Baza orzeczeń sądowych

...części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; przepisów prawa cywilnego o możliwości zasądzenia renty nie stosuje się. "Inne osoby uprawnione" to osoby, które zgodnie z art. 52 kpk mogą wykonywać prawa pokrzywdzonego w razie jego śmierci przed wszczęciem postępowania lub w jego trakcie, zatem osoby najbliższe (ich krąg określa art. 115 § 11 kk) lub prokurator oraz osoby reprezentujące pokrzywdzonego na mocy art. 51 kpk (N. Kłączyńska [w:] Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz, wyd. II, r...

...może być już podmiotem praw i obowiązków wynikających z prawa cywilnego. W toku postępowania ustalono natomiast osoby bliskie dla pokrzywdzonego (rodzeństwo, syn), które mogą w procesie karnym – na podstawie art. 52 §1 kpk – wykonywać prawa (procesowe) zmarłego pokrzywdzonego, co skarżący dostrzegł i prawidłowo opisał dopiero w uzasadnieniu złożonej apelacji (str. 15). Po raz kolejny nie ma racji skarżący twierdząc (w treści zarzutu apelacyjnego), że oskarżyciel posiłkowy złożył wniosek w omawianym trybie. W rzeczywisto...

...(1) 3, 4 1 Na podstawie art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 446 § 4 k.c. Sąd orzekł wobec oskarżonego O. M. (1) na rzecz M. S. (1) i B. S. kwotę po 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.k. w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały mogą wykonywać m.in. osoby najbliższe. Na mocy powyższego przepisu podmioty te wykonują uprawnienia procesowe zmarłego pokrzywdzonego. Karnoprawną podstawę do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę...

...ze sądu ad quem, że, po pierwsze, część obowiązków naprawienia szkody nie mogłoby zostać wykonanych, albowiem pokrzywdzeni już w chwili wyrokowania nie żyli a w ich prawa nie wstąpiły inne osoby uprawnione (art. 52 § 1 k.p.k.), zresztą kręgu tych osób Sąd orzekający nawet nie ustalał (vide: punkty 89., 104, 108., 115. - w zakresie dot. S. P., 124., 143. - w zakresie dot. A. N., pkt 144. wyroku). Po drugie, w niektórych przypadkach doszło do restytucji mienia stanowiącego przedmiot postawionych oskarżonym zarzutów w części lub w...

...znajdowała się w stanie wyłączającym świadome podjęcie decyzji i wyrażenie woli – to nie była w stanie skutecznie złożyć takiego wniosku, co oznacza, że T. S. nie mogła, wobec śmierci Z. W. na podstawie art. 52 § 1 k.p.k. wykonywać praw, które by przysługiwały Z. W., gdyby ta śmierć nie nastąpiła, nie mogła także sanować tego braku, gdyż taka ewentualność nie jest przewidziana w obowiązujących przepisach. Podnosząc powyższe zarzuty, apelujący obrońca wniósł o: - zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżo...

...ba najbliższa dla zmarłego pokrzywdzonego, co do której możliwe byłoby ustalenie miejsca pobytu i skuteczne doręczenie jej pism procesowych, w szczególności celem pouczenia jej o przysługujących uprawnieniach (art. 52 § 2 kpk). Taki stan rzeczy należy uznać za równoznaczny z brakiem lub nieujawnieniem osoby najbliższej w rozumieniu art. 52 § 1 kpk in fine. I choć taka sytuacja uprawnia prokuratora do wykonywania praw pokrzywdzonego, to w przypadku, gdy pokrzywdzony nie żyje, a spadkobiercy, na rzecz których ten obowiązek naprawienia s...

...z niektóre spośród jego dzieci oraz przez konkubinę, informujące o zgonie pokrzywdzonego oraz zawierające ogólny wniosek „o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody” (k. 482). Osoby te – powołując się na art. 52 §1 kpk – zgłosiły swój udział w sprawie jako osoby najbliższe dla pokrzywdzonego. W tej sytuacji należało rozważyć, jakie skutki procesowe oraz materialnoprawne wywołuje tego rodzaju, nowa okoliczność, nieznana najwyraźniej Sądowi I instancji podczas wyrokowania. W pierwszej kolejności wypada przypomnieć, że pr...

