Baza orzeczeń sądowych

...ósł o zmianę skarżonego orzeczenia przez zastosowanie normy zdania drugiego art. 100 k.p.c. i zasądzenie na jego rzecz od powoda całości kosztów procesu. Pozwany z kolei zarzucił obrazę art. 415 k.c., a także art. 464§1 k.p.c. oraz art. 199§1 pkt 2 k.p.c. i w oparciu o te zarzuty w pierwszej kolejności wniósł o uchylenie skarżonego wyroku i odrzucenie pozwu z uwagi na (czasową) niedopuszczalność drogi sądowej, w dalszej kolejności zaś – o zmianę tego wyroku przez oddalenie powództwa; wniósł również o zasądzenie od powoda n...

...najniższej emerytury. Ubezpieczony był zatem zobowiązany do opłacania składek na ubezpieczenie zdrowotne w spornym okresie. Wobec powyższego Sąd na podstawie art.477 14§1 k.p.c. odwołanie oddalił. Na podstawie art.464§1 k.p.c. Sąd przekazał wniosek ubezpieczonego o umorzenie należności do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. celem rozpoznania. Zgodnie z treścią art.28 ust.1 ww. ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych należności z tytułu składek mogą być umarzane w całości lub w części przez Zakład, który...

...urzędu, jak w punkcie II sentencji wyroku. Jednocześnie, zgłoszony w odwołaniu i podtrzymany w toku postępowania wniosek o umorzenie należności składkowych lub rozłożenie tych należności na raty na podstawie art. 464 k.p.c. Sąd Okręgowy przekazał do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T., gdyż kwestie zawarte w tym wniosku nie były przedmiotem zaskarżonych decyzji (pkt III sentencji wyroku). Apelację od wyroku wywiódł ubezpieczony, zaskarżając go w części, tj. co do punktu I i wnosząc o zmianę zaskarżon...

...awa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona. W postępowaniu odrębnym w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych odrzucenie odwołania nie może nastąpić tylko w przypadku wymienionym w art. 464 k.p.c. tj. odrzucenie nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku Sąd przekaże mu sprawę. Zgodnie z dyspozycją art. 366 k.p.c. wyrok prawomocny ma powagę rzeczy osądzonej tylko co do tego, co w związku z podstawą sporu stanowiło prz...

...ąd był zobligowany do przekazania odwołania wnioskodawcy od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych, celem nadania prawidłowego biegu odwołaniu. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 464 § 1 k.p.c., orzekł o przekazaniu odwołania ubezpieczonego od decyzji z dnia 21 kwietnia 2016 roku Zakładowi (...) II Oddziałowi w Ł. celem nadania właściwego biegu. ` ZARZĄDZENIE Odpis postanowienia doręczyć ubezpieczonemu z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia zażalenia 10 maja 2017 roku A.M.

...prostowanie świadectwa pracy. Dlatego w przypadku wystąpienia z powództwem bez uprzedniego zwrócenia się do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy nie jest możliwe przekazanie sprawy przez sąd pracy w trybie art. 464 § 1 k.p.c., choćby jeszcze nie upłynął termin 7 dni. Zwrócić tu należy uwagę na charakter i znaczenie terminów do złożenia wniosku do pracodawcy a później pozwu do sądu – mają one na celu stabilizację stosunków prawnych, bowiem po upływie terminu uprawnienie wygasa (por: „terminy przewidziane w art. 264 k.p...

...ów ubezpieczenia w Polsce do okresów ubezpieczenia za granicą. Odwołanie w tym zakresie nie zasługuje zatem na uwzględnienie i Sąd na podstawie art.477 14§1 k.p.c. odwołanie ubezpieczonego oddalił. Na podstawie art.464§1 k.p.c. Sąd przekazał do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. wniosek ubezpieczonego o zaliczenie do okresu ubezpieczenia pobytu na terenie Niemiec w okresie od 4 kwietnia 1986 roku do 26 stycznia 1988 roku. ZARZĄDZENIE 1) Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi ZUS, z pouczeniem o prawie...

