Baza orzeczeń sądowych

...KK i zakaz prowadzenia działalności gospodarczej na podstawie art. 41§2 KK. Wyrok zaskarżył w całości obrońca oskarżonego adw. A. O., zarzucając: I. obrazę art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 6 ust. 3 EKPC oraz art. 73§1 i 2 KPK, art. 338§6 KPK, art. 204§1 pkt 2 KPK przez niedoręczenie oskarżonemu aktu oskarżenia w jego ojczystym języku i niezapewnienie mu tłumacza w toku postępowania sądowego, zwłaszcza w czasie składania wyjaśnień, przez co został pozbawiony obrony, gdyż nie włada językiem polskim w zakresie pojęć prawnych...

...owych. Lp. Zarzut 7. naruszenie przepisów postępowania mogące mieć wpływ na treść wyroku, co w konsekwencji doprowadziło do błędów w ustaleniach faktycznych (art. 438 pkt 3 k.p.k.), tj.: art. 6 k.p.k. w zw. z art. 73§1 k.p.k. przez ich niezastosowanie i ograniczenie oskarżonemu prawa do obrony w szczególności prawa do korzystania z pomocy obrońcy – co miało istotny wpływ na wynik sprawy (…) ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zarzut a...

...eczenia takiej instytucji przezstronę 7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności 4a 4b O kosztach procesu orzeczono stosownie do przepisów art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. w zw. z art. 73 k.p.k. - wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego, zgodnie z wnioskiem pełnomocnika złożonym na piśmie, nie przekraczają norm określonych w przepisach z § 11 ust. 2 pkt 5, § 12 ust. 1 ust.3 i § 17 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (...

...żonemu nie można przypisać winy, zaś Sąd winien uwzględniać te okoliczności na korzyść oskarżonego. 2. Obrazę przepisów postępowania które miały istotny wpływ na treść orzeczenia tj. art. 6 kpk w zw. z art. 73 § 1 kpk poprzez uniemożliwienie oskarżonemu bezpośredniego kontaktu z obrońcą podczas nieobecności innych osób w dniu jedynej rozprawy prowadzonej przez Sąd co wynika z treści protokołu z dnia 25 kwietnia 2019 r. zgodnie z którym: Obrońca oświadcza, że nie miał możliwości przeprowadzenia bezpośredniej rozmowy w...

...anie oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonego na piśmie w terminie miesiąca od uprawomocnienia się wyroku, jako nieadekwatnych do celów kary i pozostałych zasad określonych w art. 53 § 1 k.k., art. 72 k.p.k., art. 73 k.p.k. i art. 46 k.k., w szczególności nie uwzględniając warunków osobistych sprawcy, w tym faktu, że oskarżony uprzednio nie był skazany za zarzucane mu przestępstwa. Z uwagi na powyższe obrońca wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie dotyczącym skazania oskarżonego za przestępstwo z art. 157 § 2 k.k...

...wóch) lat i na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w brzmieniu jak wyżej wykonanie tej kary warunkowo zawiesza ustalając okres próby na 5 (pięć) lat oraz na podstawie art. 73 § 1 kpk w zw. z art. 4 § 1 kk oddaje oskarżonego R. N. (1) w okresie próby pod dozór kuratora sądowego; - uchyla zawarte w punkcie II orzeczenie oparte na podstawie art. 63 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w przedmiocie zaliczenia rzeczywistego pozbawienia wolności na poczet kary; - uchyla orzeczony w punkcie IV wobec oskarż...

...rzeczenia wskazała, iż nie jest ono pozbawione wad, gdyż zapadło z obrazą przepisu prawa materialnego w postaci art. 73 § 2 k.k., co uzasadniało ingerencję Sądu Okręgowego w treść wyroku. Zgodnie z treścią art. 73 § 2 k.p.k. dozór kuratora jest obowiązkowy wobec młodocianego sprawcy przestępstwa umyślnego, sprawcy określonego w art. 64 § 2, a także wobec sprawcy przestępstwa popełnionego w związku z zaburzeniami preferencji seksualnych oraz sprawcy, który popełnił przestępstwo z użyciem przemocy na szkodę osoby wspólnie z...

