Baza orzeczeń sądowych

...enia wypowiedzi oskarżonego, niemniej jednak okoliczności te w żadnej mierze nie mogły wskazywać na brak obiektywizmu Sądu I instancji. Jak bowiem trafnie wskazuje się nawet w doktrynie, o ile zgodnie z treścią art. 143 § 1 pkt 11 k.p.k. z przebiegu rozprawy sporządza się protokół, a głosy stron są bez wątpienia częścią rozprawy głównej, przy technice protokołowania ręcznego lub sporządzania protokołu techniką zapisu komputerowego, nie jest możliwe utrwalenie treści wypowiedzi stron z jednoczesnym zachowaniem swobody i płynn...

...nego innymi środkami dowodowymi. Oznacza to, że zabrania zastępowania nimi protokołów przesłuchania. Jedyną bowiem formą utrwalania dowodów z zeznań świadków i wyjaśnień oskarżonego jest forma protokołu (art. 143 § 1 pkt 2 k.p.k.).W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że niedopuszczalne jest substytuowanie dowodu z przesłuchania świadka lub oskarżonego zeznaniami osoby przesłuchującej, opartych na pamięci i subiektywnym relacjonowaniu wypowiedzi osoby przesłuchiwanej (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 1978 r., I KR...

...krzywdzonego deską w głowę, a kiedy ten upadł to skakał po nim myśląc że ten nie żyje, D. C. (1) zaś zachował się jak i tu cytat: „zwykła pizda” i że oskarżony Ł. B. musiał po niego iść; - obrazę art.143 § 1 pkt 2 kpk poprzez nadanie waloru wiarygodności zeznaniom świadka T. J., wynikającym z notatki urzędowej, sporządzonej na okoliczność treści oświadczeń oskarżonego, wbrew obowiązkowi sporządzenia z owej czynności protokołu; a w konsekwencji: - błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku, po...

...dzenia notatki urzędowej. Powinna ona zawierać co najmniej informację o osobie przeprowadzającej czynność, jej rodzaju, czasie i miejscu jej przeprowadzenia oraz o osobach obecnych podczas czynności. Przepis § 1 art. 143 k.p.k nie wymaga sporządzenia protokołu z czynności obserwowania, takiego wymogu nie przewidywał przepis szczególny. Potrzeby dokumentowania w tej formie czynności obserwacji nie widzieli też funkcjonariusze ją przeprowadzający. Powyższe nie oznacza, że w ten sposób wadliwie zebrano i utrwalono materiał dowodowy. W t...

...ce urzędowej sporządzonej przez st. post. P. Z. (1) w dniu 6.03.2015 r. (k.1). Z kontroli drogowej przeprowadzonej przez funkcjonariuszy Policji nie sporządza się protokołu. Obowiązek taki nie wynika ani z treści art. 143 § 1 kpk, ani też innych przepisów, a w szczególności ustawy z dnia 20.06.1997 r. – Prawo o ruchu drogowym, czy też wydanych na jej podstawie przepisów wykonawczych dotyczących sposobu przeprowadzania kontroli drogowej. Nie było więc jakichkolwiek przeszkód procesowych aby notatkę z przeprowadzonej kontroli zaliczyć...

...y też doprowadził do wymuszenia ich w całości czy choćby w pewnych fragmentach. W rezu acie nie ma powodów do utrzymywania, jak czynią to obrońcy (adw. A. J., adw. J. P. i adw. M. C.), że doszło do naruszenia art. 143 § 1 k.p.k., bo przesłuchanie świadków było protokołowane, a zastrzeżenia co do elementów tych protokołów, które nie do końca były zgodne z treścią art. 148 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.k., wprawdzie są po części trafne, co dostrzega również sąd a quo, to jednak nie miało to wpływu na treść wyroku. Rozsądnie rze...

...t uznać należy za niezasadny, zwłaszcza że płyta z zapisem znajduje się na karcie 14 akt, a zatem pozostawała przedmiotem postanowienia wydanego w trybie art.394§2 kpk. Nie może być mowy również o naruszeniu art.143§1 pkt 7 kpk skoro do sporządzenia protokołu odtworzenia zapisu w istocie doszło. Rozpatrując podniesiony zarzut naruszenia art. 5§2 kpk oraz zbieżny w przedstawionej argumentacji z tym zarzutem zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegający na dowolnym uznaniu, że oskarżony popeł...

...przez prokuratora, dotyczyły wszystkich pokrzywdzonych, nie tylko osób obecnych w W. w czasie zdarzenia. Stwierdzone zaniechania stanowiły odstępstwa od reguł obowiązujących prowadzącego przeszukanie, zgodnie z art. 143 § 1 pkt 6 k.p.k. i art. 220 § 3 k.p.k. Jak wspomniano wcześniej, to K. F. dowodził policjantami, sam wykonywał większość działań związanych ze sprawdzaniem pomieszczeń. To jego obciążał obowiązek wykonania wymienionych działań. Były to jego obowiązki służbowe, których nie dopełnił. Jako policjant, zgodnie...

