Baza orzeczeń sądowych

...konkubinacie, zaś w czasie trwania umowy wstąpili w związek małżeński. Ostatecznie powodom udzielono kredytu na 115.000,00 zł. Zawierając rzeczoną umowę, strona powodowa działała jako konsument w rozumieniu art. 22 1 k. c, gdyż umowa ta nie miała związku z jakąkolwiek jej działalność gospodarczą lub zawodową. Zawarcie umowy o kredyt zostało poprzedzone spotkaniami, podczas których stronie powodowej zarekomendowano zawarcie kredytu denominowanego do franka szwajcarskiego (CHF), nie przedstawiając symulacji tego kredytu z jasnymi,...

...) braku doręczenie kredytobiorcy aktualnej tabeli kursowej na etapie zawarcia umowy. Powodowie, zawierając umowę będącą przedmiotem oceny w toku niniejszego postępowania, występowali jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c., co nie było kwestionowane przez stronę pozwaną. W tym stanie rzeczy w pierwszej kolejności rozważyć należało, jaki jest charakter umowy podpisanej między stronami i czy wskazywane przez powodów postanowienia miały charakter niedozwolony. W pierwszej kolejności odnieść się należało do najdalej idącego zarz...

...owodowie, jako osoby fizyczne zawarły umowę niezwiązaną bezpośrednio z ich działalnością gospodarczą lub zawodową, w związku z tym bez wątpienia w niniejszej sprawie posiadają status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. W samej umowie wskazano także, że kredyt jest przeznaczony na dokończeniu budowy domu jednorodzinnego w M.. Okoliczności te potwierdzili powodowie w swoich zeznaniach. Sąd rozważył, że abuzywność zapisów umowy powinno się badać na moment dokonywania czynności prawnej przez konsumenta z przedsiębiorcą. Z zwi...

...spokojenia własnych potrzeb mieszkaniowych, niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową, w związku z tym bez wątpienia w niniejszej sprawie posiadają status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Na podstawie art. 69 ust. 1 ustawy Prawo bankowe, przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty...

...nania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. W niniejszej sprawie bezsporne było między stronami, to że powódka zawarła umowę kredytu jako konsument w rozumieniu art. 22 1 k.c. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na wyciągniecie wniosku przeciwnego. Przechodząc do oceny postanowień wskazywanych przez powódkę jako niedozwolone, wskazać trzeba, że postanowienia § 1 ust. 1 i ust. 4, § 9 ust. 2, § 10 ust. 3 umowy i § 19 ust. 5 regulaminu dotyczyły tzw. mechanizmu indeksacj...

...36 k.p.c., art. 387 § 1 k.c., art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz 353 1 §1 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 385 2 k.c. w zw. art. 22 1 k.c., art. 384 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., art. 410 § 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c. oraz art. 411 pkt 1 k.c. Mając na względzie powyższe zarzuty, strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego kosztów procesu za obie insta...

...(...) są klauzulami abuzywnymi. Aby ocenić czy kwestionowane przez powodów postanowienia umowy są postanowieniami niedozwolonymi należy także ustalić, czy powodom przysługiwał status konsumentów. Jak wskazuje art. 22 1 k.c., za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powodowie zawarli umowę kredytu jako osoby prywatne, w celu zakupu lokalu mieszkalnego na rynku pierwotnym. Przedmiotowa nieruchomość miała służy...

...az postanowienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Za bezsporne uznał, że powódka zawierając z pozwanym umowę kredytu posiadała status konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c. Miała na celu sfinansowanie celów mieszkaniowych powódki. Tym samym kwota udzielonego kredytu nie była przeznaczona na działalność gospodarczą czy zawodową. Skonkludował ten Sąd, że w niniejszej sprawie została spełniona pierwsza z pozytywnych przesłanek uznania postanowienia umowy za niedozwolony. Następnie...

