Baza orzeczeń sądowych

...skarżonego orzeczenia pod kątem szerszym niż granice środka odwoławczego (art. 433 § 1 in fine k.p.k.), a w szczególności zba- dania, czy w sprawie nie wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 440 k.p.k. w zw. z art. 434 § 1 zd. 2 in fine k.p.k. Z uwagi na kierunek środka odwoławczego (na niekorzyść) jest to możliwe (por. wy- roki Sądu Najwyższego: z dnia 1 lutego 2008 r., V KK 244 07, LEX nr 376585; z dnia 15 października 2008 r., II KK 220 08, OSPr i Pr 2009, nr 2, poz. 17; z dnia 19 sierpnia 2009 r., V KK 157 0...

...ie Sądu Najwyższego także zakresem zarzutów, a wyjście poza nie jest możliwe tylko w wypadkach określonych w art. 439 oraz art. 435 i 455 k.k., a te w sprawie tej nie zachodzą. Nie ma tu natomiast za- stosowania art. 440 k.p.k., pozwalający na orzekanie poza tymi granicami także w razie rażącej niesprawiedliwości orzeczenia, wchodzący w grę w po- stępowaniu odwoławczym. W konsekwencji nie jest też możliwe uchylenie za- skarżonego wyroku poza granicami zarzutów kasacyjnych. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy zmuszony był od...

...o tam bowiem przeprowadza się - w tym z urzędu - określone dowody i je ocenia, jest ona tym samym skierowana do wyroku sądu meriti, a nie sądu odwoławczego. Przy tym nie zarzuca się, aby ten ostatni sąd obraził art. 440 k.p.k., czyli że mimo potrzeby nie orzekł on poza granicami zarzutów apelacji z uwagi na rażącą niesprawiedliwość wyroku. Zatem sama Autorka kasacji przyznaje w ten sposób, że wyrok ten nie jest rażąco niesprawiedliwy, a pamiętać trzeba, że tylko rażąca obraza prawa i to mogąca istotny wpływ na treść wyroku m...

...ej sytuacja przedstawia się, gdy apelacja wniesiona na niekorzyść oskarżonego nie zawiera wprawdzie zarzutów odnoszących się do stwierdzonych z urzędu uchybień, ale podstawą uchylenia wyroku staje się przepis art. 440 kpk. Brak w opisie czynów znamienia ustawowego to jest „działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej” w przypadku przestępstw z art. 286 § 1 kk powoduje, że zachodzi rażąca niesprawiedliwość orzeczenia. Jak wskazuje się w doktrynie i orzecznictwie niesprawiedliwość rażąca w rozumieniu przepisu art. 440 k...

...wymaganego prawem rozstrzygnięcia co środka kar- nego lub kary. Istotne jest tu zatem istnienie zarzutów odnośnie rozstrzygnię- cia obarczonego takim brakiem. W sądzie odwoławczym nie jest to niezbęd- ne, gdyż art. 440 k.p.k. zezwala temu sądowi na reagowanie także mimo bra- ku takiego zarzutu (poza granicami zarzutów), pod warunkiem że dane uchy- bienie powoduje rażącą niesprawiedliwość orzeczenia, a więc narusza po- czucie sprawiedliwości, w tym i przez rażąco łagodne potraktowanie oskarżo- nego, a przy tym w takiej sytuacji, n...

...i na rażące błędy proceduralne, a także rażącą obrazę prawa materialnego, nie można dopuścić do funkcjonowania w obrocie prawnym wyroku z takimi wadami, jako że jest on rażąco niesprawiedliwy w rozumieniu art. 440 k.p.k. – co obligowało Sąd Apelacyjny do procedowania poza granicami zarzutu środka odwoławczego. Na wstępie wskazać należy, że rażące braki uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia całkowicie uniemożliwiają kontrolę odwoławczą. Praktycznie rzecz biorąc, z treści tegoż uzasadnienia nie wynika nawet w oparciu o j...

...2010 r. cofnął wniesione odwołanie od pierwszoinstancyjnego wyroku i nie zachodzi ani żadna z bezwzględnych przyczyn odwoławczych (art. 439 k.p.k.), ani też rażąca niesprawiedliwość zaskarżonego orzeczenia (art. 440 k.p.k.).

...u Naj- wyższego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest niezasadna. Zarzut w niej zawarty oparty jest na twier- dzeniu, że Sąd odwoławczy z obrazą art. 433 § 1 k.p.k. nie zastosował się do treści art. 440 k.p.k. w sytuacji, gdy skazanie za przestępstwo z art. 224 § 2 k.k. i art. 226 § 1 k.k. miało charakter rażąco niesprawiedliwy, a to dla- tego, że pokrzywdzona w dacie popełnienia przypisanego oskarżonemu czynu zabronionego nie miała statusu funkcjonariusza publicznego. W istocie autor kasacji stwierdził, że Sąd pier...

