Baza orzeczeń sądowych

...t w języku gruzińskim sygnowany danymi pokrzywdzonego wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski; 1. i 2. - dowodu z zeznań świadka nie można zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych (art. 174 k.p.k.) – sąd odwoławczy podjął próbę przesłuchania autora dowodowego listu na rozprawie apelacyjnie, co jednak okazało się niemożliwe z uwagi na nieprzebywanie świadka pod ostatnio znanymi adresami pobytu na terenie R., tym samym brak było możliwości weryfikacji autora listu oraz jego treści; sam list chociaż z...

...prawiedliwości o objęcie nadzorem postępowań dotyczących przedmiotowego weksla, po pierwsze nie stanowią dowodu w sprawie, wszak jako zapiski pochodzące od świadka nie mogłyby zastępować treści jego zeznań (art. 174 kpk), po wtóre nie stanowiły podstawy jakichkolwiek ustaleń poczynionych przez Sąd I instancji i nie znalazły żadnego odzwierciedlenia we wnioskowaniu tego Sądu. Innymi słowy Sąd Okręgowy nie uczynił i nie powinien był uczynić tych pism podstawą ustaleń faktycznych, co wyklucza naruszenie przepisu art. 410 kpk, do...

...żący nie tylko bowiem nie wykazał żadnej sprzeczności w relacji świadka, która miałaby stąd wynikać, ale też nie miał realnej możliwości uczynić tego na podstawie służbowych zapisków, wszak te zgodnie z art. 174 kpk nie mogą zastępować zeznań, którym walor dowodu podlegającego ocenie Sądu, nadaje dopiero ich złożenie pod rygorem odpowiedzialności karnej za zeznawanie nieprawdy i zatajanie prawdy (bądź po odebraniu przyrzeczenia). W kontekście oceny wiarygodności zeznań świadka M. i wyjaśnień oskarżonego W. przypomnie...

...a na celu weryfikację zeznań świadka i tylko ku temu zmierzała. Takie postąpienie sądu nie daje podstaw do uznania, że pytanie zadane osobie przesłuchiwanej miały charakter sugerujący o jakim mowa w dyspozycji art. 174 § 4 k.p.k.. Tak treść pytań, jak i odpowiedzi na nie, wskazuje też by V. S. (1) zachowywała swobodę w wypowiadaniu się, a jej wypowiedzi nawet gdy miały potwierdzić, czy zaprzeczyć określonej okoliczności, uprzednio przez nią wskazywanej w sposób rozbieżny, pozostawały swobodne. Powyższe, wbrew stanowisku skarż...

...w sprawie VK 83 15, w której został prawomocnie skazany. Niemniej, aktualne zeznania w ocenie Sądu odwoławczego nie są wiarygodne, z powodów wskazanych w punkcie 2.2.2. niniejszego uzasadnienia. Zakaz unormowany w art. 174 k.p.k. nie stoi na przeszkodzie procesowemu wykorzystaniu treści pism, zapisków lub notatek urzędowych, o ile nie były sporządzone w ramach czynności procesowych – co prawda dokumenty takie zgodnie z art. 393§3 k.p.k. nie stanowią dowodu w ścisłym tego słowa znaczeniu, jednak dopuszczalne jest ich wykorzystanie w cel...

...u zarzucono, jest nieskutecznym narzędziem weryfikacji innych jego wypowiedzi. Przytaczanie natomiast przez obrońcę dla weryfikacji wiarygodności świadka informacji z notatki urzędowej oczywiście sprzeczne jest z art. 174 k.p.k. i stąd również nie mogłoby mieć wpływu na ocenę relacji tego świadka podobnie jak odwoływanie się do okoliczności (pomoc w przenoszeniu pakunków oskarżonemu), jakie są bez znaczenia dla kwestii, które są istotne dla przedmiotu sprawy (udział oskarżonego w obrocie narkotykami). Podsumowując zatem wywody o...

... Sądu Apelacyjnego, jako błędny. Z tej perspektywy przywołać należy postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 maja 2016 r. w sprawie III K 334 15, stosownie do którego „nie ulega wątpliwości, że w świetle art. 174 k.p.k. notatka urzędowa sporządzona z czynności rozpytania nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka. Na podstawie treści notatki urzędowej nie wolno także dokonywać ustaleń faktycznych sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego, czy z zeznaniami świadka, gdyż byłoby to zastąpieniem...

