Baza orzeczeń sądowych

...ności faktyczne, które wynikały z twierdzeń stron wnoszących apelację lub zostały przez nie przyznane. Bezspornym jest w sprawie, że z dniem 30 października 1997 r. wnioskodaw- ca został odwołany na podstawie art.70 § 1 KP ze stanowiska prezesa zarządu Spół- dzielni na jego prośbę. Zgodnie z art. 70 § 2 KP odwołanie jest równoznaczne z wy- powiedzeniem umowy o pracę. Według twierdzeń wnioskodawcy jego wniosek o od- wołanie dotyczył tylko zwolnienia z funkcji a nie rozwiązania stosunku pracy, który chciał kontynuować na innym...

...” (pkt 1) albo „wygaśnięcia okresu, na jaki dyrektor był powołany” (pkt 3). Ze sformułowania tego tylko przepisu wynika, że ustawodawca traktuje od- wołanie dyrektora ze stanowiska ( równoznaczne - po myśli art. 70 § 2 KP - z wypo- wiedzeniem umowy o pracę na czas nie określony, a więc sposobem jej rozwiązania przewidzianym w art. 30 § 1 pkt 2 KP) za zdarzenie odmienne od upływu okresu powołania na stanowisko ( wygaśnięciem stosunku pracy z przyczyny wskazanej w art. 30 § 1 pkt 4 KP). Wykładnię art. 39 ustawy z dnia 25 wrześn...

..., że powództwo oddalił. Sąd ten doszedł do przekonania, iż wyrok Sądu Pracy pozostaje w sprzeczności z przepi- sami prawa. Powód będąc powołany na stanowisko dyrektora u strony pozwanej mógł być zgodnie z art. 70 KP w każdym czasie odwołany z tego stanowiska przez organ, który go powołał. Z uwagi na to, iż rada pracownicza w dniu 10 marca 1997 r. podjęła uchwałę o zawieszeniu go w czynnościach z jednoczesnym zwolnieniem go z obowiązku świadczenia pracy, mógł on liczyć się z możliwością odwołania go ze stanowiska, tym b...

...1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 20, poz. 107) nie było żadnych przeszkód, aby po upływie okresu wypowiedzenia, z którym było równoznaczne odwołanie ze stanowiska (art. 70 § 2 KP), strony zawarły umowę o pracę na uzgodnionych warunkach pracy i płacy. 3 Po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Koninie wyrokiem z dnia 17 kwietnia 1998 r. [...] ustalił, iż strony łączy sto- sunek pracy, który został nawiązany w dniu 1 sierpnia 1995 r., zgodnie z którym po-...

...obowiązku stawienia się powoda do pracy lub zgłoszenia gotowości świad- czenia pracy po upływie usprawiedliwionej nieobecności w pracy. Ustawodawca nie nałożył na pracownika odwołanego ze stanowiska w trybie art. 70 § 2 KP obowiązku świadczenia pracy. Jeśli pracownik nie zgłasza stosownego wniosku lub nie wyraża zgody na zatrudnienie przy innej pracy, to należy zapłacić mu wynagrodzenie za okres wypowiedzenia w wysokości przysługującej przed odwołaniem. Wypłata tego wynagrodzenia może nastąpić bez zatrudniania pracownika (orz...

...enił zaskarżony przez powoda apelacją wyrok w części oddalającej powództwo i ustalił, że stosunek pracy między Waldemarem J. i pozwanym Urzędem Miejskim w N.S. ulegnie rozwiązaniu z dniem 30 kwietnia 1999 r. Art. 70 § 11 KP przewiduje dla odwołania ze stanowiska formę pisemną. Odwołanie staje się skuteczne z chwilą doręczenia pracownikowi pisma o odwołaniu w taki sposób, że mógł się z tym pismem zapoznać (art. 61 KC w związku z art. 70 §11 KP). Obecność powoda na posiedzeniu sesji nie ma znaczenia dla oceny zachowania trybu...

...i. Nietrafny jest także zarzut powódki, iż został naruszony art. 30 § 21 KP, bowiem nie ma on zastosowania do stosunków pracy na podstawie powołania. Przyjęcie odmiennej interpretacji skutkowałoby naru- szeniem art. 70 § 2 KP, gdyż odwołanie nie byłoby równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę. Powództwo w stosunku do Uniwersytetu [...] Sąd pierwszej instancji oddalił z powodu braku legitymacji biernej, gdyż pracodawcą powódki był Szpital Kli- niczny. Rozpoznając apelację powódki, Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych stwier-...