...pił pokrzywdzony (zgodnie z jego definicją z art. 49 k.p.k.) lub inny podmiot uprawniony (np. osoba najbliższa, osoba pozostająca na utrzymaniu pokrzywdzonego lub prokurator, działając z urzędu – art. 49a, 51 i 52 k.p.k.). Obecnie wniosek taki może zostać złożony aż do zamknięcia przewodu sądowego na rozprawie głównej, o czym stanowi art. 49a k.p.k. W realiach poddanego osądowi przypadku wniosek o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody złożył skutecznie wyłącznie jeden z pokrzywdzonych, a mianowicie P. W. (1), który w protokole...

...na przeszkodzie uznaniu, kogo należy uznać za osobę pokrzywdzoną na skutek dokonania kradzieży drzewa z tej działki. W postępowaniu karnym, na co słusznie wskazuje się w apelacji prokuratora, istnieje przecież art. 52 § 1 k.p.k., który przewiduje, że w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu, a w wypadku ich braku lub nieujawnienia – prokurator. Zgodnie z treścią art. 115 § 11 k.k. osobą najbliższą jest małżonek, wstępny, zstęp...

...kości 350 zł, następnie z dniem 1 stycznia 2001r. zostało ono podwyższone do 380zł, a od 1 lipca 2001r. - do 31.000zł. Umowa została rozwiązana przez syndyka bez wypowiedzenia z dniem 20 grudnia 2001r. w trybie art. 52 § 1 pkt 2 kpk z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych (k. 935, teczka osobowa). Tym samym, wbrew stanowisku apelacji, faktyczna podstawa wypowiedzenia umowy pozostawała bez związku z tymczasowym aresztowaniem. Nadto, wobec ustalenia, że D. R. podwyższono wynagrodzenie bez uchwały Rady Nadzorczej, został o...

...go niezastosowaniu i skazaniu oskarżonej M. K. za czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w sytuacji braku skargi pochodzącej od osoby uprawnionej wymaganej zgodnie z treścią art. 55 k.p.k., 49 k.p.k. i 52 k.p.k. w zw. z art. 115 k.k., co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. 1) na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. – obrazę przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k. przez dowolną a nie swobodną ocenę dowodów, polegającą na odmowie przyznania wiary wyja...

...ygnięcia w sentencji zaskarżonego wyroku co do środka w postaci zwrotu od oskarżonego A. K. na rzecz oskarżycielki posiłkowej (jako osoby wstępującej w prawa zmarłego pokrzywdzonego - Z. O., zgodnie z przepisem art. 52 § 1 k.p.k.) przywłaszczonych praw majątkowych w postaci prawa własności nieruchomości o łącznej wartości 985.529,00 zł, wskazanych w treści opisu czynu przypisanego temu oskarżonemu, w sytuacji gdy orzeczenie takiego zwrotu, biorąc pod uwagę okoliczności popełnienia czynu oraz uznanie sprawstwa tego oskarżonego, j...

...ął także kontaktu z powodem, choć dysponował jego numerem telefonu pomimo, że ustalenie tożsamości rodziny zmarłego to obowiązek instytucji prowadzącej lub nadzorującej śledztwo znajdujący swoje źródło w art. 52 k.p.k. Zdaniem powoda uchybieniem pozwanego było również nieprzeprowadzenie sekcji zwłok, pomimo zaistnienia przesłanek z art. 209 k.p.k. (pozew k. 3-8) W odpowiedzi na pozew pozwany, reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu według...

...dziecka. To, że M. S. (1) wykonuje prawa oskarżyciela posiłkowego z racji śmierci rzeczywistego pokrzywdzonego w tej sprawie nowonarodzonego dziecka z tego powodu, iż ustalono, iż jest on jego biologicznym ojcem (art. 52 § 1 k.p.k. i art. 54 § 1 k.p.k.) nie oznacza automatycznie, iż przysługuje mu również skuteczne prawo domagania się w trybie art. 46 § 1 k.k. zadośćuczynienia od A. B. w związku ze śmiercią (pozbawieniem przez nią życia) jego biologicznego dziecka. Jak to bowiem wskazuje art. 46 § 1 k.k. w zakresie obowiązku napra...

...osowne oświadczenie i notarialny akt dziedziczenia (k. 10926, 10922, 12045), - A. D. w dniu 27 lipca 2016r, w prawa tego pokrzywdzonego nikt nie wstąpił (k. 11071). Wobec daty śmierci obojga pokrzywdzonych i treści art. 52 § 1 kpk, Sąd Apelacyjny z urzędu zmienił wyrok we wskazanym zakresie. 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. Nie dotyczy. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k....

