Baza orzeczeń sądowych

...rawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, zarzucając naruszenie art. 83 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585) oraz przepisów art. 464 § 1 k.p.c. i art. 4779 § 3 i § 31 k.p.c. przez odrzucenie odwołania zamiast jego merytorycznego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Postępowanie sądowe w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych poprzedza decyzja organu administracyjnego (Zakładu Ubezpieczeń Społecznych) w zakresie indywidualnych sp...

...ajowej Rady Sądownictwa, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o skardze kasacyjnej. Przepis ten należy jednak stosować w drodze analo- gii. Brak natomiast podstaw, aby stosować do takiego odwołania art. 464 § 1 k.p.c. Przepis ten dotyczy bowiem niedopuszczalności drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 i art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. Przy rozpoznaniu odwołania prokuratora od przenie- sienia go w stan spoczynku nie chodzi natomiast o dopuszczalność drogi sądowej, ale o przysługiwanie (dopuszczalność) szczególnego (ustrojowe...

...łaści- wym do rozpoznania sprawy z powództwa Ryszarda B. przeciwko Operatorowi Ga- zociągów Przesyłowych G.-S. SA w W. o ustalenie podlegania szczególnej ochronie przed wypowiedzeniem umowy o pracę i na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazał sprawę Głównej Komisji Rewizyjnej Związku Zawodowego Pracowników Gazownic- twa, Przesyłu Gazu i Górników Naftowców. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Rejonowy wywiódł, że ze względu na szczególną pozycję związków zawodowych wykluczona jest możliwość rozstrzygnięcia przedmiotowej...

...woda J. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 7 marca 2008 r., przekazujące sprawę według właściwości Szefowi Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w P. wobec stwierdzenia niedopuszczalności drogi sądowej (art. 464 § 1 k.p.c.) w sprawie z jego powództwa przeciwko Skarbowi Państwa – Szefowi Wojewódzkiego Sztabu Wojskowemu w P. i Komendantowi Wojskowej Komendy Uzupełnień w K. o zapłatę. Sąd drugiej instancji uznał za trafne stanowisko, iż niedopuszczalna jest droga sądowa dla dochodzenia przez powoda będącego żołnierzem zawo...

...i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że naruszenie przepisów postępowania polega na tym, iż zgodnie z art. 464 k.p.c. odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej gdy do rozpoznania właściwy jest inny organ; w tym wypadku sąd przekaże mu sprawę (podczas gdy Sąd pierwszej instancji odrzucił pozew, a Sąd drugiej instancji oddalił zażalenie). Ponadto, zgodnie z art. 47713 k.p.c., zmiana przez or...

...o obliczone i wypła- cone z naruszeniem tego mnożnika kwoty bazowej. Od wyroku Sądu Okręgowego powód wniósł skargę kasacyjną, zaskarżając go w całości. W skardze zarzucono naruszenie art. 2, art. 378 § 1 i art. 464 § 1 k.p.c., w wyniku którego „doszło do merytorycznego rozpoznania sprawy w sytuacji niedo- 4 puszczalności drogi sądowej w niniejszej sprawie, co zaskutkowało powagą rzeczy osądzonej w zakresie wysokości uposażenia powoda poczynając od dnia 18 paź- dzierniku 2005 roku”. W uzasadnieniu skargi powód wywiódł w sz...

...55 § 1 k.p.c.). Przepisy szczególne mogą przy tym stanowić, że zamiast odrzucenia pozwu może wchodzić w grę inne orzeczenie, np. w razie niedopuszczalności drogi sądowej – przekazanie sprawy innemu organowi (art. 464 § 1 k.p.c.). Nieodrzucenie pozwu w niektórych wypadkach powoduje nieważność postępowania; tak jest w szczególności gdy zachodzi tzw. zawisłość sporu (lis pendens), tj., gdy o to samo roszczenie między tymi samymi stronami toczy się sprawa wcześniej wszczęta (art. 379 pkt 3 k.p.c.). Niedopuszczalność – z chwilą...

