Baza orzeczeń sądowych

...ych warunków ubezpieczeń komunikacyjnych. Podkreślenia wymaga, że ogólne warunki umów, stanowiące integralną część zawartej przez strony umowy ubezpieczenia, podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 k.c., zaś płynąca z tego przepisu dyrektywa interpretacyjna nakazuje ustalenie rzeczywistej woli stron umowy (wyrok SN z dnia 13 maja 2004 r., V CK 481 03, LEX nr 183801; wyrok SN z dnia 23 października 2003 r., V CK 412 02, LEX nr 168306). Sąd Rejonowy prawidłowo zinterpretował zapisy (...), będące podstawą odpowiedzial...

...czerwca 1995 r., III CZP 66 95, LEX nr 9220; wyroku z 7 marca 2007 r., II CSK 489 06,LEX nr 274245; wyroku z 20 stycznia 2011 r., I CSK 193 10, LEX nr 784895), które sąd orzekający w tej sprawie w całości podziela art. 65 k.c. wprowadza tzw. kombinowaną (subiektywno – obiektywną) metodę wykładni oświadczeń woli, w tym także tych zawartych w umowach. Mianowicie, w pierwszej kolejności Sąd winien zbadać, w jaki sposób dane oświadczenie woli było rozumiane przez osoby je składające i odbierające. Jest to tzw. etap dokonywania wykład...

...ącej własność należy do kwestii związanych w wykładnią treści umowy ,a więc może wiązać się jedynie z naruszeniem prawa materialnego .Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutów apelacji dotyczących naruszenia art.65§1 k.c. poprzez błędną wykładnię powołanych wyżej postanowień umowy ,co zdaniem skarżących skutkowało niewłaściwym ustaleniem ,iż strona pozwana zobowiązana była przenieść własność lokalu do dnia 30 .09.20011 r., a udziału we współwłasności garażu do dnia 31.12.2011 r. Z treści umowy deweloperskiej oraz...

...rowanego kosztem swojego majątku. Zgodzić należy się z tym, iż rodzaj umowy należy oceniać nie na podstawie jej tytułu, nadanego przez strony, ale na podstawie zgodnego zamiaru stron i celu umowy w tym zakresie (art. 65 k.c.). Wobec tego umową darowizny jest nie tylko taka umowa, którą strony właśnie tak nazwały, ale także każda inna umowa, niezależnie od jej nazwy, o ile zawiera wszystkie essentialia negotii umowy darowizny, to jest bezpłatne świadczenie z jednej strony i zgoda na przyjęcie takiego świadczenia z drugiej strony. Niez...

...aci art. 693 §1 k.c., przez przyjęcie iż powód jest wydzierżawiającym uprawnionym do dochodzenia od pozwanego czynszu dzierżawnego wynikającego z umowy z dnia 10 maja 2007 roku. Zauważyć należy, że zgodnie z art. 65 §2 k.c. w umowach należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zdaniem Sądu Okręgowego, Sąd pierwszej instancji w sposób zgodny z tym kierunkiem wykładni, dokonał interpretacji umowy z dnia 10 maja 2007 roku. Nie budzi bowiem wątpliwości, że celem za...

...skarżając wyrok w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono naruszenie prawa materialnego: 535 k.c. w zw. z art. 51 § 1 k.c. przez ich nieuzasadnione zastosowanie; art. 389 § 1 i 2 k.c. przez jego niezastosowanie, art. 65 k.c. poprzez brak dokonania prawidłowej wykładni woli stron, które zawarły jedynie przedwstępną umowę sprzedaży; naruszenie art. 6 k.c. poprzez uwzględnienie żądania pozwu; naruszenie przepisów postępowania: art. 224 § 1 k.p.c. poprzez nieudzielanie głosu stronom przed zamknięciem rozprawy; art. 233 § 1 k.p.c. pop...

.... 659 § 1 k.c. przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nie oznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu(§ 2). Natomi...

...owy zlecenia uzasadnia przyznanie powódce od strony pozwanej kwoty 1122,30 złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 8 lutego 2013 r. do dnia zapłaty. Wydając wskazane rozstrzygnięcie Sąd miał na uwadze treść art. 65 k.c., który stanowi, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, zaś w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym br...

