Baza orzeczeń sądowych

...zczególności negatywnym nastawieniem do osoby po- woda kierownictwa zakładu pracy, a powstałą u niego chorobą psychiczną nie za- chodzi normalny związek przyczynowy, 2) naruszenie prawa procesowego, mianowi- cie art. 227 KPC, przez nieprzeprowadzenie dowodu z zeznań świadków zawnio- skowanych przez powoda. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu Okręgowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uza- sadnieniu kasacji podniesiono, że wydający opinię biegły lekarz psychiatra wskazał na wielość prz...

...zności faktyczne wynikające z dowodów, które zostały pominięte przy re- konstruowaniu stanu faktycznego, nie dotyczą faktów mających dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (faktów istotnych w rozumieniu art. 227 KPC), albowiem wykraczają poza podstawę faktyczną roszczenia. Skoro bowiem powód domagał się odszkodowania za to, że strona pozwana uniemożliwiła mu dokończenie pracy dok- torskiej, co spowodowało, że został zwolniony z pracy i utracił przez to podstawowe źródło dochodu oraz możliwość osiągnięcia wyższych z...

...rt. 1 ust. 1 tejże ustawy”. Kasacja zarzuca także naruszenie art. 45 § 1 KP i art. 8 KP „przez niezastosowanie ich w ustalonym stanie faktycznym i oko- licznościach sprawy”. Ponadto zarzucono w niej naruszenie art. 227 KPC w związku z art. 232 KPC „przez niedopuszczenie i nie przeprowadzenie zgłoszonych przez powoda dowodów, a to: wykazu osiąganego wynagrodzenia nowego rzecznika pa- tentowego od m-ca lutego 1999 oraz przewidywanego wynagrodzenia w skali roku, 4 faktur VAT - za m-ce luty, marzec 1999 wystawionych przez tego rzecznika paten...

...wa materialne- go przez wadliwy wybór art. 435 § 1 KC jako podstawy rozstrzygnięcia zamiast pra- widłowego art. 415 KC. Zarzucił też naruszenie prawa procesowego przez „odmowę” wyjaśnienia istotnych faktów (art. 227 KPC) i uznanie apelacji za bezzasadną (art. 385 KPC) mimo nierozpoznania istoty sprawy (art. 378 § 2 KPC) oraz naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 KPC). W uzasadnieniu kasacji po- wód wywiódł w szczególności, że nie wystąpiły żadne okoliczności wyłączające od- powiedzialność odszkodowawczą...

Wyrok z dnia 7 marca 2001 r. I PKN 299 00 Do naruszenia art. 227 KPC dochodzi wówczas, gdy sąd oddala wnioski dowodowe zmierzające do wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy. Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Józef Iwulski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2001 r. sprawy z powództwa Jerzego Ś. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowej Komunikacji Samochodowej w K. o uznanie za bezskuteczne wypowiedzenia umowy o pracę, na skutek kasacji po- woda od wyroku Sądu Okręgowego-S...

...zelkich możliwości wypracowa- nych przez praktykę, a nie znajdujących oparcia w konkretnych przepisach prawa” prowadzi do uznania, że był to wniosek dotyczący faktów nieistotnych dla rozstrzy- gnięcia sprawy (art. 227 KPC). Jakie bowiem znaczenie może mieć stosowanie przez stronę pozwaną „możliwości” nie wynikających z przepisów prawa (z nimi niezgod- nych). Jeżeli zarzuty kasacji dotyczące stosowania przepisów prawa procesowego nie są zasadne, to dla rozważenia zarzutu naruszenia prawa materialnego miarodaj- ny jest stan fakt...

...enie zaskarżonego postanowienia Sądu pierwszej instancji, mimo nierozpoznania przez ten Sąd istoty sprawy w zakresie bezskuteczności zbycia udziału w przedmiocie należącym do spadku, i art. 386 § 4, w związku z art. 227 i 382 k.p.c. przez nieuchylenie zaskarżonego postanowienia, mimo że Sąd pierwszej instancji nie wyjaśnił możliwości wybudowania na przedmiotowej nieruchomości dwóch wolnostojących domów, a Sądy obydwu instancji oddaliły wnioski o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego architekta na wskazaną okoliczność. Skarż...

...8 KP, przez błędną wykładnię art. 45 § KP, art. 47 KP w związku z art. 8 KP, pominięcie art. 370 Kodeksu handlowego, a także zarzut na- ruszenia przepisów postępowania: art. 233 KPC w związku z art. 316 KPC, art. 227 KPC i art. 382 KPC, art. 328 § 2 KPC poprzez niewłaściwą ocenę materiału dowo- dowego zebranego w sprawie, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy. W uzasadnieniu kasacji podniesiono, że ustalając, iż pismo prezesa Zarządu Spółki stanowiło przyrzeczenie cofnięcia wypowiedzenia Sąd Okręgowy pomin...

