Baza orzeczeń sądowych

...enie do umowy pożyczki hipotecznej klauzul przeliczeniowych należy uznać za dopuszczalne co do zasady, to jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy pożyczki. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...marca 2011 r., IV CSK 377 10, z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy kredytu. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 165, poz. 984), czyli tzw. ustawa antyspreadowa, potwierdziła tylko to, co wcześniej wynikało już z zasady autonomii woli stron (art. 353 ( 1) k.c.), a mianowicie, że przed wejściem w życie tej ustawy dopuszczalne było zawieranie umów o kredyt denominowany, jak i indeksowany (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 października 2020 r. II CSK 805 18; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2021 r. I CSKP 55 21). Kwoty kredytów zostały wyrażone w walucie PLN i...

...tpliwie zawarcie umowy kredytu bankowego, w którym wartość zobowiązania była wyrażona w walucie obcej a wysokość świadczeń była przeliczana do tej waluty ( tj. tzw. kredytu denominowanego), było na gruncie w art. 353 1 k.c. co do zasady dopuszczalne. Przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a i ust. 3 prawa bankowego w zw. z art. 7b w aktualnym brzmieniu w powiązaniu z art. 5 ust. 2 ustawy dnia 29 lipca 2011r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw wskazują , że konstrukcja umowy kredytu indeksowanego nie była sprzeczna z prawe...

...ytoczonych twierdzeń, utraci korzyści, jakie uzyskałaby aktywnym działaniem (por. wyrok s.apel w Białymstoku z dnia 28sierpnia 2014r. w sprawie o sygn. akt I ACa 286 14, opubl. LEX nr 1511625). Stosownie do treści art. 353 § 1 kc, podstawowym obowiązkiem dłużnika jest spełnienie świadczenia. Prowadzi ono do zaspokojenia interesu wierzyciela, wskutek czego zobowiązanie wygasa. Artykuł 354 kc określa obowiązki dłużnika w ten sposób, że oprócz treści zobowiązania rozumianej jako nakazy wyrażone w czynności prawnej stanowiącej źró...

...informowania powoda o ryzyku kursowym doszło do zachwiania równowagi kontraktowej na niekorzyść konsumentów. Z uwagi na powyższe należało uznać, że umowa jest sprzeczna z naturą stosunku prawnego na podstawie art. 353 1 k.c. Jak bowiem wskazuje się w orzecznictwie naruszenie równorzędności stron umowy jest sprzeczne z właściwością (naturą) stosunku zobowiązaniowego, a zatem stanowi przekroczenie granic swobody umów i w konsekwencji prowadzi do nieważności umowy (zob. wyroki SN z: 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14 OSNC 2016 11 134;...

...ódki i była krzywdząca dla powódki. Było to, w ocenie Sądu, niewątpliwie sprzeczne z właściwością (naturą) stosunku zobowiązaniowego, co stanowiło przekroczenie zasady swobody umów określonej w przepisie art. 353 1 k.c. Mając na uwadze powyżej przedstawione rozważania Sąd uznał za niedozwolone postanowienia umowne zapisy umowy z dnia 14 lipca 2004 r. określone w § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 8 i § 17, odwołujące się do Tabeli Kursów kupna sprzedaży (...) S.A., obowiązującej u poprzednika prawnego pozwanego. W ocenie S...

...a ich rzecz kwoty 180 496,29 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25.07.2023 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazały, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 1 i 385 1 k.c.) i zasadami współżycia społecznego oraz zasadą równości stron w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. Ponadto strona powodowa zarzuciła, że umowa jest niewykonalna wskutek abuzywności klauzul prze...

...288,54 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w płatności, poczynając od 4.02.2024 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazała, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 1 i 385 1 k.c.) i zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.) w stopniu skutkującym jej nieważnością, a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji – a dalej: w pierwszym przypadku obowiązkiem zwrotu świadczeń pobranych przez pozwanego w okresie podanym w pozwie, a w dru...

...znania, iż ww. umowa o (...) (...) jest ważna, jednak znajdują się w niej niedozwolone postanowienia umowne. W uzasadnieniu wskazali, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 1 kc i 385 1 kc) i zasadami współżycia społecznego w stopniu skutkującym jej nieważnością a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, wskazując, że roszczenia powodów są bezpodstawne co do zasady, a ponadto nie wykazane rów...

...ch przez pozwanego w okresie podanym przy żądaniu, ewentualnie obowiązkiem zwrotu nadpłaty spłat dokonanych w złotych polskich. Niezależnie od tego nieważność (...) wynika z przekroczenia granic swobody umów (art. 353 ( 1 )k.c.), ze sprzeczności z zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 2 k.c.) oraz z definicją (...) (...) (art. 69 prawa bankowego). Podkreślili (s. 9 pozwu), że żądanie pieniężne oparte jest na obu podstawach jednocześnie (nieważność (...) lub tylko abuzywność poszczególnych postanowień), jako że jedna...

