Baza orzeczeń sądowych

...j uniemożliwiającej zawarcie umowy przez osobę trzecią będącą jedynym wspólnikiem z likwidatorem tej spółki dotyczącej wynagrodzenia za czynności likwidacyjne a także naruszenie art. 321 k.p.c. w związku z art. 383 k.p.c. przez orzeczenie niezgodne z żądaniem. Na tych podstawach skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi drugiej instancji ewentualnie o uchylenie zaskarżonego i uwzględnienie powództwa. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja została opar...

...czytywać jako wystąpienia z "dodatkowo zgłoszonym żądaniem" - co wadliwie przyjął Sąd Apelacyjny - ale przeciwnie należy je uznać za ograniczenie powództwa, co w postępowaniu apelacyjnym nie jest wykluczone (art. 383 k.p.c.). W takiej sytuacji procesowej, oddalenie częściowo apelacji (prowadzące do oddalenia powództwa ponad kwotę 101.440,90 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 26 listopada 2007 r.) nastąpiło bez rozważenia - w świetle przepisów prawa materialnego, w szczególności art. 482 § 1 k.c. - prawidłowości dokonanej przez...

...objętego pozwem, ani Zakładu Karnego w P., lecz pobytu w Areszcie Śledczym w B.. Rozszerzenie żądań pozwu (o dłuższy okres i pobyt powoda w Areszcie Śledczym w B.) nie jest możliwe w postępowaniu apelacyjnym (art. 383 kpc). Nie może być dowodem w niniejszej sprawie wyrok (prawdopodobnie nieprawomocny) Sądu Okręgowego w zupełnie innej sprawie – ustalenia tego Sądu w żaden sposób nie wiążą Sądu orzekającego w sprawie niniejszej; każdy Sąd jest niezawisły przy orzekaniu, poza tym okoliczności dotyczące powoda (w obu sprawach s...

...m w sprawie o zobowiązanie do zawarcia tej umowy. Zwrot „objęcie sporem” jest szerszy niż pojęcie „przedmiot sporu” lub „przedmiot sprawy”, jakim posługują się art. 19 i nast., art. 187 § 1 pkt 1 lub art. 383 k.p.c. i musi być interpretowane z uwzględnieniem założeń, jakim służy art. 192 pkt 3 k.p.c. Celem tego przepisu jest objęcie strony ochroną mającą zapewnić efektywny przebieg postępowania, niezależny od podejmowanych przez przeciwnika działań mających na celu uniknięcie realizacji obowiązków prawnych. Rzeczą...

...wiednią zmianę powództwa na zasadach określonych w art. 193 k.p.c., w tym przez zmianę podstawy faktycznej żądania. Taka zmiana powództwa nie może natomiast nastąpić w postępowaniu apelacyjnym, gdyż w myśl art. 383 k.p.c. w postępowaniu tym nie można rozszerzać żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami (w tym opartymi na innej podstawie faktycznej), poza sytuacjami, w których - w przypadku zmiany okoliczności - można żądać zamiast pierwotnego przedmiotu sporu jego wartości lub innego przedmiotu, a w sprawach o świadc...

...majątkowe nie może być – co do zasady – wyższa od wartości przedmiotu sporu ani od wartości przedmiotu zaskarżenia określonego w apelacji. Tylko wyjątkowo, jeżeli powód w ramach uprawnień wynikających z art. 383 k.p.c. rozszerzył żądanie pozwu, albo jeżeli sąd drugiej instancji wykroczył poza granice apelacji i orzekł o świadczeniu w większym rozmiarze niż zgłoszone w apelacji, wartość zaskarżenia kasacyjnego może przekraczać wartość przedmiotu zaskarżenia wskazaną w apelacji. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z...

...ów przyczynowo-skutkowych, - art. 321 § 1 k.p.c. przez niezasądzenie odszkodowania z tytułu spadku wartości nieruchomości na innej podstawie prawnej, chociaż wskazywał na to ustalony stan faktyczny, - art. 322 i art. 383 k.p.c. przez przyjęcie, że zasądzenie kwoty 5900 zł tytułem zwrotu poniesionych nakładów stanowiłoby orzekanie ponad żądanie, ponieważ powodowie nie zgłosili takiego żądania, podczas gdy dotyczyła ona poniesionych już wydatków i była uwzględniona przez biegłego, - art. 328 § 2 k.p.c. przez pominięcie w treś...

