Baza orzeczeń sądowych

...części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; przepisów prawa cywilnego o możliwości zasądzenia renty nie stosuje się. "Inne osoby uprawnione" to osoby, które zgodnie z art. 52 kpk mogą wykonywać prawa pokrzywdzonego w razie jego śmierci przed wszczęciem postępowania lub w jego trakcie, zatem osoby najbliższe (ich krąg określa art. 115 § 11 kk) lub prokurator oraz osoby reprezentujące pokrzywdzonego na mocy art. 51 kpk (N. Kłączyńska [w:] Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz, wyd. II, r...

...może być już podmiotem praw i obowiązków wynikających z prawa cywilnego. W toku postępowania ustalono natomiast osoby bliskie dla pokrzywdzonego (rodzeństwo, syn), które mogą w procesie karnym – na podstawie art. 52 §1 kpk – wykonywać prawa (procesowe) zmarłego pokrzywdzonego, co skarżący dostrzegł i prawidłowo opisał dopiero w uzasadnieniu złożonej apelacji (str. 15). Po raz kolejny nie ma racji skarżący twierdząc (w treści zarzutu apelacyjnego), że oskarżyciel posiłkowy złożył wniosek w omawianym trybie. W rzeczywisto...

...(1) 3, 4 1 Na podstawie art. 46 § 1 k.k. w zw. z art. 446 § 4 k.c. Sąd orzekł wobec oskarżonego O. M. (1) na rzecz M. S. (1) i B. S. kwotę po 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.k. w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały mogą wykonywać m.in. osoby najbliższe. Na mocy powyższego przepisu podmioty te wykonują uprawnienia procesowe zmarłego pokrzywdzonego. Karnoprawną podstawę do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę...

...ze sądu ad quem, że, po pierwsze, część obowiązków naprawienia szkody nie mogłoby zostać wykonanych, albowiem pokrzywdzeni już w chwili wyrokowania nie żyli a w ich prawa nie wstąpiły inne osoby uprawnione (art. 52 § 1 k.p.k.), zresztą kręgu tych osób Sąd orzekający nawet nie ustalał (vide: punkty 89., 104, 108., 115. - w zakresie dot. S. P., 124., 143. - w zakresie dot. A. N., pkt 144. wyroku). Po drugie, w niektórych przypadkach doszło do restytucji mienia stanowiącego przedmiot postawionych oskarżonym zarzutów w części lub w...

...znajdowała się w stanie wyłączającym świadome podjęcie decyzji i wyrażenie woli – to nie była w stanie skutecznie złożyć takiego wniosku, co oznacza, że T. S. nie mogła, wobec śmierci Z. W. na podstawie art. 52 § 1 k.p.k. wykonywać praw, które by przysługiwały Z. W., gdyby ta śmierć nie nastąpiła, nie mogła także sanować tego braku, gdyż taka ewentualność nie jest przewidziana w obowiązujących przepisach. Podnosząc powyższe zarzuty, apelujący obrońca wniósł o: - zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżo...

...ba najbliższa dla zmarłego pokrzywdzonego, co do której możliwe byłoby ustalenie miejsca pobytu i skuteczne doręczenie jej pism procesowych, w szczególności celem pouczenia jej o przysługujących uprawnieniach (art. 52 § 2 kpk). Taki stan rzeczy należy uznać za równoznaczny z brakiem lub nieujawnieniem osoby najbliższej w rozumieniu art. 52 § 1 kpk in fine. I choć taka sytuacja uprawnia prokuratora do wykonywania praw pokrzywdzonego, to w przypadku, gdy pokrzywdzony nie żyje, a spadkobiercy, na rzecz których ten obowiązek naprawienia s...

...z niektóre spośród jego dzieci oraz przez konkubinę, informujące o zgonie pokrzywdzonego oraz zawierające ogólny wniosek „o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody” (k. 482). Osoby te – powołując się na art. 52 §1 kpk – zgłosiły swój udział w sprawie jako osoby najbliższe dla pokrzywdzonego. W tej sytuacji należało rozważyć, jakie skutki procesowe oraz materialnoprawne wywołuje tego rodzaju, nowa okoliczność, nieznana najwyraźniej Sądowi I instancji podczas wyrokowania. W pierwszej kolejności wypada przypomnieć, że pr...

...pił pokrzywdzony (zgodnie z jego definicją z art. 49 k.p.k.) lub inny podmiot uprawniony (np. osoba najbliższa, osoba pozostająca na utrzymaniu pokrzywdzonego lub prokurator, działając z urzędu – art. 49a, 51 i 52 k.p.k.). Obecnie wniosek taki może zostać złożony aż do zamknięcia przewodu sądowego na rozprawie głównej, o czym stanowi art. 49a k.p.k. W realiach poddanego osądowi przypadku wniosek o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody złożył skutecznie wyłącznie jeden z pokrzywdzonych, a mianowicie P. W. (1), który w protokole...

