Baza orzeczeń sądowych

...ści podejmowała każda z nich, za co były dokładnie odpowiedzialne w ramach swoich obowiązków pracowniczych. Sąd, ustalając stan faktyczny, oparł się na pozostałych dowodach z dokumentów, ujawnionych w trybie art. 394 k.p.k., uznając je za autentyczne i potwierdzające w swojej treści rzeczywisty stan rzeczy. Sąd uwzględnił przy rozpoznawaniu przedmiotowej sprawy decyzję dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia 30 września 2011r., która jest prawomocna. Okoliczność ta została ostatecznie ustalona ponad wszelką wątpliwość i n...

...., Nr 43, poz. 277 ze zm.), podlegają odtworzeniu (odsłuchaniu) na rozprawie głównej (przez odpowiednie zastosowanie art. 393 § 1 zd. 1 k.p.k.) albo wobec braku sprzeciwu obecnych stron, ujawnieniu bez odtwarzania (art. 394 § 2 k.p.k.), co musi znaleźć odzwierciedlenie w protokole rozprawy (art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k.). Przekłady zapisów tych rozmów są załącznikami do protokołu (analogia do art. 147 § 3 k.p.k.). Sąd Okręgowy z tego obowiązku nie wywiązał się . Warto też powołać dalszą część w w orzeczenia, że przekłady słow...

...ęcznego T. J. niewątpliwym jest, iż podpis widniejący na przedmiotowej umowie w rubryce „Data i podpis Abonenta” nie został nakreślony przez A. C.. Podnieść należy również, że wprawdzie ujawniona w trybie art. 394 k.p.k., a wskazana na k. 348-349 akt przedmiotowej sprawy, dokumentacja z akt spraw: Prokuratury Rejonowej w Pszczynie o sygn. 1 Ds 327 II, 1 Ds 374 11, 1 Ds 211 11, Prokuratury Rejonowej G. Zachód w G. o sygn. 2 Ds 422 11, 2 Ds 676 11, Prokuratury Rejonowej w Raciborzu o sygn. 1 Ds 1532 10, Prokuratury Rejonowej w Brzegu o syg...

...eczony w Zakładzie Karnym. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: częściowo wyjaśnień oskarżonego i częściowo zeznań świadka A. R., oraz na podstawie dokumentów ujawnionych na rozprawie w trybie art. 394 k.p.k. Oskarżony przesłuchany w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyraził również wolę skazania go bez przeprowadzenia rozprawy w trybie art. 355 k.p.k. Wskazał, iż w drugiej połowie marca 2012 roku źle się czuł, więc kontynuował leczenie szpitalne w szpitalu na B., g...

...sposób przekonujący i odpowiadający zasadom opiniowania. Strony w toku postępowania opinii nie kwestionowały. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...cigania przez wiele lat, Sąd zrezygnował z weryfikacji zeznań M. B. przy pomocy zeznań tego świadka. Nie można podzielić poglądu apelacji prokuratora, że w przedmiotowej sprawie doszło do naruszenia dyspozycji art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 392 § 1 k.p.k. w zw. z art. 5 § 2 k.p.k., poprzez ujawnienie bez odczytywania zeznań śwd. […], mimo wątpliwości co do wiarygodności ich zeznań, zamiast bezpośredniego ich przesłuchania. Jak wynika z protokołu rozprawy z dnia 25 września 2014 r., żadna ze stron nie wnosiła nie tylko o bezpo...

...olski przez tłumacza przysięgłego. Za wiarygodne uznano także inne niż opinia sądowo-lekarska dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały uznane za ujawnione na rozprawie w trybie art. 393 k.p.k. i art. 394 k.p.k. (k. 238). Dokumenty oficjalne zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony procesowe nie kwestionowały ich prawdziwości. Także autentyczność dokumentów prywatnych, takich jak wyciągu z korespondencji sms, nie była negowana przez strony, toteż dokumenty te zasł...

