sygn. X Ka 191/14 17 kwietnia 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie

Wyrok z 17 kwietnia 2014, sygn. X Ka 191/14

Teza

(...) orzeczenie nawiązki, zgodnie z art. 46 § 2 k.k., może nastąpić wyłącznie "zamiast" obowiązku określonego w § 1, co oznacza, że jest to rozwiązanie wyjątkowe, które winno mieć zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy z jakiś względów nie jest możliwe oszacowanie wyrządzonej pokrzywdzonemu szkody bądź krzywdy. Regułą jest bowiem stosowanie § 1 art. 46 k.k..

Najważniejsze informacje

W skrócie

Wynik utrzymano w mocy

Przedmiot wypadek drogowy / art. 177 § 1 k.k.

Typ sprawy sprawa karna

Etap apelacja

Tematy

naprawienie szkody

Role w sprawie

oskarżony prokurator

Data orzeczenia 17 kwietnia 2014

Sąd Sąd Okręgowy w Warszawie

Wydział X Wydział Karny

Przewodniczący Sędzia Krzysztof Chmielewski

Podstawa prawna

art. 46 kk art. 177 kk

X Ka 191/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący: SSO Krzysztof Chmielewski (spr.)

Sędziowie: SO Wanda Jankowska - Bebeszko

WSO Piotr Raczkowski
Protokolant: protokolant sądowy stażysta Maria Stachyra

przy udziale Prokuratora Jarosława Polanowskiego

po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2014 r.

sprawy N. B.

oskarżonego o przestępstwo z art. 177 § 1 kk i in.

na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 20 listopada 2013 r., sygn. akt V K 807/13

orzeka

1. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że:

obok orzeczonego w punkcie V wyroku obowiązku naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej także zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 8000 (osiem tysięcy) złotych;

uchyla pkt VI wyroku;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zwalnia oskarżonego od kosztów postępowania odwoławczego w części na niego przypadającej i całością kosztów postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.