Baza orzeczeń sądowych

...zw. z art. 128 u.s.p. Stwierdzenie zaś tak rażącego naruszenia przepisów postępowania powoduje, że uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej jedynie orzeczenia o karze byłoby rażąco niesprawiedliwe (art. 440 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Ponownie rozpoznając sprawę Sąd ten ewentualnie pominie zachowania obwinionego objęte powagą rzeczy osądzonej, stosując w tym zakresie przepis art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. Powaga rzeczy osądzonej nie będzie natomiast obejmować tych zachowań obwinionego, których cza...

...ji, o naru- szeniu art. 442 § 3 k.p.k. nie może być mowy, tym bardziej, że skarżący nie pokusił się nawet o wykazanie aby Sąd odwoławczy zobligowany był orze- kać poza granicami zaskarżenia np. na podstawie art. 440 k.p.k. Oczywiście bezzasadne, i to w rozumieniu art. 535 § 3 k.p.k., jawią się w takiej sytuacji, rozpatrywane jako zarzuty samoistne – w oderwaniu od zarzutu obrazy art. 442 § 3 k.p.k. – zarzuty naruszenia art. 296 § 1 k.k. i art. 7 k.p.k., które:  nie były zgłoszone w zwykłym środku odwoławczym, 17  stanow...

...ia wniosku jest natomiast niemożliwa w trybie odwoławczym, z uwagi na zakaz reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.) oraz zakaz zmiany orze- czenia w takim kierunku poza granicami zarzutów środka odwoławczego (art. 440 k.p.k.). Jedynie wniosek prawnie dopuszczalny powinien dawać asumpt do podejmowania dalszych decyzji odnośnie jego formalnych wy- mogów skuteczności procesowej, gdyż za zbędne uznać należy domaga- nie się od wnioskodawcy dopełnienia np. wymogu przymusu adwokackiego 9 czy uiszczenia opłaty, jeżeli środek zaskarżenia...

...podniesiony w kasacji obrońcy skazanego Osmana Z. Zarzutowi obrazy prawa material- nego, to jest art. 299 § 1 i 5 k.k., towarzyszy w tej kasacji zarzut rażącej obrazy prawa procesowego, to jest art. 433 § 1 w zw. z art. 440 k.p.k. Ta osobliwa koniunkcja zarzutów wynika zapewne z niesłusznego przekona- nia autora kasacji, iż sąd odwoławczy – co do zasady – nie jest uprawniony do wyjścia poza granice podniesionych zarzutów, a pozwala mu na to stwierdzenie, że wydane w pierwszej instancji orzeczenie jest oczywiście niesprawiedliwe. To zapa...

...e na nowo przewodu sądowego w znacznej części, i po trzecie, gdy ten nowy dowód zmierza do wykazania, że utrzymanie orzeczenia w mocy byłoby rażąco niesprawiedliwe. Wówczas to przecież sąd odwoławczy w myśl art. 440 k.p.k. uchyla takie orzeczenie na niekorzyść oskarżonego, niezależnie od m.in. podniesionych zarzutów. Nawet więc, gdyby taki nowy istotny dowód nie służył potwierdzeniu zarzutu zawartego w apelacji proku- ratora na niekorzyść, to nie można go oddalić, jeśli nie mieści się w katego- riach wskazanych w art. 170 §...

...ście bezzasadną. Od powyższego wyroku kasację wywiódł obrońca skazanego zarzu- cając mu rażące naruszenia prawa procesowego mogące mieć istotny wpływ na treść orzeczenia, a to:  art. 433 k.p.k. w zw. z art. 440 k.p.k. w zw. z art. 204 § 1 k.p.k. i art. 6 k.p.k., polegające na utrzymaniu w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji i niedostrzeżeniu i nierozpoznaniu z urzędu uchybienia, jakiego dopuścił się ten Sąd polegającego na zaniechaniu wezwania na ogłoszenie wyroku tłumacza w celu przetłumaczenia skazanemu nieznającemu pra...

...zała uprzednio w apelacji, lecz w takim wypadku zobowiązana jest wykazać, że dana kwestia powinna zo- stać przez sąd odwoławczy uwzględniona z urzędu, z przekroczeniem gra- nic apelacji, chociażby na podstawie art. 440 k.p.k. (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2007 r., III KK 266 06, LEX nr 231953). 4 Sformułowany w pierwszej części niniejszej kasacji przez obrońcę skazanego Roberta G. zarzut naruszenia prawa materialnego, a mianowi- cie art. 1 § 2 k.k. i art. 115 § 2 k.k. w zw. z art. 263 § 2 k.k., nie czyni za- dość o...