...istoty i natężenia mającymi wpływ na ostateczną treść orzeczenia i powodującymi, że utrzymanie przez Sąd Okręgowy orzeczenia w mocy jest rażąco niesprawiedliwe, a to: 1. naruszeniem art. 410 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. i art. 404 § 2 k.p.k. poprzez nieprzeprowadzenie na rozprawie prowadzonej od początku dowodu z nagrań rozmów telefonicznych, pomimo iż wniosek o odtworzenie nagrań został złożony na rozprawie głównej przez obrońcę skazanego R. D. i nie został cofnięty w toku postępowania, zaś art. 404 § 2 k.p.k. obli...

...obrońca oskarżonego i oskarżony. Opinia biegłego jest jasna, pełna i nie zawiera wewnętrznych sprzeczności. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...tąpienia od bezpośredniego przeprowadzenia dowodów, w razie zastosowania tego przepisu, sposób ujawnienia tych dowodów nie ma już znaczenia. Dlatego też nie ma przeszkód, aby sąd pierwszej instancji zastosował art. 394§2 KPK przy spełnieniu wskazanych tam warunków. Przewidziany w art. 442§2 KPK najbardziej odformalizowany sposób przeprowadzenia dowodu nie polega więc na „odczytaniu” protokołów i innych dowodów, lecz na ich „ujawnieniu bez odczytania”, podobnie jak w sytuacji przewidzianej w art. 343§1 w zw. z art. 394§1 KPK (...

...yważone i należycie umotywowane, nie poddawane w wątpliwość przez strony. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały uznane za ujawnione na rozprawie w trybie art. 393 k.p.k. i art. 394 k.p.k. (k. 220v). Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony procesowe nie kwestionowały ich prawdziwości. Nie budzą też one obiekcji Sądu. W świetle poczynionych ustaleń stwierdzić należy, że G. S. (1) oraz P. P. (1) dopuścili się przestępstwa z ar...

...apelacją» nie może wywoływać żadnych skutków w zakresie zgłoszonych w nim zarzutów pod adresem orzeczenia sądu a quo; pismo takie może być natomiast ujawnione w oparciu o przepis art. 453 § 2 k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k. jako zawierające wyjaśnienia, wnioski i oświadczenia stron” (zob. np. postanowienie SN z dnia 12 grudnia 2013r., II KK 324 13; postanowienie z dnia 13 lutego 2013r., II KK 141 12; podobnie wyroki SN z dnia 5 marca 2008r., III KK 446 07 oraz z dnia 12 38 kwietnia 2007r., II KK 265 06). W niniejszej sprawie, podczas roz...

...e mogła mieć wpływu na ustalenie osoby odpowiedzialnej za zaistniałe zdarzenia. Ustalając stan faktyczny Sąd również dał wiarę pozostałym dowodom zgromadzonym w aktach sprawy, a ujawnionym w oparciu o treść art. 394 § 1 i 2 k.p.k. Sąd dał wiarę w szczególności dowodom z dokumentów w postaci: danych osobopoznawczych co do ustalenia sytuacji życiowej oskarżonych jak i danych o ich karalności, w zakresie ustalenia, czy byli uprzednio karani. Poza tym Sąd oparł się na innych dokumentach zebranych w toku postępowania przygotowawczeg...

...u dowodowego uniemożliwiło ustalenie i przeprowadzenie dowodów, z których pochodziły operacyjne ustalenia Policji nie znajdujące uzasadnienia w dowodach obciążających oskarżonego c) poprzez rażące naruszenie art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 92 i 410 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. przy rozpoznawaniu zarzutów z pkt IV 2 i 3 apelacji polegające na:  uznaniu, że przekonanie Sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną prawa bez ujawnienia wszystkich dowodów zgroma...

