Baza orzeczeń sądowych

...(1) Sąd nie czynił ustaleń faktycznych na podstawie zeznań tego świadka w części, w jakiej odnosił się on do rozpytania K. N. (1) w dn. 6.06.2022r., gdyż w taki sposób pośrednio naruszono by zakaz dowodowy z art. 186§1 kpk – a wynikający z odmowy składania zeznań przez pokrzywdzoną. Zeznania M. W. (1) W części 2.1 wskazano podstawy częściowej odmowy wiary jej zeznaniom. 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Zw...

...DWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. Obrońca oskarżonego zaskarżonemu wyrokowi zrzucił: 1. obrazę prawa procesowego mogącą mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku tj. art. 186 § 1 k.p.k. w zw. z art. 182 § 1 k.p.k. poprzez dokonanie ustaleń faktycznych w oparciu o złożone w postępowaniu przygotowawczym przez syna oskarżonego K. K. zeznania, pomimo, że przed Sądem skorzystał on z prawa do odmowy składnia zeznań; 2. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że oskarżony do...

...ż ponownie po pouczeniu o treści art. 182 § 1 k.p.k. nie skorzystała z tego prawa (k. 660 i nast.). Tym samym obecnie świadkowi nie przysługuje prawo do odmowy zeznań, gdyż minął prekluzyjny termin określony w art. 186 § 1 k.p.k. Wniosek o uzupełniające przesłuchanie świadka złożony przez obrońców został pozytywnie rozpatrzony przez sąd pierwszej instancji na rozprawie w dniu 31 sierpnia 2022 roku (k. 1169). Świadek została wezwana na rozprawę w dniu 26 września 2022 roku, na który to termin nie stawiła się, z uwagi na stan z...

...ie z treścią art. 405 § 3 kpk, skutkiem czego wydanie orzeczenia w oparciu o dowody nieujawnione w toku postępowania sądowego; 2. obrazy przepisów postępowania, mającej wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 186 § 1 kpk poprzez nieuprawnione odtworzenie zeznań świadka S. P. (1), który złożył oświadczenie o odmowie składania zeznań w toku postępowania sądowego i wykorzystaniu ich jako dowód w sprawie; 3. obrazy przepisów postępowania, a mianowicie art. 4 kpk, art. 5 § 1 i 2 kpk, art. 7 kpk, art. 410 kpk, mającej wpływ na...

...tej sprawie, do czego miał w świetle art. 182 § 1 k.p.k. pełne prawo (k. 5388, 7946). Tym samym pominięcie jakichkolwiek depozycji procesowych tej osoby, złożonych do tej pory było w pełni uzasadnione treścią art. 186 § 1 k.p.k. Przy omawianiu zarzutów tej apelacji należy w tym miejscu jeszcze zwrócić uwagę na postawiony w pkt 1 tiret pierwsze i drugie zarzut obrazy przepisu prawa procesowego, tj. art. 404 § 2 k.p.k. Skarżący naruszenie tego przepisu wiąże z dwiema kwestiami: odległością czasową między rozprawą z dnia (...) (....

...mentach, a potem składać fałszywe zeznania. Dlatego oskarżony wyczerpał również znamiona art. 235 kk. Chybione są podnoszone w apelacjach oskarżonego i jego obrońcy zarzuty obrazy przepisów postępowania, tj. art. 186 § 1 kpk, art. 192 a §1 kpk w zw. z art. 74 § 2 i 3 kpk oraz art. 193 § 1 kpk w zw. z art. 170 § 1 kpk i art. 389 § 1 kpk a contrario poprzez dopuszczenie jako dowodu opinii biegłego z zakresu lingwistyki P. P. , w celu wydania opinii z zakresu fonoskopii opartej na kopii dowodowego nagrania rozmowy z dnia 20 lipca 2017 rok...

...powodach nieuwzględnienia dowodu . STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut I. naruszenia przepisów prawa procesowego, mającego wpływ na treść wydanego orzeczenia, a to: - art. 186§1 k.p.k. poprzez zaliczenie w poczet materiału dowodowego zeznań H. W. na k. 1776v oraz k. 5052, dokonanie jej oceny w ramach swobodnej oceny dowodów oraz dokonanie na jej podstawie ustaleń faktycznych, podczas gdy w warunkach art. 186§1 k.p.k. skorzystała z prawa odmowy składania zeznań podczas rozprawy w dniu 26 paźdz...