...ziła Sąd do wniosku, że stanowią one klauzule niedozwolone, niezależnie od tego czy uznamy, że w w postanowienia dotyczą głównych świadczeń stron umowy czy też nie. Status powoda jako konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c., mimo, że nie był kwestionowany przez stronę pozwaną, nie był dla Sądu orzekającego wątpliwy w świetle przeprowadzonego postępowania dowodowego. Dalej Sąd ten uznał, iż postanowienia umowy kredytu nie zostały uzgodnione indywidualnie z powódką jako konsumentem. Wyjaśnił, że zgodnie z definicją z art. 385...

...ł to Sąd pierwszej instancji, należało określić zakres przedmiotowy abuzywności klauzul indeksacyjnych. Przede wszystkim zaznaczenia wymaga, że kwestia posiadanego przez powodów statusu konsumentów w rozumieniu art. 22 ( 1) k.c., nie była kwestionowana. W związku z tym zwrócić należy uwagę na to, że w aktualnym orzecznictwie TSUE sformułowano (istotne dla wykładni i zastosowania prawa materialnego także w niniejszej sprawie) rozstrzygnięcia dotyczące wykładni art. 5 i 6 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie n...

...ł to Sąd pierwszej instancji, należało określić zakres przedmiotowy abuzywności klauzul indeksacyjnych. Przede wszystkim zaznaczenia wymaga, że kwestia posiadanego przez powodów statusu konsumentów w rozumieniu art. 22 ( 1) k.c., nie była kwestionowana. W związku z tym zwrócić należy uwagę na to, że w aktualnym orzecznictwie TSUE sformułowano (istotne dla wykładni i zastosowania prawa materialnego także w niniejszej sprawie) rozstrzygnięcia dotyczące wykładni art. 5 i 6 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie n...

...wrotnie. Nie sposób jest się zgodzić ze skarżącym w kwestii naruszenia przez Sąd Okręgowy przepisów art. 385 1 § 1–3 k.c. Powodowie niewątpliwie byli w chwili zawarcia spornej umowy konsumentami w rozumieniu art. 22 1 k.c., do którego zastosowanie mają przepisy art. 385 1 i następne kodeksu cywilnego. Obecny kształt tych przepisów został nadany ustawą z dnia 2 marca 2000 roku o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz. U. z 2000 roku, nr 22, poz. 271 ze zm....

...wskazane jako ustalenia faktyczne okoliczności są w istocie bezsporne. F. Uzasadnienie prawne 18. Na wstępie Sąd przyjął, co nie był przedmiotem sporu, że zawierając umowę pozwani działali jako konsumenci – art. 22 1 k.c. Wniosek ten wynika z celu jaki wskazano we wniosku o kredyt oraz faktu, że pozwani nie prowadzili działalności gospodarczej. Kwestia ważności umowy kredytu 19. Sąd ocenił zgodnie z żądaniem pozwanych, że zawarta umowa jest w całości nieważna, a zatem nie można na podstawie jej postanowień zrekonstruować wzaj...

...stało indywidualnie uzgodnione z konsumentem oraz postanowienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Powodowie zawarli sporną umowę kredytu jako konsumenci. W myśl art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Środki z kredytu przeznaczone były na cele mieszkaniowe powodów. Cele kredytu świadczą o tym, że nie był on związany z żadną działalności go...

...rządzanych przez pozwanego, jako kredytodawcę. Sąd doszedł do przekonania, że wyliczenie to następowało bez realnej możliwości kontroli ze strony powodów, występujących w tymże stosunku w roli konsumentów (art. 22 1 k.c.). Ponadto ustalanie wysokości zobowiązania oraz wysokości raty spłaty w dniu wymagalności poszczególnej raty jako równowartość wymaganej spłaty wyrażonej w (...) po jej przeliczeniu według kursu sprzedaży waluty – oznaczało, że strony nie oznaczyły w chwili zawarcia umowy wysokości świadczeń kredytobior...