...ąc powyższe na uwadze stwierdzić należy, że w takiej sytuacji, gdy wniesiono odwołanie od pisma z dnia 28 maja 2007 r., które nie miało charakteru decyzji administracyjnej, Sąd pierwszej instancji, na podstawie art. 464 k.p.c., powinien postanowieniem przekazać sprawę organowi rentowemu celem wydania decyzji. Mając na uwadze okoliczność, że wniosek ubezpieczonej z dnia 11 maja 2007 nie został we właściwym trybie rozpoznany przez organ rentowy, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

...a do 30 września 2005 r. Wobec tego, że roszczenie powoda z zakresu ubezpieczeń społecznych nie mogło być dochodzone w trybie powództwa przed sądem pracy, właściwego dla roszczeń cywilnych, z uwagi na treść art. 464 § 1 k.p.c., Sąd Rejonowy prawidłowo przekazał sprawę odprowadzenia zaległych składek na ubezpieczenia społeczne do rozpozna- nia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi Wojewódzkiemu w O., zgodnie z właściwością organu rentowego. Roszczenie to nie mogło podlegać merytorycz- nemu rozpoznaniu razem ze spraw...

...posażeniu żołnierzy niezawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693 ze zm.), przez rozpoznanie sprawy, pomimo że droga sądowa była nie- dopuszczalna, co przesądza o nieważności postępowania; b) art. 464 § 1 k.p.c. w związku z art. 2 § 3 k.p.c., art. 8 ust. 1 i art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz z art. 9 ust. 3a i ust. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy niezawodowych, przez brak posta- nowienia o przekazaniu sprawy do Wojewódzkiego Szta...

....p.c.). Z powyższych względów, aprobując w pełni wyrok SN z dnia 2 lipca 2008 r., II PK 10 08 oraz zawarte w tym wyroku motywy, orzeczono jak w sentencji wyroku, na podstawie art. 39819 zdanie pierwsze w związku z art. 464 k.p.c., stosowanym odpowiednio poprzez art. 39821 w związku z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. W sprawie wniosku o nakazanie powodowi zwrotu spełnionego świadczenia na jego rzecz orzeczono na zasadzie art. 39811 §1 k.p.c. oraz art. 351 § 3 k.p.c. stosowanego przez art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k...

Wyrok uzupełniający z dnia 9 lipca 2008 r. II PK 8 08 Przepis art. 415 w związku z art. 39819 zdanie drugie k.p.c. nie ma zasto- sowania w razie przekazania sprawy właściwemu organowi na podstawie art. 464 k.p.c. Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 lipca 2008 r. sprawy z powództwa Romana Ś. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewódz- kiemu Sztabowi Wojskowemu w P. o zapłatę, na skutek wniosku Prokurator...

...ne mocą przepisu szczególnego kontroli sądowej realizowanej przez sądy administracyjne (art. 2 k.p.c.). Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji wyroku, na podstawie art. 39819 zdanie pierwsze w związku z art. 464 k.p.c., stosowanym odpowiednio poprzez art. 39821 w związku z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. ========================================

...nięcia” stosunku służbowego (art. 81 ust. 1 in principio ustawy o służbie celnej), a zatem rozpoznanie tego sporu powinno nastąpić w trybie administracyjnosądowym określonym w art. 81 tej ustawy (w związku z art. 464 § 1 k.p.c.), a nie przed sądem pracy (art. 82 ustawy o służbie celnej). W przypadku wy- dania decyzji polegającej na przesłaniu informacji o „wygaśnięciu” w określonej dacie stosunku służbowego nie można także zasadnie utrzymywać, że „powódka dalej pozostaje w służbie i przysługują jej wszystkie prawa wy...

...aściwy jest organ administracji publicznej lub sąd administracyjny, jeżeli ten organ lub sąd uznały się w tej sprawie za niewłaściwe (art. 5 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.). Podobne uregulowanie zawiera art. 464 § 1 in fine k.p.c., dotyczący spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, bowiem stanowi, że sąd jest obowiązany rozpoznać sprawę należącą do właściwości innego organu, jeżeli uprzednio organ ten uznał się za niewłaściwy. Analogiczne rozwiązanie wprowadzono od dnia 1 stycznia 2004 r. do Kodeksu pos...

...w zakresie sprawności postępowania sądowego na podstawie art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) podlega przekazaniu sądowi dyscyplinarnemu (art. 464 § 1 k.p.c.), także w przypadku czynności dokonanych przed dniem 14 stycznia 2004 r., to jest przed wejściem w życie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy - Prawo o ustroju sądów powszechnych, ustawy o prokuraturze, ustawy - Prawo o ustroju sądów wojskowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 228, poz. 2...

