Baza orzeczeń sądowych

...urzędowe i protokół przyjęcia zawiadomień o przestępstwie Sąd uznał za dowody tego, że takie dokumenty zostały sporządzone w określonym czasie i miejscu, a nie zastępował ich treścią zeznań świadków (art. 174 k.p.k.). Dowodem o charakterze obiektywnym była opinia biegłego z zakresu badań pisma ręcznego. Opinia w sposób rzetelny przedstawia wnioski odnośnie spisania przez oskarżonego danych płatnika, które podał do faktury pokrzywdzonemu. Została sporządzona przez biegłego w zakresie jego specjalności zawodowej, zgodnie z...

...zarejestrowane byłoby jako pierwsze. Zbytnią wagę obrońca przywiązuje także do treści notatek służbowych sporządzonych przez funkcjonariuszy Policji M. K. (2) oraz K. K. (k. 74-89). Należy przypomnieć, że z art. 174 k.p.k. wynika zakazu zastępowania zeznań świadka treścią pism, zapisków i notatek urzędowych. W tej sytuacji notatki urzędowe załączone do akt przedmiotowej sprawy należy raczej traktować jako dowód wskazujący na datę, miejsce oraz osoby uczestniczące w zajściu aniżeli ich rzeczywisty przebieg, skoro z zeznań f...

...ie w charakterze świadka P. N. uznając, że okoliczność ta nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, w sytuacji kiedy przeprowadzenie tego dowodu zmierzać miało do weryfikacji treści wyjaśnień R. B. (1). 4. art. 174 § 1 k.p.k. poprzez niezastosowanie zawartego w tym przepisie zakazu dowodowego polegającego na dokonaniu ustaleń faktycznych na podstawie notatki urzędowej z dnia 25.05.2013 r. i zeznań funkcjonariusza K. K. (1), a nie wyjaśnień oskarżonego K. F. (1), w zakresie w jakim świadek ten miał uzyskać informacje dotyczące rz...

...e jej podmiotowi – z uwagi na zmamię „ten kto” – człowiekowi, albowiem Ustawa Kodeks Karny nie przewiduje odpowiedzialności innych podmiotów, tym bardziej rzeczy. 2. naruszenie przepisów postępowania, a to art. 174 k.p.k. poprzez zastąpienie dowodu z przesłuchania świadka W. K. sporządzonymi przezeń zapiskami i notatkami urzędowymi sporządzonymi podczas śledztwa, a następnie nadanie im waloru wiarygodności, podczas gdy: a. świadek wskazał, iż w trakcie sporządzania notatek dysponował dowodem pierwotnie nielegalnym – stenogr...

...nie cytuje, dotyczy tego, że wskutek uruchamiania zapalniczki przez oskarżonego doszło do zapalenia się substancji, którą P. G. oblał pokrzywdzonych. W tej notatce, która nie może zastępować zeznań świadka (art. 174 k.p.k.) nie chodzi więc inną wersję zdarzenia niż ta jaką przyjął Sąd I instancji. Na koniec wypada przypomnieć w związku z odwołaniami apelacji do notatek urzędowych, że na podstawie ich treści nie wolno także dokonywać ustaleń faktycznych sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego, czy z zeznaniami świadka, gdy...

...icy były otwarte. Ten rower sprzedała przypadkowej osobie na Rondzie (...) za 200 zł. Przedmiotowa notatkę urzędową K. R. podpisała z adnotacją „treść zgodna”. Na marginesie wskazać należy, iż wprawdzie art. 174 kpk przewiduje, że dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, jednakże w orzecznictwie wskazywano, że przepis ten nie zabrania wykorzystania, obok wyjaśnień, notatek urzędowych sporządzonych z tzw. rozpytania osoby, która następnie zo...

...ość ich podpisu), - okazanych przez Sąd I instancji oświadczeń, uznanych uprzednio przez organ postępowania przygotowawczego za podrobione, co niewątpliwie winno wpłynąć na ustalenie podstawy opodatkowania; 9. art. 174 k.p.k. i art. 175 k.p.k., polegające na ujawnieniu w trybie art. 394 § 2 k.p.k. zeznań złożonych przez oskarżonych J. L. i J. S. (1) przed I Urzędem Skarbowym w T. oraz pism, zapisków oraz notatek urzędowych sporządzonych przez funkcjonariuszy Policji w zakresie istnienia osób oraz miejsc zamieszkania jak i posiadania...