...., utrzymał wyrok Sądu pierwszej instancji w mocy, uznając obie apelacje za oczywiście bezzasadne. Kasację od tego orzeczenia wniósł obrońca skazanego. Zarzucił ra- żące naruszenie prawa procesowego: (...) 3) art. 440 k.p.k. w zw. z art. 47 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. i art. 2 § 1 pkt 1 k.p.k., mające istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, polegające na utrzymaniu w mocy zaskarżonego orzeczenia, pomimo uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności funkcjonariuszy KPP w I., wykonujących czynności w postępowaniu przygotowaw...

...ania karnego. Komen- tarz, t. II, Kraków 2003, s. 44, S. Zabłocki, op. cit., s. 86). Niezależnie od przyjęcia tej czy innej koncepcji trzeba jednak mieć na uwadze, że zgodnie z art. 433 § 1 k.p.k. in fine w zw. z art. 440 k.p.k. obowiązkiem sądu odwo- 5 ławczego jest poddanie zaskarżonego orzeczenia całościowej kontroli, nie- zależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów w celu stwierdze- nia, czy nie zachodzi oczywista niesprawiedliwość orzeczenia, a w szcze- gólności, czy nie zachodzi potrzeba wydania rozstrzygnięcia na k...

...ględnieniu jego kierunku i zakresu zaskarżenia oraz w związku z pod- niesionymi w nim zarzutami lub stwierdzonymi uchybieniami i złożonymi wnioskami. Zamiar wyjścia poza granice zaskarżenia i podniesione zarzuty (art. 440 k.p.k.) albo przełamanie kierunku środka odwoławczego na ko- 8 rzyść oskarżonego (art. 434 § 2 k.p.k.), przez ewentualne powyższe zawę- żenie pojęcia „znaczna ilość”, nie realizuje wymogu wyłonienia się pytania prawnego przy rozpoznaniu środka odwoławczego, bo wtedy rodzi się ono poza materią dostarczoną d...

...j apelacji (art. 433 § 2 k.p.k.), czy to wobec niewykroczenia z urzędu poza granice tego środka odwoław- czego wbrew obowiązkowi wynikającemu z ustawy (art. 433 § 1 k.p.k.), najczęściej w sytuacji określonej w art. 440 k.p.k. Nadzwyczajny charakter skargi kasacyjnej stanowi więc punkt wyjściowy do założeń ustawowych, które sprzeciwiają się, z jednej strony, sposobności „omijania” przez stronę zwykłej drogi odwoławczej dla wywołania kontroli orzeczenia pierwszoin- stancyjnego, z drugiej zaś, przeczących możności wykraczania...

...kołami jego zeznań. Trudno bowiem przyjąć, by prawidłowe rozpo- 7 znanie środka odwoławczego (a nawet możliwe przecież wykroczenie poza granice podniesionych w nim zarzutów – art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k.) mogło nie być poprzedzone samodzielnym, bez wątpienia wa- runkującym wprost obiektywizm ocen, zbadaniem przez każdego sędziego tak istotnych dla rozstrzygnięcia kwestii. Trudno też uznać, by praktyka odmienna nie tylko dawała wystarczającą gwarancję, iż okoliczności objęte tajemnicą istotnie były przedmi...

...wypadku, gdy pośredni zakaz reformationis in peius spowodowany jest uchyleniem orzeczenia zaskarżonego środkiem wniesio- nym wyłącznie na korzyść oskarżonego, niczego nie zmienia uwzględnienie treści przepisu art. 440 k.p.k. Jedynie wówczas bowiem, gdy orzeczenie w ogóle było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego, to uchylenie tego orze- czenia (nawet gdy uchylenie to następuje niezależnie od granic środka odwo- ławczego i podniesionych zarzutów, również na podstawie art. 440 k.p.k.) nie rodzi konieczności przestrzegania zakazu r...

...występujących w niniejszym postępowaniu. Mając zatem w polu widzenia granice zakreślone wniesionymi środkami odwoławczymi oraz fakt, iż zaskarżone rozstrzygnięcie w tym fragmencie nie nosi cech o jakich mowa w art. 440 kpk, powyższa problematyka znalazła się poza zakresem rozważań szczegółowych Sądu Apelacyjnego w niniejszym postępowaniu instancyjnym. Zwrócić natomiast należy uwagę na to, że zaskarżony wyrok w części dotyczącej odszkodowania nie tylko nie został objęty należytymi i starannymi ustaleniami faktycznymi, wspier...

