Baza orzeczeń sądowych

...właścicielem lokalu oraz odpowiedzialnym za natężenie i odtwarzanie dźwięku w lokalu, zakłócił spokój i spoczynek nocny poprzez odtwarzanie głośnej muzyki w w w lokalu, na szkodę A. W., tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, 2. w dniu 16 stycznia 2014 roku oraz w dniu 19 stycznia 2014 roku w W., przy ul. (...), będąc współwłaścicielem, menagerem klubu (...) i osobą odpowiedzialną za natężenie i odtwarzanie dźwięków, poprzez głośne odtwarzanie muzyki zakłócił spoczynek nocny p. K. P., tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, orze...

...ie był penalizowany jako przestępstwo. Przed tą datą do walki z nękaniem wykorzystywane były przepisy kodeksu karnego np. art. 216 k.k., art. 212 k.k., art. 190 § 1 k.k. oraz kodeksu wykroczeń np. art. 107 k.w., art. 51 k.w. Zarówno przed dniem 06 czerwca 2011 r. jak i po tej dacie wobec oskarżonego były prowadzone postępowania o zachowania tożsame z tymi, które zostały ujęte przez prokuratora w opisie zarzucanego oskarżonemu czynu z art. 190a § 1 k.k., a które kwalifikowane były jako wykroczenia i za które oskarżony został ukarany...

...obwinionego o to, że: W dniu 14 sierpnia 2015 roku około godziny 23:00 w W. na ul. (...), zakłócił spoczynek nocny w ten sposób, że z pojazdu marki V. (...) o nr rej. (...) słuchał głośno muzyki, tj. o czyn z art. 51 §1 kw 1. Obwinionego K. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 51§1 kw w zw. z art. 24§1 kw skazuje go na karę grzywny w wysokości 400 (czterysta) złotych. 2. Na podstawie art. 118§1 kpw zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 140 (sto czterdzieści) złotych tytułe...

...go o to że: W dniu 10 stycznia 2015 roku około godziny 00:00 w W. przy ul. (...) będąc osobą odpowiedzialną za lokal nr (...) poprzez odtwarzanie głośnej muzyki zakłócił ciszę nocną Pani A. K., tj. o czyn z art. 51 § 1 KW orzeka 1) Obwinionego D. O. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 51 par 1 kw. wymierza karę grzywny w wysokości 200 ( dwieście) złotych. 2) Zasądza od obwinionego 30 ( trzydzieści) złotych tytułem opłaty , obciąża go kosztami postępowania w sprawie w kwocie 100 ( sto) z...

...r. Sąd Okręgowy w Poznaniu IV Wydział Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Hanna Bartkowiak Protokolant: asyst. sędz. J. W. po rozpoznaniu w dniu 26 października 2015 r. sprawy M. B. obwinionej z art.51 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w P. z dnia 19 maja 2015 r. sygn. akt III W 58 14 1. Na podstawie art. 104 § 1 pkt 7 kpw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw i art. 45 § 1 kw uchyla zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umarza. 2. Na podstawie art...

...arny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Aleksander Ostrowski Protokolant Justyna Gdula po rozpoznaniu w dniu 22 października 2015 r. sprawy przeciwko M. M. synowi W. i J., urodzonemu (...) we W. obwinionego z art. 51§1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Śródmieścia z dnia 28 kwietnia 2015 roku sygn. akt VI W 5255 14 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym wymierza mu opłatę w k...

...owieniem tego Sądu z dnia 2.12.2013r., sygn. akt VIII Ko 3003 13 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, V. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 28 maja 2013r. w sprawie o sygn. akt VII W 102 13 za wykroczenie z art. 51§2 kw, na karę l miesiąca ograniczenia wolności, a następnie postanowieniem tego Sądu z dnia 25.10.2013r., sygn. akt VIII Ko 2258 13 zarządzono wykonanie kary zastępczej 15 dni aresztu, VI. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 6 czerwca 2013r. w sprawie o sygn. akt VII W 385 13 za wykroczenia z art. 66§l kw, 141 kw i 77 kw, n...