...pracodawcy o jednorazowe odszko- dowanie z tytułu wypadku przy pracy podlega oddaleniu ze względu na brak biernej legitymacji procesowej pozwanego, a nie przekazaniu Zakładowi Ubez- pieczeń Społecznych na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. Przewodniczący SSN Józef Iwulski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Maria Tyszel, Jerzy Kwaśniewski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 lutego 2005 r. sprawy z powództwa Romana C. przeciwko G.K. Spółce z o.o. w K. o za- płatę, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Są...

...ko niespełniającej warunków z art. 476 k.p.c., przy uznaniu cywilnoprawnego charakteru roszczenia, uzasadnia przekazanie sprawy do wydziału cywilnego, a nie odrzucenie pozwu, czy przekazanie innemu organowi w trybie art. 464 § 1 k.p.c. (postanowienie z dnia 12 marca 1999 r., I PKN 63 99, OSNAPiUS 2000 nr 10, poz. 391). Stwierdzenie, że sto- sunek prawny, z którego jest wywiedzione roszczenie nie jest stosunkiem pracy (samo w sobie) nie oznacza też bezzasadności powództwa, a więc tylko na tej pod- stawie nie może ono być oddalone. Jeżeli w r...

...żaden sposób ustosunkować się do tego zarzutu ani też nie miał możliwości podjęcia innych działań procesowych. Według powoda, wyrok Sądu pierwszej instancji rażąco naruszył art. 199 § 1 pkt 1, art. 5 i art. 464 § 1 k.p.c., gdyż Sąd oddalił roszczenia powoda o ukaranie pracodawcy na podstawie art. 281 i 282 k.p. oraz o zobowiązanie pracodawcy do uregulowania składek na ubezpieczenie społeczne, które nie nale- żały do drogi sądowej. W postępowaniu odrębnym w sprawach pracowniczych sąd powinien natomiast przekazać sprawę do...

...ja z dnia 15 maja 2000 r. została zmieniona. Natomiast pismo z dnia 20 czerwca 2000 r. zatytułowane decyzją, w rzeczywistości nie jest decyzją, na którą przysługiwałoby odwołanie do sądu. Dlatego na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. zostało przekazane wła- ściwemu organowi do rozpoznania w drodze administracyjnej. Po rozpoznaniu apelacji organu rentowego, Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubez- pieczeń Społecznych w Łodzi wyrokiem z dnia 1 kwietnia 2003 r. [...] zmienił zaskar- żony wyrok w punkcie 1. i oddalił odwołanie oraz oddalił apelacj...

...a przez pozwanego o możliwości ubiegania się rentę, art. 223 i 224 k.p.c. przez przyjęcie, że powódka odwoływała się od decyzji ZUS, aby uzyskać świadczenie rehabilitacyjne, art. 233 § 2 k.p.c. w związku z art. 464 § 1 k.p.c. przez wyciągnięcie negatywnych dla powódki wniosków z tego, że nie został wyczerpany tryb wewnątrzzakładowy z art. 97 § 1 k.p. W uzasadnieniu kasacji powódka wywiodła w szczególności, że pracodawca jest zobowiązany do aktywnej dbałości o emery- talno-rentowe interesy pracownika, co oznacza, że najpie...

...niczych obowiązków w miejscu świadczenia pracy poza siedzibą pracodawcy i mieszczących się w ramach stosunku pracy w ujęciu art. 476 k.p.c., co do których Sąd drugiej instancji nie miał podstaw do zastosowania art. 464 § 1 k.p.c., a inaczej dochodzone przez powódkę koszty poniesione na budowę i organizację jej przyszłe- 4 go miejsca pracy, jak też pokrywania wydatków na wyżywienie młodzieży pomocnej przy budowie. Sprawy zainicjowane zgłoszonymi przez powódkę roszczeniami o zwrot wy- datków na materiały budowlane, paliwo i narzę...

...y o pracownikach urzędów państwowych wyłączył drogę sądową do docho- dzenia roszczeń przez pracowników mianowanych z tytułu rozwiązania z nimi lub wygaśnięcia stosunku pracy, w związku z czym - zgodnie z art. 464 § 1 k.p.c. - Sąd Rejonowy powinien przekazać sprawę powódki do rozpoznania organowi właściwe- mu, lecz w postępowaniu apelacyjnym powódka przedstawiła dowody (pisma) świadczące o tym, że organy administracyjne uznały się za niewłaściwe do rozpo- znania jej sprawy. W tej sytuacji, stosownie do art. 464 § 3 k.p.c....

