Baza orzeczeń sądowych

...2009 r. do 5 stycznia 2010 r.. Odnosząc się do twierdzeń pozwanego, że jego działanie nie było bezprawne Sąd Okręgowy wskazał, iż kwestia przetrzymywania powoda w przeludnionych celach w okresach, gdy przepis art. 248 § 1 k. k. w. obowiązywał jest złożona. Stwierdzenie, bowiem przez Trybunał Konstytucyjny niezgodności z niektórymi przepisami Konstytucji RP przepisu art. 248 § 1 k. k. w. nie wyłączyło tego przepisu z obrotu prawnego, a to na skutek określenia późniejszej daty utraty mocy obowiązującej tego aktu normatywnego. Wo...

...ormalny element kary pozbawienia wolności. Następnie Sąd I instancji odwołał się do przepisów ustawy z dnia 6 czerwca 1997 roku kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90 poz. 557) a szczególnie art. 110 § 2 k.k.w., art. 248 k.k.w., obowiązującego do 6 grudnia 2009r., rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 października 2003 roku (Dz. U. Nr 186 poz. 1820), określającego w sposób szczególny warunki bytowe osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych. Zaznaczył przy tym, że samo naruszenie norm wskazanych w tych prz...

...ód nie była jeszcze wyremontowana. We wskazanym okresie w pozwanej jednostce było przeludnienie, które dotyczyło cel nr 30 i 75, które były przeznaczone dla 3 osadzonych, a przebywało w nich 5 osób. Na podstawie art. 248 k.k.w. Dyrektor Aresztu Śledczego w Z. zawiadamiał okresowo Przewodniczącego Wydziału Penitencjarnego Sądu Okręgowego w Gliwicach o umieszczeniu osadzonych w warunkach przeludnienia w celi mieszkalnej. Każdy osadzony w Areszcie Śledczym w Z. w okresie pobytu w nim powoda miał zapewnione łóżko, wkład do łóżka, mie...

...dni. Tak ukształtowany stan prawny zastąpił poprzednią regulację, w której art. 110 § 2 k.k.w. określał, że powierzchnia celi mieszkalnej przypadająca na skazanego wynosi nie mniej niż 3 m 2, a jednocześnie art. 248 § 1 k.k.w. przewidywał, że w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych na czas określony, w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2…” (Z uzasadnienia do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 18 października 201...

...rawem 3m2 powierzchni celi mieszkalnej. Zdaniem Sądu meriti, nie ma racji pozwany podnosząc, iż powód został zakwaterowany w warunkach przeludnienia w sposób zgodny z prawem, gdyż według nieobowiązującego już art. 248 kkw sytuacja taka była możliwa wyłącznie „w szczególnie uzasadnionym wypadku". Tymczasem na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego nie sposób stwierdzić, aby taki uzasadniony wypadek zachodził wówczas w stosunku do powoda. Nie uchylała bezprawności takiego postępowania okoliczność każdorazowego powia...

...e, niż wynika to z koniecznej izolacji wykonywanej według zasad przewidzianych przepisami. Sąd podkreślił, że strona pozwana nie wykazała przy tym, że zachodził szczególnie uzasadniony wypadek – w rozumieniu art. 248 § 1 k.k.w. obowiązującego do dnia 6 grudnia 2009 roku – skutkujący podjęciem przez dyrektora tej jednostki penitencjarnej decyzji o umieszczeniu powoda w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3m 2. Z tych względów uznać należało, że w stosunku do powoda naruszono obowiązek wyko...

...awem. Dyrektor (...) w S. w związku z koniecznością przyjęcia do tego zakładu większej liczby skazanych niż liczba miejsc w celach i pomieszczeniach przystosowanych na cele, jaką dysponował, miał prawo w myśl art. 248 § 1 kkw umieścić powoda w celi, której powierzchnia na jedną osobę wynosiła mniej niż 3 m ( 2). Według twierdzeń pozwanego, które nie zostały zakwestionowane przez powoda i jako takie należało je w myśl art. 230 kpc uznać za udowodnione, o takim umieszczeniu skazanych w tym czasie w pozwanym (...) informowany był...