...kości 350 zł, następnie z dniem 1 stycznia 2001r. zostało ono podwyższone do 380zł, a od 1 lipca 2001r. - do 31.000zł. Umowa została rozwiązana przez syndyka bez wypowiedzenia z dniem 20 grudnia 2001r. w trybie art. 52 § 1 pkt 2 kpk z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych (k. 935, teczka osobowa). Tym samym, wbrew stanowisku apelacji, faktyczna podstawa wypowiedzenia umowy pozostawała bez związku z tymczasowym aresztowaniem. Nadto, wobec ustalenia, że D. R. podwyższono wynagrodzenie bez uchwały Rady Nadzorczej, został o...

...go niezastosowaniu i skazaniu oskarżonej M. K. za czyn z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w sytuacji braku skargi pochodzącej od osoby uprawnionej wymaganej zgodnie z treścią art. 55 k.p.k., 49 k.p.k. i 52 k.p.k. w zw. z art. 115 k.k., co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. 1) na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. – obrazę przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k. przez dowolną a nie swobodną ocenę dowodów, polegającą na odmowie przyznania wiary wyja...

...no postanowieniem z 25.10.2021 r. 6. INNE ZAGADNIENIA E. A. (1) zmarła, a więc prawa, które przysługiwałyby jej w niniejszym procesie mogły wykonywać osoby dla niej najbliższe lub pozostające na jej utrzymaniu (art. 52§1 k.p.k.). O uprawnieniu tym w trybie art. 52§2 k.p.k. organ prowadzący postępowanie zawiadomił E. K. (zob. Załącznik adresowy), czyli córkę brata zmarłej pokrzywdzonej. Nie spełnia ona jednak kryterium z art. 115§11 k.k. Tym samym nie może złożyć wniosku z art. 46§1 k.k., ani też taki środek kompensacyjny nie m...

...y przewidują możliwość, że w razie śmierci pokrzywdzonego jego prawa przechodzą na tzw. strony zastępcze, czyli osoby wstępujące w prawa pokrzywdzonego. Należy jednak podkreślić, iż unormowaniu zawartemu w art. 52 § 1 k.p.k. przypisuje się wyłącznie procesowy charakter. Strony zastępcze działają na podstawie tego przepisu w imieniu własnym, a sukcesja uprawnień karnoprocesowych nie jest tożsama z sukcesją w obszarze prawa cywilnego i nie obejmuje roszczeń materialnoprawnych. Podstawowa zasada odpowiedzialności deliktowej zawart...

...czynienie, a nie nawiązka. Co prawda podstawa prawna rozstrzygnięcia jest wadliwa, jednak – w myśl art. 438 pkt 1a K.p.k. – podlegałaby ona zmianie jedynie wówczas, gdyby orzeczenie to było wadliwe. W świetle art. 52 § 1 K.p.k. legitymacja procesowa oskarżycielek posiłkowych nie budzi wątpliwości. Z kolei na gruncie art. 446 § 4 K.c. (jego treść jest tak jasna, że nie wymaga wykładni, zaś fakt, że oskarżycielki – żona i matka ofiary wypadku – były najbliższymi zmarłego, a na skutek jego nagłego zgonu doznały krzywdy wyda...

...ygnięcia w sentencji zaskarżonego wyroku co do środka w postaci zwrotu od oskarżonego A. K. na rzecz oskarżycielki posiłkowej (jako osoby wstępującej w prawa zmarłego pokrzywdzonego - Z. O., zgodnie z przepisem art. 52 § 1 k.p.k.) przywłaszczonych praw majątkowych w postaci prawa własności nieruchomości o łącznej wartości 985.529,00 zł, wskazanych w treści opisu czynu przypisanego temu oskarżonemu, w sytuacji gdy orzeczenie takiego zwrotu, biorąc pod uwagę okoliczności popełnienia czynu oraz uznanie sprawstwa tego oskarżonego, j...

...ął także kontaktu z powodem, choć dysponował jego numerem telefonu pomimo, że ustalenie tożsamości rodziny zmarłego to obowiązek instytucji prowadzącej lub nadzorującej śledztwo znajdujący swoje źródło w art. 52 k.p.k. Zdaniem powoda uchybieniem pozwanego było również nieprzeprowadzenie sekcji zwłok, pomimo zaistnienia przesłanek z art. 209 k.p.k. (pozew k. 3-8) W odpowiedzi na pozew pozwany, reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu według...