...tkich czynnościach rozprawy (dokonanych gdy ich nie słyszał) mogłaby wpłynąć na treść tych czynności, tzn. na treść przesłuchanych świadków i biegłego. VIII. obrazę przepisów postępowania, tj. obrazę art. 73 § 1 k.p.k. przez pozbawienie obrońcy możliwości porozumiewania się z oskarżonym podczas nieobecności innych osób, przez takie umieszczenie oskarżonego w czasie rozpraw w oddzielonym od obrońcy pomieszczeniu zamkniętym (plastikowej klatce) bez możliwości włączenia nagłośnienia z tym pomieszczeniem, co wykluczyło s...

...bliczny zwrócił się do Oddziału Amerykańskiej Agencji (...) w (...) w W. i 11 lutego 2016 r. otrzymał zgodę na przeprowadzenie eksperymentu fizykochemicznego i dokładnego ustalenia wagi środka odurzającego; 3. art. 73 § 1 k.p.k. w zw. z art. 215 k.k.w. poprzez ograniczenie prawa do obrony oskarżonej i uniemożliwienie jej osobistego kontaktu z obrońcą z urzędu w Areszcie Śledczym i przyznanie do tej czynności tłumacza języka hiszpańskiego mające wpływ na treść orzeczenia, podczas gdy obrońca dwukrotnie składał wniosek do Sądu,...

...nie przez długi czas w toku procesu kontakt bezpośredni obrońców z oskarżonym nie był takim, jakiego oczekiwali obrońcy i oskarżony, a zatem bez nadzoru innych osób, czyli zgodnie z regułami, o których mowa w art. 73 § 1 k.p.k. Było to jednak spowodowane stanem zdrowia oskarżonego oraz brakiem, w tych okolicznościach, możliwości stworzenia warunków przez administrację jednostki penitencjarnej bezdozorowego kontaktu obrońców i oskarżonego (k. 2069, t. XI). Abstrahując od możliwości wynikającej z normy art. 73 § 1 k.p.k. in fine...

...oraz faktu, iż jest on sprawcą młodocianym. Eksponując wychowawczy cel kary, zasadnie Sąd ten orzekł o warunkowym zawieszeniu wykonania stosowanej wobec oskarżonego represji, przy czym mając na uwadze dyspozycje art. 73 § 2 k.p.k., orzekł o dozorze kuratora. Co do apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego: Odnosząc się do podniesionego przez apelującego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia odnoszącego się do motywacji oskarżonych należy stwierdzić, iż jest on niezasadny. Sąd Apelacyjny...

...nstytucyjnych, konwencyjnych i procesowych – rażące naruszenie prawa do obrony oraz standardu rzetelnego procesu, związane z niezapewnieniem J. B. pełnego tłumaczenia całości akt, w tym dokumentów wskazanych w art. 73 § 3 k.p.k. oraz z jakością ustnego tłumaczenia 24 przez tłumacza przysięgłego, który nie posiadał wystarczających kompetencji do wykonywania tej czynności. Jedynie prima facie zarzuty dotyczące powyższych kwestii mogły uchodzić za istotne i zasługujące na uwzględnienie. Bliższa ich analiza w realiach procesowych...

...bodną ocenę zgromadzonego materiału dowodowego, w szczególności zeznań pokrzywdzonego P. G. oraz jego najbliższych - brata J. G. (1) oraz rodziców - J. i B. małż. G. pozostających ze sobą w sprzeczności; b. art. 73 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 3 lit. c Konwencji z 4.11.1950 r. o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (Dz. U. z 1993 r., nr 61, poz. 284 ze zm.) poprzez ograniczenie nieskrępowanych kontaktów z obrońcą wskutek ocenzurowania korespondencji oskarżonego z 17.12.2013 r. do jego obrońcy; c. art. 360 § 1 k.p.k. w zw. z...

...wienia wolności, II na podstawie art. 69§1 k.k., art. 70§1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 5 (pięciu) lat tytułem próby, III na podstawie art. 73§1 k.p.k. oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, IV na podstawie art. 57a§2 k.p.k. orzekł od oskarżonego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonych: - S. Z. w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych, - A. B. w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych, V na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnił oskarżonego w ca...

...brońcy oskarżonego O. K. za zasadną (w omawianej części), a co za tym idzie, Sąd Apelacyjny zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt 1 k.p.k. oraz art. 73 § 1 k.p.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił tytułem próby na okres 4 lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego (art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt 4 k.p.k.), w pozostałej zaś części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy. O kosztach sądowych za post...