...odności osobistej oraz, czy działalnie pozwanego było bezprawne. Odnosząc się do twierdzeń powoda dotyczących przebywania w przeludnionej celi Sąd Rejonowy, wskazując na obowiązujący do dnia 9 grudnia 2009 r. art. 248 k.k.w. oraz art. 110 k.k.w. w nowym brzmieniu, stwierdził, że powód nie podał żadnych szczegółowych danych w szczególności co do czasu kiedy zostało naruszone jego prawo do odbywania kary w nieprzeludnionej celi, ani ilości osób która przebywała z nim w danej celi. Nie zażądał przedstawienia przez pozwanego konkr...

...woda występowała w Zakładzie Karnym w C. tylko do 5 grudnia 2009 r. Natomiast po tej dacie zarzuty przeludnienia nie są zasadne i były wynikiem błędnie obliczanej przez powoda powierzchni mieszkalnej cel. Przepis art. 248 k.k.w. regulujący kwestię powierzchni cel i dopuszczający możliwość umieszczania osadzonych, na czas określony, w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2 został zakwestionowany przez Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 26 maja 2008 roku z uwagi na jego niezgodność z przepis...

...tórej nie była zachowana norma co najmniej 3 m 2 na jednego osadzonego - aczkolwiek nie popartych żadnymi dowodami, o czym dalej - to istotnym jest to, iż w świetle obowiązującego do dnia 6 grudnia 2009r. przepis art.248§1 kkw, przed uchyleniem (art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 października 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy, Dz. U. Nr 190, poz. 1495) stanowił. iż „W szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkach, w których powier...

...cjarnej obowiązek niezwłocznego zawiadamiania o tym sędziego penitencjarnego oraz obowiązek zapewnienia powodowi odpowiednich, określonych w Kodeksie karnym wykonawczym warunków. Do 6 grudnia 2009 r. obowiązywał art. 248§1 k.k.w., zgodnie z którym w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego mógł na czas określony umieścić osadzonych w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2, o czym bezzwłocznie obowiązany był powiadomić sędziego penitencjarnego. Ods...

...jącą bezprawność jest natomiast działanie w ramach porządku prawnego. Pozwana dodał, że fakt przeludnienia nie skutkował przeludnieniem we wszystkich celach mieszkalnych. Nadto w okresie objętym pozwem przepis art. 248 k.k.w. oraz treść Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie trybu postępowania właściwych organów w wypadku gdy liczba osadzonych przekroczy w skali kraju ogólną pojemność tych zakładów, przewidywały możliwość osadzenia na czas określony w celi, której powierzchnia na jedną osobą wynosiła niej niż...

...Powód okresowo przebywał w warunkach niezapewnienia mu 3 m 2. Umieszczanie osadzonych na czas określony w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosiła mniej niż 3 m 2, odbywało się w trybie art. 248 §1 k. k. w., na podstawie zarządzenia Dyrektora, o czym był informowany każdego dnia roboczego sędzia penitencjarny. Jednostka penitencjarna podlega regularnym kontrolom przeprowadzanym przez pracowników Sanepidu, którzy nie stwierdzali uchybień. Przynajmniej raz na kwartał przeprowadzane są zabiegi dezynsekcyjne oraz d...

...także zarówno treść, jak i rozumienie art. 110 k.k.w. z uwzględnieniem zmiany stanu prawnego w tym zakresie w dniu 6 grudnia 2009 r. oraz obowiązujące w poszczególnych stanach prawnych odstępstwa od tej zasady (art. 248 k.k.w.) i w konsekwencji wskazał, że z przedstawionych regulacji, dotyczących minimalnej normy powierzchni celi mieszkalnej przypadającej na skazanego, obowiązujących przed i po nowelizacji wynika, że obecny stan prawny w tym względzie jest o wiele bardziej rygorystyczny od poprzedniego. Wprawdzie wielkość normy w obu o...

...anego wynosi nie mniej niż 3m 2. Faktem niespornym w sprawie jest, że w pozwanym Zakładzie Karnym w P. w okresie objętym pozwem występowało przeludnienie. Dyrektor Zakładu Karnego w P. zachował tryb określony w art. 248 § 1 k.k.w., który obowiązywał do 6 grudnia 2009 roku, informując o przeludnieniu sędziego penitencjarnego w Sądzie Okręgowym w Płocku oraz wskazując określony czas, w którym nie zostanie zachowany normatyw mieszkaniowy. W takim wypadku, zgodnie z § 2 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 kwietnia...