...G. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) zakłócała ciszę i spoczynek nocny sąsiadom mieszkania numer (...) poprzez bieganie, tupanie i skakanie oraz poprzez uderzanie n n przedmiotami w podłogę tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw I. uniewinnia obwinionego W. B. od popełnienia zarzucanego mu we wniosku o ukaranie czynu; II. uniewinnia obwinioną E. M. od popełnienia zarzucanych jej we wnioskach o ukaranie czynów; III. na podstawie art. 118 § 2 kpw kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

...y osoby z niego korzystające poprzez krzyki i zabawy zakłóciły spokój i spoczynek nocny mieszkańcowi z lokalu przy ul. (...) Panu M. K. (1) tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 k.w. Przedmiotami ochrony określonymi w art.51 kw są prawo obywateli do niezakłóconego spokoju i porządku publicznego oraz niezakłócony spoczynek nocny, które to nie powinny być zakłócone jakimikolwiek zachowaniami wykraczającymi poza ogólnie czy też zwyczajowo przyjęte normy społecznego zachowania się. Naruszenie tej normy w jej podstawowej postaci określonej...

...W. na ul. (...), w lokalu C. (...), jako osoba odpowiedzialna za lokal (...) (...) dopuścił do głośnego odtwarzania muzyki, co zakłóciło spoczynek nocny mieszkańcowi mieszkania przy ul. (...) W. P. tj. o czyn z art. 51 § 1 kw ****************** I. uniewinnia obwinionego M. K. od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku; II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny: M. K. jest udziałowcem spółki, która prowadzi (...) (...), mie...

...mkiewicz Protokolant sekr.sądowy Elżbieta Łotowska przy udziale oskarżyciela publicznego mł. asp. Agnieszki Szlachtowicz-Pelawskiej po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 r sprawy K. W. obwinionego o wykroczenie z art. 51§1 kw na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IX Wydziału Karnego z dnia 20 maja 2015 sygn. akt IX W 780 15 I.zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; II.zwalnia obwinionego i oskarżycielkę posiłkową B. W. od kosztów sądowych za postępowani...

...mkiewicz Protokolant sekr. sądowy Elżbieta Łotowska przy udziale oskarżyciela publicznego mł. asp. Agnieszki Szlachtowicz-Pelawskiej po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 r sprawy K. F. obwinionej o wykroczenie z art. 51§1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie IX Wydziału Karnego z dnia 21 maja 2015 sygn. akt IX W 779 15 I.zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; II.zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki za postępowanie przed sądem drugiej instancji w kwocie 50 zł. o...

......) mieszczącym się przy ul. (...) w P., podczas których odtwarzana była głośna muzyka, słychać było głośne śpiewy, śmiechy, krzyki zakłóciła spoczynek nocny Panu S. N. i Pani D. N. tj. za wykroczenie z art. 51 § 1 kw orzeka 1. obwinioną A. M. w ramach zarzucanego jej czynu uznaje za winną tego, że w dniu 27 kwietnia 2014 roku - w ramach prowadzonej działalności gospodarczej udostępniła lokal (...) znajdujący się przy ulicy (...) w P., w którym zorganizowano uroczystość, w trakcie której odtwarzano głośno muzykę czym zak...

...0 w W., przy ul. (...), na bulwarach F. W. w lokalu (...), będąc odpowiedzialną za nagłośnienie, zakłóciła spokój i spoczynek nocny, poprzez odtwarzanie głośno muzyki, na szkodę M. S. (1) tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, 2. w dniach 04 05 lipca 2014 roku w godz. 00:00-5:30 w W., przy ul. (...), na bulwarach F. W. w lokalu (...), będąc odpowiedzialną za nagłośnienie, zakłóciła spokój i spoczynek nocny, poprzez odtwarzanie głośno muzyki, na szkodę M. S. (2) tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw 3. w dniach 01 02.08.2014r. w godz....

...Sąd Okręgowy w Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSO Jerzy Kozaczuk Protokolant sekr. sądowy Agnieszka Wierzbicka po rozpoznaniu w dniu 22 września 2015 r. sprawy R. K. i K. C. obwinionych o wykroczenie z art. 51 §1 kw z powodu, apelacji wniesionej przez obwinionych od wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 13 marca 2015r., sygn. akt II W 1472 13 zaskarżony wyrok uchyla i postępowanie w stosunku do R. K. i K. C. na podstawie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw z powodu przedawnienia karalności umarza; stwierdza, że wyda...

...ia 2015 r., godz. 02 00 w O. przy ul. (...) będąc pod wpływem alkoholu zakłócili spokój i spoczynek nocny K. J. (1) i K. K. (1) poprzez głośne odtwarzanie muzyki, głośne rozmowy i krzyki - tj. za wykroczenie z art. 51 § 2 kw 4. J. S. syna A. i W. z domu G. ur. (...) w O. 5. M. C. (1) córki J. i M. z domu M. ur. (...) w B. obwinionych o to, że: w okresie od 17 kwietnia 2015 r., godz. 21 00 do 18 kwietnia 2015 r., godz. 02 00 w O. przy ul. (...) będąc pod wpływem alkoholu zakłócili spokój i spoczynek nocny K. J. (1) i K. K. (1) poprzez g...