...zgodnie z art. 385 1 § 2 k.c., że takie postanowienia nie wiążą konsumenta i są bezskuteczne od momentu zawarcia umowy. Nie budzi wątpliwości, że pozwana występowała w umowie jako konsument albowiem zgodnie z art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Sporne postanowienia umowne nie zostały indywidualnie uzgodnione z pozwaną. Zgodnie z art. 385 1 § 4 k.c. ciężar dowodu, iż postanowienie zostało...

...gdy: postanowienie umowne zostało indywidualnie uzgodnione z konsumentem oraz postanowienie umowne określa główne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Powódka jest konsumentem. Zgodnie z art. 22 1 k. c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Powódka jest osobą fizyczną i brak jest podstaw do stwierdzenia, że zawarta przez powódkę umowa kredytu pozostaje w związku z jakąkolwiek prowadzoną przez nią d...

...ostanowienia łączącej strony Umowy dotyczące mechanizmu indeksacji, za klauzule abuzywne. Z dowodów zgromadzonych w sprawie jednoznacznie wynika, że powodowie zawarli przedmiotową Umowę o kredyt jako konsumenci (art. 22 1 k.c.), zaś pozwany Bank zawarł ją w ramach prowadzonej działalności gospodarczej w zakresie czynności bankowych (art. 43 1 k.c.). Nie budziło również wątpliwości, że postanowienia przedmiotowej Umowy, dotyczące indeksacji, nie były uzgadniane z powodami indywidualnie przed zawarciem Umowy. Nieuzgodnione indywidualn...

...t sformułowane w sposób jednoznaczny. Odnosząc się do pierwszej przesłanki, tj. pojęcia konsumenta, Sąd uznał, że powodowie działali niewątpliwie jako konsument zawierając sporną umowę. Zgodnie z treścią art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Zawarta umowa nie była powiązana z jakąkolwiek działalnością gospodarczą ze strony powodów małżonków S.. W przedmiotowej sprawie powodowie twierdzili, że abuzy...

...ie ziściły się przesłanki uznania kwestionowanych przez powoda postanowień umowy za abuzywne, wskazać należy w pierwszej kolejności na konsumencki charakter samej umowy. Zgodnie z ustawową definicją zawartą w art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przepis art. 22 1 k.c. wskazuje na charakter prawny czynności dokonywanej przez konsumenta, która musi charakteryzować się brakiem bezpośredniego związku z działaln...

...k.c.). 22. W przypadku uznania ich za niedozwolone konieczne staje się również rozważenie skutków tego stanu rzeczy. 23. Nie było sporu między stronami, że powodowie zawierali umowę jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. 24. Przechodząc do oceny postanowień wskazywanych przez nich jako niedozwolone postanowień, wskazać trzeba, że były zawarte w umowie i aneksie nr (...) i odnosiły się generalnie do wskazania kursu waluty indeksacyjnej, jaki miał być przyjmowany do rozliczenia umowy – ustalenia wysokości kredytu w walucie obcej...

...tanowiły koszt podatkowy z tytułu działalności gospodarczej powoda, - a w konsekwencji ustalenie, iż zawarta między stronami umowa miała charakter konsumencki; 2) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: a. art. 22 1 k.c. poprzez jego zastosowanie i przyznanie z góry (bez zweryfikowania) stronie powodowej statusu konsumenta pomimo uzasadnionych wątpliwości zgłoszonych przez pozwanego w odpowiedzi na pozew oraz mimo treści zeznań powodów złożonych na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2022 roku; b. przepisu art. 189 k.p.c. - poprzez jego b...

...odowym w zakresie stwierdzenia, iż umowa ubezpieczenia na życie i dożycie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym (...) z 5 października 2010 r. jest nieważna; - przepisu art. 385 § 2 KC w zw. z art. 58 § 1 KC, art. 22 KC oraz art. 353 1 KC poprzez błędne uznanie, że przedmiotowa Umowa jest ważna i nie narusza zasad współżycia społecznego oraz, że polskie przepisy prawa nie zabraniają zawierania umów, które są dla konsumentów niezrozumiałe, podczas gdy zarówno art. 385 § 2 KC, jak i zasady współżycia społecznego wymagają, a...

