Baza orzeczeń sądowych

...że być zasadne tylko jako wsparcie zarzutu obrazy przepisów kodeksu albo w ramach zarzutu wykazującego wadliwą, sprzeczną z tymi normami, interpretację tych przepisów. Analizu- jąc jednak kasację przez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., należy rozstrzygnąć, czy in concreto nastąpiło naruszenie, zagwarantowanego także przez Ko- deks postępowania karnego, prawa do obrony formalnej, w sposób w niej opisany. Już na wstępie podnieść należy, że skarżący nie zauważa, iż oskar- żony korzystał początkowo w tej sprawie z obrońcy z wyboru...

...m stanowiskiem wyrażanym w judykatu- rze Sądu Najwyższego, które wskazuje, że przy braku spójności między treścią zarzutu kasacji a uzasadnieniem należy kierować się regułą inter- pretacyjną wyrażoną w art. 118 § 1 k.p.k., w myśl której, znaczenie czyn- ności procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia; w przypadku kasacji znaczenie to wyraża się w oświadczeniu, które realizuje wymóg podania, na czym polega zarzucone uchybienie (art. 526 § 1 k.p.k.), a więc zawartym w uzasadnieniu (postanowienie Sądu Naj...

...zania przepisów gene- ralnie normujących to postępowanie w obu instancjach. Uwzględniając tę rozszerzoną interpretację zakresu zagadnienia, do- puszczalną w świetle zasad oceny znaczenia czynności procesowej (art. 118 § 1 k.p.k.), Sąd Najwyższy w powiększonym składzie uznał, że istotnie wymaga ono zasadniczej wykładni ustawy. Poprzedzić ją powinna analiza stanu prawnego z właściwym odniesieniem do okoliczności przedmiotowej sprawy. Klauzula wykonalności jest instytucją postępowania cywilnego. Nada- wana jest tytułowi egzekucyj...

...nienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy przez powiększony składu Sądu Najwyższego. Jednak Prokurator trafnie spostrzegł, że niektóre z zarzutów kasacyj- nych odczytać można przy zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k. – jako zarzuty rażącego, istotnego w kontekście art. 523 § 1 k.p.k., naruszenia przez sąd odwoławczy przepisów art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k., pole- gającego na wadliwym rozpoznaniu stawianego w apelacji zarzutu obrazy przepisów art. 552 § 4 w zw. z § 1 k.p.k. w zw. z art. 417 k.p.k. i...

...treść zarzutu nie pozostawiała żadnych wątpliwości co do tego, że w gruncie rzeczy skarżący upatrywał obrazy prawa materialnego w niezasto- sowaniu art. 264a § 1 k.k. Tak też, zgodnie z regułą wyrażoną w art. 118 § 1 k.p.k., zarzut ów został potraktowany przez Sąd Okręgowy, który w uza- sadnieniu wyroku koncentrował się na wykładni znamion zarzuconego przestępstwa i na wykazywaniu, że nie ma podstaw do uznania, iż pobyt cudzoziemek przebiegał „wbrew przepisom”, skoro legalnie przekroczyły granicę. Dla dalszych rozważa...

...świad- czenia co do zgody na skazanie w trybie art. 335 § 1 k.p.k. nie upoważniał 7 do uznania, że jest ona nadal aktualna, skoro treść omawianego pisma powinna zostać odczytana jako cofnięcie zgody na skazanie (art. 118 § 1 k.p.k.), a na pewno wzbudzić wątpliwości co do okoliczności popełnienia poszczególnych czynów. W takiej sytuacji procesowej Sąd Rejonowy powi- nien był stwierdzić brak przesłanek do wydania wyroku skazującego bez rozprawy i skierować sprawę do rozpoznania na zasadach ogólnych (art. 343 § 7 k.p.k.). Na zakoń...

...z miejsce zaistniałego uchybienia, powinny być jednak wywodzone, zwłaszcza przy kasacjach na korzyść, z całości skargi, w tym z jej uzasadnienia; w razie potrzeby przy pomocy re- guły interpretacyjnej zawartej w art. 118 § 1 k.p.k. W tej sprawie w kasacji podniesiono również, że „Sąd Okręgowy (...) pominął omawianą kwestię (tj. naruszenie przez Sąd Rejonowy pośredniego zakazu reformationis in peius – przyp. SN), mimo że oskarżony w swojej apelacji zaskarżył wyrok w cało- ści”. Jasno więc widać, że w kasacji zarzucono S...