...przekroczy w skali kraju ogólną pojemność tych zakładów (Dz. U. z 2006 r. Nr 65, poz. 459) - obowiązującego do dnia 6 grudnia 2009 roku. Sąd podniósł, że zgodnie z obowiązującym do dnia 6 grudnia 2009 roku art. 248 § 1 k.k.w. oraz powołanym rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 kwietnia 2006 roku w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego mógł umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2. O takim...

...tencjarny. Każdorazowo też Dyrektor Aresztu Śledczego w L. wydawał zarządzenia w sprawie umieszczenia osadzonych w warunkach, w których powierzchnia mieszkalna wynosi mniej niż 3m 2 osobę, do czego uprawniał go art. 248 § 1 k.k.w., który wprawdzie utracił swoją moc, ale dopiero z dniem 6 grudnia 2009r. Pozwany zaprzeczył wszelkim zarzutom powoda dotyczącym warunków bytowych panujących w Areszcie Śledczym w L.. Wszystkie cele mieszkalne, w których przebywał powód, dysponowały oddzielnym kącikiem sanitarnym zapewniającym nieskrepowa...

...wa. Państwo ma obowiązek zapewnienia godziwych warunków odbywania kary pozbawienia wolności, niemniej nie oznacza to, że w każdym wypadku przeludnienia celi poniżej 3m2 na jedną osobę - w okresie obowiązywania art. 248 § 1 kkw –w razie spełnienia przesłanek z tego przepisu – występuje odpowiedzialność pozwanego. Podniesiono, iż każda z cel, w których przebywał powód była wyposażona we właściwy sprzęt kwaterunkowy, posiadała odpowiednie oświetlenie, wentylację oraz kącik sanitarny, osadzeni, w tym powód mieli ponadto zap...

...z „ostrożności procesowej” podając, iż nawet jeśli okresowo przebywał w warunkach przeludnienia to postępowaniu dyrektorów jednostek penitencjarnych nie można postawić zarzutu bezprawności. W myśl bowiem art. 248 § 1 k.k.w. obowiązującego do dnia 5 grudnia 2009 roku w szczególnie uzasadnionych przypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego mógł umieścić osadzonych na czas określony w warunkach w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosiła mniej niż 3 m 2 . Szczegółowe warunki postępowania w takich pr...

...częściowo przed dniem 6.12.2009 r., które jak podawał powód było sprzeczne z treścią art. 110 § 2 k.k.w., pozwany podnosił, że zarzut ten jest całkowicie bezpodstawny albowiem działanie takie, na podstawie art. 248 § 1 k.k.w. obowiązującego do dnia 6.12.2009 r. nie nosiłoby i tak w żadnym wypadku znamion bezprawności. W związku tym, iż powód przebywał w warunkach izolacji również po dniu 06.12.2009 r. winien przedstawić stosowne decyzje o umieszczeniu go w przeludnionej celi, czego jednak nie czynił. Ponadto, jak wywodził poz...

...(...), Radia (...). W sprawozdaniu tym przyznano, że w celi było przeludnienie spowodowane wzrostem liczby osób tymczasowo aresztowanych i skazanych, a także szerokim zakresem prac remontowych. O fakcie tym w trybie art. 248 § 1 k.k.w. był informowany sędzia penitencjarny. W toku postępowania wyjaśniającego ustalono również, że przegląd wentylacji grawitacyjnej we wszystkich celach pawilonu głównego został przeprowadzony w październiku 2008 roku, a stwierdzone nieprawidłowości zostały usunięte. W celach znajduje się odpowiednia ilo...

...odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza oraz odpowiednią temperaturę i oświetlenie. Zdaniem Sądu Najwyższego, tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach określonych w obowiązującym wówczas art. 248 k.k.w. i przy zachowaniu trybu postępowania wskazanego w tym przepisie mogło dojść do ograniczenia poniżej 3 m 2 wielkości powierzchni celi przypadającej na jednego skazanego, jednakże jedynie na czas określony. Powód zarzucał, że w jednostkach penitencjarnych był osadzany w przeludnionych celach, w których powierzc...

