Baza orzeczeń sądowych

.... K. (1) „na podstawie art. 1 § 1 k.k. w zw. z art. 414 § 1 k.p.k. od czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.”. Analizując zarzuty apelacji w pierwszej kolejności przypomnieć wypada, że zgodnie z art. 389 § 1 k.p.k., jeżeli oskarżony odmawia wyjaśnień, tak jak to uczynił oskarżony D. K. (1) na rozprawie w dniu 23 czerwca 2014 r. (k. 44 – 45) - i stanowiska tego nie zmienił na kolejnych rozprawach w dniach: 18 września 2014 r. (k. 59 - 65) i 16 października 2014 r. (k. 99 – 100v) - wolno na rozprawie odczytywać tylko...

...ylić, a sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji ( art. 454 § 1 kpk). Ponownie rozpoznając sprawę Sąd Rejonowy: -odbierając wyjaśnienia od oskarżonego Ł. J. (1) wezwie go w trybie art. 389 § 2 kpk do wypowiedzenia się na temat opisanej we wcześniejszej części uzasadniania rozbieżności; -przesłuchując świadka J. J. w razie potrzeby ( jeżeli ujawnią się w nich rozbieżności) odczyta jego zeznania w trybie art. 391 § 1 kpk i w trybie art. 391 § 3 kpk w zw. z art. 389 § 2 kpk wezwie go do ustosunkowani...

...ak odtwarzanie (również w inny sposób niż odczytanie) jak i wykorzystanie w innym sposób protokołów „zeznań”, złożonych poprzednio przez oskarżonego „w charakterze świadka”. Powyższe wynika wprost z art. 389§1 kpk, w świetle którego dowodowe znaczenie w procesie karnym mają wyłącznie takie, i tylko takie oświadczenia oskarżonego, które zostały przezeń złożone „w charakterze oskarżonego”, a więc po przedstawieniu zarzutu i pouczeniu o treści art. 175 kpk. Powyższe wyklucza nie tylko uznanie za wiarygodny, ale i ch...

...znościach niniejszej sprawy, istotne jest to, że po odczytaniu pokrzywdzonej treści uprzednio złożonych przez nią zeznań z karty 3-7 akt sprawy, przewodniczący, mając na uwadze treść art. 391 § 3 kpk w zw. z art. 389 § 2 kpk, powinien zwrócić się do świadka nie tylko o wypowiedzenie się co do ich treści, ale również o wyjaśnienie zachodzących sprzeczności. Z protokołu rozprawy wynika, że Sąd Rejonowy w toku omawianego przesłuchania nie dążył do wyjaśnienia, dlaczego w odczytanych zeznaniach złożonych w postępowaniu przy...

...adzenie pozostawało nieodzowne dla rzetelnego procesu w sprawie. Nie wziął również pod uwagę całokształtu okoliczności istotnych dla jej rozstrzygnięcia. Prowadząc postępowanie dowodowe obraził nadto normę art. 389 § 1 k.p.k. zgodnie z którą odczytanie uprzednio złożonych przez oskarżonego wyjaśnień w sytuacji gdy pomiędzy poszczególnymi z nich zachodzą istotne sprzeczności odnoszące się do okoliczności znaczących dla rozstrzygnięcia sprawy pozostaje każdorazowo obowiązkiem sądu, który po odczytaniu, poprzez zadanie sto...

...nionych w toku rozprawy głównej. Ustalać więc fakty można tylko na podstawie dowodów przeprowadzonych przed organem procesowym. Istnieją oczywiście wyjątki od zasady bezpośredniości – wyrażone chociażby w art. 389 § 1 k.p.k., art. 391 § 1 i 2 k.p.k., art. 377 § 3 i 4 k.p.k. i inne. Na gruncie niniejszej sprawy szczególne znaczenie powinien mieć natomiast art. 396 § 2 k.p.k. – jako wyjątek od zasady bezpośredniości – zgodnie z którym sąd może zlecić przesłuchanie świadka sędziemu wyznaczonemu ze swojego składu lub sadow...