...ół okazania nie jest zatem dokumentem, który może być ujawniony w oparciu o art. 393 kpk, gdyż nie został w nim wymieniony (czym innym jest okazanie osoby - art. 173 kpk i związany z tą czynnością protokół - art. 143 § 1 pkt 5 kpk, a czym innym oględziny - art. 207 kpk i nast. oraz protokół tę czynność dokumentujący - art. 143 § 1 pkt 3 kpk). Wcześniejsze zeznania świadka O. z postępowania przygotowawczego złożone w toku dwóch czynności okazania udokumentowanych protokołami okazania podlegały zatem ujawnieniu przez odczytan...

...dy w działaniu oskarżonych nie było ani współdziałania, ani porozumienia; 2. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj.: a) art. 74 § 1 k.p.k. i art. 175 § 1 k.p.k. w zw. z art. 143 § 1 pkt 2 k.p.k. i art. 175 § 7 k.p.k. poprzez dopuszczenie dowodu z zeznań funkcjonariuszy policji Ł. S. i R. S. na okoliczność informacji uzyskanych od osk. M. W. w ramach czynności rozpytania tego oskarżonego, dodatkowo w sytuacji gdy oskarżony ten miał ponad 1 promil w wydychanym powietrzu, a więc w warunkach wył...

...ma na celu ustalenie czy dana osoba ma wiedzę na temat zdarzenia i czy może dostarczyć istotnych dla postępowania informacji. Rozpytanie nie jest czynnością procesową, a operacyjną, nie podlega protokołowaniu (art. 143 § 1 k.p.k.) i nie może być uznane za przesłuchanie danej osoby w charakterze świadka. Dlatego też zeznania policjantów, którzy dokonywali tylko rozpytania mogą co do zasady stanowić dowód w sprawie na okoliczność wypowiedzi osoby, która skorzystała z prawa do odmowy zeznań i mogą stanowić podstawę ustaleń fakt...

...73 § 1 i 4 kpk poprzez oparcie ustaleń faktycznych na przeprowadzonym z rażącym naruszeniem prawa okazaniu w dniu 30 czerwca 2014 roku M. K. rzeczy zabezpieczonych w mieszkaniu oskarżonego oraz art. 410 kpk w zw. z art. 143 § 1 pkt 5 kpk w zw. z art. 148 §1 i 2 kpk poprzez okoliczności wynikających z tego okazania jako podstawy wyroku. i art. 424 § 1 kpk oraz błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę. Wniósł o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego. Prokurator zaskarżył wyrok na niekorzyść oskarżonego m.in. za...

...lne. Sąd odwoławczy w pełni je podziela. W uzasadnieniu postanowienia z dnia 22.02.2007r Sąd Najwyższy wyjaśnił, że przeprowadzenie tzw. czynności rozpytania może zostać utrwalone w formie notatki urzędowej (art. 143 § 2 k.p.k.). Stosuje się ją nie tylko w dochodzeniu, czy śledztwie jako jedną z czynności podejmowanych w postępowaniu przygotowawczym ale także przed jego wszczęciem w ramach czynności sprawdzających (art. 307 k.p.k.). Przeprowadzenie takiej czynności nie może jednak zastąpić dowodu z wyjaśnień oskarżonego oraz...

...ku zupełności zapisów znajdujących się w protokole rozprawy z dnia 22 stycznia 2016 r. Kwestia ta nie jest kluczowa dla rozstrzygnięcia zasadności zarzutów apelacji. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 143 § 1 pkt 11 k.p.k. z przebiegu rozprawy sporządza się protokół. Głosy stron bez wątpienia są częścią rozprawy głównej niemniej jednak przy technice protokołowania ręcznego nie jest możliwe protokołowanie wypowiedzi z jednoczesnym zachowaniem swobody i płynności tej wypowiedzi wobec czego zgodnie z praktyką orze...

...spełniony w momencie składania przez nią wniosku o ściganie. Zważywszy na to, jak i dominujące w orzecznictwie i literaturze przekonanie o prawnej skuteczności zarówno pisemnej, jak i ustnej ( do protokołu – art. 143 § 1 pkt 1 k.p.k. ) formy wniosku o ściganie (por. T. Grzegorczyk, Komentarz do kodeksu postępowania karnego, 6 wydanie, s. 106- 107; S. Steinborn, Komentarz do art. 12 k.p.k., Lex, teza 6; uchwała Sądu Najwyższego z dnia 13 października 1971 r., VI KZP 34 71, OSNKW 1972, z. 1, poz. 2 ), jak też i to, iż wniosek o ścigan...