...onariusza policji, który ją sporządził. Wystarczy w tym miejscu odwołać się chociażby do postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 4.05.2016 r., III KK 334 15, LEX 2044481, w którym stwierdził, że „w świetle art. 174 k.p.k. notatka urzędowa sporządzona z czynności rozpytania nie może zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego, czy z zeznań świadka. Na podstawie treści notatki urzędowej nie wolno także dokonywać ustaleń faktycznych sprzecznych z wyjaśnieniami oskarżonego, czy z zeznaniami świadka, gdyż byłoby to zastąpieniem...

...westionowana przez strony. Nie ujawniły się również okoliczności nakazujące Sądowi ich pominięcie przy ustalaniu stanu faktycznego w sprawie. Sąd nie uczynił ustaleń na podstawie notatek w sposób sprzeczny z art. 174 k.p.k. W sprawie jako dowody powołane zostały także notatki urzędowe. Opisane we wskazanych notatkach czynności nie wymagały jednak sporządzenia protokołów zgodnie z treścią przepisu art. 143 § 1 i 2 k.p.k. Sporządzone na potrzeby postępowania opinie są pełne, jasne i nie zachodzą w nich sprzeczności. Zostały s...

...5 piw i tyle samo mógł wypić A. T. (1) (vide: k.121). Poza tym skarżący pomija, że zeznań świadka i wyjaśnień oskarżonego nie można zastępować treścią pism i zapisków lub notatek urzędowych, po myśli art. 174 k.p.k., co w istocie czyni, nie wnioskując na żadnym etapie postępowania o przesłuchanie na tę okoliczność autorki rzeczonej opinii. Natomiast okoliczność, iż mechanizmu powstania pożaru hali wskazywał na działanie jednej osoby – która najpierw polewa poszczególne miejsca cieczą łatwopalną, a następnie je pod...

...zanego i sporządzony z takiej czynności protokół. Dokument z takiego rozpytania nawet podpisany przez osobę, która w przyszłości uzyska status podejrzanego nie może stanowić dowodu w sprawie z uwagi na treść art. 174 k.p.k. Oskarżony nie znał języka czeskiego, więc nie można za wiarygodne uznać jego twierdzeń, że 27.07.1994 r. został spisany z czynności z nim przeprowadzonej protokół. Treść tego dokumentu o tyle też nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, że przecież A. C. miał swobodą możliwość, już w toku prowad...

...wego wykorzystania wspomnianych opinii. Natomiast formułując tę odpowiedź, najpierw wypada wskazać, bo skarżący tego nie czyni, że podstawa prawna wyrażanych przez niego obiekcji i zastrzeżeń tkwi w przepisie art. 174 kpk, który to stanowi, że dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Zwracając uwagę na treść tego przepisu należy jednak zaakcentować, że nie jest on adresowany do biegłych, lecz do sądu bądź innego organu prowadzącego postępowan...

...ego sprawy, w tym również w zakresie strony podmiotowej, należą do Sądu I instancji, a nie do świadków, w tym też nie do świadka P. S., ani tym bardziej nie mogą być czynione na podstawie notatek urzędowych (art. 174 kpk). Niemniej dla porządku wskazać trzeba, że w przywołanym w apelacji, a przy tym zniekształconym fragmencie jej zeznań, świadek S. relacjonowała przekaz oskarżonej, a nie dokonywała własnych ocen. Świadek nie mówiła przy tym o afekcie, ale zeznała, że „ Kobieta oświadczyła nam, że jej konkubent chciał ją...

...opinii biegłego z zakresu rzeczoznawstwa jubilerskiego oraz numizmatyki na okoliczność wyceny wartości biżuterii oraz monet wskazanych w zarzutach nr IV i VI wyroku, 15. przepisu art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. poprzez oddalenie wniosku dowodowego o bezpośrednie przesłuchanie świadków, tj. funkcjonariuszy policji D. B. oraz T. S., pomimo że wskazane dowody zostały zawnioskowane przez Prokuratora w akcie oskarżenia i miały istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, 16. przepisu art. 196 § 1 k.p.k. poprzez w...

