Baza orzeczeń sądowych

...ię za niebyłe, a zatem nie można protokołów tych traktować jako „dowodów” lub czynności „innego postępowania” z uwagi na brak takiego postępowania. II. Na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. – naruszenie art. 587 k.p.k. w zw. z art. 6 ust. 3 lit. d (...) w zw. z art. 6 ust. 1 EKPC w zw. z art. 410 k.p.k. (poprzez: (a) dopuszczenie i ujawnienie na rozprawie głównej dowodów, które nie zostały przeprowadzone na wniosek polskiego sądu lub prokuratora; (b) dopuszczenie i ujawnienie na rozprawie głównej dowodów w postaci protokołów c...

...ane w katalogach ustaw przewidujących zarządzanie takiej kontroli w Polsce (patrz tomy XIV, XV i XVI akt sprawy). Trafnie wypowiedział się Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 2 grudnia 2019 r. III KK 505 19, że przepis art. 587 k.p.k. oparty jest na zasadzie wzajemnego uznawania dowodów przeprowadzonych z zachowaniem prawa państwa obcego, w którym przeprowadzany jest dowód (lex loci), nawet jeśli przepisy te nie odpowiadają wiernie obowiązującym w prawie polskim przy przeprowadzaniu określonego rodzaju dowodu. Granicą uznania dowodu za zdatny...

...mach toczącego się tam postępowania, należy bowiem oceniać według przepisów obowiązujących w państwie, w którym czynność ta jest dokonywana. Materiały pochodzące z takiej czynności mogą być , zgodnie z art. 587 k.p.k., wykorzystane w postępowaniu toczącym się w Polsce, jeżeli sposób przeprowadzenia czynności nie jest sprzeczny z zasadami porządku prawnego państwa polskiego ( tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 19 września 2000 r., V KKN331 00 ). Jednocześnie należy mieć na uwadze, że przepis art. 587 k.p.k. oparty jest na z...

...li W., nie ma żadnego odniesienia do niniejszego postępowania, - odnosić się do oskarżonego D. P. T., - być wykorzystane w polskim procesie karnym, choć brak jest w tym względzie zrealizowania podstawy prawnej z art. 587 k.p.k. (brak wniosku Prokuratury z P. oraz niezgodność z polskim prawem wykonania określonych czynności procesowych), i) art. 366 § 1 k.p.k. w związku z art. 2 § 2 k.p.k. poprzez nie wyjaśnienie w ramach dążenia do wykrycia prawdy materialnej dlaczego co do innych osób uczestniczących w wypadku w dniu (...)roku to jes...

...., K., K., D. B., 4. art. 410 KPK przez dokonanie ustaleń faktycznych na podstawie wyroku Sądu Rejonowego w Borysowie (k. 3885 – 3973), który nie został ujawniony na rozprawie głównej, 5. art. 391§1 KPK w zw. z art. 587 KPK i art. 442§3 KPK przez bezpodstawne ujawnienie na rozprawie w dniu 14 grudnia 2020 r. zeznań D. K. (1) ze śledztwa prowadzonego przez organy ścigania Białorusi, gdy świadek chciał stawić się na rozprawie po otwarciu granicy Polsko – Białoruskiej, zamkniętej z powodu epidemii COVID, przez co uniemożliwiono oskar...

...nie miał on jeszcze statusu podejrzanego (oskarżonego). Jego depozycje z tego czasu nie mogłyby zostać wykorzystane w toku procesu, bo byłoby to niezgodne z zasadami porządku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej (art. 587 k.p.k.). Dopuszczalne jest bowiem wykorzystanie takich oświadczeń, jeżeli przesłuchiwany korzysta z uprawnień podejrzanego (oskarżonego), a z takich wówczas z pewnością jeszcze nie korzystał, bo zarzuty postawiono mu dnia następnego. Zwrócić także należy uwagę, że jak wynika z wyjaśnień oskarżonego nie był pr...

...puszczalności tych dowodów należy do sądu, który taki dowód ocenia, przy czym, na co wyżej zwrócono uwagę, należy to czynić przez pryzmat unormowań wskazanych w art. 237 k.p.k., jak i tych, o których mowa w art. 587 k.p.k. w zw. z art. 590 § 4 k.p.k., gdyż przepisy te odnoszą się do unormowań międzynarodowych, co właśnie powinno mieć miejsce w niniejszej sprawie (por. Martyna Kusak: „Dowody zagraniczne. Dopuszczalność w p. procesie karnym”, WKP 2019, LEX; patrz także wyrok SN z dnia 2 grudnia 2019 r., III KK 505 19, OSNK 2020...

....k., ale i pozostałe unormowania natury ogólniejszej, jak podstawowe zasady procesu karnego, szereg gwarancji konstytucyjnych, czy unormowań międzynarodowych stanowiących część polskiego porządku prawnego (vide art. 587 k.p.k. w zw. z art. 590 § 4 k.p.k.). Klauzula generalna zawarta w art. 587 k.p.k. winna mieć w tym wypadku, zdaniem Sądu odwoławczego, pierwszeństwo zastosowania przed art. 168 a § 1 k.p.k. nie tylko przez wzgląd na nieretroaktywność tego ostatniego przepisu (por. art. 20 ustawy z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy -...