...ienie z dnia 28 maja 2002 r. II UKN 356 01 Stwierdzenie przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych nieważności decyzji administracyjnej w trybie art. 158 k.p.a. nie jest możliwe również wtedy, gdy sąd, zgodnie z art. 464 § 1 zdanie ostatnie k.p.c., zobowiązany jest do roz- poznania sprawy, w której droga sądowa jest niedopuszczalna. Przewodniczący SSN Krystyna Bednarczyk, Sędziowie SN: Beata Gudowska (sprawozdawca), Maria Tyszel. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 maja 2002 r. sprawy z wniosku Piotra Ł. z udziałem zain...

...społecznego. Nie pozbawia ono także skarżącej prawa do dochodzenia 4 roszczeń przed sądem. Nawet gdyby postanowienie było niezgodne z prawem droga do sądu w tej sprawie pozostałaby otwarta. Wynika to z treści art. 464 § 1 KPC doty- czącego spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, który stanowi, że w przypadku niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania właściwy jest inny organ, sąd przekazuje sprawę temu organowi, z tym, że jeżeli organ ten uprzednio uznał się za niewłaściwy, sąd rozpozna sprawę. Zaskarżone postan...

Postanowienie z dnia 28 września 2001 r. I PZ 58 01 Od postanowienia o przekazaniu sprawy innemu organowi z powodu niedopuszczalności drogi sądowej (art. 464 § 1 KPC) przysługuje kasacja. Przewodniczący SSN Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca), Sędziowie SN: Beata Gudowska, Józef Iwulski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 wrześ- nia 2001 r. sprawy z powództwa Kazimiery L.-D. przeciwko Urzędowi Miasta K. o uchylenie kary upomnienia i ustalenie, na skutek zażalenia strony pozwanej na po- stanowienie Sądu Okręgowe...

...nku pracy z mocy przepisu szczególnego właściwy do rozpozna- 3 nia jest inny organ, sąd obowiązany jest przekazać mu tę sprawę i nie może nastąpić odrzucenie pozwu z powodu niedopuszczalności drogi sądowej (art. 464 § 1 KPC). Prawidłowa wykładnia tego przepisu prowadzi do wniosku, iż z art. 2 KPC wynika domniemanie drogi sądowej, które może być obalone, jeżeli przepis ustawy wyłącza ją w wyraźny sposób, czego art. 69 KP jako przepis prawa materialnego nie czyni, ograniczając tylko pracownika prawa do niektórych roszczeń prac...

...onowy-Sąd Pracy w Słubicach. W od- powiedzi na pozew Komendant Główny Straży Granicznej wniósł o oddalenie po- wództwa i przekazanie sprawy do rozpoznania właściwemu organowi administracji państwowej w trybie art. 464 § 1 KPC. Na rozprawie w dniu 8 października 1997 r. Sąd Pracy postanowił wezwać do udziału w sprawie w charakterze pozwanego L. Oddział Straży Granicznej w K.O., a zwolnić z udziału w sprawie Komendanta Głów- nego Straży Granicznej. Wyrokiem z dnia 22 października 1997 r. Sąd Pracy zasą- dził na rzecz Marka K. kw...

...nnych, łagodniejszych kar dyscyplinarnych odwołanie do sądu powszechnego nie przysługuje. Ponieważ nie ma innego organu, który byłby właściwy do rozpoznania niniejszej sprawy, brak było podstaw do zastosowania art. 464 § 1 KPC. Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie wyrokiem z 2 września 1999 r. [...] oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego. W apelacji powódka zarzuciła naruszenie prawa materialnego, w szczególności art. 42 § 1, 2, 3 i 4 KP i wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczeni...

...nku określonego w powołanym przepisie odwołanie podlega oddaleniu. Do rozpoznania ponownego wniosku z dnia 17 czerwca 1999 r. właściwy jest organ rentowy, zatem wniosek został przekazany temu organowi na podstawie art. 464 § 1 KPC. Wyrok ten zaskarżyła kasacją wnioskodawczyni i opierając kasację na pods- tawie naruszenia przepisów postępowania – art. 316 § 1 KPC w związku z art. 391 KPC – wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Ape- lacyjnemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu kasacji wn...