...pk. Przede wszystkim należy: - odebrać wyjaśnienia od oskarżonego m.in. na przytoczone okoliczności, o ile nie skorzysta z prawa określonego w art. 175 § 1 kpk, w przypadku wystąpienia przesłanek określonych w art. 389 § 1 kpk, odczytać w odpowiednim zakresie protokoły jego poprzednich wyjaśnień, po czym zwrócić się do oskarżonego o wypowiedzenie się co do ich treści i ewentualnie o wyjaśnienia zachodzących sprzeczności, - przesłuchać w charakterze świadka K. W. (po uprzednim pouczeniu go treści art. 183 § 1 kpk) na okoliczno...

...ż argumenty podniesione w apelacji obrońcy nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym sprawy. Dodać należy, iż relacje R. J. mogą być dowodem dopiero od momentu przesłuchania go w charakterze podejrzanego (art. 389 § 1 k.p.k.). Nie ma racji skarżący, podnosząc problem zmiany w systemie banku numeru telefonu właścicieli konta. Od początku R. J. wyjaśniał, iż uczynił to w dniu 4 grudnia 2012 r. na polecenie kobiety, która dokonała transakcji. Fakt ten potwierdzony został w ekspertyzie bankowej. Nie ma także racji obrońca, iż...

...B. K. nigdy nie nabył przedmiotowych w sprawie pojazdów. W szczególności podstawą ustaleń faktycznych nie mogły stać się zeznania B. K. złożone przed organem administracyjnym w dniu 2 marca 2012 r. Zgodnie z art. 389 § 1 k.p.k., wolno na rozprawie odczytywać tylko w odpowiednim zakresie protokoły jego wyjaśnień złożonych poprzednio w charakterze oskarżonego w tej lub innej sprawie w postępowaniu przygotowawczym lub przed sądem albo w innym postępowaniu przewidzianym przez ustawę. Nie jest zatem dopuszczalne odtwarzanie (również...

...gotowawczym odmawiali składania wyjaśnień, jedynie zajmowali stanowisko co do postawionych im zarzutów, natomiast na rozprawie złożyli wyjaśnienia opisując w nich swój udział w zdarzeniu z 11.05.2013r. W myśl art. 389§1kpk odczytaniu podlega poprzedni protokół wyjaśnień w sytuacji, gdy oskarżony odmawia złożenia wyjaśnień na rozprawie ( a oskarżeni D. T., K.K. i K. J. na rozprawie wyjaśnienia składali), natomiast w pozostałych wypadkach tylko te jego fragmenty, które dotyczą odmienności w wyjaśnieniach lub których oskarżony...

...razy przepisów postępowania mającej wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 167 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k., art. 201 k.p.k., art. 370 § 4 k.p.k., art. 391 § 3 k.p.k. w zw. z art. 389 § 2 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., - błędu w ustaleniach faktycznych, mającego wpływ na treść zaskarżonego wyroku; - rażącej niewspółmierności kary. Na podstawie tych zarzutów wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie F. K. od zarzucanego mu przestępstwa, przy czym w uzupełn...

...sądowe. Od niniejszego wyroku apelację wywiódł obrońca oskarżonego, który zaskarżył wyrok w całości, zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, mogącą mieć wpływ na treść wydanego orzeczenia, a to art. 389 § 1 kpk. W oparciu o taki zarzut obrońca oskarżonego wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów, a ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja obrońcy oskarż...