...y na przyjęciu, że do treści łączącego strony stosunku prawnego została inkorporowana uchwała nr(...) Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników spółki (...) z dnia 27 września 2007 roku, 2 rażące naruszenie art. 65 § 2 k.c. przez przyjęcie, że uchwała nr(...) Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników spółki (...) z dnia 27 września 2007 roku została przyjęta przez strony do treści łączącego je stosunku prawnego, pomimo braku świadomości jej istnienia, wykluczającego zamiar włączenia jej postanowień do treści stosunku prawn...

...a rozliczenia oskarżonego z pokrzywdzoną spółką w zakresie wierzytelności opisanych w pkt. II aktu oskarżenia. Na poparcie tego stanowiska należy odwołać się do przepisów kodeksu cywilnego, w szczególności art. 65 § 2 k.c., który stanowi, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Wyraźnie więc ustawodawca przyznaje tu prymat subiektywnej metodzie wykładni, która ma pozwolić na ustalenie znaczenia, jakie obie strony nadawały składanemu oświadc...

...w takim wypadku w sytuacji sporu między stronami kwestię charakteru umowy należy ustalać w oparciu o okoliczności faktyczne towarzyszące tej konkretnej umowie oraz ewentualnie pozostałe postanowienia umowy (vide art. 65 § 2 kc oraz wyrok Sądu najwyższego z dnia 17 listopada 2011 roku, sygn. akt III CSK 38 11, LEX nr 1129117). Nie ulega bowiem wątpliwości, że treść umowy pożyczki może i z reguły bywa bogatsza niż tylko oznaczenie kwoty pożyczki oraz terminu jej zwrotu. Nadmienić również należy, że ustawodawca nie uzależnił waż...

...w osobnym porozumieniu, tzw. deklaracji wekslowej (art. 10 Prawa wekslowego), która niewątpliwie jako rodzaj umowy łączącej strony i towarzyszącej wręczeniu weksla podlegała dyrektywom wykładni sformułowanym w art. 65 k.c. (wyrok SN z dnia 26 października 2011r., sygn. I CSK 788 10, Lex). W myśl tego przepisu w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W ocenie Sądu, z analizy dowodów zgromadzonych w rozpoznawanej sprawie wynikało, że powyższy weksel stan...

...ący się zarzucił decyzji: - naruszenie art. 7 prawa energetycznego poprzez przyjęcie, że na (...) nie ciąży obowiązek zawarcia umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej Farmy Wiatrowej S.; - naruszenie art. 65 k.c. mające wpływ na treść rozstrzygnięcia, a polegające na błędnej wykładni oświadczenia woli (...) zawartego w piśmie z 11.02.2010r poprzez przyjęcie, że (...) nie odmówił ostatecznie skarżącemu zawarcia z nim umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej, w związku z czym postępowanie przed (...) nie...

...ący się zarzucił decyzji: - naruszenie art. 7 prawa energetycznego poprzez przyjęcie, że na (...) nie ciąży obowiązek zawarcia umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej Farmy Wiatrowej K.; - naruszenie art. 65 k.c. mające wpływ na treść rozstrzygnięcia, a polegające na błędnej wykładni oświadczenia woli (...) zawartego w piśmie z 11.02.2010r poprzez przyjęcie, że (...) nie odmówił ostatecznie skarżącemu zawarcia z nim umowy o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej, w związku z czym postępowanie przed (...) nie...

...pomocy (załączniku do wniosku) i pomimo iż w gospodarstwie posiadał także ciągnik leasingowany przez jej męża ze wspólnych pieniędzy, a więc za wiedzą i zgodą pozwanej, 5. naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 k.c., w szczególności art. 65 § 2 k.c. poprzez nieuprawnione dokonanie wykładni oświadczeń woli zawartych w umowie oraz dokonania nieuprawnionej wykładni treści umowy oraz ustalenie błędnej wykładni oświadczeń woli stron i błędnej wykładni treści zawartej przez strony umowy w zakresie braku obowiązku prawnego uja...

...kc poprzez jego błędne zastosowanie i uwzględnienie powództwa pomimo niezgodności wykonanego dzieła z umową, co skutkowało brakiem ekwiwalentności świadczeń stron i w konsekwencji pokrzywdzeniem pozwanego, - art. 65 § 2 kc poprzez ustalenie treści umowy łączącej strony wyłącznie w oparciu o jej literalne brzmienie z pominięciem celu, jakiemu ma służyć zamówione dzieło, - art. 8 ust. 4 ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego w zw. z art. 6 kc poprzez niewłaściwą wykładnię tyc...