...118 ust. 1a a contrario ustawy o emeryturach i rentach z FUS orzekł jak w punkcie I sentencji. Sąd Apelacyjny zważył, że apelację w niniejszej sprawie wywiódł pozwany organ rentowy, a nie ubezpieczony. Zgodnie z art. 383 k.p.c. w postępowaniu apelacyjnym nie można rozszerzyć żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami. Ponadto zakres rozstrzygania w sądowym postępowaniu odwoławczym wyznacza treść zaskarżonej decyzji. Decyzja pozwanego organu rentowego z dnia 08.08.2003 r. załatwiała jedynie wniosek ubezpieczonego z dnia 02.0...

...ez powoda na rzecz jego pełnomocników procesowych przelewy o niejasnej causa; żądanie było oparte na art. 991 k.c., a zmiana żądania – niedokonana zresztą – nie była przed Sądem drugiej instancji możliwa (art. 383 k.p.c.). Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie (art. 39814 k.p.c.).

...rządku należy wskazać, że w uzasadnieniu skargi pełnomocniczka skarżącego podniosła także inne zarzuty w ramach podstawy naruszenia przepisów prawa postępowania. W szczególności, powołując się na treść art. 383 k.p.c., który stanowi, że w postępowaniu apelacyjnym nie można rozszerzyć żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami, stwierdziła, że domaganie się odszkodowania za szkodę wyrządzoną przez pracownika pracodawcy, zamiast zwrotu nienależnego świadczenia, stanowi nowe roszczenie i jest w świetle wskazanego...

...była dyskryminowana w zakresie wynagrodzenia. Nowe okoliczności faktyczne, łączone z dyskryminacją, powołane zostały przez skarżącą dopiero w postępowaniu apelacyjnym i dlatego były spóźnione na podstawie art. 383 k.p.c. Oddalono zatem wniosek powódki o przeprowadzenie postępowania dowodowego (wbrew twierdzeniom apelacji wniosek taki nie został zgłoszony przed Sądem Rejonowym). Nie zamyka to powódce prawa do wystąpienia z roszczeniami odszkodowawczymi w nowym postępowaniu. Skarga kasacyjna zarzuciła naruszenie: I. prawa materialne...

...e powołanie się powoda na porozumienie zawarte ze Spółką w dniu 4 lipca 2008 r., dotyczące przeniesienia wierzytelności objętej sporem, ponieważ prowadziło do zmiany podstawy faktycznej powództwa wyłączonej art. 383 k.p.c. Pozwana oparła skargę kasacyjną na podstawie naruszenia prawa materialnego (art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.). Zarzuciła dokonanie błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania art. 103 § 1 i 2 k.c. i niezastosowanie art. 104 k.c. oraz 379 k.s.h. przez przyjęcie, że mogło dojść do sanowania czynności Spółki, a...

...żądać sprecyzowania wniosku (art. 187 k.p.c. i art. 130 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), ale tych braków nie można naprawić w postępowaniu apelacyjnym, nie jest również możliwa wówczas zmiana wniosku (art. 383 k.p.c.). Sąd odwoławczy wskazał również na niedostatki postępowania dowodowego (pominięcie dowodu z oględzin oraz z opinii biegłego geodety), utrudniające wytyczenie działki niezbędnej do korzystania ze służebności przesyłowej. Zwrócił również uwagę na uprawnienia wnioskodawcy umożliwiające dostęp do urz...

...reślenia procentowego uszczerbku na zdrowiu, wypła- cenia zadośćuczynienia za doznane szykany w kwocie 120.000 zł oraz renty w wy- sokości 2.500 zł miesięcznie wraz z waloryzacją stanowi niedopuszczalne w myśl art. 383 k.p.c. rozszerzenie powództwa w postępowaniu apelacyjnym. Z tych względów z mocy art. 385 k.p.c. orzeczono jak sentencji. O kosztach procesu rozstrzygnięto stosownie do art. 102 k.p.c. i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia...

...amknięcia rozprawy, a ponadto ustawa z dnia 30 marca 2001 r. zawiera zastrzeżenie o zakazie wykorzystywania danych rynkowych do innych celów niż wynikających z ustawy, naruszenie art. 56 i 65 § 1 k.c. w związku z art. 383 k.p.c. przez wykładnię umów z pominięciem zasad oświadczeń woli wynikających z tych przepisów i orzeczenie na podstawie rozszerzonego żądania powoda w apelacji, naruszenie art. 3531 w związku z art. 479 k.c. przez przyjęcie z pominięciem zapisów umowy o wykonaniu zastępczym przez zakup rzeczy na koszt dłużnika,...