...u w apelacji podstawę wyroku stanowi całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej – zgodnie z wymogami art. 410 k.p.k. Na rozprawie w dniu 6 października 2014 r. Sąd Okręgowy ujawnił w trybie art. 394 § 1 k.p.k. zapis z monitoringu (k.170). Prawdą jest, że Sąd orzekający nie poświęcił temu dowodowi większej uwagi, ale jak wynika z zeznań sprzedawczyń ze sklepu monopolowego J. P. i K. Z. (k.169, 170) monitoring zainstalowany w sklepie obejmuje swym zasięgiem pomieszczenie sklepowe. Nie rejestruje zdarzeń poza sklep...

...adto postanowienie o odczytaniu zeznań pozostałych nieprzesłuchanych na rozprawie świadków. Takie procedowanie otworzyło Sądowi okręgowemu drogę do następnego kroku i wykorzystania instytucji, o której mowa w art. 394 k.p.k. tj. uznania za ujawnione bez odczytywania dowodów podlegających odczytaniu na rozprawie. Istotne jest, że żadna ze stron takiemu postąpieniu nie sprzeciwiła się i nie wniosła o bezpośrednie odczytanie, któregokolwiek z tych dowodów, nie wniesiono również o ich bezpośrednie przeprowadzenie na rozprawie. W żad...

...acza, że w chwili czynu P. K. miał zdolność rozpoznania znaczenia czynu oraz pokierowania swoim postępowaniem. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...piło to na zgodny wniosek stron, z inicjatywy obrońcy i z poparciem oskarżonego” (s. 19 uzasad.). Odnośnie zaś A. M. podał, że jego wyjaśnienia zostały ujawnione na rozprawie na zgodny wniosek stron, w trybie art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 392 § 1 k.p.k. (s. 27 uzasad.). Z analizy akt sprawy wynika, że kwestia spowodowania stawiennictwa omawianych świadków pozostawała w kręgu zainteresowania sądu meriti, aczkolwiek z różnym natężeniem. Na rozprawie w dniu 18 czerwca 2014 r. świadek K. G. nie stawił się. Odnotowano: „zwrot, n...

...rkotyków, leczył się odwykowo. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: częściowych wyjaśnień oskarżonego, częściowych zeznań świadka A. M., opinii biegłych oraz dokumentów ujawnionych w trybie art. 394 k.p.k. Oskarżony B. B. (1) w toku postępowania karnego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, iż nigdy nikomu nie sprzedał, nie udzielał narkotyków. Ponadto oświadczył, że jest pomawiany przez A. M., w tym również o oszustwa w innej sprawie. Wyjaśnił, że czasami zażywał narkotyki i w...

...w art. 392 § 1 k.p.k. odczytania dowodów wskazanych przez obrońcę oskarżonego (k. 3283, t. XVI) odczytując je na rozprawie (k. 3285 – 3290) bądź też uznając za ujawnione bez odczytywania zgodnie z treścią art. 394 § 2 k.p.k. pozostałe dowody przeprowadzone w toku śledztwa oraz uprzednich postępowań sądowych (k. 3332 – 3337, t.XVII). Postępowanie dowodowe toczące się obecnie przed Sądem I instancji było siłą rzeczy powtórzeniem szeregu czynności dowodowych, które zostały przeprowadzone w czasie poprzednich procesów. Mimo...

...ktywnych okoliczności niniejszej sprawy winna zostać powzięta przez Sąd a quo, a następnie, w braku możliwości jej usunięcia, rozstrzygnięta na korzyść oskarżonego; 6. naruszenie art. 393 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k., polegające na nieodczytaniu, względnie, nieujawnieniu bez odczytywania przez Sąd meriti na rozprawie dokumentu w postaci pisma (...) Sp. z o.o. (dalej jako: (...)) z dnia 21 12 2009 r., sporządzonego w wykonaniu postanowienia prokuratora z dnia 14 12 2009 r., sygn. akt 2 Ds. 611 09 11, o zwolnieniu (...) od obowi...