...wodniczący SSO Agata Gawron-Sambura Protokolant Marzena Mocek przy udziale przedstawiciela Straży Miejskiej w Z. T. N. po rozpoznaniu w dniu 11 września 2015 r. sprawy W. L. ur. (...) w Z., syna S. i B. obwinionego z art. 51§1 kw na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 27 kwietnia 2015 r. sygnatura akt II W 750 14 na mocy art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpw i art. 636 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; 2. kosztami procesu za postępowanie odwoł...

...asu w lokalu (...) w O. przy ul. (...) dopuścił do głośnego odtwarzania muzyki podczas odbywających się w tym dniu imprez czym zakłócił spoczynek nocny mieszkańcom budynku przy ul. (...) - tj. za wykroczenie z art. 51 § 1 kw ORZEKA: I. obwinionego K. W. uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu ; II. na podstawie art. 118 § 2 kpw koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. UZASADNIENIE Sąd ustalił, następujący stan faktyczny: K. W. i jego żona K. F. (1) są współwłaścicielami (...) (...) z siedzibą w O. przy ul. (...). Budynek...

...ć stronę podmiotową wprost, jako to czyni przykładowo w art. 124 § 1 kw. Może jednak nie wyrażać jej expressis verbis. Jednakże umyślność będzie wynikać z istoty samego wykroczenia np. art. 119 § 1 kw albo art. 51 § 1 kw. W nauce prawa bezspornie wywiedziono, iż zarówno kradzież jak i przywłaszczenie są działaniami kierunkowymi a zatem umyślnymi (por. M. Bojarski, W. Radecki: Kodeks wykroczeń. Komentarz, Warszawa 2005, s. 101-102). Dlatego ustawodawca nie musiał odnośne normy wzbogacać o termin „umyślnie”. Również w dzia...

...w Poznaniu w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Leszek Matuszewski Protokolant: st. prot. sąd. M. K. po rozpoznaniu w dniu 31.08.2015r. sprawy M. S. obwinionej o popełnienie wykroczenia z art. 51§ 1kw, na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego w Wągrowcu z dnia 8.05.2015 r., sygn. akt IIW 1178 14 I. zmienia zaskarżony wyrok, w ten sposób, że uniewinnia obwinioną od popełnienia przypisanego jej wykroczenia II. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. L. M. UZASADNIENI...

...yjętymi normami społecznymi. Kontakty ojca z synem odbywały się regularnie. Został ukarany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 listopada 2012 roku w sprawie o sygn. akt II W 479 12 za czyn z art. 51§ 2 kw, art. 124 § 1 kw i art. 141 kw za wykroczenie na szkodę F. M.. (dowód: sprawozdanie z wywiadu kuratora z dnia 25 lutego 2015 roku k. 30-31, kopia wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 listopada 2012 roku w sprawie o sygn. akt II W 479 12 k. 12, przesłuchanie A. B. k. 67) Małoletni P. B. ma obecnie 3 lata. Zosta...

...ęgowy w Poznaniu w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Leszek Matuszewski Protokolant: st. prot. sąd. M. K. (1) po rozpoznaniu w dniu 17.08.2015 r. sprawy M. P. obwinionego o wykroczenie z art. 51 § 1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Obornikach z dnia 21.04.2015 r., sygn. akt II W 37 15 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 2. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych kosztów postępowania odwoławczego i wy...

...oloJuniorCafe i sprawując nadzór nad tym lokalem dopuścili aby osoby z niego korzystające poprzez krzyki, i zabawy zakłóciły spokój i spoczynek nocny mieszkańcowi z lokalu nr (...) m 19 Panu M. K., tj. o czyn z art. 51 § 1 kw orzeka: I. obwinionych Ł. K. oraz I. K., w ramach zarzucanego czynu, uznaje za winnych tego, że w okresie od sierpnia 2013r do dnia 28 kwietnia 2014r w W. ul. (...) lok usługowy nr. 91 wspólnie i w porozumieniu prowadząc kawiarnię o nazwie MoloJuniorCafe i sprawując nadzór nad tym lokalem dopuścili aby osoby z nie...