...esionych w pozwie zarzutów, Sąd pierwszej instancji wskazał, że pozwany przyznał, iż powód okresowo przebywał w celach przeludnionych, jednakże odbywało się to zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z art. 248 k.k.w., a obecnie art.110 k.k.w., w uzasadnionych okolicznościach dyrektor zakładu karnego może umieścić skazanych na czas określony, nie dłuższy niż do 90 dni, w celach, w których powierzchnia wynosiła mniej, niż 3 m 2 na jedną osobę, o czym należało powiadomić sędziego penitencjarnego. Uwzględniając zarzut p...

...o związana z nadmierną liczbą osób osadzonych w tej jednostce penitencjarnej w stosunku do jej pojemności. Tym samym sąd wywodził, iż skoro zostały spełnione przesłanki przewidziane w obowiązującym wówczas art. 248 k.k.w., to zachowanie pozwanego polegające na czasowym umieszczeniu powoda w celach, w których na jednego osadzonego przypadało mniej niż 3 m 2, nie było zachowaniem bezprawnym. Odmienną ocenę Sąd wyraził jednak co do okresu od 28 października 2008 r. do 29 października 2008 r. i na tle zgromadzonego materiału dowodow...

...arań, aby takie warunki wszystkim osadzonym zapewnić. Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 110 § 2 k.k.w. powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej, niż 3 m ( 2). Natomiast art. 248 § 1 k.k.w. stanowi, że w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m ( 2). O takim umieszczeniu należy bezzwłocznie powiadomić sędziego penitencjarnego...

...rotacji osadzonych, więc liczba i konfiguracja osadzonych w danych celach jest zmienna. Podkreślił, że powód nie przebywał w jednostce pozwanego przed dniem 6 grudnia 2009 roku, kiedy moc obowiązującą posiadał art. 248 kkw - stan prawny nie wymagał zatem nadesłania zawiadomień do sędziego penitencjarnego o przeludnieniu jednostki. Na podstawie znowelizowanej ustawy – Dyrektor Aresztu Śledczego został zobligowany jedynie do wydania stosowanej decyzji oraz nie przekroczenia łącznego okresu przebywania danego osadzonego w warunkach przel...

...u powoda w (...), w którym wystąpiło przeludnienie, czyli w celach, w której nie była zachowana norma co najmniej 3 m2, na jednego osadzonego, (...). Jest to fakt istotny ze względu na obowiązujący (...) przepis art.248§1 kkw, który przed uchyleniem (art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 9 października 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy, Dz. U. Nr 190, poz. 1495), obowiązywał w brzmieniu: „W szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkac...

...ęt zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania i odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza oraz odpowiednią temperaturę i oświetlenie. Tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach określonych w art. 248 k.k.w. i przy zachowaniu trybu postępowania wskazanego w tym przepisie oraz w przewidzianych w nim przepisach wykonawczych, może dojść do ograniczenia wielkości powierzchni celi na jednego skazanego poniżej 3 m 2, jednakże jedynie na czas określony. Sąd Okręgowy wskazał , iż Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 26...

...chowań strony pozwanej, a także winy. W ocenie strony pozwanej osadzenie powoda w celi, w której na jedną osobę przypadało mniej niż 3 m 2 powierzchni, nie było zachowaniem bezprawnym, gdyż zgodnie z regulacją art. 248 §1 k.k.w. w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego mógł umieścić osadzonych na czas określony w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2. Za szczególną okoliczność należy, zdaniem pozwanego, uznać fakt ogólnego przeludnienia zak...

...wyższym w tym miejscu należy przytoczyć treść art. 110 § 2 k.k.w., stanowiącego, iż powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej, niż 3 m 2. (…). Natomiast zgodnie z treścią art. 248 § 1 k.k.w., w szczególnie uzasadnionych wypadkach dyrektor zakładu karnego lub aresztu śledczego może umieścić osadzonych, na czas określony, w warunkach, w których powierzchnia w celi na jedną osobę wynosi mniej niż 3 m 2. O takim umieszczeniu należy bezzwłocznie powiadomić sędziego penitencjarnego. W tym miejscu...