...wów rozstrzygnięcia (poza oceną dowodu z wyjaśnień P. M. (1)) do tych tylko części wyroku, których wniosek ten dotyczył. Oceniając wyjaśnienia oskarżonych to w pierwszej kolejności podkreślić należy, że art. 389 § 1 k.p.k. wyklucza możliwość odczytywania obecnemu oskarżonemu protokołów jego zeznań złożonych uprzednio w charakterze świadka (zob. też w. SN z 14 października 1970 r., IV KR 177 70, OSNKW 1 1971, poz. 11). Odczytanie takie nie jest dopuszczalne, nawet gdy oskarżony sam o to wnosi (uch. SN z 8 lutego 1995 r., I K...

...ych znacznymi rozbieżnościami w wyjaśnieniach oskarżonych, powinien hołdować zasadzie in dubio pro reo zawartej w art. 5 § 2 k.p.k., a zatem rozstrzygnąć je na korzyść oskarżonego, czego Sąd nie uczynił, - art. 389 § 1 i 2 k.p.k. polegającą na niewyjaśnieniu podczas rozprawy z dnia 17 kwietnia 2014 r. do sprzeczności zachodzących wg Sądu I instancji pomiędzy wyjaśnieniami oskarżonego G. złożonymi w trakcie postępowania przygotowawczego, a późniejszymi wyjaśnieniami oskarżonego złożonymi bezpośrednio na rozprawie. Sąd ww...

...ę nawet podjęciem starań o wyjaśnienie sprzeczności pomiędzy formalnym przyznaniem się oskarżonego G. do winy, a złożeniem wyjaśnień o treści, która przeczyła jego sprawstwu, do czego obligował go przepis art. 389 § 2 kpk. Udokumentowany protokołem rozprawy przebieg przesłuchania tego oskarżonego w postępowaniu sądowym bynajmniej nie wskazywał, aby nie miał on w ogóle zamiaru odpowiadać na pytania (k. 3816v). W zakresie czynu popełnionego na szkodę K. Z. (pkt 15 części wstępnej) co prawda Sąd Rejonowy dysponował zgodnymi...

...lwiek sugestię. Ponadto osoba lub osoby okazywane powinny znajdować się w grupie obejmującej łącznie, co najmniej cztery osoby. e. tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. oraz art. 391 § 3 k.p.k. w zw. z art. 389 § 2 k.p.k. poprzez nieujawnienie przez sąd w sposób prawem przewidziany, a także uniemożliwienie wypowiedzenia się T. L. (już jako przesłuchiwanemu w sprawie świadkowi), co do treści nie odczytanego mu protokołu, a w. konsekwencji nierozważnie wszystkich okoliczności mających istotne znaczenia dla rozstrzygnięcia p...

...dstawie art. 425 § 1 kpk w całości, zarzucając na podstawie art. 427 § 2 kpk: I. obrazę przepisów postępowania, co miało wpływ na treść wydanego orzeczenia, a to: 1. art. 6 kpk w zw. z art. 175 § 1 kpk oraz art. 389 kpk poprzez prowadzenie czynności procesowych z udziałem oskarżonej A. G. (1) w tym ponownego jej przesłuchiwania oraz odczytywania na rozprawie całości zaprotokołowanych jej wyjaśnień, gdy na etapie postępowania przygotowawczego korzystając z prawa do obrony odmówiła ona składania wyjaśnień w sprawie, czego żade...

...nego zaskarżył Prokurator zarzucając mu: I. obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wydanego orzeczenia, a mianowicie art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 92 k.p.k., art. 391 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 389 § 2 k.p.k., art. 410 k.p.k. oraz art. 424 § 1 k.p.k. polegającą na: - obrazie art. 4 k.p.k. poprzez oparcie części ustaleń jedynie na dowodach korzystnych dla oskarżonego, w tym sprzecznych z jego wyjaśnieniami, - obrazie art. 391 § 1 i 3 k.p.k. w zw. z art. 389 § 2 k.p.k. poprzez niewskazanie podstawy prawnej odczytan...