.... złożył fałszywe zeznania o braku bójki w mieszkaniu i braku użycia noży przez wszystkich zainteresowanych, co było sprzeczne z ustaleniami aktu oskarżenia przeciwko ww. świadkowi), g) Art. 410 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. poprzez przeprowadzenie na rozprawie dowodu z notatki urzędowej zawartej na k. 115-116 akt i zastąpienie w tym zakresie nią dowodu z zeznań w charakterze świadka funkcjonariusza Policji A. S. (1), który dokonując rozpytania na miejscu zdarzenia również uzyskał informację, że D. H. został zaatakowany przez 2 m...

...żej opisano – czynność ta została wymuszona na pokrzywdzonym, co opisał on w swych późniejszych zeznaniach, a nadto w procesie karnym nie można treści zeznań świadka zastępować treścią pism i zapisków (art. 174 kpk). Pewnym nadużyciem jest także twierdzenie skarżącego, jakoby pokrzywdzony J. P., po odsunięciu oskarżonych od ochrony agencji, zapraszał oskarżonych do swojego domu i tam spotykał się z nimi na osobności. Spotkanie takie miało miejsce jednorazowo i nie było to z pewnością spotkanie towarzyskie. Bracia W. czeka...

...nariuszom, iż spożywał tego dnia alkohol. Posłużenie się tego rodzaju rozpytaniem w świetle dorobku doktryny i judykatury (przez funkcjonariuszy nie prowadzących rzeczonego dochodzenia) nie prowadzi do obejścia art. 174 k.p.k. W związku z powyższym brak było podstaw do uznania przedmiotowych wyjaśnień w zakresie realizacji przez oskarżonego znamion przedmiotowych występku z art. 178 a § 4 k.k. za niewiarygodne, ergo dowód ten posłużył Sądowi do poczynienia ustaleń faktycznych. Jedynie na marginesie warto zwrócić uwagę, iż jako...

...że być skuteczny zarzut naruszenia regulacji co do wyboru składu orzekającego zarządzenie z 26.04.2017 r. k. 6395 t. 32 . Na rozprawach, w tym 19.07.2019 r. umożliwiono W. W. składanie oświadczeń. Nie naruszono art. 174 kpk, gdyż nie zastępowano wyjaśnień W. W. zapiskami ani notatkami – wykorzystanie pism i grypsów sporządzonych poza tokiem postępowania karnego jest dozwolone. Strony nie zgłaszały żadnych zastrzeżeń do uznania za ujawnione materiałów z akt sprawy. Nie wystąpiła także potrzeba kolejnego przesłuchania świadka...

...twierdzonych, w szczególności faktu uprzedniej karalności oskarżonego. Jeśli chodzi o notatkę urzędową, to Sąd czynił na jej podstawie jedynie takie ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu xxx xxx xxx 3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☐ 3.1. Podstawa p...

...świadka M. W. Świadek jest funkcjonariuszem Policji; nie ma procesowego, ani pozaprocesowego zainteresowania sprawą; zeznania korespondują z protokołem badania, notatką urzędową (uszczegóławiającą zeznania, art. 174 k.p.k.). Pokrywają się w zasadniczej części z wyjaśnieniami oskarżonego, a w pozostałej części (m.in. co do sposobu jazdy; relacji co do tygodniowego epizodu nadużywania alkoholu) – oskarżony wprost zeznaniom świadka nie przeczy. protokół badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu, świadectwo wzorcowania, no...

...rozstrzygnięta przez Sąd i instancji – Sąd Odwoławczy nie znajduje żadnego powodu, aby zakwestionować tę argumentację. Nie może mieć znaczenia procesowego i zastępować zeznań jakakolwiek notatka zakaz z art. 174 kpk , przy czym wbrew twierdzeniom obrońcy na k. 10 nie znajduje notatka a świadectwo wzorcowania alkometru. Sformułowanie pokrzywdzonego o „podcięciu gardła” zostało wprost wypowiedziane po tym, jak pokrzywdzony dowiedział się o rozmiarach obrażeń szyi i znajduje potwierdzenie w dokumentacji medycznej oraz opinii b...

...azać, że sprawstwo D. C. w popełnieniu zarzucanego mu czynu wytypowano poprzez wiedzę pozaprocesową Policji, jak wynika z notatki urzędowej z k.27. Notatka urzędowa nie jest dowodem w sprawie, zgodnie z treścią art. 174 k.p.k. i wiedza operacyjna Policji powinna być potwierdzona poprzez dowody. Tymczasem sprawca czynu K. K. nie wskazał współsprawców czynu (k.39), a należy wziąć pod uwagę, że służy mu prawo do odmowy złożenia wyjaśnień lub odpowiedzi na pytania. Ponadto kradzież mienia pokrzywdzonej instytucji została utrwalona...