...jej decyzji. Oddział Regionalny w B. przestał istnieć w dniu 6 września 2007 r., przekształcony został w Placówkę Terenową w B., podległą Oddziałowi Regionalnemu w C. Kolejny zarzut skargi dotyczy naruszenia art. 383 § 3 k.p.c. w związku z art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 316 § 1 k.p.c. w 5 związku z art. 382 k.p.c. - poprzez niesłuszne przyjęcie, że zachodzi w niniejszej sprawie podstawa do umorzenia postępowania, albowiem wydanie wyroku było niedopuszczalne, przy braku jakiegokolwiek uzasadni...

...gdy chodzi o roszczenia objęte pozwem. Jeżeli powód rozszerzał lub zmieniał żądanie (przed zamknięciem rozprawy w sądzie pierwszej instancji lub w postępowaniu apelacyjnym wówczas gdy jest to dopuszczalne – art. 383 k.p.c.) czas opóźnienia liczy się odpowiednio od wezwania dłużnika (pozwanego) do spełnienia zmodyfikowanego żądania. Sąd Okręgowy nie przedstawił przesłanek uznania dnia następnego po wydaniu wyroku przez Sąd pierwszej instancji za początkowy dzień biegu czasu opóźnienia w rozumieniu art. 481 k.c. Sąd pierwsze...

...oda kształtuje jego zakres przedmiotowy i podmiotowy (w postępowaniu apelacyjnym pojawiają się istotne ograniczenia przekształceń podmiotowych i przedmiotowych procesu - por. art. 391 § 1 zdanie ostatnie k.p.c. i art. 383 k.p.c.). Przekształcenia podmiotowe po wniesieniu pozwu i zawiśnięciu sporu dopuszczalne są jednak tylko w przypadkach wyraźnie przewidzianych w ustawie. Mogą one być następstwem zmian podmiotowych zachodzących w stosunkach materialnoprawnych będących przedmiotem postępowania, bądź to wskutek sukcesji generalnej, b...

...otu sporu oraz zakazuje jej przekraczania przy przechodzeniu do instancji wyższej. Gdy zatem - jak w rozpoznawanym wypadku - nie zachodzi dopuszczalny przypadek rozszerzenia żądania pozwu w postępowaniu apelacyjnym (art. 383 k.p.c.) i sąd nie orzekał ponad żądanie, strona w skardze kasacyjnej, nie może wskazać wartości przedmiotu zaskarżenia wyższej niż wartość przedmiotu sporu w postępowaniu w pierwszej instancji (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 1935 r., C II 2515 34, RPEiS 1936, nr 1. s. 161, i z dnia 14 września 2...

...nej, naruszenie art. 187 § 1 k.p.c. przez błędne przyjęcie, że doniosłym prawnie elementem pozwu, wpływającym na rozstrzygnięcie sprawy, jest wskazanie w pozwie podstawy materialnoprawnej roszczenia, naruszenie art. 383 zd. 1 k.p.c. przez bezpodstawne przyjęcie, że w postępowaniu apelacyjnym strona powodowa zmieniła powództwo, 4 mimo że nadal domagała się zasądzenia tej samej kwoty na tej samej podstawie faktycznej, naruszenie art. 380 k.p.c. przez nierozpoznanie postanowienia Sądu pierwszej instancji oddalającego wnioski dowodowe str...

...egać ocenie przez sąd pierwszej instancji, który był związany podstawą faktyczną przedstawioną przez powódkę. Doszłoby wtedy do naruszenia art. 321 k.p.c. a w postępowaniu apelacyjnym, ze względu na treść art. 383 k.p.c. powódka nie ma możliwości zgłoszenia nowego roszczenia. Od tego wyroku skargę kasacyjną wniosła powódka. Oparła ją na naruszeniu art. 19a ust. 1 w zw. z art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty w związku z art. 448 k.c. i art. 31 ust. 1 w zw. z art. 34 ust. 1 i 2 ustawy o zakładach opie...

...orzekł poza zgłoszone żądanie wniosku, tj. ustalenie służebności drogi koniecznej na rzecz M. i M. małż. R., poprzez ustanowienie służebności na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości władnącej, art. 383 k.p.c. polegające na uznaniu, iż w toku postępowania apelacyjnego może dojść do rozszerzenia i zmiany treści żądania poprzez przyjęcie, za stanowiskiem wyrażonym przez pełnomocnika wnioskodawcy w odpowiedzi na apelację, iż dorozumianą wolą wnioskodawców było ustanowienie służebności na rzecz każdoczesnego w...

...przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa. Skarżący zarzucił wyrokowi Sądu Okręgowego naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik postępowania, w szczególności naruszenie: 1) art. 383 k.p.c. poprzez uznanie za dopuszczalne rozszerzenia żądania w postępowaniu apelacyjnym; 2) art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 321 k.p.c. pozostającym w zw. z art. 391 k.p.c. poprzez uwzględnienie apelacji i zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji w zakresie nie objętym żądaniem powoda zgłoszonym w pierwszej instancji i w...