...u 19 grudnia 2014 r. w godzinach pomiędzy 22:00 do 23:45 w R. w mieszkaniu przy ul. (...) poprzez głośne krzyczenie, wyzwiska i uderzanie przedmiotami o podłogę zakłócił spoczynek nocny M. S. tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw 1. uznaje obwinionego G. S. za winnego tego, że w dniu 19 grudnia 2014 r. w godzinach pomiędzy 22:00 a 23:45 w R. w mieszkaniu przy ul. (...) poprzez głośne krzyczenie i wyzwiska zakłócił spoczynek nocny M. S. i S. S., to jest wykroczenia z art. 51 § 1 kw i za to na mocy art. 51 § 1 kw w zw. art. 24 § 1 i § 3 kw...

...iony P. P. popełnił zarzucane mu wykroczenie. Skoro jest właścicielem zakładu, a praca w porze nocnej odbywała się na jego zlecenie, to ponosił odpowiedzialność za zakłócenie spoczynku nocnego. Wykroczenie z art. 51 § 1 kw polega na zakłócaniu spokoju, porządku publicznego, spoczynku nocnego albo wywoływaniu zgorszenia w miejscu publicznym krzykiem, hałasem, alarmem lub innym wybrykiem. Przedmiotem ochrony jest tu spokój i porządek publiczny. Szczególny przypadek zakłócenia porządku publicznego stanowi zakłócenie spoczynku nocne...

...cza w składzie: Przewodniczący: SSO Jacek Myśliwiec Protokolant: Anna Mańka w obecności - - - po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2015 r. sprawy: E. M. M. , córki F. i B., ur. (...) w R., obwinionej o wykroczenie z art. 51 § 1 kw na skutek apelacji, wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 19 maja 2015r. sygn. akt IX W 521 14 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. obciąża obwinioną na rzecz Skarbu Państwa opłatą za II instancję w kwocie 30 (trzydzieści) złotych i zasądza od niej wydatki za postępowanie...

...o to, że: 1. w dniu 26 lipca 2014 roku ok. godziny 22:50 przy Bulwarze Flotylli (...) w W., będąc odpowiedzialną za lokal (...)poprzez głośną muzykę zakłóciła spoczynek nocny mieszkańcom, tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, 2. w dniu 7 sierpnia 2014 roku ok. godziny 00:50 na ul. (...) w W., będąc odpowiedzialną za Klub (...) - poprzez głośną muzykę zakłóciła spoczynek nocny mieszkańcom, tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw, I. obwinioną A. M. uniewinnia od popełnienia zarzucanych jej czynów; II. na podstawie art. 118 § 2 kpw ok...

...ć stronę podmiotową wprost, jako to czyni przykładowo w art. 124 § 1 kw. Może jednak nie wyrażać jej expressis verbis. Jednakże umyślność będzie wynikać z istoty samego wykroczenia np. art. 119 § 1 kw albo art. 51 § 1 kw. W nauce prawa bezspornie wywiedziono, iż zarówno kradzież jak i przywłaszczenie są działaniami kierunkowymi a zatem umyślnymi (por. M. Bojarski, W. Radecki: Kodeks wykroczeń. Komentarz, Warszawa 2005, s. 101-102). Dlatego ustawodawca nie musiał odnośne normy wzbogacać o termin „umyślnie”. Również w dzia...

...w składzie: Przewodniczący: SSO Aleksandra Odoj-Jarek Protokolant: Justyna Napiórkowska w obecności -- po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2015 r. sprawy: E. Z. Z. c. M. i R. ur. (...) w P. obwinionej o przestępstwo z art. 51§1 kw na skutek apelacji, wniesionej przez obwinioną od wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 8 stycznia 2015r. sygn. akt II W 805 14 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. obciąża obwinioną wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 50zł (pięćdziesiąt złotych) i opłatą za II instancję w kwocie 30zł (trzy...

...ład produkcyjny (...) w Z. przy ulicy (...) prowadził prace produkcyjne, w godzinach wieczorno-nocnych czym zakłócił spokój mieszkańcom sąsiadującej posesji przy ul. (...), zgłaszającej M. L., to jest o czyn z art. 51 § 1 kw o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego obwinionemu P. P. uznaje go za winnego tego, że prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą Słodkie H. H. P. P. zakłócił spoczynek nocny M. L., A. C. i ich rodzin, zamieszkującym nieruchomość przy ul. (...) w Z., w ten sposób, że w nocy z 18 19 września 2014 r., w...