...go, podobnie jak odrzucenie całkowicie niewiarygodnej wersji o jego działaniu poza strukturą ustalonej grupy. Nie można także zgodzić się z supozycją obrońcy, jakoby Sąd Okręgowy obraził dyspozycję przepisu art. 174 k.p.k. opierając się na pisemnym stanowisku J. K., w którym przyznał się do stawianych zarzutów, bo pisemne motywy zaskarżonego wyroku nie uprawniają do stawiania tego typu tez, przy zaznaczeniu braku wykazania przez skarżącą, jaki to potencjalne uchybienie miałoby mieć wpływ na treść kontestowanego orzeczenia Wni...

...dlatego można było uczynić je podstawą ustaleń faktycznych w sprawie. Jeśli chodzi o notatkę urzędową, to Sąd czynił na jej podstawie jedynie takie ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu Częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. M. (1) Przesłuchany na etapie postępowania przygotowawcze...

...dlatego można było uczynić je podstawą ustaleń faktycznych w sprawie. Jeśli chodzi o notatkę urzędową, to Sąd czynił na jej podstawie jedynie takie ustalenia, które nie pozostają w sprzeczności z treścią art. 174 kpk. 0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.,2. Częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. P. W toku postepowania przygotowawczego jak i przed S...

...sporządzenia notatek w tym przedmiocie przez świadków K. K. oraz R. G. (nie zaś G., jak zapewne na skutek oczywistej omyłki pisarskiej podała skarżąca). Na wstępie podkreślenia wymaga, że zgodnie z treścią art.174 kpk, nie notatki sporządzone przez świadków a ich zeznania były dowodem w sprawie. Do zeznań tych natomiast skarżąca nie podnosi zarzutów, co zwalnia Sąd odwoławczy od powinności czynienia szerszych rozważań w tym zakresie pozwalając na odwołanie się do dokonanej przez Sąd okręgowy ich oceny, którą w pełni apr...

...czenia pracownicy kancelarii obwinionego Komornika Sądowego był niedopuszczalny z mocy prawa w rozumieniu art. 170 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 223 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych, albowiem zgodnie z treścią art. 174 k.p.k. zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Dokument taki mógłby służyć do weryfikacji uzupełnienia zeznań, gdyby jego autorka została przesłuchana w charakterze świadka. Wtedy rzeczone (...) podlegałoby ujawnieniu w trybie art. 393 § 3 k.p.k. - jako dokument prywa...

...owo ocenione przez Sąd, a z materiału dowodowego wynika, że mimo braku możliwości stwierdzenia przyczyn śmierci przez biegłych, G. Ż. (1) zmarła śmiercią naturalną, - naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 174 k.p.k. poprzez uznanie za dowód notatki służbowej (k. 20), podczas gdy na okoliczność ustalenia wyglądu mieszkania, w którym zmarła G. Ż. (1) konieczne było przesłuchanie funkcjonariuszy Policji, którzy dokonywali oględzin tego miejsca. częściowo zasadny częściowo zasadny częściowo zasadny Zwięźle o powodach...

...enie oskarżonego od popełnienia przypisanego mu przestępstwa 3.2. Naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia, a to: „1b. art 182 k.p.k. w zw. z art. 186 §1 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. poprzez błędną wykładnie i zastosowanie tych przepisów, tj. przyjęcie, że zakaz dowodowy z nich wynikający nie rozciągał się także na nagranie rozmowy matki oskarżonego, która skorzystała z prawa do odmowy składania zeznań z dyżurnym K. S. i nie rozciągał się na zeznaniach policjantów K. (częściowo)...

.... W zakresie w jakim świadek J. K. zeznawał na okoliczność oświadczeń procesowych M. S. (2) zeznania świadka nie mogły posłużyć do ustalenia stanu faktycznego jako pozbawione mocy dowodowej z uwagi na treść art. 174 kpk. 2. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony ☒ 0.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem pkt I M. S. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Zachowanie oskarżonego wypełniło znamiona przestępstwa z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12...