...ch stosunków pracy. Poza tym, ochrona trwałości stosunku pracy przewidziana w art. 41 KP nie ma charakteru bezwzględnego w takim znaczeniu, że uchyla ją w niektórych sytuacjach sam ustawodawca (np. art. 411 § 1, art. 70 § 1 KP). Powódka została przeniesiona w stan nieczynny z dniem 1 września 1998 r. na podstawie aktu przeniesienia z dnia 15 maja 1997 r. Wniosek o udzielenie urlopu dla poratowania zdrowia złożyła w dniu 21 maja 1997 r. Udzielenie urlopu dla pora- towania zdrowia po dokonaniu przeniesienia w stan nieczynny nie mogło wpłyn...

...do 30 listopada 1997 r. Pismo zawierało pouczenie o prawie wniesienia odwołania do sądu w termi- nie 7 dni od dnia doręczenia pisma. Sąd pierwszej instancji uznał, że powództwo nie jest zasadne, gdyż zgodnie z art. 70 KP pracownik powołany na stanowisko może być w każdym czasie odwołany przez organ, który go powołał, zaś takie odwołanie jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę. Zdaniem tego Sądu, Zarząd Fabryki Łożysk Tocznych (pozwanego ad. 1), działając na mocy umocowania wyni- kającego z umowy spółki, był upowa...

...ył mu oświadczenie woli o rozwiązaniu umowy. W wyroku z dnia 22 kwietnia 1998 r., I PKN 58 98 (OSNAPiUS 1999 nr 8, poz. 280) Sąd Najwyższy słusznie stwierdził, że odwołanie pracownika ze stanowiska na podstawie art. 70 § 1 KP przez podmiot, którego kom- petencja do dokonania tej czynności nie jest jednoznacznie wyłączona, powoduje rozwiązanie stosunku pracy. Zasadę tę należy odpowiednio odnieść do stanu fak- tycznego rozpoznawanej sprawy. Faktycznie istnieje wątpliwość, co do tego, które ze złożonych powodowi oświadczeń, było...

...u na podstawie umowy o pracę bądź na podstawie powołania. Wobec tego w dacie podejmowania przez radę nadzorczą uchwały z 17 lutego 1998 r. powódka była zatrudniona na podstawie powołania i mogła – zgodnie z art. 70 § 2 KP - w każ- dym czasie zostać odwołana przez organ, który ją powołał. Zdaniem Sądu Rejono- wego, gdy członek zarządu jest zatrudniony na tym stanowisku, tylko organ który go powołał ma prawo odwołując go rozwiązać stosunek pracy „stosownie do art. 46 § 1 pkt 8 Prawa spółdzielczego i art. 70 KP”. Powód...

...ka powódki po- wołała obie podstawy, o których mowa w art. 3931 KPC, określając je jak następuje: W zakresie naruszenia prawa materialnego zarzuciła niezastosowanie i błędną wy- kładnię art. 231 , art. 69 i art. 70 § 1 Kodeksu pracy, w zakresie zaś naruszenia prze- pisów postępowania kasacja zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 KPC przez przekro- czenie granic swobodnej oceny dowodów na skutek pominięcia i oceny dowodów na okoliczności zgłoszone przez powódkę, wykraczające poza ustalenia, że roszczenia powódki uległy przedawnie...

...kasację strona pozwana wniosła o jej oddalenie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 4 Urszula S. została odwołana ze stanowiska zastępcy dyrektora do spraw fi- nansowo - handlowych strony pozwanej na podstawie art. 70 § 3 KP. Zgodnie z art. 52 § 1 pkt 1 KP pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia w razie ciężkiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowiązków pracowni- czych. Dla oceny zasadności zastosowania przez pracodawcę tego przepisu ko- nieczne jest ustalenie zakresu obowiązków pracownika, określeni...

.... 30 § 3 i 4 KP powinien oświadczenie o wypowiedzeniu złożyć na piśmie ze wskazaniem przyczyny uzasadniającej jego dokonanie. Zarząd Miasta W. podjął jednak decyzję o rozwiązaniu tego stosunku na pods- tawie art. 70 KP, tj. przez odwołanie powódki ze stanowiska równoznaczne z wypo- wiedzeniem. Podzielając pogląd Sądu Najwyższego wyrażony w nie opublikowanym wyroku z dnia 11 stycznia 1994 r., I PRN 123 93, Sąd Rejonowy uznał, że wadliwe odwołanie należy traktować tak, jak gdyby rozwiązanie dotyczyło umownego stosun- 5 ku pracy...

Wyrok z dnia 20 października 1998 r. I PKN 370 98 Do odwołania pracownika ze stanowiska w trybie art. 70 § 3 KP z przy- czyn wskazanych w art. 52 lub 53 KP stosuje się przepisy o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, niezależnie od tego czy przyczyny te rzeczywiście istniały. Przewodniczący: SSN Walerian Sanetra (sprawozdawca), Sędziowie SN: Adam Józefowicz, Andrzej Kijowski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 20 października 1998 r. sprawy z po- wództwa Zdzisława K. przeciwko [...] Zakładom Wyrobów Papierowych Spółce Ak- cy...