...eznań świadka Jerzego K. opierał się m.in. na treści protokołu przesłu- chania świadka z dnia 12 maja 2008 r. w sytuacji, gdy protokół ten nie sta- nowi dokumentu procesowego, III. rażące naruszenie przepisu art. 440 k.p.k. w zw. z art. 150, art. 5 § 2, art. 7 i art. 410 k.p.k., poprzez nieuchylenie zaskarżonego wyroku, mimo że Sąd pierwszej instancji włączył do materiału dowodowego sprawy nie- podpisanej przez Sąd pierwszej instancji protokoły przesłuchania z dnia 12 maja 2008 r. świadków Heleny R., Jadwigi P., Jerzego K. i Mari...

...iem z dnia 24 maja 2007 r., utrzymując w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K., nie odniósł się do kwestii zobowiąza- nia orzeczonego na podstawie art. 72 § 2 k.k., pomimo takiej powinności wy- nikającej z dyspozycji art. 440 k.p.k. Wobec stwierdzenia rażącego naruszenia art. 415 § 5 k.p.k. oraz nie- wątpliwego wpływu tego uchybienia na treść rozstrzygnięcia, należało uchylić zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok sądu pierwszej instancji w części dotyczącej zobowiązania skazanego Dariusza D. do naprawienia szkody. Z tych ws...

...o zaskarżone wyłącznie przez obrońcę oskarżonego i to jedynie w części dotyczącej orzeczenia o karze, z powołaniem się na zarzut jej rażącej surowości. Po rozpoznaniu apelacji i wychodząc – na podstawie art. 440 k.p.k. – poza jej granice, Sąd Okręgowy w Ś. wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2008 r. uchylił orzeczenie Sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania. Jednocześnie, zwrócił w pisemnym uzasadnieniu uwagę na potrzebę rozważenia możliwości wystąpienia ograniczeń wynika- jących z odd...

...związku z tym nie ma potrzeby nadania wnioskowi dalszego bie- gu, gdyż nie jest on dopuszczalny z mocy ustawy. W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że zachodzi pod- stawa do wznowienia postępowania z art. 440 k.p.k., gdyż wydany wobec niego wyrok był rażąco niesprawiedliwy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. W pierwszej kolejności stwierdzić należy, że w postępowaniu o wznowienie postępowania „odpowiednie” stosowanie art. 429 i art. 530 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. oznacza, iż w...

...polegające na zaostrzeniu przez Sąd odwoławczy kary wymierzonej skazanemu przy jednoczesnej zmianie ustaleń faktycznych, wy- rażającej się w poszerzeniu katalogu okoliczności mających wpływ na wymiar kary, b art. 440 k.p.k., polegające na nieuchyleniu przez Sąd odwoławczy zaskar- żonego wyroku, pomimo że orzeczenie to było rażąco niesprawiedliwe, a to z uwagi na oparcie go na informacjach, które nie mogły zostać ujawnione jako dowody – tj. zeznaniach Ilony B., która jako była żona oskarżonego skorzysta- ła przed Sądem Rejon...

.... – i to w odniesieniu do pierwszego chronologicznie postę- powania odwoławczego w tej sprawie, zaś na obecnym etapie postępowa- 8 nia powinno skutkować ewentualnie rozważeniem potrzeby zastosowania instytucji z art. 440 k.p.k. Mimo braku przesłanek warunkujących rozpoznanie zagadnienia prawnego Sąd Najwyższy uznał za celowe poczynienie kilku uwag, co do kwestii poruszonych przez Sąd odwoławczy. Z treści pytania prawnego i jego uzasadnienia wynika, że problem w tej sprawie sprowadza się do wy- jaśnienia, czy Władysława L. jest pokrzy...

...zw. z art. 128 u.s.p. Stwierdzenie zaś tak rażącego naruszenia przepisów postępowania powoduje, że uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej jedynie orzeczenia o karze byłoby rażąco niesprawiedliwe (art. 440 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Ponownie rozpoznając sprawę Sąd ten ewentualnie pominie zachowania obwinionego objęte powagą rzeczy osądzonej, stosując w tym zakresie przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. Powaga rzeczy osądzonej nie będzie natomiast obejmować tych zachowań obwinionego, których cza...