...co następuje: Odwołanie jest częściowo zasadne. I. Na wstępie zauważyć należało, iż odwołanie zostało sporządzone o ogólnej treści, stąd Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny posiłkując się przepisem art. 118 § 1 k.p.k. uznał, iż obwiniona sformułowała zarzuty odwoławcze w postaci: obrazy przepisu prawa materialnego (art. 107 § 1 u.s.p.), obrazy przepisu postępowania mogącej mieć wpływ na treść orzeczenia, błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za postawę orzeczenia mogącego mieć wpływ na treść orzeczenia, or...

...rowadza się na posiedzeniu). Tak właśnie utrzymuje we wniosku Prokurator Prokuratury Krajowej. Przed zajęciem stanowiska w tym względzie celowe będzie rozważenie tej sytuacji przez pryzmat za- 9 sady wyrażonej w art. 118 § 1 k.p.k., zgodnie z którą znaczenie czynno- ści procesowej ocenia się według jej treści. Kwestia ta pozostaje jednak nie tylko poza granicami sformułowa- nego zagadnienia prawnego, ale ponadto z uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego nie wynika, aby nasuwała temu Sądowi istotne pro- blemy interpretacyjne. Nie ma...

...wno umocowanie płynące z ustawy, jak też procesowe – oparte na poczynionych ustaleniach faktycznych i dokonanej w oparciu o nie ocenie zdarzenia. W tej sytuacji podniesiony przez obwinionego zarzut, poprzez pryzmat art. 118 § 1 k.p.k., może być postrzegany jedynie jako zarzut rażącej niewspółmierności wymierzonej kary. Przystępując do analizy tego zagadnienia, stwierdzić należy, że ustawa – Prawo o ustroju sądów powszechnych nie zawiera zakazu sprawowania urzędu sędziego przez osoby karane. W ocenie Sądu Najwyższego nie można j...

...skargi – nie były kwestionowane, lecz do podnoszonej w nim błędnej wykładni treści art. 37 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym. Zidentyfikowanie rzeczywistej treści zarzutu przy pomocy dyrektywy interpretacyjnej z art. 118 § 1 k.p.k. było konieczne dla wykonania przez Sąd odwoławczy obowiązku nałożonego przez art. 433 § 2 k.p.k. Rację ma Rzecznik Dyscyplinarny odwołując się – w celu zdefiniowania „innego zajęcia lub sposobu zarobkowania” (art. 37 § 2 ustawy o SN) – do Komentarza do Prawa o ustroju sądów powszechnych i ustawy...

...ałanie odpowiadające znamionom ustawowym z art. 286 § 2 k.k., i tym samym je pochłonął. Przy rozpoznaniu pierwszego zarzutu kasacyjnego, którego pełną treść uściślono przy zastosowaniu reguły określonej w art. 118 § 1 k.p.k., podstawą rozważań Sądu Najwyższego był stan faktyczny odtworzony przez Sąd Rejonowy. Jak już wyżej podkreślono, nie zmienił go sąd odwo- ławczy, lecz nadał mu, co do pewnych istotnych okoliczności, swoistą, nie- uprawnioną interpretację. A jeśli punktem wyjścia dla oceny trafności kwali- fikacji...

...ięc materiał zgromadzony zgodnie ze wskaza- nym wyżej przepisami. Zaś, wskazania sądu odwoławczego (art. 442 § 3 k.p.k.) w razie potrzeby należy odczytywać przy użyciu reguł interpretacyj- nych określonych w art. 118 k.p.k.

...całości na korzyść obwinionego sędziego, uwzględnienie podniesionych w odwołaniu zarzutów prowadziłoby do orzeczenia zdecydowanie niekorzystnego dla obwinionej. Odczytanie wniesionego odwołania poprzez treść art. 118 k.p.k. prowadzi zatem do wniosku, że nie ma ono charakteru środka odwoławczego wniesionego na korzyść obwinionej. Ponowne postępowanie dyscyplinarne, prowadzone na skutek uwzględnienia zarzutów podniesionych w odwołaniu oznaczałoby postawienie obwinionej w sytuacji procesowej zdecydowanie niekorzystnej i niezwykle stres...

...że „ak- ceptując zaniechanie bezpośredniego przesłuchania biegłych na rozpra- wie” także i on „dopuścił rażącej obrazy prawa procesowego” w postaci wskazanych przepisów postępowania. Tylko zatem przez art. 118 § 1 k.p.k. możliwe jest uznanie tej skargi jako skierowanej przeciwko wyrokowi sądu odwoławczego, jako orzeczeniu kończącemu postępowanie.(...) 4 Przechodząc do kwestii merytorycznych tej kasacji trzeba stwierdzić, że rację miał sąd odwoławczy, gdy wskazywał, iż przy rozpoznawaniu wniosków dowodowych dotyczącyc...