...zedzać ją musi właściwa ocena dowodów zebranych w sprawie, ta zaś musi być poprzedzona prawidłowym ich ujawnieniem i przeprowadzeniem. Oznacza to m. in. konieczność prawidłowego stosowania art. 391 § 3 kpk i art. 389 § 2 kpk. Normy te nakazują przewodniczącemu czuwanie nad treścią relacji składanych przed sądem w kontekście relacji składanych wcześniej przez świadków i oskarżonych. Przewodniczący zwraca się w razie zachodzących sprzeczności o wypowiedzenie się co do treści wyjaśnień lub zeznań i o wyjaśnienie zachodząc...

...rocesie oceny depozycji A. J. nie dostrzegł, że K. B. i A. J. byli w dniu 31 marca 2008 r. konfrontowani na podstawie art. 172 k.p.k. (k. 10423-10425). Protokół ten był przecież odczytywany przez Sąd na podstawie art. 389 § 1 k.p.k. podczas przesłuchiwania obu oskarżonych (k. 17963 i n., 17970 i n.). Prawdą jest, że w trakcie opisywanej konfrontacji A. J. odwołał swe depozycje, które obciążały K. B., jednak uczynił to – zdaniem Sądu ad quem - nieprzekonywująco. Z kolei, obrońca nie chciał dostrzec tej właśnie okoliczności, jak...

...uzasadnia zaskarżonego wyroku ( vide s. 1 uzasadnienia). Nie jest możliwe wykorzystanie protokołu przesłuchania w charakterze świadka osoby będącej następnie oskarżonym, co wywodzi się a contrario z brzmienia art. 389 kpk. Wykorzystanie tego rodzaju protokołu narusza wyrażoną w art. 74 § 1 kpk zasadę nemo se ipsum accusare tenetur - jako taki protokół ten nie może być wykorzystany dowodowo przy dokonywaniu ustaleń faktycznych ( por. wyrok Sądu Najwyższego Izba Karna z 2012-09-25, IV KK 154 12 opubl: Legalis). Skoro protokół ten (...

...owego przyznał, że w S. została wybita szyba (k. 113v), nie mniej jego wyjaśnień złożonych podczas tej czynności Sąd Rejonowy nie wprowadził do ujawnionego materiału dowodowego poprzez ich odczytanie w trybie art. 389 § 1 kpk (k. 789v), czy choćby poprzez ujawnienie dokumentu, jakim jest protokół eksperymentu procesowego (k. 939-939v). I tak jednak R. nie twierdził, że oskarżony był świadkiem wybicia szyby, a wyraźnie zapytany nie wiedział też, czy widział on, jak W. otwierał auta śrubokrętem (k. 140v). Przyznał się też podc...

...zonego leżącego na łóżku (oznaczone nr 18) przy uwzględnieniu, że w tym pomieszczeniu było ciemno gdyż osk. G. wczesnej zniszczył oświetlenie – w celu weryfikacji jego pomówień - obrazę art. 386 §1 kpk, art. 389 §1 kpk przez zaniechanie zapytania osk. L. czy przyznaje się do czynów zarzucanych jemu w pkt od 2 do 6 aktu oskarżenia, przez zaniechanie zwrócenia się do oskarżonego o wypowiedzenie się co do jego wyjaśnień odnośnie tych zarzutów złożonych dnia 22 marca 2013 roku, z braku pytania zgodnie z wymogami art. 386 §1 kp...

...tko, co było dziecku potrzebne – od pieluszek, przez jedzenie do zabawek. G. wyjaśniał, że w omawianym okresie zamieszkiwali jeszcze razem i wspólnie jeździli na zakupy. Po odczytaniu uprzednich relacji w trybie art. 389 § 1 kpk wymieniony podtrzymywał aktualną wersję, nie próbując nawet tłumaczyć diametralnej jej odmienności od jego wypowiedzi z postępowania przygotowawczego. Obrońca formułując swe zarzuty apelacyjne i przytaczając niektóre tylko fragmenty wyjaśnień oskarżonego jakby nie zauważał naprowadzonej wyżej głębok...

