Wyrok z 17 lipca 2026, sygn. II K 660/25

WYROK ŁĄCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 lipca 2026 roku

Sąd Rejonowy w Legionowie, w II Wydziale Karnym,

w składzie:

Przewodniczący: asesor sądowy Paulina Wodzyńska-Filińska

Protokolant: Krzysztof Cisek

w obecności Asesor Prokuratury Rejonowej w Legionowie Pauliny Kamińskiej

po rozpoznaniu na rozprawie 16 lipca 2026 r. w Legionowie

sprawy W. G. (1) ,

syna C. i W. z domu T.,

urodzonego (...) w W.

skazanego prawomocnie wyrokami Sądu Rejonowego:

1.  w Grójcu z dnia 24.07.2014 roku, sygn. akt III K 440/13, za czyn z art. 247 § 1 k.k., popełniony w okresie od 6 listopada 2012 roku do 17 listopada 2012 roku, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,

– ww. kara pozbawienia wolności w całości wykonana;

2.  dla Warszawy Pragi Północ w Warszawie z dnia 5 grudnia 2017 roku, sygn. akt IV K 403/17, za czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 21 maja 2016 roku, na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;

- kara została objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 14 września 2018 roku o sygn. akt. II K 494/18, w którym połączono kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego W. G. (2) w sprawach o sygn. akt. IV K 403/17 i II K 976/17 i orzeczono w ich miejsce karę łączną 3 lat pozbawienia wolności,

- kara łączna pozbawienia wolności została wykonana w całości;

3.  w Piasecznie z dnia 16 stycznia 2018 roku, sygn. akt. II K 976/17 za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 11 kwietnia 2016 roku, na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności,

- kara została objęta wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Piasecznie z dnia 14 września 2018 roku o sygn. akt. II K 494/18, w którym połączono kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego W. G. (2) w sprawach o sygn. akt. IV K 403/17 i II K 976/17 i orzeczono w ich miejsce karę łączną 3 lat pozbawienia wolności,

- kara łączna pozbawienia wolności została wykonana w całości;

4.  w Wołominie z dnia 19 marca 2019 roku, sygn. akt. II K 739/18, za czyn z art. 244 k.k., popełniony w dniu 12 lutego 2018 roku, na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności połączonej z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat,

- kara została wykonana w całości w formie zastępczej kary pozbawienia wolności,

- środek karny został wykonany w całości,

5.  w Legionowie z dnia 1 grudnia 2023 roku, sygn. akt, II K 928/23;

a)  za przestępstwo z art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 4 § 1 k.k., popełnione w dniu 11 marca 2018 roku, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;

b)  za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. w zb. z art. 244 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 11 marca 2018 roku, na karę jednego roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,

którym następnie orzeczono w miejsce ww. kar jednostkowych wobec skazanego karę łączną jednego roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat;

- kara pozbawienia wolności została odbyta przez skazanego w całości w okresie od 29 maja 2024 roku do 26 października 2025 roku;

6.  w Legionowie z dnia 22 maja 2025 roku, sygn. akt. II K 885/24, za przestępstwo z art. 178a § 1 i 4 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., popełnione w dniu 27 lipca 2021 roku, na karę jednego roku pozbawienia wolności, a dodatkowo orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio,

- skazany aktualnie odbywa ww. karę pozbawienia wolności od dnia 21 stycznia 2026 roku, zaś przewidywany termin zakończenia jej wykonywania wypada na dzień 19 stycznia 2027 roku;

orzeka:

I.  na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. art. 568a pkt 2 k.p.k. rozwiązuje karę łączną 1 roku i 5 miesięcy orzeczoną wyrokiem opisanym w punkcie 5 komparycji wyroku (sprawa o sygn. akt II K 928/23) i na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 91a k.k. łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności opisane w punkcie 5a oraz 5b komparycji wyroku (ze sprawy o sygn. akt II K 928/23) z karą pozbawienia wolności orzeczoną w punkcie 6 komparycji wyroku (sprawa o sygn. akt. II K 885/24) i w ich miejsce wymierza skazanemu W. G. (3) karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności;

II.  na podstawie art. 569 § 1 k.p.k. w zw. art. 568a pkt 2 k.p.k. i art. 90 § 2 k.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 88 k.k. łączy orzeczone wobec skazanego W. G. (1) środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczone w stosunku do skazanego wyrokami o sygn. akt: II K 928/23 (opisany w punkcie 5 komparycji) oraz II K 885/24 (opisany w punkcie 6 komparycji) i wymierza w ich miejsce łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

III.  na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wobec skazanego W. G. (1) w pkt I zalicza:

a)  okres odbywania kary łącznej pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt. II K 928/23 tj. od dnia 29 maja 2024 roku godz. 06:15 do 26 października 2025 roku godz. 06:15,

b)  okres odbywania kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie o sygn. akt. II K 855/24 tj. od dnia 21 stycznia 2026 od godz. 06:15 do dnia 17 lipca 2026 r.;

IV.  na podstawie art. 576 § 1 k.p.k. stwierdza, że wyroki podlegające łączeniu w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu;

V.  na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;

VI.  na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia skazanego W. G. (1) od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.