...ji, o naru- szeniu art. 442 § 3 k.p.k. nie może być mowy, tym bardziej, że skarżący nie pokusił się nawet o wykazanie aby Sąd odwoławczy zobligowany był orze- kać poza granicami zaskarżenia np. na podstawie art. 440 k.p.k. Oczywiście bezzasadne, i to w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k., jawią się w takiej sytuacji, rozpatrywane jako zarzuty samoistne – w oderwaniu od zarzutu obrazy art. 442 § 3 k.p.k. – zarzuty naruszenia art. 296 § 1 k.k. i art. 7 k.p.k., które:  nie były zgłoszone w zwykłym środku odwoławczym, 17  stanow...

...ia wniosku jest natomiast niemożliwa w trybie odwoławczym, z uwagi na zakaz reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.) oraz zakaz zmiany orze- czenia w takim kierunku poza granicami zarzutów środka odwoławczego (art. 440 k.p.k.). Jedynie wniosek prawnie dopuszczalny powinien dawać asumpt do podejmowania dalszych decyzji odnośnie jego formalnych wy- mogów skuteczności procesowej, gdyż za zbędne uznać należy domaga- nie się od wnioskodawcy dopełnienia np. wymogu przymusu adwokackiego 9 czy uiszczenia opłaty, jeżeli środek zaskarżenia...

...podniesiony w kasacji obrońcy skazanego Osmana Z. Zarzutowi obrazy prawa material- nego, to jest art. 299 § 1 i 5 k.k., towarzyszy w tej kasacji zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, to jest art. 433 § 1 w zw. z art. 440 k.p.k. Ta osobliwa koniunkcja zarzutów wynika zapewne z niesłusznego przekona- nia autora kasacji, iż sąd odwoławczy – co do zasady – nie jest uprawniony do wyjścia poza granice podniesionych zarzutów, a pozwala mu na to stwierdzenie, że wydane w pierwszej instancji orzeczenie jest oczywiście niesprawiedliwe. To zapa...

...e na nowo przewodu sądowego w znacznej części, i po trzecie, gdy ten nowy dowód zmierza do wykazania, że utrzymanie orzeczenia w mocy byłoby rażąco niesprawiedliwe. Wówczas to przecież sąd odwoławczy w myśl art. 440 k.p.k. uchyla takie orzeczenie na niekorzyść oskarżonego, niezależnie od m.in. podniesionych zarzutów. Nawet więc, gdyby taki nowy istotny dowód nie służył potwierdzeniu zarzutu zawartego w apelacji proku- ratora na niekorzyść, to nie można go oddalić, jeśli nie mieści się w katego- riach wskazanych w art. 170 §...

...ście bezzasadną. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego zarzu- cając mu rażące naruszenia prawa procesowego mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a to:  art. 433 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 204 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k., polegające na utrzymaniu w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji i niedostrzeżeniu i nierozpoznaniu z urzędu uchybienia, jakiego dopuścił się ten Sąd polegającego na zaniechaniu wezwania na ogłoszenie wyroku tłumacza w celu przetłumaczenia skazanemu nieznającemu pra...

...zała uprzednio w apelacji, lecz w takim wypadku zobowiązana jest wykazać, że dana kwestia powinna zo- stać przez sąd odwoławczy uwzględniona z urzędu, z przekroczeniem gra- nic apelacji, chociażby na podstawie art. 440 k.p.k. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2007 r., III KK 266 06, LEX nr 231953). 4 Sformułowany w pierwszej części niniejszej kasacji przez obrońcę skazanego Roberta G. zarzut naruszenia prawa materialnego, a mianowi- cie art. 1 § 2 k.k. i art. 115 § 2 k.k. w zw. z art. 263 § 2 k.k., nie czyni za- dość o...

...bliskości pomiędzy oskarżonym a świadkami, który pozwo- liłby świadkom na skorzystanie z prawa zwolnienia z zeznawania. Obrońca wniósł o potraktowanie powyższego jako okoliczności podlegającej ocenie z mocy art. 440 k.p.k. bądź art. 439 k.p.k. Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 14 listopada 2007 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wywiedzioną apelację za oczywiście bez- zasadną. Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca Roberta W. Zarzucił wyrokowi obrazę przepisu art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 p...

...ło uchylić, gdyż oskarżyciel publiczny nie podniósł w apelacji zarzutu, którego uwzględnienie dawałoby podstawę do takiego rozstrzygnięcia w sytuacji, gdy było to możliwe w oparciu o regulację za- wartą w art. 440 k.p.k., a przede wszystkim z uwagi na fakt, iż apelację wniósł również osobiście oskarżyciel posiłkowy; 2. art. 14 § 1 k.p.k. wskutek błędnego uznania, że oskarżonemu nie można przypisać przestępstw z art. 219 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 271 k.k., gdyż stanowiłoby to wyjście poza granice oskarżenia;...