Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

25 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 5 pusp Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

25 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
IV P 361/25 7 stycznia 2026 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Agnieszka Motyczyńska

Wyrok z 7 stycznia 2026, sygn. IV P 361 25

Typ sprawa pracownicza Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 40.000 zł · zadośćuczynienie z ustawy lutowej zasądzone
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...nty oraz wydruki składane w toku postępowania sądowego powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski. Zauważyć trzeba, że w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski ( art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowod...
I Ns 267/24 6 listopada 2024 Sąd Rejonowy w Toruniu Asesor Paweł Kamiński

Postanowienie z 6 listopada 2024, sygn. I Ns 267 24

Typ sprawa cywilna nieprocesowa - spadkowa Wynik oddalono wniosek
spadek jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych UE
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...S. N. (1). Zgodnie z art. 5 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 334 ze zm. Dalej: pusp), językiem urzędowym przed sądami jest język polski. Zgodnie z art. 5 § 2 pusp, osoba niewładająca w wystarczającym stopniu językiem polskim ma prawo do występowania przed sądem w znanym przez nią języku i bezpłatnego korzystania z pomocy tłumacza. Zgodnie z art. 5 § 3 pusp, o przyznaniu tłumacza osobie, o której mowa w § 2, orzeka sąd właściwy do rozpoznania sprawy w pierwszej inst...
I C 10/24 19 kwietnia 2024 Sąd Rejonowy w Kętrzynie Małgorzata Kłek

Wyrok z 19 kwietnia 2024, sygn. I C 10 24

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...onego świadczenia. W ocenie Sądu powód nie wykazał w niniejszym postępowaniu przesłanek uzasadniających roszczenie zwrotne przeciwko pozwanemu . W pierwszej kolejności wskazać należy , iż w Polsce , zgodnie z art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych , językiem urzędowym jest język polski. Oznacza to , że wszystkie dowody sądy zobowiązane są przeprowadzać w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, w związku z czym dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język...
VI C 1552/23 14 marca 2024 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie Asr Bartłomiej Balcerek

Uzasadnienie z 14 marca 2024, sygn. VI C 1552 23

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...wody z korespondencji mailowej doręczonej do pozwu, faktur i informacji o bilecie lotniczym, które zostały sporządzone w języku angielskim. Należy bowiem zauważyć, że „językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim (…) co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowodzie z dokumentu sporządzo...
V GC 119/23 18 października 2023 Sąd Rejonowy w Suwałkach Edyta Staszkiewicz-Tkacz

Wyrok z 18 października 2023, sygn. V GC 119 23

Typ sprawa cywilna Wynik zasądzono świadczenie Kwota 51.564,81 zł · zasądzenie
odszkodowanie z OC

Teza Podatek akcyzowy zalicza się na podstawie art. 23 ust. 4 Konwencji CMR do innych wydatków poniesionych w związku z przewozem.

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...ów zgromadzonych w aktach sprawy (szczegółowo opisane w części ustaleniowej), które Sąd uznał za wiarygodne. Zgodzić należy się z pozwanym, że część dokumentów wymaga przetłumaczenia. W Polsce, zgodnie z art. 5§1 prawa o ustroju sądów powszechnych, językiem urzędowym jest język polski. Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzać w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów. Zgodnie z art. 256 kpc Sąd może (ale nie musi) zażądać aby dokument w języku obcym był przełożony przez tłumacza przysięgłego....
XXVII Ca 114/23 31 sierpnia 2023 Sąd Okręgowy w Warszawie Joanna Przanowska-Tomaszek

Wyrok z 31 sierpnia 2023, sygn. XXVII Ca 114 23

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...nej, czy to pozyskanym od innego przewoźnika. W rezu acie pozwany nie udowodnił, że w analizowanym przypadku miały miejsce „nadzwyczajne okoliczności”, które zwalniałyby go od odpowiedzialności na podstawie art. 5 ust. 3 Rozporządzenia nr 261 2004 roku. W związku z powyższym, mając na uwadze treść art. 7 ust. 1 lit. a Rozporządzenia, należy wskazać, że powodom przysługuje wobec strony pozwanej roszczenie o odszkodowanie w kwocie po 250 euro. O odsetkach ustawowych za opóźnienie Sąd orzekł na podstawie art. 481 § 1 k.c., zgodn...
I C 358/15 2 lutego 2021 Sąd Okręgowy w Łodzi Paweł Barański