...u okoliczności ujawnionych w toku rozprawy, w tym pełnej i rzeczy- wistej treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku, przedstawionego także w sprawozdaniu sędziego sprawozdawcy (art. 453 § 1 k.p.k.). Jeśli, w myśl art. 118 § 1 k.p.k., tak właśnie zostałby potraktowany zarzut kasacji to i wówczas należałoby uznać go za całkowicie bezzasad- ny. Wystarczy zauważyć, że twierdzenie prokuratora, jakoby Sąd pierwszej instancji zamieścił w uzasadnieniu wyroku ustalenie, iż przedmiotowy sa- mochód należał do majątku zagrożonego zajęcie...

...ważył, co następuje: Oba złożone na korzyść obwinionego odwołania, mimo że wysunęły wyraźnie dwa rodzaje zarzutów, w uzasadnieniu swym skupiają się na błędzie w ustaleniach faktycznych i jedynie poprzez art. 118 § 1 k.p.k. (w zw. z art. 128 u.s.p.) można, analizując poszczególne fragmenty uzasadnienia, ustalić, kiedy autor odwołania atakuje także zaistniałe – jego zdaniem – uchybienia proceduralne. Pozwala to na przeprowadzenie rozumowania i wywodu jak niżej. Jeżeli chodzi o odwołanie obwinionego, to jest ono – w zakresi...

...sytu- acji, zażalenie pokrzywdzonego na postanowienie o umorzeniu śledztwa, „zatrzymane” przez nieprawidłowo procedującego prokuratora nadrzędne- go, podlega przekazaniu – przy zastosowaniu w drodze analogii art. 118 § 1 i 2 k.p.k., pozwalającego na prawidłowe odczytanie treści czynności pro- cesowej – do rozpoznania właściwemu sądowi. 2. Art. 50 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. – Prawo o notariacie (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 ze zm.) przewidujący odpowiedzialność dys- cyplinarną „za przewinienia zawodowe, w tym za oczy...

...chybień, o jakich mowa w art. 523 § 1 k.p.k., i to nie w aspek- 7 cie owego orzeczenia, lecz na gruncie przepisów stosowanych w czasie orzekania. I trzeba stwierdzić, że niniejsza kasacja odczytana – stosownie do art. 118 § 1 k.p.k. – w całokształcie tego oświadczenia woli uczestnika procesu, wymóg powyższy spełnia. Skarżący niezależnie bowiem od przy- wołania wskazanego wcześniej wyroku Trybunału z 29 czerwca 2005 r. i argumentów związanych z konstrukcją art. 540 § 2 k.p.k., wskazuje także na uchybienie w postępowaniu przepis...

...środku odwoławczym oraz określających wymogi prawidłowego uzasadnienia wyroku sądu odwo- ławczego. Skarżący nie wysunął w kasacji zarzutu naruszenia tych przepi- sów, ale kierując się regułą określoną w art. 118 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy przystąpił do rozpoznania zarzutu obrazy art. 25 § 1 k.k., mając na uwadze, że zaskarżono wyrok sądu odwoławczego, w którym zastosowanie tego przepisu kontrolowano w uwarunkowaniach procesowych określonych wła- śnie w art. 433 § 2 i art. 457 § 3 k.p.k. W postępowaniu kasacyjnym należa...

...mocy art. 1 § 2 k.k.w., stosuje się odpowiednio w postępowaniu wykonawczym. Niezależnie zatem od tego, że skarżona czynność sądu została oznaczona jako „zarządzenie”, to zgodnie z zasadami określonymi w art. 118 § 1 i 2 k.p.k. (falsa demonstratio non nocet), odnoszącymi się także do czynności organów procesowych, jej znaczenie należy postrzegać według treści w nim zamieszczonej (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2001r., V KKN 3 01, OSNKW 2001, z. 7 – 8, poz. 63). W niniejszym wy- padku treść czynności została o...

...wysokość jednej na 100 zł. Apelację od powyższego wyroku wniósł oskarżyciel publiczny, zarzu- cając obrazę przepisów prawa materialnego – art. 177 § 1 k.k. przez jego niezastosowanie oraz przy zastosowaniu art. 118 § 1 k.p.k. – art. 177 § 3 3 k.k. przez jego błędne zastosowanie, a także przepisów prawa procesowe- go – art. 410, art. 413 i art. 414 k.p.k. przez „niewypowiedzenie się” przez Sąd w wyroku o części zarzutu dotyczącego nieumyślnego spowodowania przez oskarżonego w następstwie wypadku obrażeń ciała u swoje...

...ące i mające wpływ na treść orzeczenia naru- szenie prawa procesowego, a mianowicie art. 6 i art. 15 ustawy z dnia 10 września 1999 r. – Przepisy wprowadzające Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 931) oraz art. 118 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s., pole- gające na przyjęciu, że po wejściu w życie Kodeksu karnego skarbowego ustała przewidziana w art. 227 u.k.s. możliwość wzruszenia przez sąd pra- womocnego orzeczenia finansowego organu orzekającego i w konsekwen- cji tego poglądu oddalenie wniosku obrońcy skazanego o wz...