...gotowawczym jak i przed sądem przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wymieniony na rozprawie skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień. Potwierdził odczytane w oparciu o art. 389 § 1 k.p.k. wyjaśnienia złożone w postępowaniu przygotowawczym. Będąc przesłuchiwanym w Prokuraturze Rejonowej O. – Północ w O. w dniu (...) roku wyjaśnił, że pierwszego napadu na sklep (...) postanowił dokonać gdy zabrakło mu pieniędzy na zakup alkoholu. Ubrał się w dresy i po zaopatrzeniu się w piwnicy sios...

...asne ustalenia, przesłuchując na tę okoliczność m.in. świadków Ł. C., Z. G., Ł. P., N. Ł. i P. Ż. oraz oceniając wiarygodność ich zeznań, a także przesłuchując oskarżonego M. B. i odczytując w trybie art. 389 § 1 k.p.k. wyjaśnienia tego oskarżonego złożone w postępowaniu wykroczeniowym, w których M. B. przyznał się do prowadzenia pojazdu H. (...) w dniu 25 sierpnia 2011 roku, utracenia panowania nad pojazdem i uderzenia w ogrodzenie posesji, o czym była już mowa powyżej. Sąd podjął zatem działania, mające na celu doko...

...ncji postępowanie karne wobec oskarżonego warunkowo umorzył. Główną przyczyną cofnięcia sprawy na etap powtórnego orzekania przez Sąd I instancji było naruszenie przez tenże Sąd przepisów postępowania tj. art. 389 § 1 kpk w zw. z art. 391 § 2 kpk, związane ze sposobem ujawnienia zgromadzonego, a następnie będącego podstawą rozstrzygnięcia materiału dowodowego, sprowadzające się do oparcia czynionych w sprawie ustaleń o zeznania oskarżonego K. U. zawarte w protokołach przesłuchania w w charakterze świadka. Nadto doszło do n...

...nia 2013 r., 15 listopada 2013 r., 15 stycznia 2014 r., 06 marca 2014 r. i 06 maja 2014 r.), adekwatne do poczynionych w tej sprawie ustaleń faktycznych, które podtrzymał na rozprawie głównej po odczytaniu w trybie art. 389 k.p.k. (teczka osobowa w w, k. 17 – 24, 26 – 29, 112 – 115, 136 – 140, 152 – 155, 187 – 191 w zw. z art. 193 – 195 akt głównych i k. 192 – 195, 200, 203). Już w pierwszych wyjaśnieniach złożonych w postępowaniu przygotowawczym P. H. (1) przyznał się w całości do popełnienia zarzuconego mu czynu z art....

...wym. Do spowodowania innych opisanych w zarzucie obrażeń u J. S. oskarżony nie przyznał się. Nie przyznał się także do pobicia L. Z. (1). Z powodu faktu, iż oskarżony odmówił składania wyjaśnień, w trybie art. 389 § 1 k.p.k. odczytano wyjaśnienia oskarżonego złożone w trakcie postępowania przygotowawczego. W związku z tym oskarżony dodał, że po pierwszym uderzeniu przez niego J. S. w twarz osunęła się ona lekko po ścianie przedpokoju. Po uderzeniu panelem podłogowym w tył głowy J. S. nie przewróciła się. A. S. (1) doda...

...2002 r. IV KKN 264 99, opubl. Legalis). W realiach dowodowych sprawy, rozważanych przez pryzmat zarzutów prokuratora oraz stwierdzonego w oparciu o art. 440 kpk przez sąd z urzędu uchybienia związanego z obrazą art. 389 § 1 kpk ( o czym niżej ) utrzymanie w mocy orzeczenia sądu I instancji o uniewinnieniu oskarżonego było nie do zaakceptowania. Po uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wnosić należy, że został on oparty na braku przekonywujących dowodów dla ustalenia, iż oskarżony dopuścił się zarzuconego mu czynu. Sąd I instancji zd...