Uzasadnienie z 2 lutego 2021, sygn. I C 358 15

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...ą możliwość ze względu na wypadek. Dokumenty, które miałyby dotyczyć tej okoliczności (k.42-44), stanowią dokumenty prywatne w rozumieniu art. 245 KPC, ponadto zostały złożone w języku angielskim. Zgodnie z art. 5 par. 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych, językiem urzędowym przed sądami polskimi jest język polski. Strona, która składa do akt sprawy dokument sporządzony w języku innym niż polski, powinna złożyć wraz z tym dokumentem jego tłumaczenie na język polski. Należy wskazać, że przepis art. 256 KPC nie wprowadził...
IV C 2339/20 9 listopada 2020 Sąd Okręgowy w Warszawie Monika Włodarczyk

Wyrok z 9 listopada 2020, sygn. IV C 2339 20

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 171 578,70 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...dzenie dowodu z raportu Narodowego Banku S. z lutego 2009 r. (k. 95-101) na okoliczność indeksowania kwoty kredytu przez pozwany bank wyłącznie poprzez zapisy księgowe bez rzeczywistego zakupu waluty CHF. Zgodnie z art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych, językiem urzędowym w Polsce jest język polski. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowodzie z dokumentu sporządzonym w języku obcym, mimo że zgodnie z art. 256 k.p.c. „Sąd może zażądać, aby dokument w języku obcym był przełożony przez tłumacza przysięgłego”. Nieskorz...
IX Ca 719/20 5 października 2020 Sąd Okręgowy w Olsztynie Jacek Barczewski

Wyrok z 5 października 2020, sygn. IX Ca 719 20

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 28.092,26 zł · kwota żądania

Teza Poprzez odesłanie w art. 29a ustawy o Zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej do przedawnienia roszczenia za bezumowne korzystanie z lokalu przez osobę nieuprawnioną, a nie będącą żołnierzem zawodowym, należy w konsekwencji przyjąć roczny termin wskazany w art. 229 k.c. liczony od dnia faktycznego zwrotu rzeczy

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...wanie i zasądzenie odsetek ustawowych za opóźnienie liczonych od następnego dnia po upływie czternastodniowego terminu na wniesienie przez pozwanego odpowiedzi na pozew, w sytuacji gdy brak jest ku temu podstaw, 4. art. 5 k.p.c. poprzez jego zastosowanie i przekroczenie granic udzielanych pouczeń, poprzez udzielenie pozwanemu pouczenia o możliwości podniesienia zarzutu przedawnienia, 5. art. 233 § 1 k.p.c. poprzez wyprowadzenie z materiału dowodowego, w postaci zeznań pozwanego wniosków z niego niewynikających, a ponadto sprzecznych z zasada...
V Ca 1320/19 10 lipca 2019 Sąd Okręgowy w Warszawie Iwona Lizakowska-Bytof

Wyrok z 10 lipca 2019, sygn. V Ca 1320 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...dszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 295 91 (Dz.U.UE L z dnia 17 lutego 2004 r.). Zgodnie z art. 5 ust. 1 powołanego rozporządzenia w przypadku odwołania lotu, pasażerowie, których to odwołanie dotyczy: I. otrzymują pomoc od obsługującego przewoźnika lotniczego, zgodnie z art. 8; II. otrzymują pomoc od obsługującego przewoźnika lotniczego, zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) i art. 9 ust. 2, jak również, w przypadku...
I C 4178/18 14 lutego 2019 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Zarządzenie z 14 lutego 2019, sygn. I C 4178 18

Typ sprawa nieprocesowa Wynik oddalono wniosek
odszkodowanie cesja wierzytelności umowa przewozu
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...go wraz z odpowiedzią na pozew dokumenty sporządzone w języku obcym i nie przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego (k. 36- 40). Zauważyć trzeba, że w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody, sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Powyższe dotyczy także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu (bądź wydruku) sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Dopiero dokonanie...
I C 2108/18 18 grudnia 2018 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie

Uzasadnienie z 18 grudnia 2018, sygn. I C 2108 18

Typ sprawa nieprocesowa Wynik oddalono powództwo
odszkodowanie umowa o świadczenie usług cesja wierzytelności
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...raz w języku angielskim (k. 25-26), które nie zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski na potrzeby niniejszego postępowania. W sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowod...
XXV C 1568/17 24 października 2018 Sąd Okręgowy w Warszawie Michał Jakubowski