...onego roszczenia. Z kolei, wniosek ubezpieczonej zgłoszony na rozprawie w dniu 15 kwietnia 2016 r. o „przeliczenie emerytury tak, jakby wniosek o emeryturę złożyła w lipcu 2014 r.” Sąd Okręgowy - na podstawie art. 464 k.p.c. - przekazał organowi rentowemu, celem wydania decyzji. Odnośnie oceny prawidłowości zaskarżonych decyzji sąd pierwszej instancji wskazał, że istota sporu sprowadza się do kwestionowania prawidłowości waloryzacji kapitału początkowego oraz składek, a w konsekwencji ustalenia wysokości emerytury. Kwestię spor...

...przekazał sprawę do rozpoznania organowi rentowemu. Nadto Sąd Okręgowy uznał, że w sprawie nie zachodziły przesłanki do odrzucenia odwołania, albowiem w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. sąd ma obowiązek przekazania sprawy do rozpoznania właściwemu organowi. Odpis postanowienia doręczono Z. C. w dniu 16 stycznia 2017 r. (potwierdzenie odbioru przesyłki k. 27 akt). W dniu 24 stycznia 2017 r. Z. C. nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę zawierającą zażalenie na powyższe orzeczenie. Sąd Apel...

...zono do rozpoznania ze sprawą IV U 94 14. W piśmie z dnia 25.02.2016 r. wnioskodawca podtrzymał i ponowił żądanie przyznania renty oraz zażądał przekazania sprawy o rentę właściwemu organowi na mocy przepisu art. 464 § 1 k.p.c. Na rozprawie w dniu 2.03.2017 r. pełnomocnik wnioskodawcy złożył spis kosztów i zażądał zasądzenia kosztów postępowania od strony pozwanej wg tego spisu. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: P. S. ma 44 lata, z zawodu jest ślusarzem. ( dowód: bezsporne) Wnioskodawca pobierał świadczenie rehabilit...

...ejszej sprawie brak decyzji organu rentowego w przedmiocie zwrotu składek na ubezpieczenie zdrowotne, przeto żądanie ich zwrotu należy traktować, jako nowe żądanie, które winien rozpoznać. Przytaczając treść art. 464 § 1 k.p.c., Sąd I instancji wskazał, iż z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej, konieczne było przekazanie sprawy do rozpoznania właściwemu organowi, jakim jest organ rentowy. W następstwie tego, organ rentowy wyda decyzję, od której - jeśli będzie ona niezgodna z oczekiwaniami wnioskodawcy - będzie mu przysł...

...da 2015 roku oraz od 17 czerwca 2016 roku do 1 lipca 2016 roku nie została wydana, Sąd I instancji w tym zakresie sprawę przekazał do organu rentowego celem rozstrzygnięcia. Sąd I instancji wskazał, iż zgodnie z art. 464 § 1 k.p.c. odrzucenie pozwu w postępowaniu w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku sąd przekaże mu sprawę. Postanowienie sądu może zapaść na posiedzeniu niejawnym. Je...

...ę sprawą wpłaconych przez pozwaną składek na ubezpieczenie społeczne. W tym zakresie Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie jest właściwy, nie może również w tym zakresie pozwu odrzucić z uwagi na treść art. 464 kpc. Właściwym sądem do rozpoznania żądania powódki w zakresie zapłaty za załatwienie wizy jest z uwagi na miejsce zamieszkania pozwanej II Wydział Cywilny tutejszego sądu w związku z czym orzeczono jak w punkcie trzecim wyroku. O kosztach procesu orzeczono w punkcie 2 wyroku z uwzględnieniem wyniku sprawy, którą p...

...a podstawie tego przepisu w związku z art. 13 ustęp 1 i 2 punkt 1 tej samej ustawy oraz art. 477 14 § 2 kpc orzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku. Orzeczenie w punkcie 2 sentencji wyroku uzasadnione jest treścią art. 464 § 1 kpc - zaskarżona odwołaniem decyzja nie zawierała rozstrzygnięcia w przedmiocie żądania odwołującej ustawowych odsetek za opóźnienie w płatności jednorazowego odszkodowania. O kosztach procesu jak w punkcie 3 sentencji wyroku Sąd orzekł przy zastosowaniu przepisu art. 98 § 1 i 3 kpc w związku z § 11 ustęp 2...