...bliskości pomiędzy oskarżonym a świadkami, który pozwo- liłby świadkom na skorzystanie z prawa zwolnienia z zeznawania. Obrońca wniósł o potraktowanie powyższego jako okoliczności podlegającej ocenie z mocy art. 440 k.p.k. bądź art. 439 k.p.k. Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 14 listopada 2007 r., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wywiedzioną apelację za oczywiście bez- zasadną. Kasację od powyższego wyroku wniósł obrońca Roberta W. Zarzucił wyrokowi obrazę przepisu art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 p...

...ło uchylić, gdyż oskarżyciel publiczny nie podniósł w apelacji zarzutu, którego uwzględnienie dawałoby podstawę do takiego rozstrzygnięcia w sytuacji, gdy było to możliwe w oparciu o regulację za- wartą w art. 440 k.p.k., a przede wszystkim z uwagi na fakt, iż apelację wniósł również osobiście oskarżyciel posiłkowy; 2. art. 14 § 1 k.p.k. wskutek błędnego uznania, że oskarżonemu nie można przypisać przestępstw z art. 219 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 271 k.k., gdyż stanowiłoby to wyjście poza granice oskarżenia;...

...nienie apelacji adwokata, ale tylko w zakresie przez adwokata zaskarżonym (podobnie SA w Krakowie, wyrok z dnia 13.04.2000) bądź sygnalizować sądowi odwoławczemu rażącą niesprawiedliwość zaskarżonego wyroku (art. 440 kpk). Zakres zarzutów zawartych w piśmie skazanego przekracza zakres apelacji jego obrońcy, bowiem dotyczy nie tylko wymiaru kary, ale zarzuca obrazę przepisów postępowania a to art. 41 § 1 kpk i art. 572 kpk i prawa materialnego art. 89 kk. Zatem argumentacji oskarżonego nie można rozważać jako uzupełnienie uzasadnie...

...azania tym samym też okoliczności niekwestionowanych i niewymagających podjęcia szczegółowych rozważań w postępowaniu odwoławczym, o ile nie stanowiły o realizacji wymagań, do których odwołuje się przepis art.440kpk. Odnośnie oskarżonego J. Ż.: Mając w polu widzenia apelację obrońcy oskarżonego, który omawiany wyrok zaskarżył w całości w odniesieniu do przypisanych J. Ż. zbrodni zabójstwa T. Ś. i M. M. (3) w dniu 22 maja 2002roku w C., a nadto zarzuty skonkretyzowane w pkt A i B tego środka odwoławczego (mimo podniesionych...

...siedzeniu w dniu 3 kwietnia 2008 r. zaża- lenia prokuratora na niekorzyść oskarżonych na postanowienie Wojskowe- go Sądu Okręgowego w W. z dnia 16 stycznia 2008 r., po wysłuchaniu wniosku Prokuratora na podstawie art. 440 k.p.k. z m i e n i ł zaskarżone postanowienie od- nośnie oskarżonych: mł. chor. sztab. Piotra D., mł. chor. sztab. Krzysztofa G., mł. chor. Krzysztofa B., Marzeny Z. w ten sposób, że wyeliminować z niego zapisy „uznając go za wypadek mniejszej wagi, tj. o przestępstwo określone w art. 271 § 2 k.k. w zw." (...) 2 U...

...celnie „wychwycił” owo zaniedbanie sądu pierwszej instancji, a nadto w skardze kasacyjnej - wnoszonej wszak od wyroku Sądu ad quem, a nie od orzeczenia Sądu a quo – prawidłowo odwołał się nadto do treści art. 440 k.p.k., otwierając sądowi kasacyjnemu drogę rozważań nad tym uchybieniem w sytuacji, gdy nie zostało ono podniesione w zwykłym środku odwoławczym. Tym niemniej, nie można przyjąć, że brak dostrzeżenia omawianej tu wadliwości procedowania świadczył o „rażącej niesprawie- dliwości” (art. 440 k.p.k.) wyroku S...

...97 §2 kk; art. 148 §2 pkt 1 kk; art. 207 §1 kk na skutek apelacji obrońcy od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 2 kwietnia 2007 r. sygn. akt. IV K 64 06 uchyla wyrok w części zaskarżonej, a także z mocy art. 440 kpk w części dotyczącej czynu z art. 207§1 kk i sprawę w całości przekazuje Sądowi Okręgowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania Sygn. akt II AKa 216 07 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Gliwicach wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2007 roku uznał oskarżonego B. D. winnym tego, że w dniu 6 lipca 2005 roku w Z., działając ze...