...owy o pracę albo powołania. Dla skutecznego odwołania powoda ze stano- wiska kierownika bieżącej działalności gospodarczej spółdzielni należało więc roz- wiązać z nim stosunek pracy z powołania (stosując art. 70 KP). Powód podniósł, iż rada nadzorcza nie była organem uprawnionym do odwołania go ze stanowiska kie- rownika bieżącej działalności gospodarczej spółdzielni, powołując się na art. 52 § 3 Prawa spółdzielczego, przewidującego w tej mierze właściwość zarządu spółdzielni. Zdaniem Sądu Pracy i Ubezpieczeń S...

...owołany przez radę pracowniczą Wojewódzkiej Dyrekcji Inwestycji w L. na stanowisko dyrek- tora tego przedsiębiorstwa. Natomiast w dniu 8 października 1997 r. powód został odwołany z tego stanowiska na podstawie art. 70 § 2 KP przez Wojewodę L., będą- cego organem założycielskim Wojewódzkiej Dyrekcji Inwestycji w L. Odwołanie uza- sadniono utratą przez powoda zdolności do zarządzania przedsiębiorstwem i kiero- 2 wania załogą, z czego wynikały opóźnienia terminów realizowanych inwestycji pub- licznych, zła jakość wykonywanych...

...ia 24 kwietnia 1995 r. wynagrodzenie to podwyższyła do kwoty 6.500 zł miesięcznie. Pismem z dnia 19 czerwca 1995 r. powód został odwo- łany ze stanowiska ze skutkiem rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia (art. 70 § 2 KP) na tej podstawie, że w związku z pełnioną funkcją dopuścił się rażącego naruszenia prawa, co - zdaniem Sądu Wojewódzkiego - nie jest wystarczającym sposobem wskazania przyczyny. Ponadto pismo o odwołaniu ze stanowiska podpisał Dyrektor Gabinetu Ministra Finansów, który - w ocenie Sądu Wojewódzkiego - ni...

...żnika leśnego w okresie wypowiedzenia, co jest zgodne z dyspozycją art. 71 KP i nie zmienia charakteru od- wołania. Pozwany aktem z dnia 22 października 1996 r. odwołał powoda ze stano- wiska z powołaniem się na art. 70 § 1 KP, tj. w sposób nie budzący wątpliwości. W kasacji zaskarżonemu wyrokowi postawiony został zarzut, iż narusza on art. 70 KP „przez uznanie, iż powód został zwolniony zgodnie z warunkami określo- nymi w tym przepisie” oraz zarzut naruszenia art. 217 i 232 KPC „przez nieprzepro- wadzenie dowodów wskazanych p...

...iż powód jest nadal zdolny do pełnienia obowiązków sędziego. W kasacji od powyższego wyroku powód zarzuca: 1) naruszenie przepisów prawa materialnego: art. 13 ustawy o pracownikach urzę- dów państwowych oraz art. 70 § 2 KP i 72 § 3 KP w związku z art. 150 p.o u.s.p., a ponadto art. 60 § 1 p.o u.s.p., przez przyjęcie, że stosunek pracy mógł ustać wcześ- niej niż 31 lipca 1997 r.; 2) naruszenie przepisów prawa procesowego: art. 67 § 2 i art. 460 KPC przez przy- jęcie, że Sąd Wojewódzki nie ma legitymacji biernej w tym procesie....

...4 czerwca 1993 r., I PZP 17 93, zawiera wyjaśnienie innego problemu. Sąd Najwyższy w tej uchwale uznał, że odprawa nie przysługuje dyrektorowi odwołanemu w sposób rów- noznaczny z wypowiedzeniem umowy o pracę (art. 70 § 2 KP), chociaż odwołanie nastąpiło z przyczyn uzasadniających rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia z winy pracownika (art. 52 § 1 KP). Natomiast uchwała z dnia 20 kwietnia 1994 r., I PZP 17 94, dotyczyła prawa odwołanego dyrektora do odprawy przewidzianej w art. 8 ustawy z dnia 20 grudnia 1989 r. o szczególnych zasada...

...Społecznych nie podzielał również interpretacji przepisu art. 2 ust. 2 pkt 2 ustawy z 5 czerwca 1992 r. dokonanej przez powoda, wywodzącego, że przepis ten upoważnia jedynie do odwołania dyrektora ze skutkiem z art. 70 § 2 KP. W świetle art. 2 ust. 2 pkt 2 ustawy z 5 czerwca 1992 r. naruszenie zakazu zajmowania określonych w przepisach stanowisk skutkować może także odwołaniem równoznacznym z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia. 6 Różnica w brzmieniu pkt 1 i pkt 2 art. 2 ust. 2 nie powinna być rozumiana w ten sposób, że o...