...H. Kuczyńska, komentarz do art. 589x k.p.k. pod red. J. Skorupki, wyd. 29 [w:] Legalis C.H. Beck). W konsekwencji, wobec braku odrębnej regulacji, do dowodów zgromadzonych na podstawie END zastosowanie będzie miał art. 587 k.p.k., zaś barierą w ich dopuszczeniu będzie zawarta w nim klauzula porządku prawnego R.P. (zob. M. Kusak, Europejski Nakaz Dochodzeniowy w praktyce [w:] SIP LexOmega). Z uwagi zatem na powyższe, aby wykorzystanie dowodu wnioskowanego w END w niniejszym postępowaniu przez prokuratora było po jego uzyskaniu możliwe na gru...

...agi autorów kasacji uszło, na co wskazuje jej treść, że podstawą prawną wprowadzenia do materiału dowodowego zeznań B. B. złożonych przed Sądem niemieckim, poprzez ich odczytanie na rozprawie głównej, był art. 587 k.p.k., który stanowi, że protokoły przesłuchań dokonanych przez uprawnione organy państw obcych wolno ujawnić na rozprawie, jeżeli sposób przeprowadzenia tych czynności nie był sprzeczny z „zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej”. Przyjmuje się w judykaturze, że poprzez odwołanie się do „zasad...

...ebieg procesu w niniejszej sprawie, a zwłaszcza wyroku wydanego przez 7 Sąd I instancji, ponieważ nie mogło w omawianych warunkach dojść do naruszenia art. 117§1 k.p.k. Skarżący nie dostrzegł bowiem dyspozycji art. 587 k.p.k., który zezwala na odczytywanie na rozprawie uzyskanych w drodze pomocy prawnej protokołów sporządzonych za granicą o ile tylko „sposób przeprowadzenia czynności nie jest sprzeczny z zasadami porządku prawnego w Rzeczypospolitej Polskiej”. Oczywistym jest, że brak zawiadomienia obrońców o terminie przesłucha...

...e w oparciu o ten dokument ustaleń faktycznych, w sytuacji, gdy dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, c) art. 394 § 2 kpk w zw. z art. 393 § 1 kpk w zw. z art. 587 kpk oraz 190 § 1 kpk poprzez uwzględnienie w materiale dowodowym dokumentów w postaci „przesłuchania N. K." z dnia 22 lipca 2006 r. (tłumaczenie - k. 446-450) oraz z dnia 5 września 2006 r. (tłumaczenie - k. 471-476) uzyskanych w drodze międzynarodowej pomocy prawnej i czynienie w oparciu o nie ustaleń faktycznych, pod...

...w mocy wyroku Sądu I instancji skazującego J. M., który to wyrok został wydany z obrazą przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść wyroku, tj. art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k., art. 390 § 1 k.p.k. oraz art. 587 k.p.k.; II.6. rażące naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 399 § 1 k.p.k. przez zaakceptowanie przez Sąd odwoławczy czynności Sądu I instancji polegającej na uprzedzeniu stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu bez uprzedzenia o możliwości zmiany opisu czynu (co nastąpiło), podczas gdy opis zost...

...ło. W tej sytuacji sąd zasadnie uznał, że wyczerpał możliwości bezpośredniego przesłuchania świadka i w trybie przewidzianym w art. 391 k.p.k. odczytał jego zeznania. Warto przy tym zwrócić uwagę na treść art. 587 k.p.k., który w podobnych sytuacjach pozwala na odczytanie zeznań składanych przed organami państwa obcego (w przepisie tym wprost wskazano art. 391 k.p.k.), jeżeli sposób przeprowadzenia czynności nie jest sprzeczny z zasadami porządku prawnego przyjętymi w Rzeczypospolitej Polskiej. W materiałach przedmiotowej sprawy...

...zenia i przekazanie Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Obrońca M. K. (1) zarzucił wyrokowi: 1. mającą wpływ na jego treść - obrazę przepisów postępowania, a w szczególności: a) naruszenie przepisu art. 587 k.p.k. i art. 391 § 2 k.p.k. polegające na wprowadzeniu przez Sąd I instancji do materiału procesowego sprawy poprzez odczytanie na rozprawie protokołów przesłuchania obywateli B. sporządzonych tak przed wszczęciem postępowania w sprawie jak i w obecności przedstawicieli polskiego wymiaru sprawiedliwości w sytuacji gd...

...ictwie – por. wyrok SN z 28 października 1978 r., RW 376 78, OSNKW 1979 r., z. 1 poz. 17). Nie stwarza ku temu podstaw gramatyczna wykładnia przepisów postępowania karnego. Wszak przepisy art. 391 i n. k.p.k. oraz art. 587 k.p.k. nie odnoszą prawa do odstąpienia od bezpośred- niego przeprowadzenia dowodu na rozprawie do określonej kategorii do- wodów, nie uzależniają go od znaczenia danego dowodu dla rozstrzygnię- cia o winie sprawcy, wreszcie nie określają granic w jakich postępowanie dowodowe może być przeprowadzone na rozprawie w sp...