...ształcenie przedmiotowe powództwa (jego zmiana), pociągające za sobą zmianę wartości przedmiotu sporu. Takie przekształcenie jest w zasadzie możliwe jedynie do chwili zamknięcia rozprawy w pierwszej instancji (art. 383 k.p.c.). Wobec zaskarżenia skargą kasacyjną wyroku uwzględniającego tylko część roszczeń niepieniężnych, wartość przedmiotu zaskarżenia w każdym przypadku jest niższa od kwoty 75.000 złotych, będącej zarazem minimalną wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawach gospodarczych. Do tej kategorii należy niewą...

...a rozszerzenia pozwu, lecz jego ograniczenie. Nie mogła być także zakwalifikowana jako zgłoszenie nowego roszczenia, dotyczyła bowiem tego samego przedmiotu. W rezu acie mieściła się w granicach dopuszczonych w art. 383 k.p.c. Nie oznacza to jednak, że zaskarżony wyrok nie budzi zastrzeżeń. Odnoszą się one jednak przede wszystkim do jego materialnoprawnej podstawy. W pierwszej kolejności rozważenia wymaga, czy w wyniku przetargu doszło do uzgodnienia przez strony minimalnej treści umowy, jaką miały zawrzeć. Wątpliwości w tym zakre...

...alny pełnomocnik procesowy powódki wniósł o zasądzenie zadośćuczynienia z art. 446 § 4 k.c. Tymczasem w postępowaniu apelacyjnym obowiązuje zakaz rozszerzania żądania lub występowania z nowymi roszczeniami (art. 383 k.p.c.), co już oznaczało, że Sąd Apelacyjny bezpodstawnie zasądził stosowne zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, które to roszczenie nie stanowiło przedmiotu objętego żądaniem (art. 321 w związku z art. 391 k.p.c.). Wedle utrwalonej wykładni art. 321 § 1 k.p.c., przepis ten określa granice wyrokowania, co ozna...

...e art. 471 w związku z art. 65 § 2 k.c., naruszenie art. 71 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (jedn. tekst: Dz. U. z 2006 r. nr 156, poz. 1118 ze zm.), naruszenie art. 321 § 1 w związku z art. 378 § 2 i art. 383 k.p.c., naruszenie art. 328 § 2 w związku z art. 391 § 1 i 39319 k.p.c., naruszenie art. 233 § 1 w związku z art. 382 i 391 § 1 k.p.c. oraz naruszenie art. 381 w związku z art. 378 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Z przytoczonych podstaw kasacyjnych podstawowe znaczenie ma zarzut naruszenia art. 101 pkt...

...ę toczyć według reguł postępowania „zwykłego”, to przed sądem pierwszej instancji ograniczenie to nie miało zastosowania, choć w postępowaniu apelacyjnym było aktualne i wynikało z unormowania zawartego w art. 383 k.p.c. Trzeba podkreślić jednak, że także w postępowaniu „zwykłym” sąd nie może oprzeć wyroku na podstawie faktycznej nie powołanej przez powoda. (art. 321 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.). W tej kwestii w judykaturze wyjaśniono 10 (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2005 r., II CK 556 04, OSNC 200...

...a przez ponad 20 lat wydatków związanych z leczeniem i rehabilitacją" jako okoliczności faktyczne mające uzasadniać to roszczenie należało potraktować w istocie jako niedopuszczalne przekształcenie powództwa (art. 383 k.p.c.) związane z powołaniem nowej (innej) jego podstawy faktycznej. Czym innym jest bowiem odszkodowanie z art. 444 § 1 k.c., czym innym zadośćuczynienie z art. 445 § 1 k.c., a jeszcze czym innym skapitalizowana renta z art. 447 k.c. Sąd Rejonowy zakwalifikował roszczenie o jednorazowe odszkodowanie jako żądanie "zado...

...iczność ta pozostaje bez znaczenia dla prawidłowego określenia wartości zaskarżenia kasacyjnego, ponieważ w postępowaniu apelacyjnym nie można rozszerzyć żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami (art. 383 k.p.c.). W konsekwencji, Sąd Okręgowy uznał, że rzeczywista wartość zaskarżenia kasacyjnego wynosi 46 278,51 zł. W sprawach gospodarczych o prawa majątkowe natomiast – jak wynika z art. 3982 § 1 k.p.c. – skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż siedemdziesią...