Baza orzeczeń sądowych

...lił odwołania. Zgłoszone w odwołaniu żądanie zasądzenia od ZUS rekompensaty za wyrządzenie szkody w bezczynnym wyczekiwaniu na decyzję po 3 latach Sąd przekazał - w trybie art. 200 § 1 i 2 k.p.c w związku z art. 464 § 1 k.p.c. oraz art. 459 k.p.c. do rozpoznania. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia złożyła A. D. wnosząc o jego zmianę i uwzględnienie jej odwołania a nadto o przyznanie odszkodowania w wysokości 48.000 zł z tytułu wyrządzonej przez ZUS na wskutek bezczynności szkody. W uzasadnieniu apelacji skarżąca podnios...

...ieczeniom społecznym w ramach niniejszego postępowania. Zdaniem ZUS uznając, że w odwołaniu wskazano okoliczności rzutujące na ocenę okresu podlegania ubezpieczeniom społecznym, Sąd powinien, przy zastosowaniu art.464 §1 kpc, przekazać sprawę organowi rentowemu do rozpoznania zawieszając równocześnie postępowanie z odwołania od decyzji wymiarowej. Podniósł nadto skarżący, że Sąd Okręgowy w Gliwicach błędnie uznał, iż S. D. w okresie prowadzenia działalności gospodarczej i pobierania renty z tytułu niezdolności do pracy mo...

...owoda kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny stwierdził, że zgodnie z art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. pierwotna niedopuszczalność drogi sądowej powoduje odrzucenie pozwu. Jednak w sprawach z zakresu prawa pracy - zgodnie z art. 464 § 1 k.p.c. - odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. Odrzucenie pozwu w sprawach z zakresu prawa pracy jest więc możliwe tylko wtedy, gdy żaden organ nie jest właściwy do jej rozpoznania (w tym zakresie Sąd drugiej instancji po...

...niowymi zostało po raz pierwszy przekazane do Sądu Okręgowego w Toruniu w dniu 18.06.2008r. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. akt: VU 999 08. Postanowieniem z 11.08.2008r. Sąd Okręgowy w Toruniu na podstawie art. 464 § 1 kpc przekazał sprawę do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w T.. Na powyższe postanowienie Oddział wniósł zażalenie do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który postanowieniem z 22.12.2008r. zmienił zaskarżone postanowienie i sprawę przekazał do rozpoznania Ministrowi Pracy i Polityki Społecznej. Decyzj...

...yłącznie odwołanie od decyzji organu rentowego. Roszczenie o przyznanie prawa do emerytury w warunkach szczególnych nie może zatem zostać rozpoznane przez Sąd, lecz podlega przekazaniu do organu rentowego na mocy art. 464 § 1 kpc. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na mocy art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 464 § 1 kpc, uchylił zaskarżony wyrok w punkcie I, co do prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych i w tym zakresie wniosek z dnia 20 czerwca 2011 r. przekazał do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Odd...

..., nie może być mowy o wielokrotnym karaniu za nieopłacenie składek. Apelację od wyżej opisanego wyroku wywiodła (...) sp. z o.o. we W., zaskarżając wyrok w całości. Orzeczeniu zarzuciła naruszenie przepisów art. 464 § 1 zdanie 2 kpc w związku z art. 2 kpc, polegające na tym, że Sąd odwoławczy pozostawił do rozpoznania przez siebie sprawy odwołania od decyzji, wydanej na podstawie art. 105 § 1 i § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, o odmowie umorzenia postępowania co do wymierzenia opłaty dodatkowej, zamiast przekazać spr...

...nkach. Natomiast zawarty w odwołaniu wniosek o zaliczenie dochodów, które otrzymał za pracę w godzinach nadliczbowych, Sad Okręgowy uznał jako wniosek o ponowne przeliczenie kapitału początkowego i na podstawie art. 464 § 1 kpc przekazał organowi rentowemu ten wniosek jako nowe roszczenie. Wnioskodawca zaskarżył powyższy wyrok w całości, podnosząc, że sąd pierwszej instancji bezpodstawnie nie uwzględnił okresów pracy: od dnia 14 czerwca 1980 r. do dnia 30 sierpnia 1984 r. w (...) na stanowisku monter – ślusarz i pracy na budowie...