...ązku z (przesłankowym) ustaleniem, że ww. (...) (...) posługuje się klauzulami o charakterze niedozwolonym. W uzasadnieniu wskazali, że (...) jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 1 i 385 1 k.c.) i zasadami współżycia społecznego w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. W ramach sformułowanego w pierwszej kolejności roszczenia o zapłatę powodowie wskazali, że ograniczają roszczenie do żą...

...łaty oraz od kwoty 20 942,96 zł za okres od dnia doręczenia pozwanemu pisma zmieniającego powództwo do dnia zapłaty. Zdaniem powodów, umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69) i prawa cywilnego (art. 353 1 i 385 1 k.c.) w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości – również w zmodyfikowanej postaci oraz nie wyraził zgody na częściowe cofnięcie pozwu (w zakresie żąda...

...ące waloryzacji (...) oraz (...) jego spłaty zawarte w § 1 ust. 1, § 7 ust. 2, § 10 ust. 6 oraz § 17 umowy. W uzasadnieniu wskazali, że (...) jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), prawa cywilnego (art. 353 1 kc i 385 1 kc) i zasadami współżycia społecznego w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1-3 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji, co skutkuje w pierwszej kolejności obowiązkiem zwrotu świadczeń pobranych przez pozwanego w okresie podanym przy żąda...

...y. Zdaniem Sądu Okręgowego, że umowa jest nieważna, a podstawą tej nieważności nie powinien być ani art. 69 prawa bankowego, ani art. 58 § 2 k.c. (sprzeczność umowy z zasadami współżycia społecznego), ani art. 353 1 k.c. (sprzeczność umowy z naturą stosunku), lecz występowanie w umowie niedozwolonych klauzul waloryzacyjnych (art. 385 1 k.c.), których eliminacja oraz niemożność ich zastąpienia innym mechanizmem przeliczeniowym w oparciu o przepisy prawa o charakterze dyspozytywnym (w braku zgody konsumenta na takie rozwiązanie) sp...

...ne klauzule indeksacyjne zawarte w § 2 ust. 2 oraz § 7 ust. 1, które skutkują nieważnością całej (...), bowiem przez to jest sprzeczna z definicją kredytu (art. 69 prawa bankowego) oraz granicami swobody umów (art. 353 ( 1) k.c.) a ponadto po wyeliminowaniu klauzul indeksacyjnych nie ma możliwości ich zastąpienia innymi postanowieniami i (...) upada. Podstawą faktyczną sformułowanych roszczeń jest suma świadczeń spełnionych przez stronę powodową w wykonaniu spornej (...). Żądanie niepieniężne strony powodowej jest osadzone w art...

...d pozwanego na jego rzecz kwoty 77 750 złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od daty złożenia pozwu do dnia zapłaty; W uzasadnieniu wskazał, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa cywilnego (art. 353 1 kc i 385 1 kc) i prawa bankowego (art. 69), w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości, kwestionując zasadę żądania, wysokość roszczenia o zapłatę w PLN, żądani...

...ą postanowienia umowy: § 1 pkt 1 (...), § 1 ust. 2 pkt 1-5 (...), § 16 ust 4 (...) i § 19 ust. 3 (...). W uzasadnieniu powódki wskazały, że umowa jest sprzeczna z przepisami prawa bankowego (art. 69), cywilnego (art. 353 ( 1) i 385 ( 1) k.c.) i zasadami współżycia społecznego w stopniu skutkującym jej nieważnością (art. 58 § 1-3 k.c.), a przynajmniej bezskutecznością postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa, kwestionując je co do zasady oraz co do wysokości. Poz...

...Należy wskazać, że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy kredyt indeksowany do waluty obcej były w czasie zawarcia spornej umowy dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 k.c. Powód powoływał się na niedozwolony charakter klauzul przeliczeniowych w umowie – zarówno w kontekście zasad współżycia społecznego, jak i nieważności umowy w całości (ewentualnie poszczególnych jej postanowień) oraz brak możliwości uzupełnienia luki powstałej po usunięciu postanowień abuzywnych. Zg...

...o kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty (por. wyroki Sądu Najwyższego z 25 marca 2011 r., IV CSK 377 10, z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

...oparciu o treść art. 58 § 1 k.c. w zw. art. 69 prawa bankowego. Ponadto wypada stwierdzić, że stosunek prawny, ukształtowany w wyniku zawartej przez strony umowy, wykracza poza granicę swobody umów określoną w art. 353 1 k.c., z uwagi na zastosowanie przez bank tworzonych przez siebie tabel kursów walut, mających bezpośredni wpływ na treść zobowiązania powoda i jego matki. Zgodnie z powyższym przepisem, strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się w...