...ego wypowie- dzenia w płaszczyźnie art. 8 KP nie zostały podniesione w kasacji. Pozostałe zarzuty naruszenia przepisów postępowania nie zostały bliżej wyjaśnione. Nie wiadomo, na czym polegać miało naruszenie art. 227 KPC, w którym określony jest przedmiot do- wodów (fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie). Podobnie nie jest jasne, w czym powód upatruje naruszenia art. 232 KPC regulującego ciężar do- wodu. Nie został też wyjaśniony zarzut naruszenia art. 328 KPC odnoszącego się do uzasadnienia wyroku. Ponieważ...

...brze lub choćby dobrze. Dlatego też trafnie Sąd drugiej instancji uznał, że materiał dowodowy zgromadzony przed Sądem pierwszej instancji jest wystarczający do rozstrzygnięcia sprawy (art. 224 § 1 w związku z art. 227 KPC). Na kwestię przydatności powoda do pracy na stanowisku prokuratora składa się bowiem nie tylko obecność w pracy i na dyżurach, koleżeńskość, praca społeczna, czy brak zażaleń, lecz przede wszystkim merytoryczna jakość podejmo- wanych decyzji wraz z ich właściwym uzasadnieniem, bez potrzeby powtarzania czynn...

...do dnia wypłacenia odszkodowania. Zarzut naruszenia przepisu art. 3581 § 3 KC jest więc nieuzasadnio- ny. Nie są także uzasadnione zarzuty naruszenia przepisów postępowania. Pierwszy z tych zarzutów - naruszenie art. 227 KPC - nie może być usprawiedliwioną podstawą kasacji, dotyczy bowiem naruszenia tego przepisu przez Sąd pierwszej instancji. W tej kwestii Sąd Najwyższy wypowiadał się wielokrotnie - po raz pierwszy w wyroku z dnia 20 lutego 1997 r., I CKN 97 96 (OSNC 1997 z. 6-7, poz. 87) - stwierdzając, że zaskarżenie kasacją orzec...

...es faktycznie powód pozo- stawał bez pracy – z czym uzasadnienie kasacji łączy niektóre zarzuty o charakterze procesowym (art. 328 § 2 KPC) – nie miało racjonalnego, a tym samym i procesowe- go sensu (w myśl art. 227 KPC przedmiotem dowodu są bowiem fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie). Przepis art. 188 § 2 Prawa spółdzielczego sam reguluje kwestię sposobu obliczania wynagrodzenia zasądzanego na jego pod- stawie (jest to przeciętne wynagrodzenie z ostatnich trzech miesięcy) i stąd odwoły- wanie się w uzasadn...

...ej z rozwojem rówieśników, dojrzałości pozwanego w wieku 13 lat (zob. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2000 r., I CKN 1169 99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 139). Nietrafny jest również zarzut naruszenia art. 227 k.p.c. przez niedopuszczenie zgłoszonego w postępowaniu apelacyjnym dowodu z opinii biegłego do spraw pirotechnicznych dla ustalenia winy pozwanego. Ze względu na treść normy wyrażonej w tym przepisie, sąd nie może mu uchybić przez odmowę przeprowadzenia wnioskowanego dowodu. Tak ujęty zarzut powinien być odniesiony...

...W razie niejasności lub wątpliwości opinii sąd powinien zasięgać pomocy znawcy hemogenetyki, w celu wyjaśnienia sformułowań specjalistycznych. Przydatność badań DNA w procesie o ustalenie ojcostwa w świetle art. 227 i 217 § 2 k.p.c. wskazuje, że regułą powinno być uwzględnianie wniosku o ten dowód, chyba że zostaje zgłoszony jedynie dla zwłoki. Przykładem takiej sytuacji jest uprzednie wykluczenie ojcostwa w badaniu grupowym krwi, gdy ponadto nie ma żadnych racjonalnych zarzutów odnośnie do warunków jego przeprowadzenia lub in...

...w uzupełnieniu kasacji znalazły się istotne argumenty, nie wywołują one skutku procesowego, ponieważ nie przybrały postaci stosownego zarzutu naru- szenia przepisów prawa (np. art. 45 § 1 KP lub art. 8 KP albo art. 227 KPC i 233 § 1 KPC), a także ze względu na brak tzw. zdolności postulacyjnej samej strony. Zarzut naruszenia art. 217 § 2 KPC jest chybiony. Przepis ten stanowi, że sąd pominie środki dowodowe, jeżeli okoliczności sporne zostały już dostatecznie wyja- śnione lub jeżeli strona powołuje dowody jedynie dla zwłoki. Prz...