...a rozprawę należy, jego zdaniem, uznać za uspra- wiedliwione, skoro oskarżony wezwania na rozprawę nie otrzymał w związ- ku z zachowaniem jego ojca, który przesyłki tej mu nie przekazał. Stosow- nie do treści art. 118 § 1 k.p.k. obligowało to sąd odwoławczy do potrakto- wania tego wywodu jako równoznacznego z postawieniem w apelacji za- rzutu obrazy art. 479 § 1 w zw. z art. 132 § 2 i art. 6 k.p.k. i rozważenia je- go merytorycznej zasadności, od czego sąd odwoławczy się uchylił uzna- jąc, że w świetle prawnej skuteczności dor...

...e. Powinność odczytania zarzutów kasacji we wskazanych wyżej dwóch płaszczyznach – pomimo tego, że obrona skazanego podnosi w petitum tego pisma tylko zarzut naruszenia prawa karnego materialnego – wypływa z art. 118 § 1 k.p.k. Zgodnie z tym ostatnim przepisem, znaczenie czynno- ści procesowej ocenia się według treści złożonego oświadczenia. Dokładna lektura tej części skargi wskazuje zaś, że oprócz zarzutu naruszenia art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 230 k.k., obrona skazanego Lwa R. stawia orzeczeniu sądu odwoławczego także i...

...p. ten, kto dopuszcza do zachwiania wiary w posiadanie lub w możność wykazania się tym przymiotem. 3 Środki odwoławcze, zwłaszcza autorstwa Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego, odczytywane przy pomocy dyrektywy z art. 118 § 1 k.p.k., słusznie wskazywały, że poza uwagą Sądu pierwszej instancji znalazły się te kwestie. Sąd ten uchybił przede wszystkim dyspozycji art. 410 k.p.k., nakazującej, aby za podstawę wyroku przyjmować całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej. Do kluczowych przecież okoliczności, pomini...

...uprawnienia do wniesienia nadzwyczaj- 3 nego środka zaskarżenia, które chciałby realizować już „za pośrednictwem prywatnego adwokata”. Przy rozpoznaniu zażalenia Sąd Najwyższy miał na uwadze, że przepisy art. 118 § 1 i 2 k.p.k. nakładają na organ procesowy powinność dokonania oceny znaczenia czynności procesowej strony, niezależnie od tego, jak ona sama tę czynność oznaczyła. Dlatego też, po złożeniu przez skazanego pisma procesowego w dniu 4 lutego 2005 r., Sąd Apelacyjny powinien był rozważyć w pierwszej kolejności, c...

...eczeń z dnia 20 grud- nia 2004 r. Wobec uprzedniego wyczerpania toku instancji co do innych decyzji, jedynie takie rozumienie zakresu obu zażaleń jest możliwe przy zastosowaniu reguły interpretacyjnej określonej w art. 118 § 1 k.p.k. Sku- pienie się Sądu odwoławczego tylko na rozstrzygnięciach objętych do- puszczalnym zakresem zaskarżenia unaoczniłoby niemożność sprawdza- nia prawidłowości innych rozstrzygnięć, a w konsekwencji – sformułowania pytania przekazanego Sądowi Najwyższemu. Ponieważ jednak orzeczenia Sądu Rejonowego...

...„o dopusz- czeniu dowodu z opinii biegłego” nie przesądza o znaczeniu dokonanej czynności procesowej. Rzeczywiste znaczenie czynności ocenia się we- dług faktycznej jej treści. Norma interpretacyjna zawarta w art. 118 § 1 k.p.k. odnosi się również do czynności organów procesowych. Zasadne jest zastosowanie jej w niniejszej sprawie również dlatego, że Sąd odwo- ławczy potraktował wniosek obrońcy „jako uzupełnienie wywodów apelacji”. Wprawdzie dalej Sąd ten napisał, że „w oparciu o art. 452 § 2 k.p.k. dopu- ścił dowód...

...od innej strony – czy sąd odwoławczy nie naruszył art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. Wprawdzie zarzut taki nie został expressis verbis sformułowany przez obwinionego w skardze kasacyjnej, tym niemniej można – stosując art. 118 k.p.k. – zarzut taki wywieść z uzasadnienia tej skargi, a niezależnie od tego Sąd Najwyższy zobowiązany byłby uchybienie takie uwzględnić z urzędu (art. 536 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.), gdyby w istocie rzeczy ono zaistniało. Tak więc kluczowe znaczenie dla orzeczenia wydanego przez sąd kasacyjny mia...