...ntowanie osób, lecz przez „konfrontację” z zeznaniami drugiej osoby poprzez ich odczytywanie. Argumentacja Sądu Apelacyjnego w przedmiocie sformułowanych w omawianym piśmie J. R. zarzutów obrazy art. 6 k.p.k., art. 73 § 1 k.p.k., art. 193 § 1, 2 i 3 k.p.k., art. 259 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., art. 260 k.p.k., przepisów Konstytucji RP oraz art. 6 ust. 3 lit. b i c EKPCz została przedstawiona w części III (s. 32-75) niniejszego uzasadnienia. Na rażącą niesprawiedliwość wyroku nie wskazują również okoliczności wskazane przez J. R. w pi...

...ę przepisów prawa materialnego, obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a to art. 2 § 1 kpk, art. 4 kpk, art. 6 kpk, art. 7 kpk, art. 8 kpk, art. 10 kpk, art. 16 kpk, art. 17 kpk, art. 73 kpk, art. 74 kpk, art. 75 kpk, art. 92 kpk, art. 94 kpk, art. 96 kpk, art. 97 kpk, art. 98 kpk, art. 100 kpk, art. 101 kpk, art. 143 kpk, art. 167 kpk, art. 170 kpk, art. 171 kpk, art. 172 kpk, art. 173 kpk, nadto błąd w ustaleniach faktycznych i rażącą niewspółmierność kary. Mając na względzie podniesione przez oskar...

...P., P. S. kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesił ustalając okres próby wobec D. B. na 3 (trzy) lata, wobec M. B. na 2 (dwa) lata, wobec P. P. na 5 (pięć) lat, wobec P. S. na 4 (cztery) lata, VI. na podstawie art. 73 § l kpk oddał oskarżonego P. P. i P. S. pod dozór kuratora w okresie próby, VII. na podstawie art. 71 §1 k.k. w zw. z art. 33§1 i 3 k.k. orzekł wobec oskarżonych D. B., M. B., P. P., P. S. kary grzywny w wymiarze w stosunku do D. B. w wysokości 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych po 20 zł (dwadzieścia) każda, M. B...

...e przesłanki odpowiedzialności pozwanego, - w związku z art. 113 § 3 k.k.w. poprzez błędną wykładnię i przyjęcie, że doszło do naruszeń w zakresie przeprowadzania kontroli osobistej u powoda, - w związku z art. 73 § 2 k.k.w., § 14 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno porządkowego wykonywania kary po­zbawienia wolności (Dz. U. Nr 152, poz. 1493) oraz w § 14 Rozporządzenia Ministra Spra­wiedliwości z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porządk...

...ek respektować regułę m.in. art. 69 § 3 k.k., czyli taką jaka obowiązuje mu irecydywistów. Konsekwencje tego dotyczącą także zakazu stosowania środków probacyjnych (art. 69 § 3 k.p.k., art. 70 § 2 k.p.k., art. 73 § 2 k.p.k. i art. 78 § 2 k.p.k.), poza wyjątkowymi wypadkami, uzasadnionymi szczególnymi okolicznościami. Na takie natomiast okoliczności nie wskazuje żaden ze skarżących. VII Mając to wszystko na uwadze – rozstrzygnięto jak w wyroku. Zasądzono od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa wydatki związane z postępowani...

...tępowaniu karnym związane jest najściślej z możliwością porozumiewania się tymczasowo aresztowanego oskarżonego (bez zna- czenia pozostaje, w której sprawie) ze swym obrońcą pod nieobecność in- nych osób (art. 73 § 1 k.p.k.). To niezwykle istotny element prawa do obro- ny, bez którego trudno mówić o faktycznej możliwości przygotowania się do obrony. Ustawodawca zdawał sobie z tego sprawę i dlatego zastrzegł, że odstępstwo od reguły swobodnego kontaktu oskarżonego z obrońcą może mieć miejsce tylko w postępowaniu przygotow...

...świadczenia do protokołu, nie ma mocy konstytutywnej, to jest, tworzącej stosunek obrończy. Poglądy te wykształciły się na kanwie art. 96 k.p.k. z 1928 r. i zacho- wały aktualność z uwagi na podobne brzmienie art. 73 § 2 k.p.k. z 1969 r. oraz – obecnie obowiązującego – art. 83 § 2 k.p.k. z 1997 r.. Wspomniany art. 96 k.p.k. z 1928 r. stanowił, że „strony mogą udzielać pełnomocnictwa 5 bądź na piśmie, bądź ustnie wobec sądu”. Zwieńczeniem tych poglądów była uchwała całej Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 14 list...