...ć, co trafnie zostało już wykazane w pisemnych motywach wyroku Sądu odwoławczego. Zasadnie Sąd ten skonstatował, że przeprowadzenie tzw. czynności rozpytania może zostać utrwalone w formie notatki urzędowej (art. 143 § 2 k.p.k.). Stosuje się ją nie tylko w dochodzeniu, czy śledztwie jako jedną z czynności podejmowanych w postępowaniu przygotowawczym (art. 297 § 1 k.p.k.), ale także przed jego wszczęciem w ramach czynności sprawdzających (art. 307 k.p.k.). Czynność rozpytania osoby, która w przyszłości może uzyskać status po...

...wne przyjęcie, że oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu w sytuacji, gdy sporządzenie protokołu z oględzin w okolicznościach ustalonych przez Sąd byłoby sprzeczne z przepisami procedury karnej, w tym z art. 143 § 1 pkt 3 k.p.k. i art. 144 § 2 k.p.k. oraz z wytycznymi Komendanta Głównego Policji, z uwagi na fakt, iż R. J. nie będąc uprawnionym do przeprowadzenia takiej czynności procesowej, nie mógł sporządzić z niej protokołu. W konkluzji prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego. Osk...

.... V Ds. 73 09 i poczynienie w oparciu o ich treść ustaleń faktycznych, podczas gdy w oparciu o te materiały zostały sporządzone w postępowaniu przygotowawczymi protokoły odtworzenia utrwalonych zapisów w trybie art. 143§1 pkt 7 k.p.k., które winny stanowić podstawę ustaleń faktycznych, obrońca nie dostrzega, że protokoły te zostały wprowadzone do procesu postanowieniem Sądu orzekającego z dnia 27.01.2015 r. na podstawie art. 394§1 k.p.k. w zw. z art.393§1 k.p.k. (k.6163-6165 t.XXXI). Sąd odwoławczy nie dostrzega naruszenia przepis...

...wyrok Sądu pierwszej instancji utrzymany został w mocy, a zarzucono w niej obrazę art. 424 § 1 i art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 392 § 1, art. 393 § 1, art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 19 ust. 3 ustawy o Policji i art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., a także naruszenie art. 169 i 170 § 1 k.p.k. przez sporządzenie uzasadnienia niezawierającego wszystkich niezbędnych elementów, zaliczenie w poczet materiału dowodowego stenogramów z podsłuchów, bez przeprowadzenia bezpośredniego odsłuchania tych nagrań, i nieodtworzenia całości...

...rozumieniu art. 244 § 1 k.p.c. Należy w związku z tym zauważyć, że Sąd odwoławczy wskazywał, iż funkcjonariusz ten dokonywał czynności doręczenia, a więc czynności nieprotokołowanej, zatem - stosownie do art. 143 § 2 k.p.k. - mogła być z niej sporządzona notatka urzędowa, o jakiej mowa w tym przepisie i mogła też ona być odczytana na rozprawie, jako że przewidziany w art. 393 § 1 in fine k.p.k. zakaz odczytywania notatek dotyczy jedynie sytuacji, 5 gdyby miały one zastępować wymagany przez przepisy protokół, co w tej sprawi...

...ą czynu z dnia 16 lipca 2014 r. Relewantne w tym kontekście jest także to, że fizjonomia pozostałych okazywanych osób w sposób rażący odbiegała od wyglądu A. B.; b) obrazę przepisów postępowania, mianowicie art. 143 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. i art. 92 k.p.k., co miało wpływ na treść orzeczenia, w związku z tym, że pokrzywdzonym, jeszcze przed okazaniem, pokazane było zdjęcie z wizerunkiem oskarżonego, zaś materiał ten nie został załączony do akt sprawy, co uniemożliwia kontrolę, czy nie doszło do zasugerowania pok...

...dąc osadzonym w 2012 roku w Zakładzie Karnym, pomimo iż wyjaśnienia te znajdują oparcie w pozostałym materiale dowodowym, a na w w okoliczność Sąd nie dysponował dowodem przeciwnym; 2. art.393 § 1 kpk w zw. z art.143 § 1 pkt 2 kpk i art.174 kpk polegającą na ujawnieniu na rozprawie w dniu 17 września 2015 roku w trybie art.393 § 1 i 2 kpk notatki służbowej (k.2) dotyczącej czynności, z których wymagane jest sporządzenie protokołu i wykorzystanie tego źródła dowodowego do czynienia ustaleń faktycznych będących podstawą przypi...