...postanowień zawartych w łączącej strony postępowania umowie inwestycyjnej w ramach prawa zobowiązań - na tej bowiem płaszczyźnie konieczną byłaby wobec sporu wykładnia złożonych oświadczeń woli w trybie art. 65 k.c. - a inaczej na tle Prawa Spółdzielczego wprowadzającego normy ius cogens. Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, który stał się podstawą czynionych przez Sąd ustaleń faktycznych, w szczególności zaś w oparciu o bezsporne dokumenty oraz osobowy materiał dowodowy, który w zakresie istotnym dla...

...nie elementem cenotwórczym, czy też, jak zarzucała strona pozwana - cena brutto, niezależnie od obowiązującej w określonym stanie prawnym jak i faktycznym stawki podatku od towarów i usług. Zgodnie z brzmieniem art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W przypadku umów, po myśli art. 65 § 2 k.c., należy raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na j...

...prawy, bowiem doprowadziło do nieuzasadnionego przyjęcia, że pozwana nie udowodniła roszczenia o zapłatę kary umownej za zwłokę w realizacji wymienionych zamówień (pkt 1-7); II. naruszenie prawa materialnego - art. 65 § 2 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni umowy nr (...) (§ 1 ust. 5 umowy) i umowy nr (...) (§ 1 ust. 5 umowy) sprzecznej ze zgodnym zamiarem stron i celem umów: III. naruszenie art. 321 § 1 k.p.c. poprzez zasądzenie (ponad żądanie) od pozwanej na rzecz powódki odsetek ustawowych od kwoty 214.390,78 zł nie od dnia...

...nienia świadczenia bez podstawy prawnej, tj. 29 grudnia 1999 r., podczas gdy bieg terminu przedawnienia rozpoczyna się od dnia stwierdzenia przez Sąd Okręgowy w Poznaniu nieważności umowy kredytu, 8 – naruszenie art. 65 k.c. poprzez nieuprawnione dokonanie wykładni oświadczeń woli zawartych w umowie oraz nieuprawnionej wykładni treści umowy oraz ustalenie błędnej wykładni oświadczeń woli stron i błędnej wykładni treści zawartej przez strony umowy w zakresie przedawnienia wierzytelności powoda, w sytuacji kiedy oświadczenia woli st...

...anowiącej, że jeżeli umowa została zawarta w formie pisemnej, jej rozwiązanie za zgodą obu stron, jak również odstąpienie od niej, albo jej wypowiedzenie, powinno być stwierdzone pismem. Po drugie, w oparciu o art. 65 § 2 k.c. i szeroko przywołane poglądy judykatury co do jego interpretacji, Sąd przeprowadził szczegółowe rozważania co do wykładni zapisu art. 23.6 umowy z dnia 18 czerwca 2008 r., przesądzając że jego treść nie odnosiła się do umowy z grudnia 2007r. Za bezsporne Sąd Okręgowy przyjął, iż wynajęcie powodowi dr...

...niosła, chociaż odniesienie się do tej kwestii było obowiązkiem Sądu I instancji w związku z brzmieniem art. 59 k.c. Częściowo zasadnym okazały się zarzuty naruszenia art. 231 k.p.c. i 233 § 2 k.p.c. w zw. z art. 65 k.c. i § 5ust. 4 oraz § 10 umowy dzierżawy, a nadto art. 509 § 1 k.c. w zw. z art. 693 k.c. i 519 § 2 k.c. w zakresie, w jakim Sąd I instancji przyjął, że dla zmiany wierzyciela w umowie z 30 stycznia 2004 r. koniecznym było jednoczesne zwalniające przejecie długu. Jak wskazano bowiem we wstępnej części uzasadnienia...

...li, wbrew regule dowodowej z art. 6 k.c. a wobec tego sens umowy stron musi być ustalony w oparciu o pisemne jej sformułowania gdy brakuje dowodów zezwalających na wykładnię umowy w oparciu o kryteria obiektywne z art. 65§2 k.c. Z niekwestionowanych przez pozwanych ustaleń Sądu I instancji wynika zaś, iż powód doprowadził do koniecznej poprawy projektu budowlanego a także podjął czynności zmierzające do zakończenia postępowania administracyjnego poprzez rozmowy z sąsiadami a także w organach administracyjnych co należy ocenić jako...