...dziecka. To, że M. S. (1) wykonuje prawa oskarżyciela posiłkowego z racji śmierci rzeczywistego pokrzywdzonego w tej sprawie nowonarodzonego dziecka z tego powodu, iż ustalono, iż jest on jego biologicznym ojcem (art. 52 § 1 k.p.k. i art. 54 § 1 k.p.k.) nie oznacza automatycznie, iż przysługuje mu również skuteczne prawo domagania się w trybie art. 46 § 1 k.k. zadośćuczynienia od A. B. w związku ze śmiercią (pozbawieniem przez nią życia) jego biologicznego dziecka. Jak to bowiem wskazuje art. 46 § 1 k.k. w zakresie obowiązku napra...

...poprzez zaniechanie orzeczenia wobec Ł. S. obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości, w sytuacji, gdy pokrzywdzeni G. K., K. K. (1), U. A., K. K. (2), Ł. K. i R. K. działając na podstawie art. 52§1 kpk złożyli, z zachowaniem terminu określonego w art. 49a k.p.k., wniosek o orzeczenie wobec oskarżonego takiego środka. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Lp. Zarzut Rażąca niewspółmierności orzeczonej wobec Ł. S. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na skutek przecenienia przez Sąd I in...

...ód do orzeczenia zadośćuczynienia z art. 46 § 1 kk. Nie ulega żadnej wątpliwości, iż M. P. (1) jest osobą pokrzywdzoną czynem przypisanym oskarżonemu w pkt II wyroku oraz inną osobą uprawnioną w rozumieniu art. 52 § 1 kpk w odniesieniu do czynu przypisanego oskarżonemu w pkt I wyroku. W wyniku ww. czynów popełnionych przez oskarżonego M. P. (1) doznała cierpień natury psychicznej o znacznym stopniu intensywności. Polegały one na trosce o życie i zdrowie S. P. (1), które było zagrożone w początkowym okresie hospitalizacji, a ta...

...osowne oświadczenie i notarialny akt dziedziczenia (k. 10926, 10922, 12045), - A. D. w dniu 27 lipca 2016r, w prawa tego pokrzywdzonego nikt nie wstąpił (k. 11071). Wobec daty śmierci obojga pokrzywdzonych i treści art. 52 § 1 kpk, Sąd Apelacyjny z urzędu zmienił wyrok we wskazanym zakresie. 5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 1.1. Nie dotyczy. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k....

...Nie miał on racji. Po pierwsze, zwrócić trzeba uwagę, że pojednanie mogło się odbyć jedynie z S. M., gdyż drugi pokrzywdzony zmarł dnia 26 lipca 2019 r. i w jego prawa w tym procesie wstąpiła jedna z córek (art. 52 § 1 kpk). Poza tym, Sąd odwoławczy po zapoznaniu się z aktami sprawy nie znalazł w nich żadnych śladów aby rzeczywiście doszło do pojednania pomiędzy J. F. a oskarżycielami posiłkowymi. Potwierdzeniem braku pojednania, do którego obrońca przywiązał bardzo wiele uwagi, jest treść odpowiedzi na apelację wniesione...

...eprawidłową ocenę zeznań świadków poprzez dokonanie w ich oparciu błędnych ustaleń w kwestii wzajemnej relacji oskarżonego z pokrzywdzonym oraz tego, że jaką opinię miał wśród lokalnych mieszkańców, b) art. 52 kpk w zw. z art. 49 § 1 kpk poprzez przyjęcie, iż status pokrzywdzonych w niniejszej sprawie przysługiwał Ż. R. a także K. J. mimo, że brzmienie tych regulacji w korelacji z art. 46 kk prowadzi do wniosku, że wstąpienie choćby jednej osoby w prawa zmarłego eliminuje uprawnienia pozostałych, a zatem w niniejszej sprawi...

...końcu słuszny zarzut, by wyrok Sądu Okręgowego zapadł w następstwie obrazy art. 49 § 1 kpk. Skarżący nie dostrzega, że pokrzywdzona B. J. zmarła w toku śledztwa - w dniu 4 czerwca 2016r. (k. 538). Zgodnie z art. 52 § 1 kpk, w razie śmierci pokrzywdzonego prawa, które by mu przysługiwały, mogą wykonywać osoby najbliższe. W przypadku B. J. status taki przysługiwał jej dzieciom, oskarżycielom posiłkowym, tj. M. J. i A. R.. Powyższe czyni bezzasadnym zarzut ujęty w pkt. 3 apelacji. Mając na względzie wszystkie wskazane okoliczno...