Wyrok z 24 października 2018, sygn. XXV C 1568 17

Typ sprawa cywilna Przedmiot o unieważnienie stosunku ubezpieczenia z obowiązkiem wzajemnego zwrotu świadczeń Wynik zasądzono świadczenie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...edstawioną wraz z pozwem korespondencję e-mail prowadzoną w języku (...) pomiędzy doradcami pozwanego ad. 2 a powodem (k. 86-91). Zgodnie z art. 256 k.p.c. w sądach polskich językiem urzędowym jest język (...) (art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku (...). Dotyczy to także dokumentów oraz innych dowodów (w tym wydruków z korespondencji e-mail), co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym Sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na...
I C 355/18 15 października 2018 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Pawe Ł Szymański

Uzasadnienie z 15 października 2018, sygn. I C 355 18

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 1 042,52 zł · kwota żądania
odszkodowanie cesja wierzytelności umowa przewozu
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...one w języku angielskim (k.43- 45), które nie zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski na potrzeby niniejszego postępowania. W sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowod...
III K 1278/13 5 października 2018 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie Robert Bełczącki

Uzasadnienie z 5 października 2018, sygn. III K 1278 13

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...łu źródłowego przyjętego za podstawę opinii. Przytoczenie w opinii takiego materiału źródłowego nie oznacza wcale, że opinia została sporządzona w języku obcym, a nie w języku polskim, tak jak tego wymaga art. 5 § 1 Prawa o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 23 ze zm.), według którego językiem urzędowym przed sądami polskimi jest język polski. Wymienione wyżej fragmenty istotne z punktu widzenia weryfikacji wiarygodności opinii zostały bowiem przedstawione w języku polskim. Z kolei weryfikacja wi...
I C 2035/17 20 września 2018 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Pawe Ł Szymański

Uzasadnienie z 20 września 2018, sygn. I C 2035 17

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...enty oraz wydruki składane w toku postępowania sądowego powinny być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski. Zauważyć trzeba, że w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 p.u.s.p.). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Sąd nie może zatem oprzeć się na dowod...
I ACa 411/17 5 października 2017 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Mirosława Gołuńska

Wyrok z 5 października 2017, sygn. I ACa 411 17

Typ sprawa cywilna Przedmiot zapłata kary umownej za zwłokę w usunięciu wad/usterek dzieła Wynik oddalono apelację
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...z dokumentów nie są w języku polskim. Jak orzekł Sąd Apelacyjny w Rzeszowie w postanowieniu z dnia 15.11.2013 r. (I Acz 856 13): „Zgodnie z ark 256 kpc w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym Sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Obowiązek tł...
VI ACa 1778/16 3 sierpnia 2017 Sąd Apelacyjny w Warszawie Teresa Mróz

Wyrok z 3 sierpnia 2017, sygn. VI ACa 1778 16

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik uchylono orzeczenie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...r. dla jej pełnomocnika tłumacza, została pozbawiona możności obrony, co skutkowało nieważnością postępowania w rozumieniu art. 379 pkt 5 k.p.c. Sąd Apelacyjny tego zarzutu nie podziela. Stosownie do treści art. 5 § 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. z 2016 r., poz. 2062 ze zm. – dalej, jako: „p.u.s.p.”) osoba niewładająca w wystarczającym stopniu językiem polskim ma prawo do występowania przed sądem w znanym przez nią języku i bezpłatnego korzystania z pomocy tłumacza. Przepis...
V GC 426/16 31 października 2016 Sąd Rejonowy w Koninie Krzysztof Jaskólski

Wyrok z 31 października 2016, sygn. V GC 426 16

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik umorzono postępowanie
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...takowy nie można, mając na uwadze stosowne przepisy, uznać nieprzetłumaczony na język polski mail skierowany do pozwanej (k.57). Zgodnie z art. 256 k.p.c. w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym Sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Obowiązek tł...
I ACa 504/14 28 października 2014 Sąd Apelacyjny w Warszawie Marzanna Góral