...smo z dnia 31.12.2008 r. w sprawie uzgodnienia salda na dzień 31.12.008 r., z którego wynika, iż saldo wzajemnych rozliczeń stron na dzień 31.12.2008 r. wynosiło 81.444,69 zł na korzyść pozwanych; 5) naruszenie art. 65 k.c. poprzez dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli strony powodowej, zawartego w piśmie datowanym 28.06.2010 r. w sprawie wypowiedzenia urnowy dzierżawy, którego treść potwierdza, iż pozwani w tejże dacie (28.06.2010 r.) nie mieli zaległości z tytułu czynszu dzierżawnego za okres przed styczniem 2010 r.; 6) n...

...zedaży miału węglowego pozwanemu – jako dowodu zgłoszonego na okoliczność nie wymagającą wiedzy specjalnej oraz okoliczność niemającą istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy; 5. naruszenie przepisu art. 65 kc poprzez niewłaściwą interpretację umowy, porozumienia łączącego pozwanego z interwenientem ubocznym oraz deklaracji wekslowej; wniósł o: 1) zmianę zaskarżonego wyroku i utrzymanie wydanego w sprawie nakazu zapłaty w mocy w całości; 2) zmianę zaskarżonego wyroku i obciążenie pozwanej kosztami postępowania, w t...

...tucjami, osobami prawnymi i fizycznymi, podpisywania wszelkich dokumentów, zaciągania zobowiązań, odbierania korespondencji i należności, również pieniężnych…”. Skarżący nie podniósł zarzutu naruszenia art. 65 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli o udzieleniu pełnomocnictwa, w związku z czym kwestia nieprawidłowej interpretacji woli mocodawcy usuwa się spod oceny Sądu Najwyższego. Zgodnie bowiem z art. 39813 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy rozpoznając skargę kasacyjną jest związany granicami podstaw kasacyj...

...ości. Tak rozumiany zakres kognicji nakazuje więc przyjąć, że sąd wieczystoksięgowy dokonuje również wykładni oświadczeń woli mających stanowić podstawę wpisu i czyni to zgodnie ze wskazaniami zawartymi w art. 65 k.c. Odmienne zapatrywanie prowadziłoby do ograniczenia roli sądu w tym postępowaniu wyłącznie do ewidencjowania czynności i zdarzeń prawnych, gdy tymczasem funkcja ksiąg wieczystych wyznaczana jest przez prawne gwarancje prawidłowości dokonywanych wpisów i wynikające z ustawy skutki tych wpisów. Z dokumentów mający...

...ć in concreto wola stron. Art. 22 § 1 1 KP nie stwarza prawnego domniemania zawarcia umowy o pracę. Nie wyłącza też ustalenia rodzaju zawartej umowy poprzez wykładnię oświadczeń woli wedle kryteriów podanych w art. 65 KC, stosowanym tu poprzez art. 300 KP. O rodzaju zawartej umowy decyduje więc nie tylko i nie tyle jej nazwa, ile cel i zgodny zamiar stron. Wykładając oświadczenia woli nie można jednak nazwie czynności prawnej odmówić jakiegokolwiek znaczenia. Zwłaszcza wówczas, gdy strony mają świadomość co do rodzaju zawieranej...

...enie istnienia między stronami stosunku pracy w okresie od 01.06.2012 r. do 30.04.2013 r. ( ani do 31.05.2013 r.) za uzasadnione. Sąd zbadał, jaki był zamiar stron postępowania i cel zawartej umowy, jak tego wymaga art. 65 § 2 k.c., regulujący zasady wykładni oświadczeń woli. K. S. zawierając w dniu 29.05.2012 r. umowę zlecenia była w pełni świadoma, jaką umowę zawiera. W związku z tym, że nie spodobała się jej praca w (...) w B., postanowiła ona zwrócić się do strony pozwanej o ponowne jej zatrudnienie, wykorzystując przy tym z...

...jakie konkretnie obowiązki miały zostać spełnione w przeszłości w ramach warunku udzielania pomocy, przy czym, prócz przesłuchania stron i badania ich zamiaru, Sąd winien sięgnąć także po reguły wskazane w art. 65 § 1 k.c. Zarzucono w związku z tym, że Sąd, w oparciu jedynie o dowód z przesłuchania stron, dokonał ustaleń całkowicie sprzecznych z treścią umowy, uznając prawną bezskuteczność takiego zapisu. Podniesiono, że Sąd zaniechał w zasadzie badania zakresu tych obowiązków wprowadzonych umownie na przyszłość, popr...