...ko materiał dowodowy wykorzystane w tej sprawie być po prostu nie mogą i że traktuje się je za niebyłe co w ogóle nie jest przedmiotem sporu w judykaturze i doktrynie albowiem wynika to expressis verbis z treści art. 186 § 1 k.p.k. Odwoływanie się zatem do wypowiedzi tych osób dla udowodnienie stawianej przez siebie tezy uznać należy za daleko idące nadużycie. Kolejny z podniesionych zarzutów dotyczących błędów w ustaleniach faktycznych stanowi właściwie powtórzenie nieuwzględnionych w toku kontroli instancyjnej twierdzeń obroń...

...ych informacji dokonywało się z inspiracji policjantów i na potrzeby ewentualnego postępowania karnego, wykorzystanie zeznań policjantów, co do treści tak uzyskanych informacji, objęte jest zakazem określonym w art. 186 § 1 kpk in fine. W takim bowiem przypadku zachodzi niebezpieczeństwo zastępowania formalnych zeznań osoby, która potencjalnie mogłaby skorzystać z prawa określonego w tym przepisie, zeznaniami rozpytujących ją w sposób nieformalny policjantów, co zachęcałoby nie tylko do obchodzenia zakazów wynikających z art. 186...

...skutkowało poczynieniem ustaleń faktycznych co do odpowiedzialności karnej Ł. G. na podstawie uprzednich wyjaśnień ww. osób bez prawidłowego odebrania od nich oświadczenia w trybie art. 182 § 3 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. II. Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść tegoż orzeczenia, polegający na dowolnym przyjęciu, że wraz z fakturami wystawianymi przez (...) oraz Przedsiębiorstwo Handlowo — Usługowe (...) P. M. na rzecz firmy (...) nie następowała dostawa oleju na...

...ą jest także osoba pozostająca z oskarżonym we wspólnym pożyciu ( art. 115 § 11 k.k.). Jest to uprawnienie bezwzględne (niezależne od decyzji sądu), o ile stosowne oświadczenie zostanie złożone w terminie ( art. 186 § 1 k.p.k.). Natomiast osoba będąca w szczególnie bliskim stosunku osobistym do oskarżonego może zostać zwolniona od złożenia zeznań lub odpowiedzi na pytania ( art. 185 k.p.k.). Z zestawienia obu tych pojęć i zakresu procesowych uprawnień można wyprowadzić wniosek, że pojęcie "wspólnego pożycia" musi być poj...

...tować w protokole rozprawy. W takiej sytuacji przysługuje mu bowiem prawo odmowy zeznań i jeśli skorzysta z tego prawa, ustawodawca nie zezwala na wykorzystywanie jako dowodu w sprawie poprzednio złożonych zeznań art. 186§1 in fine k.p.k., a pozwala sądowi wyłącznie na odczytanie wyjaśnień złożonych przez świadka w innym postępowaniu (art. 391§2 k.p.k.). Skoro zaś postępowanie karne dotyczące G. B. o czyn z art. 35 ust. 1 w zw. z ust. 2 ustawy o ochronie zwierząt, którego miał dopuścić się wspólnie i w porozumieniu z R. M. zos...

...W ocenie Sądu ta jej postawa wynikała z treści ugody jaką zawarła z ojcem w dniu 19 października 2023., w której zobowiązała się nawet do odmowy składania zeznań (czego nie mogła już uczynić wobec treści art. 186 § 1 k.p.k., o czym została pouczona). W ocenie Sądu pokrzywdzonej zależało na utrzymaniu relacji, jakie odbudowała z ojcem, zwłaszcza że zobowiązał się zadośćuczynić jej krzywdzie. Zeznania te nie mogły zostać uznane za przekonujące. Sąd widział, że pokrzywdzona jest w niekomfortowej sytuacji, przymuszona do o...

...ęcie, iż jest ono dowodem rozboju w sytuacji, gdy na nagraniu widoczne jest jedynie pobicie, zaś brak jest jakichkolwiek zachować mogących nawet sugerować zamiar zaboru pieniędzy czy telefonu; 2. zarzut naruszenia art. 186 kpk poprzez uwzględnienie jako dowodu depozycji E. W. (1) zawartych na nagraniu w sytuacji, gdy świadek ten, jako osoba najbliższa dla oskarżonych, skorzystał z prawa do odmowy składania zeznać, co oznacza, iż wszelkie jego depozycje dotyczące przedmiotowej sprawy objęte są zakazem dowodowym; - co w konsekwencji dopro...