...ada 1998 r. kolejna terminowa umowa o pracę prze- kształciła się z mocy powołanej normy prawnej w umowę o pracę na czas nie okre- ślony. W kasacji podniesiono także zarzut naruszenia przepisów postępowania - (art. 227, 233 §1 i 299 KPC) wobec bezzasadnego pominięcia dowodu z przesłuchania stron. Skarżący twierdził także, że zawarcie aneksu stanowiło obejście przez stronę pozwaną prawa w rozumieniu art. 58 KC w związku z art. 300 KP oraz naruszało art. 18 KP. Zarzut naruszenia art. 29 KP został skierowany przeciwko postępowaniu...

...ż do zamknięcia rozprawy. 3 Pozostałe wskazane w kasacji przepisy postępowania regulują zasady prze- prowadzenia postępowania dowodowego i oceny dowodów. Zdaniem wnoszącego kasację Sąd Apelacyjny wbrew wymogom art. 227 i 232 KPC nie przeprowadził wszystkich wymaganych dla rozstrzygnięcia sprawy dowodów gdyż opinia lekarska złożona w innej sprawie wymagała ustnego wyjaśnienia i powołania innych biegłych ( art. 278 § 2, 286 i 290 KPC), co doprowadziło do wadliwych ustaleń (art. 233 § 1 KPC). Zarzut ten jest także nieuzasadniony, bo...

...ści oświadczeń pełnomocnika strony poz- wanej składanych w czasie rozprawy odnoszących się do omawianej kwestii) nie może zastąpić dowodu, zwłaszcza gdy sporny między stronami – a więc wymagający dowodu (art. 227 KPC) - okazał się fakt braku możliwości dalszej ich współpracy i w związku z tym niecelowości przywrócenia powoda do pracy. Sąd drugiej instancji zaakceptował ocenę Sądu pierwszej instancji co do moż- liwości zastosowania w rozpoznawanej sprawie art. 45 § 2 KP, mimo że ocena ta nie była oparta na ustaleniach fak...

...0 r. j w oraz w umowie o pracę z 13 stycznia 1996 r. oraz z 12.V.1997 r.”, a także 8. art. 3581 § 3 KC „przez niewyważe- nie interesu obu stron”. Ponadto skarga kasacyjna zarzuca naruszenie art. 233 § 1 KPC i art. 227 KPC „przez błędne ustalenie stanu faktycznego i brak wszechstronne- go rozważenia zebranego materiału”, a także pogwałcenie art. 328 § 2 KPC „przez niedostateczne uzasadnienie wyroku”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Główne zarzuty skargi kasacyjnej są usprawiedliwione i w następstwie tego została ona...

...woli i jego treści, a czym innym jego kwalifikacja prawna zmierzająca do przypisania mu określonych skutków prawnych. Ustalenie faktów w postaci oświadczeń woli następuje według reguł postępowania dowodowego (art. 227 i nast. k.p.c.) oraz dyrektyw wykładni oświadczeń woli (przede wszystkim art. 65 k.c.), kwalifikacja prawna oświadczeń woli polega zaś na właściwym określeniu tworzonej przez te oświadczenia czynności prawnej dla ustalenia wywieranych przez nią skutków prawnych; następuje więc już po ustaleniu faktu złożenia okr...

...w części zasą- dzającej na rzecz powoda kwotę 11.500,50 złotych tytułem wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych. Kasacja została oparta na podstawie naruszenia prze- pisów postępowania, a mianowicie art. 227 KPC, art. 232 KPC (w związku z art. 6 KC), art. 233 KPC, art. 328 § 2 KPC i art. 382 KPC. Skarżąca wniosła „o uchylenie - w zaskarżonej części - wyroków Sądów I i II instancji i przekazanie sprawy do po- nownego jej rozpoznania Sądowi Rejonowemu”. W uzasadnieniu kasacji skarżąca podniosła, że to na powodzie sp...

...k kasacją. Wskazując jako jej podstawy naru- szenie prawa materialnego, a to: art. 81, 84, 88, 90, 102, 103 ust. 2 ustawy o ZEP, 3 oraz naruszenie przepisów postępowania - „ w szczególności” art. 233 § 1 KPC, art. 227 KPC i art. 7 KPA, wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie na rzecz wniosko- dawczyni od organu rentowego kosztów postępowania kasacyjnego według norm przepisanych. Pełnomocnik skarżącej wywodziła, że organ rentowy, sprzecznie z art. 88 ustawy o ZEP...