...stały się jednak przedmiotem zarzutów odwoławczych, nie mieszczą się więc w granicach odwołania, a ich charakter nie uzasadnia twierdzenia, że doszło do rażącej niesprawiedliwości proceduralnej w rozumieniu art. 440 k.p.k. Nie ulega wszak wątpliwości, że obwiniona znała stawiany jej zarzut i wyznaczony jego treścią zakres postępowania, zdawała sobie sprawę z przysługujących jej uprawnień, czego dowodzą jej wypowiedzi odzwierciedlone w protokole rozprawy, a zgromadzony przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego materiał dowodowy...

...ia w działaniu Prezesa Sądu Rejonowego i składu orzekającego Sądu Apelacyjnego; 2) zmiany zaskarżonego wyroku na korzyść obwinionego i całkowitego uniewinnienia od zarzucanych mu czynów (art. 434 § 2 k.p.k. i art. 440 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.). Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje: 1. Odwołanie w części kwestionującej orzeczenie uniewinniające okazało się bezzasadne. Sąd pierwszej instancji nie dopuścił się obrazy art. 424 § 1 k.p.k., skoro w uzasadnieniu swego wyroku odniósł się do wszystkich ist...

...dniesie zarzut rażącego naru- szenia prawa przez ten sąd, które miało istotny wpływ na treść rozstrzy- gnięcia w przedmiocie kary, nie zaś w kwestii winy oraz gdy podniesie za- rzut nieuwzględnienia reguły z art. 440 k.p.k. Należy jednak wskazać, że skoro mowa jest w przepisie art. 442 k.p.k. o tzw. prawomocności względnej i istnieje możliwość uniewinnienia oskarżonego bądź umorzenia postępowania, to oskarżony bądź jego obrońca, mogliby w postępowaniu toczącym się na skutek przekazania 7 sprawy do ponownego rozpoznania, po...

...dniesie zarzut rażącego naru- szenia prawa przez ten sąd, które miało istotny wpływ na treść rozstrzy- gnięcia w przedmiocie kary, nie zaś w kwestii winy oraz gdy podniesie za- rzut nieuwzględnienia reguły z art. 440 k.p.k. Należy jednak wskazać, że skoro mowa jest w przepisie art. 442 k.p.k. o tzw. prawomocności względnej i istnieje możliwość uniewinnienia oskarżonego bądź umorzenia postępowania, to oskarżony bądź jego obrońca, mogliby w postępowaniu toczącym się na skutek przekazania 7 sprawy do ponownego rozpoznania, po...

...w efekcie całość ustaleń faktyczno-prawnych zawartych w zaskarżonym wyroku, w tym w szczególności udział w przestępstwie zgwałcenia K. M., co w tym wypadku, wobec braku okoliczności o jakich mowa w przepisie art. 440 kpk, istotnie zawęża zakres rozpoznania w tym konkretnym wypadku wniesionego na jej korzyść środka odwoławczego. Podkreślić trzeba i to, że wobec zasadniczo zbieżnych zarzutów apelacji obrońców oskarżonych B. Z. i I. Z. wyrażających się głównie w ich częściach motywacyjnych, rozważania w tym przedmiocie, jak...

...ł na niewłaściwy adres, skoro zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej zostało mu wysłane, także na prawidłowy adres domowy (k.85 - 86). Tym samym mógł skorzystać przy orzekaniu z możliwości jakie daje art. 440 k.p.k., bo zaakceptowanie wyroku zaocznego wydanego z obrazą art. 479 § 1 k.p.k. w sposób rażący narusza poczucie sprawiedliwości jako godzące w prawo do obrony. Tym samym z powodów naprowadzonych wyżej Sąd Apelacyjny uchylił wyroki orzekających w tej sprawie sądów obu instancji i przekazał sprawę Sądowi Rejonowe...

...rżony wyrok i uniewinnił obwinionego. Ponieważ przedstawione wyżej argumenty wykraczają poza ramy zakreślone środkami odwoławczymi Ministra Sprawiedliwości i obwinionego, za podstawę rozstrzygnięcia przyjęto art. 440 k.p.k. uznając, że utrzymanie zaskarżonego orzeczenia w mocy byłoby rażąco niesprawiedliwe. W tym stanie sprawy analizowanie poszczególnych zarzutów zawartych w środkach odwoławczych Ministra Sprawiedliwości i obwinionego było zbędne, 10 ponieważ rozpoznanie sprawy we wskazanym zakresie podlegającym uwzględnieniu...

...rzedsta- wionych zagadnień. Tym niemniej, realia sprawy wyraźnie sugerują dlaczego Sąd Apela- cyjny podjął rozważania dotyczące tych wszystkich kwestii, które ujął w za- danych pytaniach. Zapewne na podstawie art. 440 k.p.k. Sąd ten uznał, że sposób procedowania przez Sąd pierwszej instancji mógł w tak rażący sposób naruszać reguły karnoprocesowe, iż uzasadnione byłoby przekro- czenie granic wniesionej apelacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2004 r., III KK 38 04, R-OSNKW 2004, poz. 869). Takie sta- nowisko...