...eprawidłową ocenę zeznań świadków poprzez dokonanie w ich oparciu błędnych ustaleń w kwestii wzajemnej relacji oskarżonego z pokrzywdzonym oraz tego, że jaką opinię miał wśród lokalnych mieszkańców, b) art. 52 kpk w zw. z art. 49 § 1 kpk poprzez przyjęcie, iż status pokrzywdzonych w niniejszej sprawie przysługiwał Ż. R. a także K. J. mimo, że brzmienie tych regulacji w korelacji z art. 46 kk prowadzi do wniosku, że wstąpienie choćby jednej osoby w prawa zmarłego eliminuje uprawnienia pozostałych, a zatem w niniejszej sprawi...

...końcu słuszny zarzut, by wyrok Sądu Okręgowego zapadł w następstwie obrazy art. 49 § 1 kpk. Skarżący nie dostrzega, że pokrzywdzona B. J. zmarła w toku śledztwa - w dniu 4 czerwca 2016r. (k. 538). Zgodnie z art. 52 § 1 kpk, w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe. W przypadku B. J. status taki przysługiwał jej dzieciom, oskarżycielom posiłkowym, tj. M. J. i A. R.. Powyższe czyni bezzasadnym zarzut ujęty w pkt. 3 apelacji. Mając na względzie wszystkie wskazane okoliczno...

...art. 49 § 1 -4 k.p.k. i art. 51 § 1-3 k.p.k.), prokurator (art. 49a k.p.k,) i inne osoby uprawnione. Tymi ostatnimi są w wypadku śmierci pokrzywdzonego osoby mu najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu (art. 52 § 1 k.p.k. w zw. z art.115 § 11 k.k.) i działający z urzędu prokurator (art. 52 § 1 k.p.k.). Natomiast beneficjentem obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia może być wyłącznie pokrzywdzony, a więc osoba, która doznała szkody lub krzywdy. Czyn sprawcy musi bezpośrednio uderzać w dobro prawne pokrzywdzonego...

...o oskarżyciela posiłkowego w osobie wyznaczonego przez sąd rodzinny kuratora małoletniej zmarłej pokrzywdzonej, to argumentacji podniesionej przez skarżącą nie można odmówić słuszności. Stosownie do treści art. 52 § 1 kpk w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe lub pozostające na jego utrzymaniu. Osoby najbliższe dla zmarłego dziecka, w szczególności dziadkowie, nie zostali pouczeni o przysługujących im uprawnieniach, nie ulega jednak wątpliwości, że ich wykonywaniem...

...ypadku wniosek o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody mógł zostać złożony samodzielnie przez prokuratora (art. 49a k.p.k.), a także przez tegoż prokuratora jako podmiot działający za pokrzywdzonego w trybie art. 52 § 1 k.p.k. (tak: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2008 r., sygn. akt I KZP 6 08, opubl. OSNKW 2008 6 42). Z powyższych powodów, zarzuty obrońców wskazujące na błędność orzeczeń zawartych w pkt 2 i 8, uznano za chybione. Całkowicie niezasadne okazały się zarzuty apelacji oskarżyciela publicznego do...

...padkobierców zmarłego, czy też informacją o ich odpowiedzialności za długi. Sam fakt wstąpienia osób najbliższych w prawa oskarżyciela posiłkowego (art.58§1 k.p.k.), czy też wykonywania praw pokrzywdzonego (art.52§1 k.p.k.) nie oznacza, iż jest to osoba uprawniona po myśli art.46§1 k.k. Inaczej sytuacja przedstawiała się w przypadku pokrzywdzonego J. S.. Z załączonych do akt dokumentów, w tym z postanowienia komornika sądowego wynikało w sposób jednoznaczny, iż jedynym jego spadkobiercą był K. S.. W toku postępowania egzekucy...

...ez przestępstwo, a może być nim także niemająca osobowości prawnej instytucja państwowa lub samorządowa albo inna jednostka organizacyjna, której odrębne przepisy przyznają zdolność prawną. Z kolei w myśl art. 52 § 1 k.p.k. w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu, a w wypadku ich braku lub nieujawnienia - prokurator, działając z urzędu. Spółce cywilnej nie przysługuje i nigdy nie przysługiwał w prawie karnym status pokrzywdzon...

...wiście, jak wcześniej wspomniano, w razie śmierci pokrzywdzonego jego prawa przechodzą na tzw. strony zastępcze, czyli osoby wstępujące w prawa pokrzywdzonego, to należy podkreślić, iż unormowaniu zawartemu w art. 52 § 1 kpk przypisuje się wyłącznie procesowy charakter. Strony zastępcze działają na podstawie tego przepisu w imieniu własnym, a sukcesja uprawnień karnoprocesowych nie jest tożsama z sukcesją w obszarze prawa cywilnego i nie obejmuje roszczeń materialnoprawnych. Unormowanie powyższe nie zmienia faktu, że beneficjente...