...reślonym w kodeksie postępowania karnego, a nadto w toku przewodu sądowego nie była kwestionowana przez strony. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...e zajmowała się oskarżona. Nie budzącymi wątpliwości Sądu są także zeznania właścicielki lokalu, który w KRS figurował jako siedziba spółki (...), E. Ł. (k. 13 – 14). Na podstawie art. 392 § 1 w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. uznane one zostały za ujawnione bez odczytywania, albowiem bezpośrednie przesłuchanie świadka nie było niezbędne, a żadna ze stron nie sprzeciwiła się temu. Sąd uznał zeznania E. Ł. za wiarygodne, aczkolwiek nie wnoszące nic istotnego do sprawy, albowiem nie odnoszą się one do zarzutów przedstawionych...

...ńca oskarżonego R. R. (1) w swojej obszernej apelacji zarzucił temu wyrokowi: I. obrazę przepisów postępowania karnego, mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1. naruszenie art. 393§1 k.p.k. w zw. z art. 394§2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. polegające na: a. nieodczytaniu, względnie, nieujawnieniu bez odczytywania przez Sąd meriti na rozprawie dokumentu w postaci opinii sądowej psychiatryczno-psychologicznej z dnia (...)r. sporządzonej na zlecenie Prokuratury Rejonowej w Ż. w sprawie o sygn. akt (...) dot...

...w żaden sposób nie odnieśli się do potrzeby zastosowania wobec L. N. środka zabezpieczającego w kontekście przesłanek wskazanych w art. 93 k.k. Sąd Rejonowy opinie te wprowadził do procesu w oparciu o przepis art. 394 k.p.k., na rozprawie w dniu 10 grudnia 2012 r., poprzez uznanie ich za ujawnione bez odczytywania (k.161v), tym samym ignorując bezwzględny wymóg wysłuchania biegłych przewidziany w art. 93 k.k. Należy podkreślić, że ustawowy obowiązek wysłuchania biegłych umożliwić ma sądowi oraz stronom bezpośredni kontakt z bie...

...ł on zdarzenia będącego przedmiotem jej rozpoznania i w tej części zeznania nie miały decydującego znaczenia. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...do tej czynności, nie wnosiły o odczytanie jakiegokolwiek dowodu, nie zgłaszały wniosków dowodowych ani żadnych uwag. W sprawie nie doszło do naruszenia art. 391 § 1 k.p.k., czy jak podaje skarżący, również art. 394 § 1 k.p.k. w związku odczytaniem zeznań świadków: […]. Co do pięciorga pierwszych osób, obrońca i prokurator nie wnosili o ich bezpośrednie przesłuchanie ani nie sprzeciwili się odczytaniu ich zeznań (k.343). Stanowisko stron postępowania było więc w tej mierze jasne. Co do świadka R. S., to podejmowane były ki...

...inne dowody. Materiały te podlegają odtworzeniu (odsłuchaniu) na rozprawie głównej (przez odpowiednie zastosowanie art. 393 § 1 zd. 1 k.p.k.) albo wobec braku sprzeciwu obecnych stron, ujawnieniu bez odtwarzania (art. 394 § 2 k.p.k.). Musi to znaleźć odzwierciedlenie w protokole rozprawy (art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k.). Przekłady zapisów tych rozmów są załącznikami do protokołu (analogia do art. 147 § 3 k.p.k.). Należy w tym miejscu zaznaczyć, że jeżeli Sąd I instancji zdecyduje się na odsłuchanie zapisanych treści, to musi to doty...

...apelacją» nie może wywoływać żadnych skutków w zakresie zgłoszonych w nim zarzutów pod adresem orzeczenia sądu a quo; pismo takie może być natomiast ujawnione w oparciu o przepis art. 453 § 2 k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k. jako zawierające wyjaśnienia, wnioski i oświadczenia stron” (postanowienie SN z dnia 12 grudnia 2013r., II KK 324 13; postanowienie z dnia 13 lutego 2013r., II KK 141 12; podobnie wyroki SN z dnia 5 marca 2008r., III KK 446 07 oraz z dnia 12 kwietnia 2007r., II KK 265 06). W niniejszej sprawie, podczas rozprawy odwoł...