...iwać skarżącej prawo wniesienia odwołania do Sądu zgodnie z powołanymi przepisami. Z uwagi na powyższe tj. na czasową niedopuszczalność drogi sądowej Sąd, na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 464 § 1 k.p.c. orzekł jak w punkcie 2 sentencji wyroku. ZARZĄDZENIE odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawczyni. S.B.

...nkretnej decyzji, od której dopiero służą środki odwoławcze. W związku z powyższym, roszczenia zgłoszone przez wnioskodawczynię w toku sporu Sąd Rejonowy przekazał do ZUS celem rozpoznania i wydania decyzji (art. 464 k.p.c. i 466 k.p.c.) w kwestii dotyczącej odsetek ustawowych (wobec treści rozstrzygnięcia w sprawie zasiłków roszczenie o odsetki straciło rację bytu). Powyższe orzeczenie w całości zaskarżył R. Z.. Zaskarżonemu orzeczeniu apelujący zarzucił: 1. obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 32 Konstytuc...

...prostowanie świadectwa pracy. Dlatego w przypadku wystąpienia z powództwem bez uprzedniego zwrócenia się do pracodawcy o sprostowanie świadectwa pracy nie jest możliwe przekazanie sprawy przez sąd pracy w trybie art. 464 § 1 k.p.c., choćby jeszcze nie upłynął termin 7 dni. Należy uznać, że terminy przewidziane w art. 97 § 2 1 k.p. są terminami prawa materialnego. Sąd oddali więc powództwo, gdy pozew został wniesiony po upływie terminów określonych w tym przepisie, jeżeli ich nie przywrócono (wyrok z 15 grudnia 2009 r., II PK 15...

...tego pisma nie jest sam odwołujący się, pismo to zostało bowiem wysłane jedynie do jego wiadomości. Wobec tego Sąd nie jest właściwy do rozpoznania zarzutów odwołującego się co do owego pisma ZUS. Z kolei z art. 464 § 1 KPC wynika, że odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku sąd przekaże mu sprawę. Działając więc w zgodzie z tą regulacją Sąd w pkt 2 wyroku przekazał sprawę w zakresie odwołania od pisma ZUS z dnia (...)...

...ładu Ubezpieczeń Społecznych także płatnik składek na ubezpieczenie chorobowe.( ust. 2) Środki odwoławcze od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych określają odrębne przepisy .(ust. 3) Stosownie do treści art. 464 § 1 kpc odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. Sąd zobligowany był zatem przekazać roszczenie powódki dotyczące zasiłku macierzyńskiego Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w zakresie złożonego przez powódkę roszczenia....

...iwać skarżącej prawo wniesienia odwołania do Sądu zgodnie z powołanymi przepisami. Z uwagi na powyższe tj. na czasową niedopuszczalność drogi sądowej Sąd, na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 464 § 1 k.p.c. orzekł jak w pkt 2 sentencji. ZARZĄDZENIE odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć wnioskodawczyni. K.K.-W.

..., w konsekwencji jego pozew w tym (rozszerzonym) zakresie podlegał oddaleniu. W zakresie obecnie dodatkowo zgłoszonych żądań o wyrównanie emerytury oraz pobranych zasiłków chorobowych, podlegają one na zasadzie art. 464 k.p.c. przekazaniu do organu rentowego. To organ rentowy jest władny wydać stosowne decyzje zarówno w przedmiocie wysokości emerytury powoda jak i wypłaconych mu wcześniej zasiłków. Nie ma przy tym znaczenia okoliczność, iż zasiłki chorobowe wypłacał powodowi zakład pracy, są one bowiem wypłacane przez pracodawc...

...ony jednego z etapów postępowania – wydania decyzji przez ZUS i możliwości odwołania się od niej. Z uwagi na czasową niedopuszczalność drogi sądowej Sąd, na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 464 § 1 k.p.c. orzekł jak w pkt 2 sentencji wyroku. Natomiast na podstawie § 11 ust. 2 (w brzmieniu obowiązującym do spraw wszczętych do dnia 31 lipca 2015 roku) w zw. z § 2 ust. 2 i 3 oraz § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponosze...