...ozpatrzonej sprawy. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w przeważającej części. Bezspornym jest, że powodowie występowali wobec pozwanego jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c. Brak jest jakichkolwiek okoliczności świadczących o tym, że cel finansowany z przedmiotowej umowy kredytu był związany bezpośrednio z działalnością gospodarczą. W chwili składania wniosku kredytowego powodowie mieli wykształcenie wyższe. Jak wynika z zebranego materiału dowodowego w momencie składania wniosk...

...az uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Sąd stwierdził, że powodowie zawarli umowę o kredyt hipoteczny z pozwanym jako konsumenci w rozumieniu art. 22 1 k.c., zgodnie z którym za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Uzyskane przez powodów środki finansowe zostały przeznaczone przez nich na cele konsumpcyjne w postaci remontu mieszkania stanowi...

...ówne świadczenia stron i jest sformułowane w sposób jednoznaczny. Uregulowanie z art. 385 1 § 1 k.c. odnosi się do niedozwolonych postanowień umownych zamieszczonych w umowach zawieranych z konsumentami. Zgodnie z art. 22 1 k.c. za konsumenta uważa się osobę fizyczną dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Status strony powodowej jako konsumenta, mimo, że nie był kwestionowany w niniejszym postępowaniu przez stronę pozwaną, nie był dla Sądu orzekaj...

...ądu obejmowała wskazane przez powodów postanowienia zawarte w §1, §4, §7, §17, §21, §22, §31 (...) oraz §2 i §7 (...). Sąd stwierdził, że występujące po stronie powodowej posiadają status konsumentów (art. 22 1 k.c.) - w umowie o kredyt hipoteczny wskazano wyraźnie, iż kredyt będzie przeznaczony na zakup i remont spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego. Sąd ocenił, iż powodowie nie mieli wpływu na kształt postanowień umownych dotyczących klauzul waloryzacyjnych. Art. 385 1 § 3 k.c. stanowi, iż nie uzg...

...w niniejszej sprawie ziściły się przesłanki uznania kwestionowanych przez powodów postanowień umowy za abuzywne, Sąd Okręgowy wskazał na bezsporność w zakresie konsumenckiego charakteru samej umowy w świetle art. 22 1 k.c. Sąd nie miał wątpliwości, iż powodowie, zawierając przedmiotową umowę o kredyt hipoteczny, działali jako konsumenci. Następnie Sąd Okręgowy przeszedł do zbadania kwestionowanych postanowień umowy pod kątem indywidualnego uzgodnienia, przytaczając w tym celu brzmienie art. 385 1 § 3 k.c. Podzielając stanowi...

...odpłatnym charakterze umowy kredytu. Umowa kredytu ma charakter terminowy, gdyż zawsze zawiera się ją na czas określony. Pozwani zawierający przedmiotową Umowę wstępowali w charakterze konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c., a Bank udzielił im kredytu w ramach prowadzonej działalności gospodarcze. Zawarta Umowa Kredytu stanowiła umowę o kredyt konsumencki w rozumieniu art. 3 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim nakładającej na kredytodawcę szereg obowiązków informacyjnych zarówno przed, jak i przy zawar...

...ażności umowy w myśl art. 58 k.c., przy czym wskazano, że poza sporem leżało w przedmiotowej sprawie, że powódka jako strona umowy kredytu z 20 grudnia 2007 r. legitymowała się statusem konsumenta w rozumieniu art. 22 1 k.c., z kolei bank miał status przedsiębiorcy. Jak ustalono. poza wnioskowaną kwotą kredytu w PLN powódka nie miała żadnego wpływu na treść postanowień umowy z 20 grudnia 2007 r., jak i treść Ogólnych Warunków Kredytowania w Zakresie Udzielania Kredytów na Cele Mieszkaniowe oraz Kredytów i Pożyczek hipotecznych...