...ysokość określona została w umowie w złotych polskich, ale jednocześnie jego wartość została oznaczona we frankach szwajcarskich (waluta waloryzacji). Zawarcie takiej umowy było możliwe w ramach statuowanej w art. 353 1 k.c. zasady swobody umów, pomimo że nie obowiązywał jeszcze art. 69 ust. 2 pkt 4 a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe, w brzmieniu nadanym mu ustawą z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw, która weszła w życie 26 sierpnia 2011 r. Należy zauważyć, że sp...

...dy) możliwości zawierania umów waloryzowanych walutą obcą (w dacie zawarcia przedmiotowej umowy), umowy takie nie były sprzeczne z zasadą walutowości, z art. 69 ustawy prawa bankowego i zasadą swobody umów – art. 353(1) k.c. Zawieranie takich umów było dopuszczalne (vide Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 r. I CSK 1049 14, Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 lipca 2017 r. II CSK 803 16). Zdaniem Sądu istnieją podstawy do stwierdzenia, że klauzule – na podstawie których dochodziło do przeliczenia wypłaconej w złotówkac...

...e i nie zostały dopuszczone podczas rozprawy apelacyjnego przez sąd odwoławczy. Ocena prawna Sądu Okręgowego wymaga jednak uzupełnienia, głównie co do niestosowania przez Sąd Okręgowy art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c., jak też w odniesieniu do 69 ust. 2 pkt 4 Prawa bankowego. W części dotyczącej zaś zastosowania w sprawie art. 385 1 k.c. co do tendencji, które w ostatnim okresie ponownie stały się aktualne i nie były jednolicie rozstrzygane w orzecznictwie sądów powszechnych, jak również Sądu Najwyższego, w którego praca...

...które zostało przyjęte w art. 385 1 § k.c. Sąd Okręgowy uznał ponadto, że za nieważnością spornych umów przemawiało przekroczenie w ich treści dopuszczalnych granic swobody umów w rozumieniu przyjętym w art. 353 1 k.c., ze względu na przyznanie na rzecz banku uprawnień do jednostronnego kształtowania wysokości zobowiązań powodów z tytułu tych umów, wskutek wprowadzenia tabel kursowych banku do przeliczania rat wyrażonych w (...) na PLN, bez zapisania w tych obu umowach zasad ustalania stosowanych w tym zakresie kursów. Uznanie...

...aconej przez powodów na rzecz banku jako świadczenia nienależnego. Dopatrzył się podstaw do uznania, że sporna umowa była sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, czyli zgodnie z art. 58 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i 69 § 1 i 2 pkt 4 Prawa bankowego i z powodu bezskuteczności jej podstawowych postanowień w rozumieniu przyjętym w art. 385 1 § 1 k.c. w części dotyczącej głównych świadczeń, które zostały zapisane niejasno, z naruszeniem ponadto dobrych obyczajów, w sposób rażąco naruszający interesy powodów jako kons...

...a jedynie wyłącza je z zakresu pojęcia całkowitej kwoty pożyczki. Pozwany dalej podniósł, że w niniejszej sprawie sposób liczenia odsetek wynikał z samej Umowy, wobec czego nie sposób przyjąć, że naruszał art. 353 1 k.c. Powód nie zapłacił z własnych środków kredytowanych kosztów przed uruchomieniem pożyczki, wobec czego koszty te były kredytowane, tj. ich opłacenie nastąpiło ze środków wypłacanego powodowi przez bank pożyczki. Kredytowane koszty (a w tym prowizja) stanowiły zatem kapitał, z którego skorzystał Powód w...

...ży wskazać, że w świetle utrwalonego poglądu w orzecznictwie i doktrynie, umowy kredyty denominowane do waluty obcej były, w czasie zawarcia spornej umowy, dopuszczalne w świetle zasady swobody zawierania umów z art. 353 1 kc. Analiza spornej umowy kredytu przez pryzmat art. 385 1 §1kc prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw...

...ważył, że samo zawarcie umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej, podobnie jak i kredytu denominowanego, także przed uregulowaniem tego rodzaju kredytu wprost w ustawie, mieściło się w granicach swobody umów (art. 353 1 k.c.). W istocie ustawodawca, wprowadzając z dniem 26 sierpnia 2011 r. do ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1896) przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a, dał wyraz temu, że dostrzega fakt wykształcenia się w obrocie nowego rodzaju umowy kredytu i aprobuje to. Nieuzasadnione jest przy tym rep...

...rcie umowy kredytu denominowanego, tak jak i umowy kredytu indeksowanego do waluty obcej, również mające miejsce przed uregulowaniem tych rodzajów kredytu wprost w ustawie, mieściło się w granicach swobody umów (art. 353 1 k.c.). W istocie ustawodawca, wprowadzając z dniem 26 sierpnia 2011 r. do ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1896) przepis art. 69 ust. 2 pkt 4a, dał wyraz temu, że dostrzega fakt wykształcenia się w obrocie nowego rodzaju umowy kredytu i aprobuje to. Nieuzasadnione jest przy tym rep...