...stra Zdrowia i Opieki Społecznej, stanowi ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, 3 które uzasadniało odwołanie powoda ze stanowiska dyrektora Dziecięcego Szpitala Klinicznego w B. na zasadzie art. 70 § 3 KP. Sąd Wojewódzki uznał również za pra- widłowe ustalenie Sądu pierwszej instancji, że strona pozwana dowiedziała się o nagannym postępowaniu powoda w styczniu 1997 r., kiedy wpłynęło do niej wystą- pienie pokontrolne NIK dotyczące Dziecięcego Szpitala Klinicznego w B. kierowane- go przez powoda. Wystąpieni...

Wyrok z dnia 22 kwietnia 1998 r. I PKN 58 98 Odwołanie pracownika ze stanowiska na podstawie art. 70 § 1 KP przez podmiot, którego kompetencja do dokonania tej czynności nie jest jedno- znacznie wyłączona, powoduje rozwiązanie stosunku pracy. Przewodniczący SSN: Walerian Sanetra, Sędziowie: SN Barbara Wagner (sprawozdawca), SA Alina Krusz-Stankiewicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 1998 r. sprawy z po- wództwa Tomasza T. przeciwko 1) Urzędowi Wojewódzkiemu w W. 2) Szpitalowi Chirurgii Plastycznej w P.Z. o sprostowanie świ...

...równoczesnym wypowiedzeniem stosunku pracy, z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia. 2 Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, twierdząc, że powód był pracowni- kiem powołanym i odwołano go na zasadzie art. 70 KP. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Tychach wyrokiem z dnia 13 marca 1997 r. [...] oddalił powództwo. Sąd ustalił, że w okresie od 1 września 1991 r. do 31 grudnia 1995 r. powód pracował na stanowisku dyrektora Szkoły im. G.M. w L. Burmistrz Miasta L. zwrócił się pismem z 20 grudnia 1995 r. do Kuratorium Oświaty, Delegatur...

...i Przestrzennej. W dniu 30 grudnia 1995 r. powódka otrzymała pismo od- wołujące ją ze stanowiska sekretarza Urzędu, informujące o rozwiązaniu tego sto- sunku pracy z zachowaniem okresu wypowiedzenia na podstawie art. 70 § 2 KP. Powódka dopiero w dniu 23 lutego 1996 r. zwróciła się z zapytaniem do Burmistrza o dalsze zatrudnienie po upływie okresu wypowiedzenia, który poinformował ją, że nie będzie dalej zatrudniona. Po tym dniu powódka przebywała nieprzerwanie do 23 sierpnia 1996 r. na zwolnieniu lekarskim, a następnie korzystała z...

...nownego rozpoznania. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że przepis art. 69 KP nie wy- - 4 - łącza - wbrew twierdzeniom Sądów obu instancji - wobec pracownika bezprawnie odwołanego ze stanowiska w trybie art. 70 § 3 KP możliwości dochodzenia odszko- dowania na podstawie art. 56 § 1 KP. Bezprawność odwołanie powoda polega zaś w szczególności na tym, że organ dokonujący odwołanie nie podał jego przyczyny i z naruszeniem art. 30 § 4 KP wskazał ją dopiero w odpowiedzi na pozew. Poza tym organ założycielski nadużył swej ko...

...wietnia 1989 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. Nr 20, poz. 107) nie ma przeszkód, aby po upływie okresu wypowiedzenia, z którym było rów- noznaczne odwołanie ze stanowiska (art. 70 § 2 KP) strony zawarły umowę o pracę na uzgodnionych warunkach pracy i płacy. Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Józef Iwulski (sprawozdawca), Walerian Sanetra. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 1 października 1997 r. sprawy z po- wództwa Kazimierza M. przeciwko Lasom Państwowym-Nadleśnictwu G...

...uzasadniających rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika. Nadto Sąd uznał, że twierdzenie powoda, iż jego odwołanie było rów- noznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę zgodnie z treścią art. 70 § 2 KP, a nie z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia z przyczyn, o których mowa w art. 52 KP nie ma znaczenia. Sąd I instancji doszedł bowiem do wniosku, że treść przepisu art. 39 ust. 3 wskazuje na związanie przez ustawodawcę faktu nieprzysłu- giwania prawa do odprawy z przyczynami odwołania, a nie ze sposobe...

...tawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1990 r. Nr 4, poz. 19 ze zm.) oraz art. 70 § 2 zdanie drugie Kodeksu pracy i pominięcie art. 71 tego Kodeksu. Pozwany - jak stwierdza w kasacji - nie kwestionuje poczynionych przez Sądy obu instancji ustaleń dotyczących stanu faktycznego sprawy. Zdaniem strony pozwanej przewidziana w ustawie z 28 grudnia 1989 r. odprawa pieniężna powódce się nie należy. Nie możn...