Wyrok z 28 października 2014, sygn. I ACa 504 14

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 5 pusp
... zagranicznym we współwłasności, pomimo tego, że z przepisów nie wynika, aby zabezpieczenie w formie hipoteki można było ustanowić jedynie na stanowiącej w całości własność jedynie podmiotu polskiego; - art. 5 k.c., poprze niezastosowanie tego przepisu, w sytuacji gdy działania pozwanego stanowiły naruszenie zasady ochrony interesów klienta poprzez nieprofesjonalne działanie przedstawicieli Banku oraz naruszenie prawa do rzetelnej informacji, co z nie może być uważane za wykonywanie prawa i nie może korzystać z ochrony; - art. 6...
III AUa 1912/13 20 maja 2014 Sąd Apelacyjny w Białymstoku Bohdan Bieniek

Wyrok z 20 maja 2014, sygn. III AUa 1912 13

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik oddalono apelację
ubezpieczenia społeczne
ZUS
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...one przez odwołującego wraz z apelacją dokumenty zostały sporządzone w języku obcym bez dokonanego przekładu na język polski. Zgodnie z art. 256 k.p.c. w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym Sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Tymczasem wnio...
I ACz 856/13 15 listopada 2013 Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Anna Gawełko

Postanowienie z 15 listopada 2013, sygn. I ACz 856 13

Typ sprawa cywilna Wynik uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...żonego postanowienia i przekazanie wniosku powoda o zabezpieczenie dochodzonego roszczenia Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Zgodnie z art. 256 kpc w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 prawa o ustroju sądów powszechnych). Oznacza to, że wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzić w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu sporządzonego w języku obcym Sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Obowiązek t...
I ACa 999/13 30 października 2013 Sąd Apelacyjny w Krakowie Andrzej Struzik

Wyrok z 30 października 2013, sygn. I ACa 999 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 108 072,54 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 5 pusp
...ego dotyczy pozew, to jest od lipca 2010 r. do końca lutego 2011 r. Rozważając zarzuty apelacji Sąd Apelacyjny uznał za bezzasadny zarzut nieważności postępowania przyjmując, że wprawdzie doszło do naruszenia art. 5 § 2 prawa o ustroju sadów powszechnych, gdyż nie zapewniono pozwanemu nieodpłatnego korzystania z pomocy tłumacza, to jednak uchybienie to nie pozbawiło pozwanego możności obrony jego praw, albowiem pozwany na własny koszt zapewnił sobie pomoc tłumacza na posiedzeniu sądu w dniu 25 listopada 2011 r., na którym przeprow...
I ACz 826/12 31 maja 2012 Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Małgorzata Lamparska

Postanowienie SA we Wrocławiu z 31 maja 2012 r. w sprawie o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego.

Teza Podstawowym warunkiem udzielenia zabezpieczenia jest wykazanie przez uprawnionego łącznego zaistnienie dwóch przesłanek w postaci uprawdopodobnienia roszczenie oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...dzeń zawartych w uzasadnieniu zażalenia, jednakże powyższe nie uzasadnia wniosku o braku uprawdopodobnienia roszczenia. Zgodnie z art. 256 k.p.c. ponieważ w sądach polskich językiem urzędowym jest język polski (art. 5 § 1 prawa o ustroju sadów powszechnych), wszystkie dowody sądy muszą przeprowadzać w języku polskim. Dotyczy to także dokumentów, co oznacza, że dowód z dokumentu zagranicznego sąd przeprowadzi dopiero po przetłumaczeniu go na język polski przez tłumacza przysięgłego. Obowiązek tłumaczenia dokumentu na język pols...
II PZP 2/09 8 kwietnia 2009 Sąd Najwyższy Jerzy Kuźniar

Uchwała SN z 8 kwietnia 2009, sygn. II PZP 2 09

Podstawa prawna
art. 5 pusp
...eniu wy- roku stwierdził, że sędzia jest pracownikiem w rozumieniu Kodeksu pracy oraz że ustawa - Prawo o ustroju sądów powszechnych nie reguluje w całości wynagrodzeń sędziów, a w związku z tym na podstawie art. 5 k.p. do sędziów mają zastosowanie przepisy art. 129, 140, 1511 k.p. Sędzia, który zgłosił zdanie odrębne, zajął stanowisko, że w art. 83 i art. 91 u.p.u.s.p. zostały uregulowane w całości zagadnienia czasu pracy i wynagrodzenia za pracę sędziego. W art. 91 u.p.u.s.p. zostały określone wszystkie czynniki wpły- waj...