...słanek określonych w tym przepisie. Rozpoznanie tego rodzaju wniosku należy jednak do wyłącznej kompetencji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, stąd też wniosek podlega przekazaniu organowi rentowemu na podstawie art. 464 § 1 kpc. Odwołanie od decyzji organu rentowego nr (...) podlega odrzuceniu z uwagi na powagę rzeczy osądzonej, co trafnie wskazał Sąd Okręgowy. Z tych względów apelacja wnioskodawczyni została oddalona na podstawie art. 385 kpc.

...mczasem wskazana wyżej reguła została ponownie podniesiona przez ustawodawcę w przepisach szczególnych dotyczących postępowania w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (…) w postaci treści art. 464 § 1 k.p.c., zgodnie z którym odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku sąd przekaże mu sprawę.” Chodzi przy tym o inny organ w znaczeniu organu administracji publicznej, a nie o sąd administracyjny. Zdaniem Sądu O...

...ierze bowiem z urzędu pod uwagę nieważność postępowa- nia. Brak dopuszczalności drogi sądowej prowadzi zaś do odrzucenia pozwu (odwo- łania), przy czym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, zgodnie z art. 464 § 1 k.p.c., odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W takim wy- padku sąd przekaże mu sprawę. Jeżeli jednak organ ten uprzednio uznał się za nie- właściwy, sąd rozpozna sprawę. 4 Sąd Apelacyjny stwierdził, że Kodeks post...

...nych, wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku oraz wyroku Sądu Okręgowego ze zniesieniem postępowania (na podstawie art. 39819 k.p.c.) i przekazanie sprawy do rozpoznania właściwemu organowi zgodnie z art. 464 k.p.c., ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania, w tym o kosztach zastępstwa procesowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Oceniając na wstępie kwestię podniesionej nieważności postępowania,...

...awach na podstawie art. 83 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych przysługuje odwołanie do właściwego sądu według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego, art. 379 § 1 k.p.c. i art. 464 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c., poprzez błędne uznanie nieważności postępowania, a co za tym idzie bezpodstawne przyjęcie, że droga sądowa była niedopuszczalna i błędne przekazanie sprawy do rozpatrzenia innemu organowi oraz art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodar...

...jny oddalił zażalenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 15 lutego 2010 r., którym Sąd pierwszej instancji stwierdził swoją niewłaściwość i na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazał sprawę do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Zdaniem Sądu odwoławczego, sprawa wszczęta odwołaniem od decyzji organu rentowego w przedmiocie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów, z których wynika obowiązek świadczenia przez 2 przedsiębiorcę składek...

...rganem wyż- szego stopnia w stosunku do terenowych jednostek organizacyjnych Zakładu jest Prezes Zakładu. Sprawę należało więc przekazać do rozpoznania Prezesowi Zakła- du Ubezpieczeń Społecznych na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. - zgodnie z którym odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku sąd przekaże mu sprawę. Postanowienie sądu o przekazaniu sprawy może zapaść na posiedzeniu niejawnym. W ocenie Sądu Apelacyjnego w świetle...

....). Jest to stosunek cywilnoprawny, dlatego sprawa o zwrot nienależnego świadczenia jest oczywiście sprawą cywilną w rozumieniu art. 1 k.p.c. Nie może tu zatem znaleźć zastosowania powołany w skardze kasacyjnej art. 464 k.p.c., gdyż rozpoznawanie takich spraw należy do właściwości sądów powszechnych, nie zaś innych organów. Nie oznacza to jednak, że w okolicznościach niniejszej sprawy powódce przysługuje dochodzone przez nią roszczenie. Sąd Najwyższy podkreślił w wyroku z dnia 21 października 2008 r., II UK 71 08 (OSNP 2010, n...

...r 489495 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2010 r., II UZ 13 10, LEX nr 621337). Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art. 39819 zdanie pierwsze w związku z art. 464 k.p.c., stosowanym odpowiednio poprzez art. 39821 w związku z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.

...zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji i w postępowaniu apelacyjnym, z którego bezsprzecznie wynikało, że skarżący spełnił wszystkie przesłanki wymagane do przyznania świadczenia przedemerytalnego, 4 art. 464 § 1 k.p.c. przez jego niezastosowanie i nie przekazanie wniosku skarżącego z dnia 15 5 czerwca 2009 r. o przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury właściwemu organowi, zamiast odrzucenia tego wniosku. Okolicznością uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania jest jej oczywiste uzasadnienie z uwagi na to, że Sąd o...

...toczonej normy prawnej. Sąd Apelacyjny uchylając zaskarżony wyrok nie odrzucił odwołania, ale uznając swoją niewłaściwość przekazał sprawę do rozpoznania właściwemu organowi, stosując przepis szczególny art. 464 § 1 k.p.c. znajdujący zastosowanie w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych. Sąd Apelacyjny podkreślił, że w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych orzeczenie o odrzuceniu odwołania należy traktować jako postanowienie w przedmiocie odrzucenia pozwu w rozumieniu art. 3981 § 1 k.p.c. (por. postan...

...rawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, zarzucając naruszenie art. 83 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (t.j. Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585) oraz przepisów art. 464 § 1 k.p.c. i art. 4779 § 3 i § 31 k.p.c. przez odrzucenie odwołania zamiast jego merytorycznego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Postępowanie sądowe w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych poprzedza decyzja organu administracyjnego (Zakładu Ubezpieczeń Społecznych) w zakresie indywidualnych sp...

...ajowej Rady Sądownictwa, stosuje się przepisy Kodeksu postępowania cywilnego o skardze kasacyjnej. Przepis ten należy jednak stosować w drodze analo- gii. Brak natomiast podstaw, aby stosować do takiego odwołania art. 464 § 1 k.p.c. Przepis ten dotyczy bowiem niedopuszczalności drogi sądowej w rozumieniu art. 1, art. 2 i art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. Przy rozpoznaniu odwołania prokuratora od przenie- sienia go w stan spoczynku nie chodzi natomiast o dopuszczalność drogi sądowej, ale o przysługiwanie (dopuszczalność) szczególnego (ustrojowe...

...łaści- wym do rozpoznania sprawy z powództwa Ryszarda B. przeciwko Operatorowi Ga- zociągów Przesyłowych G.-S. SA w W. o ustalenie podlegania szczególnej ochronie przed wypowiedzeniem umowy o pracę i na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazał sprawę Głównej Komisji Rewizyjnej Związku Zawodowego Pracowników Gazownic- twa, Przesyłu Gazu i Górników Naftowców. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Rejonowy wywiódł, że ze względu na szczególną pozycję związków zawodowych wykluczona jest możliwość rozstrzygnięcia przedmiotowej...

...woda J. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w P. z dnia 7 marca 2008 r., przekazujące sprawę według właściwości Szefowi Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego w P. wobec stwierdzenia niedopuszczalności drogi sądowej (art. 464 § 1 k.p.c.) w sprawie z jego powództwa przeciwko Skarbowi Państwa – Szefowi Wojewódzkiego Sztabu Wojskowemu w P. i Komendantowi Wojskowej Komendy Uzupełnień w K. o zapłatę. Sąd drugiej instancji uznał za trafne stanowisko, iż niedopuszczalna jest droga sądowa dla dochodzenia przez powoda będącego żołnierzem zawo...

...i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania wraz z orzeczeniem o kosztach. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że naruszenie przepisów postępowania polega na tym, iż zgodnie z art. 464 k.p.c. odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej gdy do rozpoznania właściwy jest inny organ; w tym wypadku sąd przekaże mu sprawę (podczas gdy Sąd pierwszej instancji odrzucił pozew, a Sąd drugiej instancji oddalił zażalenie). Ponadto, zgodnie z art. 47713 k.p.c., zmiana przez or...