...na podstawie art.477 14§1 k.p.c. oddalił odwołanie. W odwołaniu ubezpieczona wniosła również o przyznanie emerytury na starych zasadach i z tytułu pracy w szczególnych warunkach. Wnioski te w oparciu o przepis art.464§1 k.p.c. Sąd przekazał do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. celem rozpoznania. ZARZĄDZENIE Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć ubezpieczonej, z pouczeniem o prawie, terminie i sposobie złożenia apelacji. 13 września 2016 r.

...iot i zakres rozpoznania oraz orzeczenia sądu. Żądanie w przedmiocie wypłaty części uzupełniającej renty rolniczej zawarte w odwołaniu i potwierdzone w oświadczeniach na rozprawach, zostało więc na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazane organowi rentowemu jako właściwemu. Dopiero od decyzji wydanej przez organ rentowy na skutek tego wniosku ubezpieczony będzie się mógł w przyszłości odwołać. Z tych względów i na mocy powołanych przepisów Sąd postanowił jak w orzeczeniu.

...wę do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w P., zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie art. 464 § 1 k.p.c. w zw. z art. 83 ust. 2, 3 i 5-7 i art. 83b ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz art. 61a §1 k.p.a. Wskazując na powyższe zarzuty skarżący organ rentowy wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do dalszego prowadzenia. Sąd Apelacyjny zważył, co...

...ł w S. do ponownego rozpoznania. SSA Urszula Iwanowska SSA Beata Górska SSA Edyta Buczkowska-Żuk Sygn. akt III A Uz 58 16 UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2016r. na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. w zw. z art. 127 k.p.a. przekazał odwołanie H. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 23 września 2015r. odmawiającej przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania, do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W.. Rozstrzygnięcie Sądu I ins...

...ieważ zaskarżeniem objęty został cały wyrok, również w części dotyczącej żądania wypłaty odsetek od emerytury, Sąd Apelacyjny z mocy art. 386 § 3 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 zdanie pierwsze k.p.c. i art. 464 § 1 k.p.c. postanowił, jak w I sentencji. Na marginesie Sąd Apelacyjny zauważa, że nieprawidłowe jest stanowisko Sądu Okręgowego, że skoro w prawomocnym wyroku z 29 listopada 2012 r., XIV U 684 10, przyznającym emeryturę, Sąd pierwszej instancji nie orzekł o odpowiedzialności organu rentowego, to odwołanie dotyczą...

...z niewyczerpania przez powoda procedur przedsądowych (np. na podstawie art. 97 § 2 1 KP, regulującego uprawnienia pracownika w zakresie sprostowania świadectwa pracy). W sprawach z zakresu prawa pracy – zgodnie z art. 464 § 1 KPC – odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy jest właściwy inny organ. Odrzucenie pozwu w sprawach z zakresu prawa pracy jest więc możliwe tylko wtedy, gdy żaden organ nie jest właściwy do jej rozpoznania. Rozstrzygnięcie o przekazaniu sprawy inn...

...wiązującym w dacie wydania decyzji. W zakresie roszczenia ubezpieczonego o wypłatę odsetek za nieterminowe wypłacenie jednorazowego odszkodowania, które nie było przedmiotem zaskarżonej decyzji Sąd na podstawie art. 464 § 1 k.p.c. przekazał sprawę do rozpoznania i rozstrzygnięcia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w W. jako organowi właściwemu rzeczowo - o czym postanowił w pkt. 2 wyroku.

...ego (postępowania przed organem rentowym). Zasadniczo, zgodnie z art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c., w takim przypadku należy odrzucić pozew, przy czym w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - zgodnie z art. 464 § 1 k.p.c. - odrzucenie pozwu nie może nastąpić z powodu niedopuszczalności drogi sądowej, gdy do rozpoznania sprawy właściwy jest inny organ. W tym wypadku sąd przekaże mu sprawę (postanowienia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku: z dnia 13 listopada 2013 r., III AUz 349 13; z dnia 12 grudnia 2013 r., III AUz 398 13). W my...