...dziła, że pozwany jako pracodawca uczynił ze swojego prawa użytek sprzeczny z prawem i z zasadami współżycia spo- łecznego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Obie podstawy kasacji okazały się zasadne. Z art. 227 KPC wynika, że przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie, 6 natomiast art. 232 KPC stanowi, że strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Według zaś art. 217 § 2 KPC sąd pominie zgłoszone środki dowodowe, gdy okoliczności...

...materialnego zostały bowiem oddzielone od naruszeń przepisów po- stępowania, jako dwie odrębne podstawy kasacyjne, które nie mogą być ze sobą mylone czy identyfikowane. Bezzasadny jest także zarzut naruszenia art. 227 KPC, gdyż zgodnie z formułą tego przepisu przedmiotem dowodu w rozpoznawanej spra- wie były fakty mające istotne znaczenie dla jej rozstrzygnięcia. Również zarzut naru- szenia art. 233 KPC (w związku z art. 382 KPC) jest pozbawiony słuszności, bo Sąd Apelacyjny nie przekroczył ram swobody oceny wiarygodności i mocy...

...m (trzecim) przywróceniu jej do pracy, to wcześniejsze sprawy, zgromadzone w nich dowody (zebrany materiał) i inne okoliczności im towarzyszące nie miały istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy niniejszej (art. 227 KPC), a zatem, jeśli nawet zostały pominięte w ocenie, nie stanowiło to istotnego uchybienia regułom wszechstronnego rozważenia zebranego materiału (art. 233 § 1 KPC) i przez to nie miało istotnego wpływu na wynik sprawy (art. 3931 pkt 2 KPC). Kwestionowanie oceny zeznań pracownic laboratorium jest również pozbawione...

...zważania dotyczące okoliczności pozbawionych doniosłości z punktu widzenia przedmiotu sprawy naruszają art. 233 § 1 KPC, skoro przed- miotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 KPC). Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera (sprawozdawca), Józef Iwulski. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2000 r. sprawy z powódz- twa Krzysztofa S. przeciwko Franciszkowi D. o zapłatę, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 sierpnia...

...świadków (wskazanych w kasacji) Sąd Rejo- nowy stwierdził, że dowody te zostały zgłoszone na okoliczności nie mające dla roz- strzygnięcia sprawy istotnego znaczenia, a zatem pominął je ze względu na treść art. 227 KPC, nie zaś dlatego, że istniały jakiekolwiek ograniczenia dopuszczalności ich przeprowadzenia, które powinny być pominięte w sprawie z zakresu prawa pracy. Sąd Rejonowy nie stosował zatem art. 473 KPC i nie mógł go w związku z tym naru- szyć. Pominął dowód z zeznań świadków zgłoszonych przez powoda, stosuj...

...stalonych faktów (art. 231 KPC), a poza tym niektóre fakty w ogóle nie wymagają dowodu (np. art. 228 KPC). Stanowisko strony pozwanej wyrażone w kasacji zdaje się nie dostrzegać unormowania zawartego w przepisach art. 227-231 KPC. Ponadto 4 strona pozwana swoje przekonanie o słuszności twierdzenia, że wypadku przy pracy w ogóle nie było, wyprowadziła z dwóch założeń: po pierwsze – nie było żadnych naocznych świadków zdarzenia, należy więc co do zasady wątpić w jego istnienie, i po wtóre – w okresie poprzedzającym wypadek po...

...nie- nie zaskarżonego wyroku nie uchybia wymaganiom przewidzianym w art. 328 § 2 KPC, w sprawie nie doszło do naruszenia zasady, że przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 KPC), bo przedmiotem dowodu były w niej właśnie takie fakty, jak również Sąd drugiej instancji nie złamał reguły, że strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z któ- rych wywodzą skutki prawne, a sąd może dopuścić dowód nie wskazany przez stronę (art. 232 KPC). W pierwszej części przep...

...m wyroku. Z tej przyczyny, mimo stwierdzenia tych uchybień, kasacja nie zasługiwała na uwzględnienie. W rozpoznawanej sprawie podlegającym udowodnieniu faktem mającym dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 KPC) nie było to, czy pozwany pracodawca powierzył powodowi obowiązki brygadzisty – albo w sposób formalny, na piśmie, albo tylko faktyczny (art. 60 KC w związku z art. 300 KP) - lecz to, czy do obowiązków pracowniczych powoda należał nadzór nad innymi pracownikami oraz nadzór nad mieniem zakładu pracy w takim wymi...