...m w zakresie braku ustalenia, co miało mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Zarzuty te co do zasady nie mogły posłużyć do wzruszenia zaskarżonego wyroku. Odnosząc się do zarzutu obrazy art. 182§1 kpk i art. 186§1 kpk na tle oparcia rozstrzygnięcia o zeznania I. S. (1) tj. byłej teściowej oskarżonego, która jako osoba najbliższa odmówiła składania zeznań, to należy zgodzić się ze skarżącym, że doszło do obrazy ww przepisów poprzez powołanie się w uzasadnieniu wyroku na zeznania tej osoby, której zeznania należało...

...hce skorzystać z prawa odmowy zeznań, pociąga za sobą niemożność odczytania poprzedniego zeznania, natomiast samo uprawnienie do złożenia takiego oświadczenia tego nie czyni. W konsekwencji przyjmuje się, że art. 186 § 1 k.p.k. nie nakłada na sąd obowiązku uzyskania od świadka - osoby najbliższej - oświadczenia, czy chce składać zeznanie. Przepis art. 186 § 1 k.p.k. nie może być zatem traktowany jako przepis szczególny, ograniczający stosowanie przepisu art. 391 § 1 k.p.k. Przy odmiennym stanowisku nie byłoby możliwe odczytan...

...art. 64 § 1 k.k. Zasadnym jest zatem odnieść się do nich łącznie. W toku postępowania świadkowie D. J. i J. J.stosownie do treści art. 182 § 1 k.p.k. odmówili składania zeznań. Zgodnie natomiast z treścią art. 186 § 1 k.p.k. składane przez nich zeznania w toku postępowania przygotowawczego objęte są zakazem dowodowym, zatem należy je traktować jako niebyłe. Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku sąd I instancji prawidłowo zastosował wskazane przepisy proceduralne, albowiem zeznania wskazanych świadków nie były podstaw...

...się łącznie do wszystkich zarzutów apelującego. W toku postępowania świadek F. N.stosownie do treści art. 182 § 1 k.p.k. skorzystała z przysługującego jej prawa odmowy składania zeznań. Zgodnie natomiast z art. 186 § 1 k.p.k. składane przez nią zeznania objęte są zakazem dowodowym i należy je traktować jako niebyłe. Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku Sąd I instancji prawidłowo zastosował wskazane przepisy proceduralne, albowiem zeznania wskazanego świadka nie były podstawą ustalenia faktów. Wskazać należy, że b...

...ŻONEGO W. K. Apelacja obrońcyoskarżonego W. K. , adwokata G. G., od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) r., sygn. akt (...): 1. Naruszenie prawa procesowego: a) art. 16 § 1 k.p.k. w zw. z art. 182 § 1 k.p.k., art. 186 § 1 k.p.k. i art. 191 § 1 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie wniosku obrony i w rezu acie przesłuchanie świadka T. K. na etapie postępowania sądowego bez pouczenia o prawie do odmowy złożenia zeznań; b) art. 4 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k., art. 7 k.p.k., poprzez dowolną ocenę zeznań świadka T. K.; c) art. 410 k.p.k. w...

...dnienia zarzutu apelacji 3.2. zarzut obrazy przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść zapadłego rozstrzygnięcia w postaci naruszenia przepisu art. 350a k.p.k. w zw. z art. 182 § 1 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie przez Sąd I instancji wezwania na termin rozprawy świadka M. P., której jako osobie najbliższej dla oskarżonego przysługiwało prawo do odmowy złożenia zeznań, a tym samym Sąd uniemożliwił świadkowi złożenie ewentualnego oświadczenia o odmowie zeznań i zaliczył w poczet materiału...

...pisków, w szczególności z tzw. niebieskiej karty w sytuacji, gdy wobec odmowy złożenia zeznań przez E. H., N. H. i K. H. brak było dostępnego osobowego dowodu pierwotnego, czyli zeznań ww. świadków; - obrazę art. 186 k.p.k. poprzez przyjęcie przez Sąd, iż w niniejszej sprawie była możliwość przesłuchania osób trzecich – funkcjonariusza Policji M. B. i funkcjonariusza Policji K. M. na okoliczności, o których zeznawała E. H., która skorzystała następnie z prawa do odmowy zeznań w sytuacji, gdy obowiązuje zakaz dowodowy, co sk...