...a następnie wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Na rozprawie apelacyjnej prokurator, wnosząc jak w skardze, nadto zarzucił „w trybie art. 440 k.p.k. obrazę art. 211 k.p.k. poprzez uznanie wizji i eksperymentu przeprowadzonego przez biegłego za czynność proceso- wą”. Wyrokiem z dnia 16 marca 2006 r. Sąd Okręgowy w N. utrzymał w mocy zaskarżony wyrok m.in. stwierdzając, że prokurator nie był uprawnio- ny do podniesienia dopiero na rozprawie apelacyjnej zarz...

...a oczywiście bezzasadne – na mocy art. 437 § 1 k.p.k. w związku z art. 128 u.s.p. Ponadto w uzasadnieniu odwołania pełnomocnik obwinionego wyraził „prośbę” o możliwość rozważenia zastosowania w sprawie art. 440 k.p.k. w związku z art. 128 u.s.p. poprzez zmianę zaskarżonego wyroku – niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów – z uwagi na jego rażącą niesprawiedliwość i uniewinnienie obwinionego od zarzucanych mu czynów. Następnie, w piśmie zatytułowanym „uzupełnienie odpowiedzi na odwołanie”, zło...

...439 § 1 pkt 1-8, 10 i 11 k.p.k.) będzie to przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, chyba że w grę wejdzie uniewinnienie oskarżonego, a to wobec wystą- pienia jednocześnie okoliczności, o których mowa np. w art. 440 k.p.k., a w postępowaniu kasacyjnym określonej w art. 537 § 2 in fine k.p.k. Od- mienne orzeczenie musi natomiast być wydane w razie wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej unormowanej w art. 439 § 1 pkt 9 18 k.p.k., bowiem konsekwencją ujawnienia ujemnej przesłanki procesowej określonej w art. 17 § 1 pkt 5, 6...

...m. W tym postępowaniu Sąd Okręgowy powinien rozważyć wszystkie wyżej przedstawione problemy wiążące się z oceną prawną czynów przypisanych oskarżonemu Robertowi S. Powinien również jednakże – w ramach art. 440 k.p.k. – rozważyć kwestię naruszenia w po- stępowaniu przepisu art. 443 k.p.k. i dokonać stosownej korekty. Z powyższych przyczyn, Sad Najwyższy orzekł jak w części dyspozy- tywnej wyroku.

....k., przez pominięcie w uzasad- nieniu wyroku odniesienia się do wyjaśnień oskarżonej, iż działała w błę- dzie. Wyrokiem z dnia 22 lutego 2005 r. Sąd Apelacyjny, wychodząc poza granice apelacji, na podstawie art. 440 k.p.k. – uchylił zaskarżony wyrok i w oparciu o przepisy art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 4 k.p.k. w zw. z art. 233 § 3 k.k. umorzył postępowanie karne wobec Moniki S., uznając, że nie została ona pouczona przez przesłuchującego ją funkcjonariusza o prawie odmowy zeznań. Od wyroku Sądu Apelacyjnego kas...

...ratora, co do każdego z oskarżonych i wszystkich skazań, nawet jeśli część apelacji odnosiła się jedynie do rozstrzygnięcia odnośnie kary, umożliwiała Sądowi Apelacyjnemu zastosowanie trybu, o jakim nowa w art. 440 kpk, w stosunku do oskarżonych A. K. i L. D. w odniesieniu do czynów przypisanych w pkt 2 i 3 zaskarżonego wyroku, które to rozstrzygnięcie razi niesprawiedliwością. Zwrócić bowiem uwagę należy na to, że uchylenie wyroku ma charakter dla stron ambiwalentny, przy czym przy ponownym rozpoznaniu sprawy można orzec na ic...

...ry. Sąd Apelacyjny w L. rozpo- znając ten środek odwoławczy wskazał jednak, że jakkolwiek apelacja w zakresie przestępstwa z art. 234 k.k. podnosi jedynie zarzut niewspółmier- ności kary, to z uwagi na treść art. 440 k.p.k. ocenie sądu z urzędu podlega też kwestia prawnej oceny tego czynu. I w tak zakreślonym polu kontroli odwoławczej wyłoniło się zagadnienie prawne, sformułowane w postaci py- tania przedstawionego na wstępie tej uchwały. W uzasadnieniu postanowienia o przedstawieniu Sądowi Najwyż- szemu powyższego zagadnienia p...