...ć, że prokuratorowi nie przysługuje prawo składania wniosków o orzeczenia takich środków - wynikające z art. 49a kpk, z uwagi na to, że nie może on w tej kwestii reprezentować pokrzywdzonego. Zgodnie bowiem z art. 52 § 1 kpk w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu, a w wypadku ich braku lub nieujawnienia-prokurator, działający z urzędu. W rozpoznawanej sprawie osoby pokrzywdzone są znane. Nadto oskarżyciel złożył taki wniosek już...

...zostały bezpośrednio naruszone przestępstwem, którego dopuścili się A. W. (1) i P. J. (1). Matka pokrzywdzonego i jego małoletnie dzieci są osobami najbliższymi w rozumieniu art. 115 § 11 k.k., które na mocy art. 52 § 1 k.p.k. były uprawnione do wykonywania praw zmarłego pokrzywdzonego. Po pierwsze, chodzi tu jednak wyłącznie o uprawnienia procesowe, a nie uprawnienia materialnoprawne, po drugie fakt ich wykonywania nie zmienia tego, że osoby najbliższe nie są pokrzywdzonymi. One jedynie wykonują prawa pokrzywdzonego. W konsekwencji...

.... 46 § 1 k.k., mającą istotny wpływ na treść wyroku - przez nie orzeczenie wobec oskarżonej obowiązku naprawienia szkody, pomimo złożenia wniosków przez uprawnione osoby najbliższe, działające na podstawie art. 52 k.p.k. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła rażącą niewspółmierność kary przejawiającą się w rażącym braku rozstrzygnięcia o środku probacyjnym, o którym stanowi art. 72 § 1 pkt 8 k.k. tj. orzeczenia przez Sąd obowiązku „innego stosownego postępowania oskarżonej w okresie próby” polegającego na zobowiązaniu...

...wości w sprawie opłat za czynności radców prawnych; 7) rażące naruszenie art. 509 k.c., art. 510 k.c. i art. 519 k.c.; 8) rażące naruszenie art. 74 § 3 k.c. oraz art. 9 k.p.k., art. 167 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 52 § 2 k.p.k. w związku z art. 741 ustawy o radcach prawnych; 9) rażące naruszenie art. 2 § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 458 k.p.k. w związku z art. 741 ustawy o radcach prawnych; 10) rażące pogwałcenie prawa do rzetelnego procesu sądowego, a więc naruszenie art....

...szeniem tej zasady byłoby wywodzenie, że tylko odmienność płci osób pozostających we wspólnym pożyciu w rozumieniu art. 115 § 11 k.k. daje określone prawa procesowe np. wstąpienie w prawa strony procesu (np. art. 52 § 1 k.p.k., art. 58 § 1 k.k.), odmowę złożenia zeznań (art. 182 § 1 k.p.k.), złożenie prośby o ułaskawienie (art. 560 § 1 k.p.k.) lub wniosku o wznowienie postępowania (art. 542 § 2 k.p.k.), możność odmowy ścigania przy przestępstwach względnie wnioskowych (np. art. 157 § 4 i 5 k.k., art. 278 § 4 k.k., i in.)...

...imo, że tego typu słowa kierowała również wobec pokrzywdzonej H. D. (2), ta pokrzywdzona nie złożyła wniosku o ściganie tego przestępstwa, a w dniu 21 grudnia 2014 roku zmarła (k. 209). W związku z treścią art. 52 § 1 kpk, że w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu, a w wypadku ich braku lub nieujawnienia – prokurator, sąd ustalił, że pokrzywdzona nie posiada osób najbliższych, które mogłyby realizować prawo złożenia wnios...

...za ich krzywdę przy skazaniu za przestępstwo spowodowania śmierci. Nadal jednak nie są oni pokrzywdzonymi w rozumieniu art. 49 § 1 k.p.k., ale mogą wstąpić do procesu, wykonując prawa zmarłego pokrzywdzonego (art. 52 § 1 k.p.k.). Mogą tym samym wystąpić z wnioskiem o zobowiązanie skazanego do zadośćuczynienia ich krzywdzie (art. 446 § 4 k.c.), a nadto o naprawienie przez niego szkody w zakresie określonym w art. 446 § 1 i 3 k.c. (por. T. H. Grzegorczyk – Zobowiązywanie sprawcy przestępstwa do naprawienia szkody lub uiszczenia naw...