...e środka kompensacyjnego jest możliwe - czy to z urzędu, czy na wniosek - wyłącznie na rzecz pokrzywdzonego lub osób uprawnionych. Do grona takich osób uprawnionych, w razie śmierci pokrzywdzonego - stosownie do art. 52 § 1 kpk - należą wprawdzie osoby mu najbliższe lub pozostające na jego utrzymaniu, przepis ten stanowi jednak zarazem, że w w podmioty mogą wykonywać jedynie te prawa (uprawnienia) procesowe, które przysługiwałyby pokrzywdzonemu, gdyby żył. Osoby te czynią to więc zamiast pokrzywdzonego. Krąg pokrzywdzonych (art. 4...

...onej środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody, pomimo braku wniosku o naprawienie szkody złożonego przez osobę uprawnioną w ustawowo określonym terminie, tj. przed zamknięciem przewodu sądowego, 3. art 52 § 1 kpk poprzez zobowiązanie oskarżonej O. M. do częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę wskazanych w zaskarżonym wyroku kwot na rzecz pokrzywdzonych, którzy zmarli, gdy faktycznie brak było beneficjentów, na rzecz których mógłby zostać złożony wniosek, 4. art 52 § 2 kpk poprzez niepouczenie przez Sąd I in...

...tałe warunki formalne tam zawarte. Warunkiem takim jest natomiast złożenie wniosku przez osobę pokrzywdzoną, którego nie może zastąpić nawet oświadczenie prokuratora, o ile nie wystąpi sytuacja przewidziana w art. 52 kpk (np. wyrok SA w Gdańsku z dnia 12.04.2001r., II AKa 47 01, Lex nr 49449). punkty 15., 16. i 17. wyroku udział J. M. (1) i G. J. (1) w uprowadzeniu J. K. (1)­czyka oraz w rozboju na jego szkodę ( zarzut 26. J. M. (1) uprowadzenie zarzut 42.G. J. (1) uprowadzenie zarzut 27. J. M. (1) rozbój zarzut 43. G. J. (1) rozb...

...T. B. okres rzeczywistego jego pozbawienia wolności w sprawie związanej z zastosowaniem tymczasowego aresztowania od dnia 6 maja 2018 r. od godziny 15:30 do dnia 20.02.2019r., X. na podstawie art. 56 § 2 kpk w zw. z art. 52 § 1 kpk w zw. z art. 115 § 11 kk stwierdza, że W. G. (1) jako osoba nieuprawniona, nie może brać udziału w postępowaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego, XI. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego T. B. na rzecz oskarżycieli posiłkowych F. P., M. i Z. I. (1) kwotę 672 (sześćset siedemdziesiąt dwa)...

...szeniu przepisu art. 4 §1 k.k. nie może być mowy. Również i zarzut obrazy prawa materialnego w postaci art. 46 § 1 k.k. nie okazał się zasadny. Z treści przepisu przywołanego przez skarżącego obrońcę, a to art. 52 § 1 k.p.k., wynika wprost, że w przypadku śmierci pokrzywdzonego jego (podkr.- Sąd Odw.) prawa mogą wykonywać m.in. osoby najbliższe. Zgodnie zaś z brzmieniem art. 115 § 11 k.k. osoba najbliższą jest m.in. wstępny. Nietrafnie podnosi skarżący, że oskarżycielka posiłkowa nie została pokrzywdzona tym przestępstwem...

...obę – fizyczną lub prawną, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo (art. 49 § 1 k.p.k.). Z kolei matka pokrzywdzonej – E. C. to osoba najbliższa, której w myśl art. 52 § 1 k.p.k., przysługuje uprawnienie do wykonywania praw, które przysługiwałyby G. Ż. (1), gdyby żyła (np. uprawnienie do wstąpienia do procesu jako oskarżyciel posiłkowy, z którego to prawa nie skorzystała). Jest to zatem inna osoba uprawniona, o jakiej mówi art. 46 § 1 k.k. W tej sytuacji podstawą zasądzenia zado...

...art. 49 § 1 -4 k.p.k. i art. 51 § 1-3 k.p.k.), prokurator (art. 49a k.p.k,) i inne osoby uprawnione. Tymi ostatnimi są w wypadku śmierci pokrzywdzonego osoby mu najbliższe lub osoby pozostające na jego utrzymaniu (art. 52 § 1 k.p.k. w zw. z art.115 § 11 k.k.) i działający z urzędu prokurator (art. 52 § 1 k.p.k.). Natomiast beneficjentem obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia może być wyłącznie pokrzywdzony, a więc osoba, która doznała szkody lub krzywdy. Czyn sprawcy musi bezpośrednio uderzać w dobro prawne pokrzywdzonego...