...aresztowany powinien być natychmiast zwolniony na podstawie art. 257 § 2 k.p.k., niezależnie od złożonego przez prokuratora zażalenia oraz tego, czy poręczenie zostało przyjęte z zachowaniem formy określonej w art. 143 § 1 pkt 9 k.p.k. (w pisemnym wniosku omyłkowo wskazano art. 145 pkt 9 k.p.k.). Dla skutecznego złożenia poręczenia 5 majątkowego – jak to ujmuje Rzecznik – wystarczające jest bowiem, aby doszło do wpłaty sumy poręczenia oraz do otrzymania informacji o tym fakcie przez organ procesowy. Powołując się na wyrażony w...

...ne w przewidzianym prawem trybie (określonym w art. 148 § 2 kpk oraz w art. 152-155 kpk), to wówczas przyjmuje się, że czynności procesowe zarejestrowane w protokole faktycznie zostały dokonane (por. komentarz do art. 143 kpk [w:] L. K. Paprzycki (red.), Komentarz aktualizowany do Kodeksu postępowania karnego, LEX el., 2015). Sąd odwoławczy założył na tej podstawie, że jeśli doszłoby do sytuacji, gdzie oskarżony nie został dopuszczony do rozprawy głównej, to znalazłoby to odzwierciedlenie w protokole rozprawy. Niezależnie bowiem od...

...głównej (przez odpowiednie zastosowanie art. 393 §1 zd. 1 k.p.k.) albo wobec braku sprzeciwu obecnych stron, ujawnieniu bez odtwarzania (art. 394 §2 k.p.k.), co musi znaleźć odzwierciedlenie w protokole rozprawy (art. 143 §1 pkt 7 k.p.k.). Przekłady zapisów tych rozmów są załącznikami do protokołu (analogia do art. 147 §3 k.p.k.)”. Tym samym, dopiero wówczas dowód z utrwalonych rozmów telefonicznych stanie się materią dowodową, o której mowa w art. 410 k.p.k., a zatem może zostać wykorzystany w procesie i może być analizowany...

...ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r. Apelację od tego wyroku wniosła obrońca oskarżonego D. G. zarzucając wyrokowi: 1. obrazę przepisu postępowania mającą bezpośredni wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 143 § 1 pkt 2 kpk, poprzez sporządzenie przez organ prowadzący postępowanie przygotowawcze notatki urzędowej z przesłuchania A. K., pomimo istnienia ustawowego obowiązku spisania protokołu z tejże czynności, 2. obrazę przepisu postępowania mającą bezpośredni wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 174 kpk, poprzez zast...

...wprowadzone do procesu, ale obok treści zarejestrowanych (utrwalonych dźwiękowo) rozmów. Ich odtworzenie, a więc ujawnienie zgodnie z wymogiem art. 410 k.p.k. następuje na rozprawie, co musi, zgodnie z dyspozycją art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k., znaleźć odzwierciedlenie w treści protokołu. Zaliczenia w poczet dowodów zapisu dźwiękowego rozmów przez odsłuchanie (odtworzenie) albo bez odsłuchania nie wolno zastąpić odczytaniem pisemnych przekładów ( vide wyrok SN z dnia 10 czerwca 2008 r., II KK 30 08, Lex nr 1614958). Zatem w przedmiotowej...

...ma na celu ustalenie czy dana osoba ma wiedzę na temat zdarzenia i czy może dostarczyć istotnych dla postępowania informacji. Rozpytanie nie jest czynnością procesową, a operacyjną, nie podlega protokołowaniu (art. 143 § 1 k.p.k.) i nie może być uznane za przesłuchanie danej osoby w charakterze świadka. Dlatego też zeznania policjantów, którzy dokonywali tylko rozpytania mogą co do zasady stanowić dowód w sprawie na okoliczność wypowiedzi osoby, która skorzystała z prawa do odmowy zeznań i mogą stanowić podstawę ustaleń fakt...

...rządzenie z tych konsu acji protokołu, przewidzianego w przepisach kodeksu postępowania karnego. Przede wszystkim nie wymagają takiego protokołu ani przepisy z rozdziału traktującego o biegłych ani też przepis art. 143 k.p.k. określający katalog czynności procesowych, wymagających sporządzenia protokołu. c) Sąd Apelacyjny nie widzi także podstaw do kwestionowania opinii biegłego z tego powodu, że konsu ował się on z pracownikami pokrzywdzonej Spółki. Przecież to właśnie takie osoby są najbardziej predystynowane do stwierdzeni...

...zgodnie z obowiązującą procedurą karną wskazywałby w sposób procesowy kto i kiedy dokonał oględzin strony internetowej oraz co podczas tych oględzin stwierdził. W tym miejscu podnieść należy, że zgodnie z art. 143 § 1 pkt 3 kpk w zw. z art. 113 § 1 kks dokonanie oględzin wymaga spisania protokołu. Obowiązek ten jest przejawem gwarancyjnej funkcji procedury karnej zapewniającej przejrzystość i chroniącej prawa uczestników postępowania. Brak wymaganej formy protokołu nie może być sanowany innymi środkami, w tym w szczególnoś...