...fakt, iż w w świadek potwierdził okoliczności i treść wpisów poczynionych w tym zakresie w protokołach badań na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu nie sposób uznać, ażeby doszło do naruszenia normy art. 174 k.p.k. W rezu acie w ocenie Sądu w tym zakresie wyjaśnienia G. K. zasługują na wiarę. Niewątpliwie jako wiarygodne są również te jego depozycje, w których podał on, iż w godzinach porannych, przed rozpoczęciem jazdy samochodem, spożył on alkohol w postaci piwa – brak bowiem podstaw, ażeby przeczyć tym depozycj...

...udnia 2016r.(k. 64) podniesiono, iż M. O. wskazał, że w dokonanym na jego szkodę rozboju uczestniczyło tylko dwóch sprawców. Nie dyskwalifikuje to zeznań pokrzywdzonego. Apelująca winna wiedzieć, że zgodnie z art. 174 k.p.k. dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków, notatek urzędowych. Tym samym tego rodzaju notatki nie mają takiego waloru dowodowego, jak dowód ścisły (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 września 1972 roku, OSNKW 1973, z. 7 – 8, poz. 99). Warto też wsk...

...ugiego z postawionych zarzutów Sąd Okręgowy zważył, że pokrzywdzona B. B. (1) rozpoznała oskarżoną bez wątpienia podczas protokolarnej czynności okazania wizerunku na tablicy poglądowej, a z uwagi na treść art. 174 k.p.k., treść notatki urzędowej, na którą powołuje się skarżący, nie może stanowić dowodu, ani przeciwdowodu. Czynienie ustaleń faktycznych w oparciu o taką notatkę urzędową stanowiłoby złamanie zasady bezpośredniości, natomiast nie stanowi jej złamania wyrokowanie w oparciu o rozpoznanie dokonane przez pokrz...

...tatnikach. M. P. i P. D. (2) potwierdzili ich rzetelność oraz odnieśli się do zawartych w nich treści. W konsekwencji nie może być mowy o „zastępowaniu” zeznań świadka treścią zapisków czy też notatek (art. 174 k.p.k.). Nadto brak jest podstaw do przyjęcia, że Sąd I instancji dopuszczając dowód z zeznań policjantów kontrolujących oskarżonego dopuścił się obrazy art. 174 k.p.k. Przepis ten dotyczy bowiem jedynie zakazu zastępowania zeznań lub wyjaśnień, a więc czynności protokolarnych (uzas. wyr. SN z 19.04.2016 r., V K...

...a w apelacji starała się zakwestionować dane wynikające z tego dokumentu Otóż stwierdzić należy, że sama notatka nie może zastępować dowodu z zeznań osoby ją sporządzającej, co wynika wyraźnie z treści art. 174 kpk. W kontrolowanej sprawie nie doszło jednak do naruszenia powyższej zasady i Sąd I instancji mógł wykorzystać również treść wspomnianej notatki policyjnej, po przesłuchaniu w charakterze świadka autora notatki – D. L., który w swoich zeznaniach potwierdził okoliczności w niej podane. Ponieważ apelacja zaskar...

...ku minut od zdarzenia z udziałem oskarżonego, podczas gdy ustalenie to nie wynika z żadnego przeprowadzonego w sprawie dowodu, 3.obrazę prawa procesowego, mającą istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia, to jest art. 174 k.p.k. poprzez posłużenie się przy ustalaniu stanu faktycznego sprawy treścią rzekomej „spontanicznej wypowiedzi” oskarżonego, złożonej w trakcie czynności rozpytania, a spisanej w formie notatki urzędowej przez funkcjonariusza policji K. B., podczas gdy wyjaśnienia oskarżonego nie mogą być zastępowane treści...

...onomicznym. O tym, że wykonawca niedokonał rozbiórki nawierzchni betonowej przed budynkiem zeznawał także świadek B. H. (3). Sąd nie skorzystał z notatki urzędowej z dnia 15 kwietnia 2015 r. Zgodnie z przepisem art. 174 k.p.k. dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem nie wolno dokonywać ustaleń sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego, czy zeznań świadka na podstawie treści notatki urzędowej, ponieważ prowadziłoby t...

...zas gdy prawidłowa ocena zgromadzonych w sprawie dowodów prowadzić musi do wniosków, iż zeznania M. S. (1) zasługują na wiarę, a oskarżony popełnił zarzucany mu czyn; 2. obrazę przepisów postępowania, a to art. 174 k.p.k., poprzez uznanie, iż sporządzona w Areszcie Śledczym notatka służbowa (k. 355) nie może stanowić dowodu na potwierdzenie zeznań M. S. (1) z uwagi na to, że okoliczności w niej wykazane nie zostały powtórzone przez świadków na rozprawie, podczas gdy notatkę służbową należało potraktować jako, uzupełnie...