...zut Obrońca oskarżonego K. K. (2) zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: 1) obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku, tj. przepisu art. 350a k.p.k. w zw. z art. 191 § 2 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. w zw. z art. 182 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie wezwania na rozprawę świadka J. N., która została przesłuchana w toku postępowania przygotowawczego, a która jest narzeczoną oskarżonego K. K. (2) i pozostaje z nim we wspólnym pożyciu, a zatem przysługuje jej prawo odmowy zeznań, dokonanie oceny zeznań ś...

...t. XIII, k. 2547) odmówił składania zeznań, co Sąd ujawnił podczas rozprawy w dniu (...) r. (k. 2558). W tej sytuacji, poprzednio złożone zeznania świadka R. B. objęte były zakazem dowodowym, o którym mowa w art. 186 § 1 k.p.k. Wbrew stanowisku apelującej, Sąd I instancji nie pominął też dowodu z zeznań świadka J. S. (dyrektora A. Banku, który podejmował decyzje kredytowe, a w którym obrońcy widzieli osobę biorącą udział w przestępstwie). Również w odniesieniu do wskazanego dowodu, Sąd I instancji zajął prawidłowe stano...

...enia opisaną przez świadka w postępowaniu przygotowawczym. Sąd Okręgowy nie dopuścił się też obrazy przepisów postępowania tj. art. 410 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. w zw. z art. 198 § 1 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. opierając swoje ustalenia faktyczne na opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej – B. Z.. Podstawa jej wydania, jak wynika z jej treści, była zgromadzona w sprawie dokumentacja medyczna nie zaś zeznania M. G. (1). Biegły nie dokonywał też oceny zeznań pokrzywdzonej. Faktem jest, że wydając pisemną opin...

...e istotne, że w świetle ww. depozycji A. J. (2) był pomocnikiem B. N. w tym przestępczym zachowaniu. Konkluzją jest przyjęcie istnienia zakazu ujawniania tych treści i opierania na nich rozstrzygnięcia zgodnie z art. 186 § 1 k.p.k. Wypracowane od wielu lat stanowisko judykatury i doktryny wskazuje na niemożność sięgnięcia po tego rodzaju dowód w takich okolicznościach (zakaz obejmuje nie tylko sprawcę, ale także współsprawców, pomocników i podżegaczy tak m.in" wyrok SN z 10.08.1984 r., IV KR 173 84, OSPIKA 1985 6, poz. 114 – zob....

...i M. J.. Traci z pola widzenia skarżący, że na fakt rozładunku tytoniu przez P. w dniu 15 grudnia 2018 roku wskazuje jednoznacznie J. G. k.104. Oczywiście niezasadny był zarzut obrazy art. 182 § 3 k.p.k. w zw. z art. 186 § 1 k.p.k. Świadek A. B., jako konkubina oskarżonego, a więc osoba dlań najbliższa, odmówiła skutecznie złożenia zeznań, a zatem poprzednio złożone przez nią zeznania, także w innej sprawie, nie mogły zostać odczytane – co wprost wynika z treści art. 186 § 1 k.p.k. Zbędne zatem stawało się powoływanie prz...

...ły one przebiegu interwencji i podjętych przez funkcjonariusza na miejscu czynności, z wyłączeniem sprawozdania świadka z relacji złożonej mu na miejscu zdarzenia przez E. S.. Zakaz odtworzenie zeznań świadka z art. 186 § 1 k.p.k. dotyczy również takich relacji świadka składanych funkcjonariuszom policji, które złożone były w związku i na potrzeby toczącego się postępowania karnego (tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2013 r. w sprawie III KK 268 12). Analiza zeznań świadka wskazuje, że zawiera się w nich obszerna...

...sprawy", to nie sposób kategorycznie ustalić, iż ani ona, ani też nikt z pozostałych osób, którym prawo do odmowy złożenia zeznań przysługiwało, z uprawnienia tego nie zamierzali skorzystać. Wszak z treści art. 186 § 1 k.p.k. jednoznacznie wynika, że jeżeli osoba uprawniona do odmowy złożenia zeznania na podstawie art. 182 § 1 k.p.k., odmówi zeznań najpóźniej przed rozpoczęciem pierwszego zeznania w postępowaniu sądowym, to wówczas niedopuszczalne jest przyjęcie w poczet materiału dowodowego poprzednio złożonych zeznań, k...