...o obliczone i wypła- cone z naruszeniem tego mnożnika kwoty bazowej. Od wyroku Sądu Okręgowego powód wniósł skargę kasacyjną, zaskarżając go w całości. W skardze zarzucono naruszenie art. 2, art. 378 § 1 i art. 464 § 1 k.p.c., w wyniku którego „doszło do merytorycznego rozpoznania sprawy w sytuacji niedo- 4 puszczalności drogi sądowej w niniejszej sprawie, co zaskutkowało powagą rzeczy osądzonej w zakresie wysokości uposażenia powoda poczynając od dnia 18 paź- dzierniku 2005 roku”. W uzasadnieniu skargi powód wywiódł w sz...

...55 § 1 k.p.c.). Przepisy szczególne mogą przy tym stanowić, że zamiast odrzucenia pozwu może wchodzić w grę inne orzeczenie, np. w razie niedopuszczalności drogi sądowej – przekazanie sprawy innemu organowi (art. 464 § 1 k.p.c.). Nieodrzucenie pozwu w niektórych wypadkach powoduje nieważność postępowania; tak jest w szczególności gdy zachodzi tzw. zawisłość sporu (lis pendens), tj., gdy o to samo roszczenie między tymi samymi stronami toczy się sprawa wcześniej wszczęta (art. 379 pkt 3 k.p.c.). Niedopuszczalność – z chwilą...

...ąc powyższe na uwadze stwierdzić należy, że w takiej sytuacji, gdy wniesiono odwołanie od pisma z dnia 28 maja 2007 r., które nie miało charakteru decyzji administracyjnej, Sąd pierwszej instancji, na podstawie art. 464 k.p.c., powinien postanowieniem przekazać sprawę organowi rentowemu celem wydania decyzji. Mając na uwadze okoliczność, że wniosek ubezpieczonej z dnia 11 maja 2007 nie został we właściwym trybie rozpoznany przez organ rentowy, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

...a do 30 września 2005 r. Wobec tego, że roszczenie powoda z zakresu ubezpieczeń społecznych nie mogło być dochodzone w trybie powództwa przed sądem pracy, właściwego dla roszczeń cywilnych, z uwagi na treść art. 464 § 1 k.p.c., Sąd Rejonowy prawidłowo przekazał sprawę odprowadzenia zaległych składek na ubezpieczenia społeczne do rozpozna- nia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi Wojewódzkiemu w O., zgodnie z właściwością organu rentowego. Roszczenie to nie mogło podlegać merytorycz- nemu rozpoznaniu razem ze spraw...

...posażeniu żołnierzy niezawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 2002 r. Nr 76, poz. 693 ze zm.), przez rozpoznanie sprawy, pomimo że droga sądowa była nie- dopuszczalna, co przesądza o nieważności postępowania; b) art. 464 § 1 k.p.c. w związku z art. 2 § 3 k.p.c., art. 8 ust. 1 i art. 75 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz z art. 9 ust. 3a i ust. 4 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o uposażeniu żołnierzy niezawodowych, przez brak posta- nowienia o przekazaniu sprawy do Wojewódzkiego Szta...

....p.c.). Z powyższych względów, aprobując w pełni wyrok SN z dnia 2 lipca 2008 r., II PK 10 08 oraz zawarte w tym wyroku motywy, orzeczono jak w sentencji wyroku, na podstawie art. 39819 zdanie pierwsze w związku z art. 464 k.p.c., stosowanym odpowiednio poprzez art. 39821 w związku z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. W sprawie wniosku o nakazanie powodowi zwrotu spełnionego świadczenia na jego rzecz orzeczono na zasadzie art. 39811 §1 k.p.c. oraz art. 351 § 3 k.p.c. stosowanego przez art. 39821 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k...

Wyrok uzupełniający z dnia 9 lipca 2008 r. II PK 8 08 Przepis art. 415 w związku z art. 39819 zdanie drugie k.p.c. nie ma zasto- sowania w razie przekazania sprawy właściwemu organowi na podstawie art. 464 k.p.c. Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 lipca 2008 r. sprawy z powództwa Romana Ś. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewódz- kiemu Sztabowi Wojskowemu w P. o zapłatę, na skutek wniosku Prokurator...