...rmułowane w części I apelacji, zasadnym jest więc odniesienie się do nich w pierwszej kolejności. I tak sąd odwoławczy nie zgadza się ze stanowiskiem obrony, iż na etapie pierwszoinstancyjnym naruszono przepis art. 174 kpk poprzez „zastępowanie dowodów z wyjaśnień oskarżonych lub zeznań świadków treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych (s. 6 apelacji)”. Do naruszenia tego przepisu dochodzi, jak wynika wprost z treści, kiedy sąd odtwarza wyjaśnienia lub zeznania odwołując się do treści notatek, zapisków, dokumentów...

...zy nadużywała ona alkoholu, dysponowała środkami na zakup dla siebie nowych ubrań, a także i tego w jaki sposób zapewniała opiekę W. w okresie wykonywani prac dorywczych. Należy przy tym pamiętać o zakazie z art. 174 k.p.k. i o tym, że wywiady kuratorskie to inf. o dowodzie.

...35 k.k., co jednoznacznie wskazuje, że w procesie popełniono przestępstwo przeciwko wymiarowi sprawiedliwości. Sąd I instancji bezzasadnie zaakceptował rażące naruszenie prawa procesowego (art. 148 § 3 k.p.k. i art. 174 k.p.k.) przez prokuratora W. K. i uznał za usprawiedliwione łamanie prawa podyktowane stosowaniem ustawy o świadku koronnym. Mimo tego, że instytucja świadka koronnego była nowa w polskim procesie karnym, prokurator (...) – jako doświadczony prawnik – z pewnością przed wejściem w życie ustawy o świadku koronnym pr...

...na fakt, iż treść ich zeznań nie była zbieżna z treścią notatki z dnia 21 września 2015 roku. Takie postępowanie ze strony Sądu I instancji ocenić należało jako niedopuszczalne. Jak bowiem wynika z treści art. 174 k.p.k., dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. W tym przypadku zaś Sąd Rejonowy zastąpił treść zeznań świadka E. K. i M. T. treścią notatki z przejrzenia zapisu z monitoringu w ten sposób, że dał wiarę notatce, nie dał jej z...

...k.k.. W toku postępowania małoletnia skorzystała z prawa do odmowy zeznań. Zdaniem Sądu Okręgowego art. 182 § 1 k.p.k. ma chronić osobę najbliższą przed przewidzianym tam "konfliktem sumienia". Jednocześnie art. 174 k.p.k. zakazuje zastępowania zeznań świadków treścią pism i zapisków. Nierespektowanie przepisu art. 182 § 1 k.p.k. oraz art. 174 k.p.k. grozi naruszeniem prawa oskarżonego do rzetelnego procesu oraz godzi w ochronę sumienia R. B.. Wykorzystanie procesowe treści zawartych w pamiętniku małoletniej sprowadziłoby upraw...

...011r. Skupił się na treści notatki z rozpytania, w której J. Ś. (1) nie ujawnił danych personalnych współdzialających z nim osób. Tymczasem zasadnie prokurator zarzuca w apelacji, że treść notatki zgodnie z art. 174 k.p.k., nie może zastępować dowodu z wyjaśnień oskarżonego i zeznań śwaidków. Należy zauważyć, że zarówno w notatce, na którą powołuje się Sąd I instancji oraz w wyjaśnieniach z karty 44-45 . J. Ś. (1) podawał pseudonimy, ktorymi posługiwał się Z. W., a które także potwierdzili inni śwaidkowie. Ponadto...

...wie informacji przez funkcjonariuszy Policji będących ich autorami oraz wnioski tychże autorów wynikające ze zgromadzonych dowodów. W tej sytuacji dokumenty te trudno uznać za dowody chociażby z uwagi na treść art. 174 kpk, zakazującego zastępowanie dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, zaś wnioski w nich zawarte nie są w żaden sposób wiążące dla Sądu choćby z uwagi na treść art. 8 § 1 kpk, nakazującego samodzielne rozstrzyganie przez sąd karny zagadnień fakt...

...i wskazuje, że źródłem takiego ustalenia było naruszenie przepisów postępowania w zakresie gromadzenia i oceny dowodów. W pierwszej kolejności wypada odnieść się do tych pierwszych. Zasada bezpośredniości (art. 174 k.p.k., art. 389 § 1 k.p.k., art. 391 - 394 k.p.k.) sprzyja dochodzeniu do prawdy (art. 2 § 2 k.p.k.) i „jest dyrektywą nakazującą organom procesowym dokonywanie ustaleń przy wykorzystaniu przede wszystkim dowodów pierwotnych a unikaniu zastępowania dowodów pierwotnych pochodnymi” (Z. Doda, A. Gaberle „ Dowody w pr...

