postanowienia umowy nie spełniały wymogu jasności i jednoznaczności i kształtowały interes powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy. Zaprzeczył również by bank ustalał kursy walut publikowane w Tabeli Kursów Walut Obcych...

...y umowa kredytu jest ważna i skuteczna a jej postanowienia nie są sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego ani z naturą stosunku prawnego. Kwestionowane postanowienia umowne nie są abuzywne rozumieniu art. 385 1 k.c. Strona powodowa nie wykazała, że pozostają one w sprzeczności z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają jej interes, a także na czym to naruszenie polega, wobec czego brak jest podstaw do eliminacji indeksacji z umowy. Pozwany zaprzeczył zawartym w pozwie twierdzeniom oraz zarzutom, a w szczególności jakoby pozwan...

...u mechanizmu indeksacji, który nie dotyczył świadczeń głównych stron, umowa kredytu nadaje się do utrzymania. Czym innym jest ocena poszczególnych postanowień umownych, które na gruncie regulacji szczególnej (art. 385 1 § 1 k.c.) mogą być uznane za postanowienia abuzywne – niewiążące powodów jako konsumentów. Choć prowadzi to do podobnych wniosków. Zakwestionowany w odpowiedzi na pozew mechanizm waloryzacji odwoływał się do dwóch różnych rodzajów kursu waluty indeksacyjnej, których wysokość miała wynikać z tabeli stosow...

...nia wyjątku z art. 3851 § 1 zd. 2 k.c., jednoznacznie, jak była mowa, stwierdzanej przez SN – tak również wprost wyrok z 13 maja 2005 r., I CK 690 04 (LEX nr 407119). Powyższe uwagi dotyczą co prawda stosowania art. 385 § 1 k.c., niemniej jednak mogą stanowić pewną wskazówkę interpretacyjną w zakresie dyrektywnej oceny ważności i ewentualnego upadku umowy kredytu indeksowanego walutą obcą. Warto bowiem zauważyć i powtórzyć, iż w sprawie C-260 18 na tle wykładni dyrektywy 93 13 EWG wyrażono pogląd dotyczący natury klauzul wymi...

...w niniejszej sprawie bez wątpienia istniały podstawy do uznania, że zapisy zawarte w § 4 ust 1 pkt. 2 § 4 ust 2, § 22 ust. 2 pkt. 1 i § 21 ust. 1 COU stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Należy wskazać, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE), Sąd krajowy zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, że postanowienia niedozwolone zawarte w umowie nie wiąże konsumenta. W orzecznictwie TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspó...

...banku. Sąd zbadał zapisy umowne pod kątem ich abuzywności i uznał, że w niniejszej sprawie bez wątpienia istniały podstawy do uznania, że te zapisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Należy wskazać, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE), Sąd krajowy zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, że postanowienie niedozwolone nie wiąże konsumenta. W orzecznictwie TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspólnotowemu, nie zo...

...umów art. 353 1 k.c. i jako taka była sprzeczna z istotą stosunku zobowiązaniowego, - postanowienia umowy nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, - umowa zawierała niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i w jakimkolwiek zakresie nie wiązała powoda, - w przypadku stwierdzenia abuzywności postanowień umownych składających się na tzw. klauzulę przeliczeniową denominacyjną umowy nie dało się nadal wykonywać, a w konsekwencji istniały podstawy do stwierdzenia jej nieważności, - postanowienia umowy nie spełnia...

...banku. Sąd zbadał zapisy umowne pod kątem ich abuzywności i uznał, że w niniejszej sprawie bez wątpienia istniały podstawy do uznania, że te zapisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu przepisu art. 385 1 k.c. Należy wskazać, że zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE), Sąd krajowy zobowiązany jest do uwzględnienia z urzędu, że postanowienia niedozwolone zawarte w umowie nie wiąże konsumenta. W orzecznictwie TSUE wielokrotnie podkreślał, że cel, jaki przyświecał prawodawcy wspó...

...dczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Jeżeli postanowienie umowy zgodnie z § 1 nie wiąże konsumenta, strony są związane umową w pozostałym zakresie (art. 385 1 § 2 k.c.). Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta (art. 385 1 § 3 k.c.). Zgodnie z treścią art. 385 1 § 4 k.c. cięża...

...umów art. 353 1 k.c. i jako taka była sprzeczna z istotą stosunku zobowiązaniowego, - postanowienia umowy nie stanowiły wyniku indywidualnych negocjacji, - umowa zawierała niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i w jakimkolwiek zakresie nie wiązała powoda, - w przypadku stwierdzenia abuzywności postanowień umownych składających się na tzw. klauzulę przeliczeniową denominacyjną umowy nie dało się nadal wykonywać, a w konsekwencji istniały podstawy do stwierdzenia jej nieważności, - postanowienia umowy nie spełnia...

...uzule kształtujące mechanizm denominacji (§ 2 ust. 1, § 9 ust. 9. § 11 ust. 2 umowy, pkt 2.2 i 2.4 załącznika nr 7 do umowy) kwalifikują się jako abuzywne. Spełniają one bowiem wszystkie kryteria określone w art. 385 1 k.c., tj. określają główne świadczenia stron, lecz czynią to w sposób niejednoznaczny; nie zostały indywidualnie uzgodnione; są sprzeczne z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają interes Powoda. Na rozprawie w dniu 1 czerwca 2023 r. pełnomocnik powodów cofnął pozew ze zrzeczeniem się roszczenia w zakresie pieni...