...skupiona jest na relacjach oskarżonego z K. B., ale z tego nie mogło wynikać przekonanie oskarżonego, że jedynie te są przedmiotem postępowania. W tym miejscu podkreślić trzeba, że chybiony jest zarzut obrazy art. 174 kpk. Przypomnieć, bowiem należy, że przepis art. 174 k.p.k., zakazujący zastępowania wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych służy eksponowaniu bezpośredniości w przeprowadzaniu dowodów. Przepis ten nie dotyczy procesowego wykorzystania pism zawierających wypowied...

...y, jednakże prokurator w zażaleniu zakwestionował zasadność tych uwag i uznał materiał dowodowy przedstawiony z aktem oskarżenia za kompletny. Podkreślenia wymaga okoliczność, iż zgodnie z treścią przepisu art. 174 kpk dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Oznacza to, że treść obu wspomnianych wyżej notatek urzędowych (k. 41 i k. 70) z czynności o charakterze operacyjnym nie może stanowić podstawy ustaleń faktycznych w postępowaniu karnym....

...talenie dowolne i nieuzasadnione, a Sąd nie zwrócił uwagi stronom, że posiada z urzędu taką wiedzę i skąd ma ona wynikać, 5. obrazę przepisów procesowych, mającą wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a to art. 174 kpk poprzez oparcie ustaleń faktycznych i rozstrzygnięcia na treści notatek służbowych, które nie mogą być dowodem i których treść jest w zasadzie identyczna, a do których świadkowie mieli z racji pełnionej służby swobodny dostęp i mogli się sugerować ich treścią, zamiast na swobodnych zeznaniach świadków,...

...3. art. 170 kpk – poprzez reasumpcję postanowienia (k. 208) o dopuszczeniu dowodu z wywiadu środowiskowego pokrzywdzonego wobec niezłożenia wniosku dowodowego, mimo iż taki wniosek został złożony (k. 201); 4. art. 174 kpk – poprzez zastąpienie dowodu z przesłuchania świadków – sąsiadów oskarżonego – notatką funkcjonariusza policji; 5. art. 424 § 1 kpk – poprzez niewłaściwe sporządzenie uzasadnienia (wariantowego) oraz niewyjaśnienie przyczyn, dla których zasądzona kwota 3000 zł tytułem zadośćuczynienia na rzecz pokrz...

...oliczność, że relacje funkcjonariuszy Policji M. P. i B. S., jakoby oskarżony miał domagać się 200.000 złotych kolidują z treścią dokumentującej ich interwencję notatki służbowej (k. 2), ta bowiem w myśl art. 174 kpk nie może zastąpić dowodu zeznań, określana przez nich wartość musi stanowić wynik pomyłki lub nieporozumienia. Podnieść bowiem należy, że w protokole zatrzymania oskarżonego jasno zaznaczono jako przyczynę takiego stanu rzeczy, zachowanie M. C. polegające m.in. na żądaniu „ dwudziestu tysięcy złotych”...

...u zdarzenia; - art. 433 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., 167 k.p.k. i 170 § 1 k.p.k. poprzez niezasadne odstąpienie od ustalenia miejsca pobytu i bezpośredniego przesłuchania na rozprawie świadka P. C. (1); - art. 174 k.p.k. poprzez niezastosowanie zawartego w tym przepisie zakazu dowodowego w zakresie zeznań świadków w osobach funkcjonariuszy policji w części w jakiej ci świadkowie potwierdzili w treści notatek okoliczności, które Sąd uznał za podstawę ustalę faktycznych. Nadto obrońca zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych...

...ów. Załączone do akt sprawy oświadczenie M. L. ustalenia tego nie jest w stanie podważyć. Zważyć należy, iż sama literalna treść tego oświadczenia – które nie mogło stać się dowodem z uwagi na zakaz z art. 174 kpk – wskazuje, iż jest ono złożone pod wpływem negatywnych emocji do pokrzywdzonej (k. 156), a natomiast treść tegoż nie znajduje potwierdzenia w żadnym innym dowodzie, w tym w szczególności w kolejnym oświadczeniu M. L. z k. 187. W toku postępowania jurysdykcyjnego pokrzywdzona jednoznacznie zeznała, iż „ Pan...